Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_3T-115-2018.pdf
PDF · 81.63 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/115/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Silviou Lesňákovou na verejnom zasadnutí dňa 19. decembra 2018 v Liptovskom Mikuláši, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 21. 11. 2018 v konaní pod č. 1Pv 154/18/5505 na Okresnej prokuratúre Liptovský Mikuláš medzi obvinenou O. Č. Q. J. H. Q. I. Q. W. a prokurátorom Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš a p o t v r d z u j e:
O b v i n e n á
O. Č. Q. J. H. Q. I. Á. nar. X. X. XXXX I. N., Č. V., trvale bytom D.. K. XXX/X, X. S., nezamestnaná,
u z n á v a s a z a v i n n ú, ž e v bode 1./
s cieľom získať neoprávnený majetkový prospech v presne nezistený deň mesiaca september 2015, bez vedomia a súhlasu O. G., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom Q. XX/X, K., X. S. prevzala kreditnú kartu číslo XXXXXXXXXXXXXXXX, vystavenú spoločnosťou Cetelem a. s., , IČO: 35 787 783, Panenská 7, Bratislava, s možnosťou čerpania revolvingového spotrebiteľského úveru, ktorá bola vystavená na jeho meno a tomuto zaslaná označenou spoločnosťou dňa 23. 9. 2015 obyčajnou listovou zásielkou na ním uvedenú adresu - Š. W. Č.. XXXX, X. S., kde v tom čase bývala obvinená a túto adresu O. G. používal ako korešpondenčnú adresu, následne po jej doručení a získaní PIN kódu, ktorý bol spoločnosťou Cetelem a. s. zaslaný SMS správou na telefónne číslo XXXXXXXXXX, využívané menovaným, pričom PIN kód získala obvinená za bližšie nezistených okolností, taktiež bez vedomia O. G., ročná percentuálna miera nákladov predstavovala v zmysle zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, uzatvorenej dňa 29. 3. 2015 výšku 46,36 %, následne kartu neoprávnene použila v Liptovskom Mikuláši na uskutočnenie výberov a platieb:
- dňa 2. 10. 2015 v čase o 14:50 hod. vo výške 500,- Eur,
- dňa 2. 10. 2015 v čase o 16:26 hod. vo výške 199,98 eura,
- dňa 2. 10. 2015 v čase o 16:51 hod. vo výške 56,93 eura,
- dňa 3. 10. 2015 v čase o 10:04 hod. vo výške 20,- Eur,
- dňa 3. 10. 2015 v čase o 10:21 hod. vo výške 100,- Eur,
- dňa 3. 10. 2015 v čase o 10:22 hod. vo výške 5,96 eura,
- dňa 3. 10. 2015 v čase o 10:24 hod. vo výške 3,86 eura,
- dňa 3. 10. 2015 v čase o 10:19 hod. vo výške 17,21 eura,
- dňa 5. 10. 2016 v čase o 18:44 hod. vo výške 4,58 eura,
- dňa 1. 12. 2016 v čase o 12:58 hod. vo výške 10,- Eur,
- dňa 5. 12. 2016 v čase o 3:33 hod. vo výške 70,- Eur,
- dňa 5. 12. 2016 v čase o 4:32 hod. vo výške 10,- Eur,
- dňa 5. 12. 2016 v čase o 14:10 hod. vo výške 6,- Eur,
- dňa 5. 12. 2016 v čase o 14:11 hod. vo výške 0,72 eura,
- dňa 5. 12. 2016 v čase o 19:19 hod. vo výške 1,99 eura,
- dňa 23. 3. 2017 v čase o 21:47 hod. vo výške 10,- Eur,
- dňa 6. 4. 2017 v čase o 21:02 hod. vo výške 3,- Eur, teda vyčerpala spolu sumu 1.020,23 eura, úver nesplácala riadne, ale podľa svojich možností, pričom veriteľovi - spoločnosti spol. BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713 (ako právnemu nástupcovi spoločnosti Cetelem a. s.) uhradila spolu sumu 1.107,72 eura a poškodený O. G., reagujúc v omyle na jemu zaslané upomienky zo strany veriteľa uhradil tejto spoločnosti sumu 1.135,02 eura (platbami realizovanými dňa 16. 10. 2017 vo výške 48,- Eur, 17. 10. 2017 vo výške 20,- Eur, 24. 10. 2017 vo výške 63,- Eur a 24. 11. 2017 vo výške 100,02 eura), čím mu v dôsledku konania obvinenej vznikla škoda vo výške 1.135,02 eura,
v bode 2./
s cieľom získať neoprávnený majetkový prospech prostredníctvom počítača dňa 22. 2. 2016 diaľkovou formou - využívajúc internet, požiadala pod totožnosťou osoby O. G., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom Q. XX/X, K., X. S., z miesta jej prechodného pobytu E., Š. XXXX, X. S. a bez súhlasu a vedomia menovaného, spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s., IČO: 35 923 130, so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, o bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 400,- Eur, k žiadosti priložila kópiu občianskeho preukazu a kópie troch výplatných pások O. G., na základe toho bol zo strany veriteľa schválený a poskytnutý úver č. 7161812 (spotrebiteľská zmluva č. 7520501630), tento by mal byť splácaný v 60 mesačných splátkach po 11,16 eura, úverové prostriedky boli zaslané na bankový účet O. G. Č.. N. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 22. 2. 2016, z ktorého ich obvinená nezisteným spôsobom vybrala a použila pre vlastnú potrebu, pričom už v čase žiadosti o úver vedela, že jeho podmienky nebude riadne plniť vzhľadom na jej finančnú situáciu, z úveru uhradila iba sumu 234,20 eura, čím spoločnosti Všeobecná úverová banka a. s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava 25, ako právnemu nástupcovi spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s., spôsobila škodu vo výške minimálne 400,- Eur,
t e d a
v bode 1./
si neoprávnene obstarala a použila platobný prostriedok,
v bode 2./
vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a splácanie úveru, a tak mu spôsobila malú škodu
č í m s p á c h a l a
prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona,
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Trestného zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona jej súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej súd u k l a d á skúšobnú dobu vo výmere 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenej u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti VÚB, a. s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava 25, škodu vo výške 333,86 eura a poškodenému O. G., nar. XX. X. XXXX v X. S., trvale bytom Q. XX/X, X. S. - K., škodu vo výške 1.135,02 eura.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Liptovskom Mikuláši podal dňa 23. 11. 2018 na tento súd návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 21. 11. 2018 v konaní pod sp. zn. 1 Pv 154/18/5505 na Okresnej prokuratúre Liptovský Mikuláš medzi obvinenou a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušeniu práva na obhajobu. Taktiež bol súd názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Obvinená na verejnom zasadnutí konanom dňa 19. 12. 2018 na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedala nasledovne:
1. Na otázku samosudkyne obvinenej, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinená uviedla: áno.
2. Na otázku samosudkyne obvinenej, či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinená uviedla: áno.
3. Na otázku samosudkyne obvinenej, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, obvinená uviedla: áno.
4. Na otázku samosudkyne obvinenej, či bola poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, obvinená uviedla: áno.
5. Na otázku samosudkyne obvinenej, či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinená uviedla: áno.
6. Na otázku samosudkyne obvinenej, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona a prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, obvinená uviedla: áno.
7. Na otázku samosudkyne obvinenej, či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin jej kladený za vinu, obvinená uviedla: áno.
8. Na otázku samosudkyne obvinenej, či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona a prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, obvinená uviedla: áno.
9. Na otázku samosudkyne obvinenej, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinená uviedla: áno.
10. Na otázku samosudkyne obvinenej, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinená uviedla: áno.
Obvinená O. Č. splnila všetky podmienky pre schválenie dohody o vine a treste, pretože k spáchaniu skutku sa v celom rozsahu priznala a na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedala kladne. Súd nemal pochybnosti o priznaní obvinenej, preto schválil dohodu o vine a treste a uznal obvinenú vinnou z prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona, za ktorý zákon stanovuje trest odňatia slobody vo výmere na jeden rok až päť rokov a z prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, za ktorý zákon taktiež stanovuje trest odňatia slobody vo výmere na jeden rok až päť rokov. Dohodnutý podmienečný trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby po zohľadnení jednej poľahčujúcej okolnosti v zmysle § 36 písm. l/ Trestného zákona, keďže obvinená sa k spáchaniu skutkov priznala a zároveň ich oľutovala, a jednej priťažujúcej okolnosti v zmysle § 37 písm. h/ Trestného zákona, keďže spáchala viac trestných činov, ako aj dohodnutá výmera skúšobnej doby sú zákonné a primerané povahe a okolnostiam spáchania skutku. Z hľadiska naplnenia účelu trestu z pohľadu trestnej represie, generálnej a individuálnej prevencie, a tiež potrebu ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestnej činnosti, ich súd zároveň považuje za postačujúce na prevýchovu a dovŕšenie nápravy páchateľky. Zároveň bol obvinenej v súlade s ustanovením § 287 ods. 1 Trestného poriadku uložená povinnosť nahradiť obom poškodeným spôsobenú škodu, ktorú si v prípravnom konaní riadne a včas uplatnili.
S prihliadnutím na vyššie uvedené súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.