Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/102/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr.Zuzanou Čisovskou vo veci žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom v Prahe 5, Radlická 333/150, IČO: 00 001 350, Česká republika, zastúpeného: Mgr.Lenka Heřmánková, usadený euroadvokát, so sídlom v Bratislave, Košická 56, proti žalovanej: F. U., Z.. XX.X.XXXX, B. V. A., B. XXXX/X , v konaní o zaplatenie sumy 101.927,14 Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 101.927,14 Kč, ako aj kapitalizovaný zmluvný úrok vo výške 10.380,43 Kč, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 7.527,59 Kč, úrok vo výške 7,9 % ročne zo sumy 100.000 Kč od 11.5.2018 až do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 100.000 Kč od 11.5.2018 až do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Priznáva žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 21.5.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie peňažného plnenia, špecifikovaného v prvom výroku tohto rozsudku.

2. Žalobu odôvodnil skutočnosťami, že sporové strany uzatvorili dňa 21.11.2017 zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca žalovanej poskytol úver, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť formou pravidelných mesačných splátok. Žalovaná svoj záväzok splácať úver riadne a včas porušila, preto žalobca využil svoje oprávnenie a vyhlásil predčasnú splatnosť úveru.

3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov, predložených žalobcom.

5. V konaní nebolo sporné a ani žalovaná nespochybňovala, že žalobca ako veriteľ (banka) a žalovaná ako dlžník (klient) uzavreli dňa 10.1.2017 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXJ., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej peňažné prostriedky do výšky úverového limitu 100.000,- Kč na jej bežný účet, vedený v tejto banke, s tým, že úver môže byť čerpaný ku dňu 12.1.2017. Žalovaná sa zaviazala, že zaplatí úver, úroky, poplatky, náklady banky a všetky ďalšie záväzky voči banke, ktoré vznikli v súvislosti s poskytnutým úverom. Žalovaná sa zaviazala úver splácať v pravidelných 96 anuitných mesačných splátkach vo výške 1.411 Kč, splatných k 15.dňu každého mesiaca, s tým, že splatnosť prvej splátky je dňa 15.2.2017 a splatnosť poslednej splátky vo výške 1.208,68 Kč je dňa 15.1.2025. Zmluvné strany sa dojednali na pevnej ročnej úrokovej sadzbe vo výške 7,90 %.

6. Z článku 1.7. zmluvy vyplýva, že v prípade omeškania s plnením dlhu je žalobca oprávnený posielať dlžníkovi upomienky a výzvy a dlžník je povinný uhradiť poplatky s tým spojené, vo výške podľa Sadzobníka poplatkov, aktuálne v čase uzavretia zmluvy vo výške 300 Kč za upomienky a vo výške 500 Kč za výzvu na zaplatenie dlhu. Pokiaľ dlžník neuhradí dlh v lehote 30 dní od prvého napomenutia, žalobca je oprávnený zosplatniť úverovú istinu ku dňu, uvedenému v oznámení o zosplatnení.

7. Z výpisu z účtu žalovanej súd zistil, že žalobca jej poukázal dňa 16.1.2017 sumu vo výške 100.000 Kč.

8. Listami zo dňa 20.2.2017, zo dňa 6.3.2017 a zo dňa 27.3.2017 žalobca upozornil žalovanú na omeškanie s plnením úverových splátok. Listom zo dňa 2.5.2017, označeným ako Posledná výzva na zaplatenie dlhu, žalobca opätovne vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu a upozornil ju, že ak k zaplateniu nedôjde, pristúpi k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru. Z pripojenej doručenky súd zistil, že žalovanej bola predmetná výzva doručovaná do vlastných rúk, na adresu, uvedenú pri uzatváraní zmluvy. Zásielka sa vrátila nevyzdvihnutá v odbernej lehote dňa 22.5.2017.

9. Listom zo dňa 16.6.2017 žalobca oznámil žalovanej, že z jej strany došlo k porušeniu zmluvy, k omeškaniu so zaplatením záväzkov zo zmluvy o úvere, na ktoré bola niekoľkokrát upozornená, preto vyhlasuje okamžitú splatnosť úveru k 15.6.2017. Zároveň vyzval žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 105.306,67 Kč.

10. Podľa čl. 4 ods. 1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorenom na podpis v Ríme dňa 19.6.1980 ( konsolidované znenie č. 2005/C/334/01 ), v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu podľa článku 3, zmluva sa spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu.

11. Vychádzajúc z vyššie citovaného článku medzinárodného Dohovoru, na právne posúdenie predmetného zmluvného vzťahu bolo potrebné použiť právny poriadok Českej republiky, keďže k tomuto má daný zmluvný vzťah najužšiu väzbu (vzhľadom na miesto uzavretia zmluvy ) a k voľbe práva nedošlo.

12. Podľa ust. § 2 ods.1 zákona č.257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru, spotřebitelským úvěrem je odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.

13. Podľa ust. § 12 ods.4 cit.zákona, stane-li se spotřebitelský úvěr v důsledku prodlení spotřebitele splatným, týká se tato splatnost pouze nesplacené jistiny spotřebitelského úvěru, nikoli i budoucích nákladů spotřebitelského úvěru. Věřitel spotřebitele před tím, než se úvěr stane v důsledku prodlení spotřebitele splatným, vyzve k uhrazení dlužné splátky a poskytne mu k tomu lhůtu alespoň 30 dnů.

14. Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka, jde-li o plnění ve splátkách, může věřitel žádat o zaplacení celé pohledávky pro nesplnění některé splátky, jen bylo-li to dohodnuto nebo v rozhodnutí určeno. Toto právo však může věřitel použít nejpozději do splatnosti nejblíže příští splátky.

15. Súd uzavrel, že sporové strany uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú bolo po právnej stránke potrebné posúdiť podľa zákona č.257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru. Súd zmluvu z hľadiska formálnych i obsahových náležitostí vyhodnotil ako platnú a podrobil ju i kontrole z hľadiska ochrany spotrebiteľa. Súd nezistil skutočnosti, ktoré by viedli k záveru o neprijateľnosti zmluvných podmienok alebo o nerovnováhe vo vzájomných právach a povinnostiach dodávateľa a spotrebiteľa. V konaní nebolo sporné a ani žalovaná nespochybnila, že svoju povinnosť zo zmluvy, t.j. úver riadne a včas splácať, nesplnila. Žalovaná nezaplatila žalobcovi žiadne peňažné plnenie. Omeškanie žalovanej s úhradou splátok založilo právo žalobcu ako veriteľa žiadať zaplatenie celej pohľadávky z úveru, tak ako to vyplýva z ust. § 565 Občianskeho zákonníka, v spojení s ust. § 12 ods.4 zákona č.257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru a spôsobilo tzv. stratu výhody splátok žalovanej. Žalobca toto právo využil v súlade so zákonnou i zmluvnou úpravou; ako to vyplýva z článku 1.7. zmluvy, pokiaľ dlžník neuhradí dlh v lehote 30 dní od prvého napomenutia, žalobca je oprávnený zosplatniť úverovú istinu ku dňu, uvedenému v oznámení o zosplatnení. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca niekoľkými upomienkami ( zo dňa 20.2.2017, zo dňa 6.3.2017 a zo dňa 2.5.2017), napomínal žalovanú, aby pristúpila k riadnemu plneniu svojich povinností. Keďže žalovaná ani do 30 dní dlžné splátky neuhradila,

žalobca jednostranným právnym úkonom - listom zo dňa 16.6.2017 vyhlásil okamžitú splatnosť úveru ku dňu 15.6.2017. Uvedeného dňa sa stala celá pohľadávka z úveru splatnou.

16. Na základe výpisu z úverového účtu žalovanej mal súd za preukázané a žalovaná nespochybnila, že pohľadávka žalobcu predstavuje istinu úveru vo výške 100.000 Kč a poplatky dojednané priamo v zmluve vo výške 1.927,14 Kč, spolu vo výške 101.927,14 Kč. Žalobca má nárok aj na zaplatenie úrokov, ktoré sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka vrátiť poskytnutý úver. Kapitalizované zmluvné úroky z úveru boli vyčíslené od uzavretia zmluvy(16.1.2017) do 10.5.2018, t.j. do podania žaloby, vo výške 10.380,43 Kč.

17. Zároveň súd žalovanú zaviazal aj na zaplatenie zmluvných úrokov aj za ďalšie kontinuálne nadväzujúce obdobie, z nesplatenej istiny úveru 100.000 Kč vo výške 7,90 % ročne od 11.5.2018 až do zaplatenia.

18. Okrem istiny a úrokov z úveru sa žalobca domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania a to jednak kapitalizovaných úrokov z omeškania, vyčíslených z úverovej istiny 100.000 Kč od 16.6.2017, t.j. odo dňa, nasledujúceho po splatnosti celého úveru až do 10.5.2018, t.j. do podania žaloby vo výške 7.527,59 Kč, ako aj úrokov z omeškania za kontinuálne nadväzujúce obdobie trvajúceho omeškania a to vo výške 8,05 % ročne z nesplatenej istiny úveru 100.000 Kč od 11.5.2018 až do zaplatenia.

19. Podľa ust. § 517 ods.2 Občanského zákoníku, jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.

20. Podľa ust. § 2 Nařízení vlády č.351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.

21. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení súd konštatoval, že žalobca má právo na zaplatenie úrokov z omeškania, pretože je nesporné, že žalovaná je v omeškaní so zaplatením peňažného plnenia. Žalovaná sa do omeškania so zaplatením istiny dostala dňom, nasledujúcim po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. dňa 16.6.2017 a v omeškaní je doposiaľ. Výška repo sadzby stanovenej ČNB k 1.1.2017 (t.j. k prvému dňu kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu) bola 0,05 %. Po zvýšení o 8 percentuálnych bodov výška úrokov z omeškania činí 8,05 % ročne.

22. Vzhľadom k tomu, že žalobca si uplatnil úroky z omeškania v rozsahu, ktorý dovoľuje právny predpis, súd žalobe aj v tejto časti vyhovel.

23. Podľa ust. § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa ust. § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní v zmysle ust. § 255 ods.1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech. Preto mu súd priznal náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.

26. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach.

Proti výroku o oslobodení od súdnych poplatkov odvolanie nie je prípustné (§ 357 a contrario).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku).