Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/60/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: M. I., G.. XX.XX.XXXX, E. K. K. XXXX, XXX XX G. K., štátny občan SR, o zaplatenie 1 581,23 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 645,76 € spolu s úrokom vo výške 11,50 % ročne z nezaplatenej istiny 1 581,23 € od 20.07.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,0 % ročne z nezaplatenej istiny 1 581,23 € od 20.07.2018 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,0 % ročne z nezaplatených úrokov vo výške 63,75 € od 20.07.2018 do zaplatenia, a to všetko v splátkach vo výške 100,00 € mesačne splatných vždy najneskôr do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc prvou splátkou splatnou v prvom kalendárnom mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením, čo i len jednej splátky alebo jej časti. II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou dňa 13.08.2018 si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 1 581,23s príslušenstvom titulom splnenia záväzku v zmysle Úverovej zmluvy č. XXXXXX zo dňa 08.07.2015. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku.

2. Žalobca v žalobe uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 08.07.2015 so žalovaným, ako dlžníkom, uzatvoril Úverovú zmluvu č. XXXXXX, na základe ktorej žalovanému poskytol peňažné prostriedky vo výške 2 000,00 €. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 17.06.2024. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti (prestal uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas), a preto žalobca na základe Výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 19.07.2018 v zmysle § 565 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v súlade s Úverovou zmluvou a Obchodnými podmienkami pre úvery občanom a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia Druhou upomienkou/Opakovaným upozornením zo dňa 16.05.2018. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému ku dňu predčasného zosplatnenia dňa 19.07.2018 predstavovala 1 706,95 € a pozostávala z: istiny poskytnutého úveru vo výške 1 581,23 € - žalovanému bol na základe Zmluvy poskytnutý úver vo výške 2 000,00 €; do dňa zosplatnenia uhradil žalovaný na istinu sumu 418,77 €, na základe čoho dlžná istina ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 1 581,23 € (poskytnutá suma 8 800,00 € mínus splátky istiny spolu vo výške 407,76 €); úrokov 63,75 € - predstavujú dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý bol žalovaný povinný splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia. Úroková sadzba vo výške 11,50 % p.a. vyplýva zo zmluvy; úrokov z omeškania 0,78 € - každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a.; poplatkov 61,19 € - za upomienky (15 €/ za každú) a výzvu na predčasné splatenie úveru (30,00 €) v zmysle Sadzobníka poplatkov, prípadne poplatky za vedenie úverového účtu, ktoré boli účtované na ťarchu úverového účtu, ich výška vyplývala priamo zo zmluvy bod 1.2., a ktoré si žalobca od žalovaného v tomto súdnom konaní neuplatňuje; Napriek výzve nebola pohľadávka žalobcu voči žalovanému do podania žaloby zaplatená.

3. Súd žalovaného uznesením č.k. 24Csp/60/2018-57 zo dňa 31.08.2018 vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril.

4. Súdne pojednávanie sa dňa 08.11.2018 konalo v neprítomnosť žalobcu, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že žalobou uplatnený nárok neuznáva a požiadal súd, aby preskúmal žalobou uplatnený nárok z dôvodu ním podanej námietky premlčania a tohto nároku. Ďalej žalovaný požiadal o možnosť splácať úver v splátkach vo výške 15,00 € mesačne, čo odôvodnil tým, že predtým pracoval v Trnave avšak v dôsledku toho, že manželka nezvládala sama starostlivosť o ich mal. syna musel sa presťahovať a nájsť si prácu bližšie k bydlisku, kde už nedosahuje taký príjem s tým, že ich mal. syn je často chorý a preto nie je v súčasnosti schopný platiť splátky vo vyššej sume. V súčasnosti síce pracuje ako živnostník, avšak musel opustiť výhodnejšie zamestnanie, ktoré mal v Trnave a to z toho dôvodu, že síce tam dosahoval vyššie príjmy, avšak musel si platiť nájomné stravu a ešte okrem toho musel dochádzať domov za synom s čím boli spojené ďalšie náklady. V súčasnosti sa síce zdržuje doma s čím klesli jeho náklady a má možnosť starať sa o syna, avšak tu dosahuje aj nižšie príjmy, ako tomu bolo na Západnom Slovensku. Žalovaný ďalej uviedol, že v súčasnosti dosahuje príjmy a to za min. mesiac mal príjem zhruba 650,00 €, z ktorého ešte musí zaplatiť zdravotné poistenie, odvody, dane. z ktorého po odpočítaní nákladov na bývanie a stravu mu nezostáva skoro nič, nanajvýš nejakých 100,00 €.

5. Žalobca v podaní zo dňa 21.11.2018 uviedol, že úver bol predčasne zosplatnený dňa 19.07.2018, pričom pohľadávku zažaloval v auguste 2018 a preto jeho nárok nemôže byť ani čiastočne premlčaný. S navrhovanými splátkami vo výške 15,00 € nesúhlasil.

6. Žalovaný v podaní zo dňa 10.12.2018 uviedol, že jeho čistá mzda činí 850,00 €, a náklady má nasledovné: zdravotná poisťovňa 66,00 €, cestovné robota 250,00 €, strava rodina 200,00 €, lieky rodina 50,00 €, splátka SLSP 305,00 € , strava robota 50,00 € a elektrina, voda a rozhlas 120,00 €.

7. Súdne pojednávanie sa dňa 18.12.2018 konalo v neprítomnosť žalobcu, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že živnosť si zriadil len v roku 2018 a ešte doteraz nedával žiadne daňové priznanie. Prvé bude dávať až v marci 2019. Vzhľadom k tomu, že jeho príjmy sú také nízke, že nespĺňal ani podmienky na určenie vymeriavacieho základu pre platenie poistného do Sociálnej poisťovne, Sociálna poisťovňa mu vyrubí výšku sociálneho poistenia až na základe daňového priznania. Ako už uvádzal na predchádzajúcom pojednávaní v súčasnosti pracuje v Revištskom Podzámčí, kde denne dochádza z K., čo je približne 50 km denne cesta. Ďalej uviedol, že má mal. syna, ktorý má dva roky a dva mesiace. Matka dieťaťa je v súčasnosti na rodičovskej dovolenke s tým, že je invalidná a poberá polovičný invalidný dôchodok. Z uvedeného dôvodu všetka ťarcha na zabezpečenie finančného hospodárenia rodiny leží na ňom a vzhľadom k tomu, že v regióne Novej Bane a Žarnovice nemôže dosahovať vyšší príjem, ako uvádzal na minulom pojednávaní a vo svojom vyjadrení doručenom súdu 10.12.2018 požiadal súd o možnosť splácať svoj dlh v splátkach.

9. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu: žaloba č.l. 1, Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX - pôžička zo dňa 08.07.2015 č.l. 6, žiadosť o poskytnutie spotrebného úveru č.l. 8, všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko, a.s. účinnosť od 01.03.2015 č.l. 9, sadzobník poplatkov Prima banka č.l. 19, obchodné podmienky pre úvery občanom

- Prima banka Slovensko, a.s. účinnosť od 15.12.2014 č.l. 23, výzva na predčasné splatenie úveru zo dňa 19.07.2018 č.l. 30, opakované upozornenie zo dňa 16.05.2018 č.l. 31, prehľad splácania do predčasného zosplatnenia č.l. 32, prehľad splácania po predčasnom zosplatnení č.l. 33, stav omeškaných splátok na úvere č.l. 33 druhá strana, prepočet zmluvných úrokov č.l. 34, prepočet úrokov z omeškania č.l. 35, Sociálna poisťovňa - report č.l. 36, kredit report č.l. 37-43, odpoveď na lustráciu žalovaného v Registri obyvateľov č.l. 45, vyjadrenie žalobcu zo dňa 17.07.2018 č.l. 50, vyjadrenie žalobcu zo dňa 21.11.2018 č.l. 73, odpoveď na výzvu súdu žalovaného zo dňa 10.12.2018 a nakoniec lustráciou žalovaného v Sociálnej poisťovni a lustráciou žalovaného v Obchodnom vestníku, zistil nasledovný skutkový stav:

10. Žalovaný, ako klient, uzatvoril dňa 08.07.2015 so žalobcom, ako bankou, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX - Pôžička. V zmysle bodu 1.1 Zmluvy banka poskytla klientovi peňažné prostriedky za podmienok uvedených v tejto zmluve, v Obchodných podmienkach pre úvery občanom a vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré tvorili jej neoddeliteľnú súčasť. V zmysle bodu 1.2 zmluvy výška úveru činila 2 000,00 €, druh úveru bol dohodnutý ako pôžička, úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 11,5 % p.a., výška anuitnej splátky činila 29,79 €, poplatok za poistenie schopnosti splácať úver bol dohodnutý vo výške 60,00 € mesačne, termín splatnosti 1. anuitnej splátky bol 15.07.2015, počet splátok bol 108, periodicita splatnosti anuitnej splátky bola mesačná v 15. deň kalendárneho mesiaca, splatnosť úveru 17.06.2024, RPMN bola vo výške 13,24 %, priemerná RPMN činila 16,33 %, celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť predstavovala 3 277,32 €, odplata činila 14,5 %. Klient sa v bode 2.1. zmluvy zaviazal riadne a včas plniť si všetky svoje záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy, riadne a včas splácať úver, platiť banke poplatky súvisiace s úverom uvedené v tejto zmluve. Opakovaným upozornením zo dňa 16.05.2018 žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu omeškaných splátok úveru poskytnutého na základe Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 08.07.2015 vo výške 75,89 € a súčasne ho upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy uplatní svoje právo vyplývajúce z § 565 Občianskeho zákonníka a požiada o zaplatenie celej pohľadávky. Výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 19.07.2018 žalobca vyzval žalovaného na úhradu celého dlhu vo výške 1 706,95 € s príslušenstvom. Žalovaný do podania žaloby svoj dlh žalobcovi nesplatil.

11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v deň uzatvorenia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX - Pôžička (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

12. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 08.07.2015 platne uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX - Pôžička. Z obsahu zmluvy vyplýva, že žalobca pri uzavretí zmluvy konal v rámci svojho predmetu podnikania. Žalovaný uzavrel zmluvu ako fyzická osoba, pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Podľa obsahu tejto zmluvy sa dá posúdiť, že ide o tzv. typovú alebo formulárovú zmluvu, vyhotovenú pre širší neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou zasiahnuť do obsahu zmluvy alebo obchodných podmienok a tak podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah, založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský a Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX - Pôžička je potrebné považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z.. Po preskúmaní obsahu zmluvy súd zistil, že predmetná zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti vyžadované v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., ktorých absenciu zákon sankcionuje tým, že sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd taktiež nezistil také skutočnosti, ktoré by spôsobovali neplatnosť niektorého z ustanovení zmluvy pre jeho rozpor s dobrými mravmi, resp. so zákonom a súdnym prieskumom nebola zistená ani prítomnosť neprijateľných zmluvných podmienok. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 2 000,00 € a žalovaný sa zaviazal žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť mu dohodnuté úroky a poplatky. Túto povinnosť žalovaný porušil a poskytnutý úver v súlade s uzatvorenou zmluvou nesplácal, v dôsledku čoho sa dňa 16.05.2018 sa dostal do omeškania so zaplatením splátok vo výške 75,89 €. Keďže si žalovaný neplnil svoje zmluvné povinnosti, žalobca dňa 19.07.2018 rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru, v dôsledku čoho žalovanému vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi celý dlh. Žalovaný uvedený dlh žalobcovi neuhradil. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobu nepoprel, v konaní nepreukázal, že by uvedený dlh žalobcovi uhradil, prípadne, že by jej dlh zanikol iným spôsobom. Súd na základe takto zisteného skutkového stavu a právneho posúdenia veci posúdil, vychádzajúc z vyššie konštatovaných skutočností, žalobný návrh žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1 645,76 € (pozostávajúcej z dlžnej istiny vo výške 1 581,23 €, úroku z omeškania do predčasnej splatnosti celého úveru vo výške 0,78 € a zmluvného úroku do predčasnej splatnosti celého úveru vo výške 63,75 €) ako dôvodný a vyhovel mu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

13. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

14. Podstatnými náležitosťami zmluvy o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka je určenie zmluvných strán, výšky úveru a záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka peňažné prostriedky v dohodnutej výške, ako aj záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté prostriedky a zaplatiť úroky. Úrok z úveru je vlastne cena resp. odplata za užívanie veriteľom poskytnutých peňažných prostriedkov. Úroky z úveru sú obsahom a teda súčasťou záväzku dlžníka, na ktorom sa s veriteľom dobrovoľne dohodol, platiť zmluvne dohodnuté úroky z úveru spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Dlžník má povinnosť platiť úroky veriteľovi počas celej doby užívania poskytnutých peňažných prostriedkov, teda až do doby ich skutočného vrátenia veriteľovi. nemá priamu úpravu, z ktorej by vyplývalo, či veriteľovi patria zmluvné úroky v prípade predčasného zosplatnenia úveru iba do okamihu tohto zosplatnenia alebo mu tieto úroky patria až do doby konečného vrátenia peňažných prostriedkov dlžníkom. Takáto úprava absentuje aj pri zmluve o pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka alebo v zákone č. 129/2010 Z. z.. Zo žiadneho ustanovenia Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka, či zákona č. 129/2010 Z. z. nevyplýva zákaz dohody účastníkov úverovej zmluvy o povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru až do úplného splatenia úveru. Pre určenie práv a povinností zmluvných strán je tak dôležitý obsah uzatvorenej zmluvy, ktorý však v prejednávanej veci vzhľadom k tomu, že sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere je potrebné podrobiť súdnej kontrole z toho hľadiska, či jednotlivé zmluvné dojednania spĺňajú podmienku ich prijateľnosti. Úrok z úveru je nárokom, na ktorý nemá omeškanie dlžníka ani zosplatnenie úveru, a teda odstúpenie veriteľa od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, žiaden vplyv (rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 43Co/1/2018-67 zo dňa 25.01.2018). Dohodnuté úroky z úveru predstavujú odmenu za požičanie peňazí a úroky z omeškania sú sankciou za porušenie povinností, t. j. za nezaplatenie dlhu riadne a včas. Kým povinnosť dlžníka zaplatiť veriteľovi dohodnuté úroky vzniká zo záväzku v zmluve, povinnosť platiť úroky z omeškania vyplýva bez ďalšieho zo zákona ako dôsledok omeškania so splnením dlhu. Aj keď dlžník nie je v omeškaní so splnením dlhu, môže veriteľ požadovať dohodnuté úroky a úroky z omeškania môže požadovať pri omeškaní dlžníka aj u bezúročnej (bezodplatnej) pôžičky. Úroky z úveru nie sú sankciou za porušenie povinnosti, ale stávajú sa súčasťou peňažného záväzku dlžníka. Preto omeškanie s ich platením zákon sankcionuje povinnosťou platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania. Dohodnuté úroky a úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky (§ 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka), majú však iný právny dôvod a veriteľ ich môže požadovať vedľa seba. Z uvedených dôvodov súd uložil žalovanému aj povinnosť zaplatiť žalobcovi dohodnuté úroky z nesplatenej istiny 1 581,23 € vo výške 11,50 % ročne a to odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, t.j. odo dňa 20.07.2018 až do zaplatenia.

15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v deň nasledujúci po uplynutí lehoty na predčasné splatenie úveru, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške, t.j. o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Keďže k prvému dňu omeškania, t.j. k 20.07.2018 činila základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,00 % súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy nezaplatenej istiny o výške 1 581,23 € od 20.07.2018 do zaplatenia a zo sumy nezaplatených úrokov vo výške 63,75 € od 20.07.2018 do zaplatenia. Súd žalobcovi takto stanovené úroky z omeškania priznal odo dňa nasledujúceho po dni predčasnej splatnosti úveru.

17. Vzhľadom na nepriaznivé majetkové a sociálne pomery žalovaného mu súd umožnil dlh uhrádzať v splátkach vo výške 100,00 € mesačne, ktoré by žalovaný mal byť schopný pravidelne uhrádzať, splatných vždy najneskôr do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc prvou splátkou splatnou v prvom kalendárnom mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením, čo i len jednej splátky alebo jej časti.

18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP. Žalobca dosiahol v konaní plný úspech a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.