Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Co-294-2018.pdf
PDF · 112.93 KB
Case nature
Subarea
15Co/294/2018
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Hajdínovej a členov senátu JUDr. Silvie Walterovej a JUDr. Evy Mészárosovej v právnej veci žalobcu: D., s. r. o., V.: XX XXX XXX, H., V. cesta č. XXXX/XX, zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária - JUDr. Tomáš Havlík, s.r.o., IČO: 50 566 784, Bratislava, Mickiewiczova č. 9, za ktorú koná JUDr. Tomáš Havlík, proti žalovaným v I. rade: Ľubor O n d r á š , narodený dňa XX.X.XXXX, trvale bytom H., I. č. XXXX/X, v II. rade: C. S z a b o , narodený dňa XX.XX.XXXX, trvale bytom G., I. č. XXXX/XXA, o návrhu žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, na odvolanie žalovaných v I., II. rade proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III. zo dňa 19. apríla 2018, č.k. 7 C 41/2018-27, v znení opravného uznesenia zo dňa 7. mája 2018, č.k. 7 C 41/2008-32, takto
rozhodol:
I. Uznesenie Okresného súdu Bratislava III. zo dňa 19. apríla 2018, č.k. 7 C 41/2018-27, v znení opravného uznesenia zo dňa 7. mája 2018, č.k. 7 C 41/2008-32, vo výroku I., ktorým nariadil zabezpečovacie opatrenie m e n í tak, že návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, z a m i e t a .
II. Uznesenie Okresného súdu Bratislava III. zo dňa 19. apríla 2018, č.k. 7 C 41/2018-27, v znení opravného uznesenia zo dňa 7. mája 2018, č.k. 7 C 41/2008-32, vo výroku II. z r u š u j e .
III. Uznesenie Okresného súdu Bratislava III. zo dňa 19. apríla 2018, č.k. 7 C 41/2018-27, v znení opravného uznesenia zo dňa 7. mája 2018, č.k. 7 C 41/2008-32, vo výroku III., ktorým priznal žalobcovi voči žalovaným v I., II. rade nárok na plnú náhradu trov konania m e n í tak, že žalovaným v I., II. rade p r i z n á v a náhradu trov prvoinštančného konania, každému, v rozsahu 100 %.
IV. Žalovaným v I., II. rade p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania, každému, v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava III. uznesením zo dňa 19.4.2018, č.k. 7 C 41/2018-27, v znení opravného uznesenia zo dňa 7.5.2018, č.k. 7 C 41/2008-32 (opravené bolo záhlavie uznesenia v časti dátumu narodenia žalovaného v I. rade), nariadil zabezpečovacie opatrenie, ktorým zriadil záložné právo na nehnuteľnostiach: stavbe súpisné č. XXXX, popis stavby: apartmán na vode, postavenej na pozemku registra "C", parcelné č. XXXX/XX, o výmere XX m2, druh pozemku: Vodné plochy a stavbe súpisné č. XXXX, popis stavby: apartmán na vode, postavenej na pozemku registra "C", parcelné č. XXXX/ XX, o výmere XX m2, druh pozemku: Vodné plochy, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXXX pre okres: G., obec: G., katastrálne územie: G., Okresný úrad G., katastrálny odbor; stavbe súpisné č. XXXX, popis stavby: apartmán na vode, postavenej na pozemku registra "C", parcelné č. XXXX/XX, o výmere XX m2, druh pozemku: Vodné plochy a stavbe súpisné č. XXXX, popis stavby: apartmán na vode, postavenej na pozemku registra "C", parcelné č. XXXX/XX, o výmere XX m2, druh pozemku: Vodné plochy, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXXX pre okres: G., obec: G., katastrálne územie: G., Okresný úrad G., katastrálny odbor; stavbe súpisné č. XXXX, popis stavby: reštaurácia Z., postavenej na pozemku registra "C", parcelné č. XXXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria a stavbe súpisné č. XXXX, popis stavby: kotolňa, postavenej na pozemku registra "C", parcelné č. XXXX/X, o výmere XX m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX pre okres: G., obec: G., katastrálne územie: G., Okresný úrad G., katastrálny odbor, na zabezpečenie pohľadávky žalobcu voči žalovaným v I, II. rade vo výške XXX.XXX,- €; II. žalobcovi uložil povinnosť, aby v lehote 30 dní odo dňa doručenia uznesenia podal žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať voči žalovaným v I., II. rade spoločne a nerozdielne zaplatenia peňažnej sumy vo výške XXX.XXX,- € s príslušenstvom, titulom splnenia záväzku žalovanými v I., II. rade vyplývajúceho im z dohody o urovnaní zo dňa 13.3.2017; III. žalobcovi priznal voči žalovaným v I., II. nárok na plnú náhradu trov konania. Žalobca svoj návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia doručený súdu prvej inštancie dňa 21.3.2018 odôvodnil tým, že žalovaný v I. rade je výlučným vlastníkom nehnuteľností: stavby súpisné č. XXXX, popis stavby: apartmán na vode, postavenej na pozemku registra „C“, parcelné č. XXXX/XX, o výmere XX m2, druh pozemku: Vodné plochy a stavby súpisné č. XXXX, popis stavby: apartmán na vode, postavenej na pozemku registra „C“, parcelné č. XXXX/XX, o výmere XX m2, druh pozemku: Vodné plochy, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXXX pre okres: G., obec: G., katastrálne územie: G., B. úrad G., katastrálny odbor. Žalovaný v II. rade je výlučným vlastníkom nehnuteľností: stavby súpisné č. XXXX, popis stavby: apartmán na vode, postavenej na pozemku registra „C“, parcelné č. XXXX/XX, o výmere XX m2, druh pozemku: Vodné plochy a stavby súpisné č. XXXX, popis stavby: apartmán na vode, postavenej na pozemku registra „C“, parcelné č. XXXX/XX, o výmere XX m2, druh pozemku: Vodné plochy, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXXX pre okres: G., obec: G., katastrálne územie: G., Okresný úrad G., katastrálny odbor. Súčasne sú žalovaný v I., II. rade podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností: stavby súpisné č. XXXX, popis stavby: reštaurácia Amfiteáter, postavenej na pozemku registra „C“, parcelné č. XXXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria a stavby súpisné č. XXXX, popis stavby: kotolňa, postavenej na pozemku registra „C“, parcelné č. XXXX/X, o výmere XX m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX pre okres: G., obec: G., katastrálne územie: G., Okresný úrad G., katastrálny odbor, a to každý s výškou spoluvlastníckeho podielu 1. Medzi žalovaným v I. rade ako účastníkom 1, žalovaným v II. rade ako účastníkom 2, V. Q., narodeným dňa XX.XX.XXXX, bytom H., U. č.XX ako účastníkom 3, D. T. ako účastníkom X a V. I. ako účastníkom 5, bola dňa XX.X.XXXX uzavretá dohoda o urovnaní, v ktorej žalovaní v I., II. rade okrem iného v bode 3.3 uznali svoj solidárny záväzok voči V. Q. vo výške XXX.XXX,- €, ktorý žalovaným v I., II. rade vznikol z titulu poskytnutia peňažných prostriedkov na vybudovanie, vybavenie a financovanie ďalších nákladov týkajúcich sa nehnuteľností, špecifikovaných v predmetnej dohode o urovnaní, a to: „Účastník 1 a Účastník 2, ktorí sú spoluvlastníkmi Nehnuteľností, uznávajú spoločne a nerozdielne svoje záväzky voči ostatným Účastníkom čo do dôvodu aj výšky, nasledovne: záväzok voči Účastníkovi X vo výške XXX.XXX,- €, záväzok voči Účastníkovi X vo výške XXX.XXX,- € a záväzok voči Účastníkovi X vo výške XXX.XXX,- € z titulu poskytnutia peňažných prostriedkov na vybudovanie, vybavenie a financovanie ďalších nákladov týkajúcich sa Nehnuteľností.“ V. Q. dňa 23.11.2017 vyzval žalovaných v I., II. rade na zaplatenie peňažnej čiastky v sume XXX.XXX,- €, ktorú mu žalovaní v I., II. rade neuhradili. Dňa 14.12.2017 bola medzi V. Q. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bol záväzok postupcu postúpiť na postupníka pohľadávku vo výške XXX.XXX,- €, ktorú mal V. Q. ako postupca voči žalovaným v I., II. rade ako dlžníkom, spolu so všetkými právami s ňou spojenými. Dňa 14.12.2017 V. Q. oznámil žalovaným v I., II. rade postúpenie predmetnej pohľadávky. Žalovaný v I. rade listom zo dňa 3.1.2018 oznámil žalobcovi, že predmetnú pohľadávku neeviduje z dôvodu, že pohľadávka mala zaniknúť dňa 13.3.2017 podľa § 585 ods. 3 Občianskeho zákonníka v zmysle dohody o urovnaní zo dňa 13.3.2017. Žalobca zdôraznil, že uvedené tvrdenie žalovaného v I. rade považuje za nepravdivé, nakoľko žalovaný v I. rade práve v dohode o urovnaní uznal spolu so žalovaným v II. rade záväzok vo výške XXX.XXX,- € voči V. Q. a je tak vylúčené, aby došlo na základe dohody o urovnaní k jeho zániku ako to tvrdí žalovaný v I. rade. Žalovaný v II. rade sa k výzve na zaplatenie, ani k oznámeniu o postúpení pohľadávky nevyjadril. Z konania žalovaných v I., II. rade je zrejmé, že jeho pohľadávku v celkovej výške XXX.XXX,- € mu dobrovoľne nemienia uhradiť. Má za to, že jeho nárok v predmetnej právnej veci možno považovať za viac ako osvedčený, pričom v prípade nenariadenia navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia a následného prevodu vyššie špecifikovaných nehnuteľností vo vlastníctve žalovaných na tretiu osobu, by objektívne došlo k zmareniu možnosti domôcť sa od žalovaných plnenia vo výške XXX.XXX,- €. Je nepochybné, že exekúcia by bola reálne ohrozená, keď nenariadením zabezpečovacieho opatrenia súdom, by mohli nastať ireverzibilné následky vzniknutého protiprávneho stavu, najmä s poukazom na bezdôvodné odmietanie jeho nároku zo strany žalovaných. Záverom dodal, že vo veci samej sa bude domáhať, aby súd zaviazal žalovaných v I., II. rade na zaplatenie spoločne a nerozdielne sumy XXX.XXX,- € s príslušenstvom.
2.1. Súd prvej inštancie uznesenie odôvodnil ustanoveniami § 343 ods. l, ods. 2, ods. 3, § 344, § 324 ods. 1, § 325 ods. l, § 328 ods. 1, § 336 ods. 1 C.s.p. a dôvodil tým, že žalobca osvedčil listinnými dôkazmi všetky predpoklady pre nariadenie ním navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia. Poukázal na skutočnosť, že zabezpečovacie opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov strán sporu, pričom podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej, úpravy právnych pomerov by bolo právo (exekúcia) strany sporu ohrozené. Nariadením zabezpečovacieho opatrenia žalobca nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z uvedeného charakteru zabezpečovacieho opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí vždy byť dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa mala poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Cieľom zabezpečovacieho opatrenia je posúdenie postavenia veriteľa a to zriadením záložného práva na špecifikovaný majetok dlžníka, na zabezpečenie jeho pohľadávky, ktorá by mohla byť neskôr judikovaná, alebo už bola judikovaná s cieľom, aby sa zamedzilo, alebo zredukovalo možné nebezpečenstvo uspokojenia pohľadávky veriteľa. Zabezpečovacie opatrenie môže súd nariadiť pred začatím konania, v priebehu konania a aj po jeho skončení. Uviedol, že z petitu návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vyplýva, že žalobca sa domáha voči žalovaným v I., II. rade nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, ktorým by súd zriadil sudcovské záložné právo na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovaných v I., II. rade za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu ako veriteľa voči žalovaným v I., II. rade ako dlžníkom vo výške XXX.XXX,- €. Zo zisteného skutkového stavu z návrhu a priložených listinných dôkazov mal preukázané, že žalovaní v I., II. rade v zmysle bodu 3.3 dohody o urovnaní zo dňa 13.3.2017 uznali svoj solidárny záväzok voči V. Q. vo výške XXX.XXX,- €, titulom poskytnutých peňažných prostriedkov na vybudovanie, vybavenie a financovanie nákladov týkajúcich sa nehnuteľností špecifikovaných v predmetnej dohode o urovnaní. Zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretej dňa 14.12.2017 medzi V. Q., narodeným dňa 28.12.1943, bytom Bratislava, U. č. XX ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, došlo k odplatnému postúpeniu pohľadávky v sume XXX.XXX,- €, ktorú mal postupca voči žalovaným v I., II. rade ako dlžníkom spolu a príslušenstvom a so všetkými právami s ňou spojenými na žalobcu. Postupca postúpenie svojej pohľadávky vo výške XXX.XXX,- € na základe uvedenej zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorú mal voči žalovaným v I., II. rade ako dlžníkom na žalobcu oznámil žalovaným v I., II. rade listami zo dňa 14.12.2017. Z listu žalovaného v I. rade zo dňa 3.1.2018 vyplýva, že oznámil žalobcovi s poukazom na jeho list zo dňa 14.12.2017, že predmetnú pohľadávku neeviduje z dôvodu, že postúpená pohľadávka zanikla dňa 13.3.2017 v zmysle § 585 ods. 3 Občianskeho zákonníka, práve na základe predmetnej dohody o urovnaní zo dňa 13.3.2017. Žalobca je toho názoru, že toto tvrdenie žalovaného v I. rade je nepravdivé, pretože práve on v dohode o urovnaní uznal spolu so žalovaným v II. rade svoj peňažný záväzok vo výške XXX.XXX,- € voči fyzickej osobe V. Q. a je tak vylúčené, aby došlo na základe dohody o urovnaní k jeho zániku tak ako to tvrdí žalovaný v I. rade. Žalovaný v II. rade sa k písomnému oznámeniu o postúpení pohľadávky nijako nevyjadril. Vzhľadom na doterajšie konanie žalovaných v I., II. rade v danej veci, je žalobca toho názoru, že žalovaní v I., II. rade mu nemienia dobrovoľne uhradiť jeho pohľadávku v celkovej výške XXX.XXX,- €. Žalobca potrebnosť dočasnej úpravy pomerov medzi sporovými stranami prostredníctvom súdom nariadeného zabezpečovacieho opatrenia zdôvodnil možnou reálnou hrozbou prevodu vyššie špecifikovaných nehnuteľností vo vlastníctve žalovaných v I., II. rade na tretiu osobu, čím by objektívne došlo k zmareniu možnosti domôcť sa od žalovaných v I., II. rade peňažného plnenia vo výške XXX.XXX,- €; je nepochybné, že exekúcia na podklade vydaného exekučného titulu by bola reálne ohrozená. Z listinných dôkazov doložených k návrhu mal osvedčené žalobcom tvrdené rozhodujúce skutočnosti uvedené v návrhu odôvodňujúce potrebu nariadenia zabezpečovacieho opatrenia súdom, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má v konaní poskytnúť ochrana, t.j. zabezpečenie pohľadávky žalobcu vo výške XXX.XXX,- €, ktorú má voči žalovaným v I., II. rade prostredníctvom zriadenia sudcovského záložného práva na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovaných v I., II. rade zabezpečovacím opatrením a v súvislosti s tým aj osvedčenú žalobcom tvrdenú existujúcu reálnu hrozbu budúceho zmarenia exekúcie na podklade právoplatného a vykonateľného exekučného titulu vydaného súdom vo veci samej v prípade úspechu žalobcu v dôsledku možného prevodu predmetných nehnuteľností žalovanými vzhľadom na ich doterajšie konanie na tretiu osobu. Zároveň uložil žalobcovi, aby v lehote 30 dní podal na súd žalobu, ktorou sa bude domáhať voči žalovaným v I., II. rade spoločne a nerozdielne zaplatenia peňažnej sumy XXX.XXX,- € s príslušenstvom, titulom splnenia záväzku žalovanými v I., II. rade vyplývajúceho im z dohody o urovnaní zo dňa 13.3.2017. 2.2. Rozhodnutie o náhrade trov konania odôvodnil ustanoveniami § 255 ods. 1, § 262 ods. 2 C.s.p. a dôvodil tým, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalovaným v I., II. rade nárok na plnú náhradu trov konania s tým, že o výške tejto náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením. 3. Proti tomuto uzneseniu podali včas odvolanie žalovaní v I., II. rade dôvodiac tým, že s odôvodnením napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie nesúhlasia, pretože ich peňažný záväzok voči žalobcovi nikdy nevznikol, keďže zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 14.12.2017 predstavuje neplatný právny úkon. Vytkli prvoinštančnému súdu, že vychádzal pri svojom rozhodovaní iba z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov, z ktorých vyplýva, že nárok žalobcu je zjavne sporný. Pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nebol splnený predpoklad podľa § 343 ods. 1 C.s.p. v časti týkajúcej sa existencie peňažnej pohľadávky, ktorá má byť prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia zabezpečená. Žalobca vo svojom návrhu nepreukázal skutočnosť, že by prípadná exekúcia mala byť ohrozená, pretože nepredložil žiadne dôkazy, ktoré jednoznačne osvedčujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov v dôsledku hrozby zmarenia exekúcie. Súd prvej inštancie posúdil jednoduché tvrdenie žalobcu, že exekúcia bude v prípade nenariadenia zabezpečovacieho opatrenia ohrozená, ktoré nevyplýva zo žiadnej skutočnosti, ani predložených listinných dôkazov ako dostatočné osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Obava žalobcu, že prípadná exekúcia je ohrozená nebola preukázaná a prvoinštančným súdom ani dostatočne posudzovaná. Poukázali na to, že V. Q. je spolu s nimi jedným z účastníkov dohody o urovnaní, uzavretej dňa 13.3.2017, ktorou boli vysporiadané sporné záväzky medzi účastníkmi tejto dohody, ktoré vznikli v súvislosti s poskytnutím finančných prostriedkov na účely financovania výstavby a prevádzky nehnuteľností-10 apartmánov na vode, reštaurácia a kotolňa, nachádzajúcich sa v katastrálnom území G.. Tieto nehnuteľnosti, až do prevodu vlastníckeho práva k nim, podľa uvedenej dohody o urovnaní , mali v podielovom spoluvlastníctve. Na základe dohody o urovnaní došlo aj k bezodplatnému prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam tak, aby každý z účastníkov dohody vlastnil nehnuteľnosti v hodnote, ktorá zodpovedá peňažnému vkladu, ktorým účastník dohody prispel na výstavbu a prevádzku týchto nehnuteľností, čo je zakotvené v článku 3 dohody. Prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na V. Q. prišlo k uspokojeniu peňažného záväzku a ten ku dňu 23.3.2017 zanikol. V. Q. postúpil na žalobcu už v čase uzavretia Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 14.12.2017 neexistujúcu pohľadávku a preto považujú túto zmluvu za neplatný právny úkon. Žalobca teda nemá aktuálne žiaden existujúci a trvajúci nárok voči nim. Odvolaciemu súdu preto navrhli napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušiť.
4. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaných v I., II, rade uviedol, že podľa dohody o urovnaní, je jej predmetom okrem iného uznanie záväzku žalovaných v I., II. rade voči V. Q. vo výške XXX.XXX,- €, ako aj ich záväzok bezodplatne previesť na V. Q. spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach špecifikovaných v dohode o urovnaní. Argumentáciu žalovaných v I., II. rade uvedenú v ich odvolaní o zániku ich záväzku vo výške XXX.XXX,- € voči V. Q. považuje v priamom rozpore s predmetnou dohodou o urovnaní, z ktorej vyplýva jednoznačne jeho nárok voči žalovaným v I., II. rade na zaplatenie uvedenej peňažnej čiastky, ktorý bol na neho postúpený zmluvou o postúpení pohľadávky. Z konania žalovaných v I., II. rade je zrejmé, že pohľadávku v sume XXX.XXX,- € mu dobrovoľne neuhradia a ak by nebolo nariadené zabezpečovacie opatrenie, mohli by nastať ireverzibilné následky vzniknutého protiprávneho stavu s ohľadom na výšku jeho pohľadávky voči žalovaným v I., II. rade. Jedinou jeho možnosťou je preto vymáhať túto pohľadávku v exekučnom konaní a ak by sa zabezpečovacie opatrenie nenariadilo, bude exekúcia ohrozená. Podľa jeho názoru sú splnené všetky predpoklady na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, keď vo svojom návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce vydanie zabezpečovacieho opatrenia, uviedol podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, odôvodnil obavu, že exekúcia bude ohrozená a že navrhovaným zabezpečovacím opatrením nebude vytvorený nenávratný stav. Navrhol odvolaciemu súdu napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdiť; žiadal trovy odvolacieho konania.
5. Žalovaní v I., II. rade sa k vyjadreniu žalobcu k ich odvolaniu nevyjadrili.
6. Odvolací súd preskúmal vec bez nariadenia pojednávania súc pritom viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania [§ 324, § 329 ods. l, ods. 2, § 343, § 344, § 378 ods. l, § 379, § 380 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z.z.), ďalej len C.s.p.] a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu nemožno priznať úspech.
7. Návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia má obsahovať náležitosti uvedené v stanovení § 326 C.s.p. (opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana), spolu s pripojením listín, na ktoré sa odvoláva. Odvolací súd pripomína, že inštitút zabezpečovacieho opatrenia slúži len na zabezpečenie peňažnej pohľadávky, ktorá musí byť špecifikovaná tak, aby bolo možné identifikovať, že peňažný nárok trvá a je dôvodný. Súd môže nariadiť záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia musí mať súd aspoň osvedčené, že existuje obava, že exekúcia bude ohrozená, a preto by žalobca na osvedčenie rozhodujúcich skutočností mal poskytnúť súdu dôkazy, ktorými jednoznačne osvedčí potrebu neodkladnej úpravy pomerov v dôsledku hrozby zmarenia exekúcie. Zároveň sa musí zohľadniť, pokiaľ ide o majetok, na ktorý sa má vzťahovať zabezpečovacie opatrenie, aj zásada primeranosti zásahu do majetkových pomerov dlžníka.
8. Z obsahu návrhu žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vyplýva, že žalobca svoj návrh odôvodnil obavou zo zmarenia možnosti domôcť sa plnenia pohľadávky v sume XXX.XXX,- €, ktorá mu bola postúpená v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 14.12.2017 V. Q. ako postupcom, ktorú mal voči žalovaným v I., II. rade. Žalobca k svojmu návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia priložil Dohodu o urovnaní zo dňa 13.3.2017 (č.l. 13 spisu), podľa ktorej si vysporiadali okrem iných aj žalovaní v I., II. rade a právny predchodca žalobcu-V. Q. sporné práva vyplývajúce z právnych vzťahov medzi účastníkmi dohody, ktorých predmetom sú pohľadávky a záväzky medzi účastníkmi dohody súvisiace s poskytnutím finančných prostriedkov na účely financovania výstavby nehnuteľností špecifikovaných v bode I. dohody, na ktorých prevádzkuje podnikateľskú činnosť spoločnosť W. H., M. & C., s. r. o., IČO: XX XXX XXX, H., I. č. 1, s účasťou spoločníkov-žalovaných v I., II. rade a C. Q.. Podľa bodu 3.3 článku III. uvedenej dohody, žalovaní v I., II. rade ako účastníci 1., 2. tejto dohody, ktorí sú spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, uznali spoločne a nerozdielne svoje záväzky voči ostatným účastníkom čo do dôvodu a výšky, okrem iného aj záväzok voči V. Q. ako účastníkovi 3 dohody vo výške XXX.XXX,- € z titulu poskytnutia peňažných prostriedkov na vybudovanie a financovanie ďalších nákladov týkajúcich sa nehnuteľností. Žalobca ďalej k návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia pripojil Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 14.12.2017 (č.l. 16 spisu), oznámenia V. Q. zo dňa 14.12 2017 o postúpení pohľadávky adresované žalovaným v I., II. rade (č.l. 17, 18 spisu), oznámenie žalovaného v I. rade adresované žalobcovi zo dňa 3.1.2018, v ktorom uviedol, že neeviduje pohľadávku vo výške XXX.XXX,- € a výpisy z listov vlastníctva č. XXXXX, XXXXX, XXXX, pre katastrálne územie G..
9. Z uvedeného je zrejmé, že v danom prípade, nie sú splnené podmienky, ktoré by odôvodňovali nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, keďže žalobca neposkytol dôkazy, ktoré by jednoznačne osvedčovali potrebu neodkladnej úpravy pomerov v dôsledku hrozby zmarenia exekúcie. Žalobca v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia neuviedol rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, keď neuviedol v čom vidí ohrozenie exekúcie, pričom iba poukázal, že v prípade prevodu nehnuteľností vo vlastníctve žalovaných v I., II. rade na tretiu osobu by objektívne došlo k zmareniu možnosti pre neho sa domôcť sa od žalovaných v I., II. rade plnenia v sume XXX.XXX,- €, takže je nepochybné, že exekúcia by bola reálne ohrozená.
10. Odvolací súd dodáva, že obava bez ďalšieho nie je dôvodom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Z výpisov Listov vlastníctva č. XXXXX, č. XXXXX, č. XXXX, pre katastrálne územie G. vyplýva, že žalovaní v I., II. rade sú zapísaní ako vlastníci a spoluvlastníci nehnuteľností, ku ktorým žiadal žalobca zriadiť vo svoj prospech záložné právo podľa návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, pričom na týchto nehnuteľnostiach nie sú evidované žiadne ťarchy a poznámky. Žalobca nepreukázal, že by žalovaní v I., II. rade so svojimi nehnuteľnosťami nakladali (predaj, scudzenie alebo zaťaženie záložným právom). Navyše žalovaní v I., II. rade a právny predchodca žalobcu V. Q. sa v Dohode o urovnaní zo dňa 13.3.2017 dohodli, že žalovaní v I., II. rade bezodplatne prevedú svoje spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach špecifikovaných v článku 1 ods. 1.2, aj na V. (bod 3.1. článku III dohody), čo aj vykonali a previedli svoje vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam na V. Q. ako to vyplýva z výpisu listu vlastníctva č. XXXXX (č.l. 48 spisu). Odvolací súd sa preto stotožnil s odvolacou námietkou žalovaných v I., II. rade, že žalobca vo svojom návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia neosvedčil, že by prípadná exekúcia mala byť ohrozená, keďže nepredložil žiadne dôkazy, ktoré jednoznačne osvedčujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov v dôsledku hrozby zmarenia exekúcie. Z uvedených dôvodov preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 388 C.s.p. vo výroku I., ktorým súd iadil zabezpečovacie opatrenie, zmenil a návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol.
11. Vzhľadom k tomu, že odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým nariadil zabezpečovacie opatrenie tak, že návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol, vyššie uvedených dôvodov zrušil zároveň napadnuté uznesenie prvoinštančného súdu vo výroku II. podľa § 389 ods. 1 pís. d/ C.s.p., pretože zanikol dôvod, pre ktorý by mal žalobca podať žalobu vo veci samej.
12. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil aj vo výroku III. týkajúci sa náhrady trov konania pred súdom prvej inštancie tak, že úspešným žalovaným v I., II. rade priznal nárok na náhradu trov prvoinštančného konania, každému, v rozsahu 100 %.
13. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 2, § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. Žalovaným v I., II. rade, ktorí mali v odvolacom konaní plný úspech, priznáva náhradu trov odvolacieho konania, každému, v rozsahu 100 %. V zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov prvoinštančného i odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1.5.2011; § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 C.s.p.).
(1) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
(2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 C.s.p.).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).