Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-175-2017.pdf
PDF · 87.15 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/175/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, Bratislava, právne zastúpená JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: Z. H., J.. X.X.XXXX, G. S. Č..XXX, XXX XX K., štátny občan SR, o zaplatenie 1487,74 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie nad sumu 525,93 EUR spolu s 5 % - tným ročným úrokom z omeškania nad sumu 525,93 EUR od 16.06.2017 do zaplatenia z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 525,93 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 525,93 EUR od 16.06.2017 do zaplatenia, v mesačných splátkach vo výške po 15 EUR vždy do 25.-tého dňa toho ktorého mesiaca až do úplného zaplatenia pod výstrahou straty výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.07.2017 sa domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi 1487,74 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1487,74 EUR od 16.06.2017 do zaplatenia.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca (rozumej právny predchodca žalobcu) je bankou v zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 24.09.2013 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 600 EUR a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 20 EUR. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystavil a odoslal klientovi informáciu z informačného systému banky o obratoch, ktorá obsahovala okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého mala byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok bol dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 04.06.2017 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.05.2017 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 1487,74 EUR. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.05.2017, t.j. v lehote splatnosti do dňa 15.06.2017. Žalobca si tak uplatnil nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 Občianskeho zákonníka v platnom znení vo výške určenej Nariadením Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 16.06.2017 do zaplatenia.
3. Žalobca predložil zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. zo dňa 24.09.2013, výpis z účtu klienta zo dňa 04.06.2017.
4. Podaním doručeným súdu dňa 17.12.2018, žalobca zobral žalobu čiastočne späť, vo výške 961,81 EUR s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil a vrátil žalobcovi časť nespotrebovaného súdneho poplatku. Uplatnil si tak už len rozdiel medzi sumou čerpaného úveru a sumou, ktorú žalovaný doposiaľ uhradil - suma čerpaného úveru 625,93 EUR mínus sumu úhrad žalovaného 100 EUR a navrhol, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 525,93 EUR, úrok z omeškania vo výške 5,00% EUR zo sumy 525,93 od 16.06.2017 do zaplatenia.
5. Žalovaný žalobu prevzal dňa 12.09.2017 spolu s uznesením, ktorým ho súd vyzval, aby sa k žalobe písomne vyjadril. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril. Uviedol, že jeho finančná situácia mu nedovoľovala uhrádzať splátky. Od januára 2017 je na rodičovskom príspevku a manželka je evidovaná nezamestnaná. Z rodičovského príspevku, 250 EUR aj s prídavkami, im veľa financií neostáva pretože majú dve maloleté deti, z toho jeden si plní povinnú školskú dochádzku a na školu potrebujú veľa peňazí. Majú aj iné podlžnosti voči iným spoločnostiam, ktoré sa snaží pravidelne splácať. Nesúhlasil s uvedenou výškou požadovanej sumy 1487,74 nakoľko pôvodná výška úveru bola 600 EUR. Bol ochotný dohodnúť sa na splátkovom kalendári. Dlžnú sumu sa zaviazal splácať v sume 15 EUR.
6. Pripojil rozhodnutie o rodičovskom príspevku, potvrdenie o evidencii na UPSVAR, rodné listy maloletých detí.
7. V priebehu konania došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na spoločnosť žalobcu o tejto zmene súd rozhodol uznesením č.k. 12Csp 175/2017 - 39 zo dňa 20.12.2017.
8. Na pojednávaní dňa 18.12.2018 súd s poukazom na ustanovenie § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len „CSP“) pojednával v neprítomnosti advokáta žalobcu, ktorý bol riadne predvolaný, pričom svoju neúčasť ospravedlnil.
9. Žalobca v rámci svojho procesného útoku použil ako prostriedky procesného útoku predovšetkým písomne podanú žalobu, ako aj predložené listinné dôkazy.
10. V prejednávanej veci neexistoval žiadny dôležitý dôvod na odročenie pojednávania.
11. Podaním doručeným súdu dňa 17.12.2018 žalobca zobral žalobu v časti späť, o ktorom súd rozhodol v zmysle nižšie citovaných ustanovení:
12. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
13. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
14. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
15. Podľa § 145 ods. 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
16. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
17. Podľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
18. Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s citovanými ustanoveniami Civilného sporového poriadku súd konanie v časti úroku z omeškania zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby po jej doručení žalovanému, ktoré čiastočné späťvzatie žaloby je prejavom dispozitívneho oprávnenia žalobcu s predmetom konania.
19. Súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby nebol potrebný, keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie vo veci samej. Zároveň nejde o prípad, kedy určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, súd preto súhlas alebo príp. nesúhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby ani nezisťoval.
20. Z predložených listinných dôkazov zo strany žalobcu mal súd preukázané, že žalovaný dňa 18.9.2013 realizoval žiadosť/ zmluvu o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro ako to vyplýva so žiadosti o aktiváciu karty. Čl. III. ich je uvedený schválený úverový rámec 600 EUR so štandardnou mesačnou splátkou 20 EUR. Žalovaný podpisom tejto žiadosti/ zmluvy vyhlásil, že pred jej podpisom sa oboznámil s OP, ktoré sú súčasťou tejto žiadosti, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať.
21. Podľa Článku VI. zmluvy s názvom „Vyhlásenia klienta“ pod bodom 12 . sa nachádza nasledujúce ustanovenie: Prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa táto žiadosť stáva zmluvou o vydanie a používanie kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. vydávanej v spolupráci s CFH. Účinnosť zmluvy je viazaná na splnenie odkladacích podmienok, ktorými sú vydanie potvrdzujúceho listu a doručenie PIN kódu klientovi. OP, Cenník a potvrdzujúci list sú súčasťou tejto žiadosti/zmluvy.
22. Podľa Obchodných podmienok čl. II. bodu 4. vydanie karty je podmienené schválením žiadosti bankou a stanovením úverového rámca a mesačnej splátky.
23. Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka - prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len návrh), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
24. Podľa § 43c ods. 1 OZ - včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
25. Podľa § 43c ods. 2 OZ - včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
26. Podľa § 36 ods. 1 OZ - vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na splnenie podmienky. Na nemožnú podmienku, na ktorú je zánik práva alebo povinnosti viazaný, sa neprihliada.
27. Podľa § 36 ods. 2 OZ - podmienka je odkladacia, ak od jej splnenia závisí, či právne následky úkonu nastanú. Podmienka je rozväzovacia, ak od jej splnenia závisí, či následky, ktoré už nastali, pominú.
28. V danej právnej veci je zrejmé, že nadobudnutie účinnosti zmluvy, ako stav, keď zo zmluvy, by pre jej strany vyplývali práva a povinnosti, viazané na odkladaciu podmienku, žalobca nepreukázal, že došlo k vydaniu potvrdzujúceho listu. Z toho dôvodu ak sa na základe takejto zmluvy plnilo, je potrebné právny vzťah vyporiadavať podľa predpisov o bezdôvodnom obohatení.
29. Zo strany žalobcu išlo o plnenie bez právneho dôvodu - § 451 ods.2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
30. Zo strany žalobcu nebolo preukázané doručenie potvrdzujúceho listu, je teda zrejmé, že pôvodný veriteľ VÚB, a.s. poskytol finančné prostriedky žalovanému bez právneho dôvodu.
31. Z predloženého výpisu karty mal súd zistené, že finančné prostriedky žalovaný čerpal v čase od 18.9.2013, pričom k poslednému čerpaniu z jeho strany došlo dňa 31.5.2017 výberom hotovosti spolu v sume 625,93 EUR. Žalovaný vrátil žalobcovi sumu 100 EUR. Z toho dôvodu súd zaviazal žalovaného žalobcovi vrátiť len 525,93 EUR.
32. Z výsluchu žalovaného mal súd zistené, že žalovaného jediným príjmom je rodičovský príspevok. Vzhľadom na jeho príjmy nie je schopný vyrovnať pohľadávku žalobcu jednou sumou, preto mu súd podľa § 232 ods. 3, 4 CSP povolil splátky 15 EUR mesačne s tým, že keď riadne a včas nezaplatení čo len jednu splátku, stane sa zročnou celá pohľadávka, resp. jej zostatok.
33. K náhrade trov konania, rozhodol : Podľa § 251 CSP - Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
34. Podľa § 255 ods. 1 CSP - Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa § 262 ods.1 CSP - O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Žalobca v konaní uplatňoval sumu 1487,74 EUR a úspešný by bol v rozsahu 525,93 EUR čo predstavuje pomer úspechu 35% oproti neúspechu 65% čo znamená, že úspešnejší bol žalovaný. Žalovanému však zo spisu žiadne trovy konania nevyplývajú preto súd rozhodol, že stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.