Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cob-73-2018.pdf
PDF · 91.08 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cob/73/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Anny Ilčinovej, v sporovej veci žalobcu: G.. F. O. F. I., J. XXX/XX, P., G.Č.: XXXXXXXX, proti žalovanému LD STAV, s.r.o., so sídlom v Snine, Strojárska 20, IČO: 45 693 358, zastúpenému JUDr. Jaroslavom Pargáčom, advokátom so sídlom v Snine, Partizánska 1057, IČO: 40112713, o zaplatenie 9.192,- eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 11Cb/50/2014-261 zo 16.5.2018
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 4840,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3600,- eur od 15.12.2013 do zaplatenia a s úrokom vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1200,- eur od 11.1.2014 do zaplatenia a s úrokom vo výške 9,15 % ročne zo sumy 40,- eur od 14.6.2014 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 48,40 %.
2. Vychádzal zo zistenia, že ako vyplýva z rozsudku Krajského súdu v Prešove sp. zn. 7Cob/46/2017-247 zo dňa 15.2. 2018 v konaní bolo preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená mandátna zmluva, na základe ktorej sa žalovaný ako mandatár zaviazal vykonať pre žalovaného - obchodnú spoločnosť LD STAV, s.r.o. ako mandanta činnosť s ekonomickým obsahom, konkrétne spočívajúcu v kontrolnej činnosti s cieľom nepoškodiť veriteľov obchodnej spoločnosti LD STAV, s.r.o.. Žalobca pre žalovaného dojednanú činnosť vykonal, za čo žalovanému vystavil okrem iného aj faktúry č. 30/2013 zo dňa 29.11.2013, č. 34/2013 zo dňa 27.12.2013 a č. 10/2014 zo dňa 30.5.2014. Túto skutočnosť, t.j. že žalobca vykonal pre žalovaného dohodnutú ekonomickú činnosť mal súd za preukázanú okrem iného aj z príloh k jednotlivým faktúram, ktoré obsahujú podrobný súpis vykonaných prác, s presne uvedenými časovými údajmi. Súd mal ďalej túto skutočnosť za preukázanú aj z faktu, že dňa 23.12.2013 bola medzi žalobcom ako postupcom a konateľom žalovaného P. M. uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, na základe ktorej postupca postúpil P. M. pohľadávky, ktoré mal u dlžníka LD STAV s.r.o. vyplývajúce z mandátnej zmluvy, a to v celkovej výške 4.400,- eur a zo strany P. M., t.j. konateľa žalovaného došlo aj úhrade tejto pohľadávky. Žalobcovi ako mandatárovi tak vznikol nárok na odplatu za riadne vykonanú činnosť, ktorú vykonal v prospech žalovaného na základe mandátnej zmluvy a žalovanému vznikla povinnosť vyplatiť žalobcovi dohodnutú odmenu, ktorú si žalobca vyfakturoval faktúrami č. 30/2013 a č. 34/2013 a preto súd žalobe v časti uplatnenej istiny vo výške 3.600,- eur a 1.200,- eur vyhovel.
3. Súd prvej inštancie zároveň vyhovel žalobcovi aj v časti uplatnenej paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, pretože na túto náhradu má žalobca nárok, keďže zmluvný vzťah medzi stranami sporu vznikol po 1.2.2013. Pretože žalovaný sa dostal do omeškania so splatením peňažného záväzku voči žalobcovi, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, žalobca bol oprávnený účtovať si úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške, v akej si ho uplatnil, pretože takýto úrok z omeškania je súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami § 369 Obchodného zákonníka a § 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka.
4. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením § 255 ods. 2 CSP a § 262 ods. 1 CSP s poukazom na to, že úspech žalobcu v konaní predstavuje 74,2 % a úspech žalovaného 25,8 %, preto má žalobca po zvážení pomeru úspechu a neúspechu v konaní nárok na 48,4 % svojich trov, o výške ktorých rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
5. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
6. Odvolanie odôvodnil ustanovením § 365 ods. 1 písm. f) CSP, t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam.
7. Poukázal na to, že žalobca vykonáva určité činnosti pre živnostníka P. M. na základe uzatvorenej písomnej mandátnej zmluvy, ktorú vypracoval žalobca a predmetom ktorej boli poradenské služby v oblasti faktoringu a forfaitingu, ako aj zastupovanie pred súdmi na základe jednotlivých plných mocí. Dohodnutá odmena bola 10 % z finančných prostriedkov získaných v prospech mandanta od zmluvného partnera. Faktúry vystavované žalobcom za túto činnosť boli riadne uhradené. Pravdepodobne sa zárobok za dosiahnuté výsledky žalobcovi zdal nízky, a preto si v rozpore s uzavretou mandátnou zmluvou vyúčtoval aj cestovné náklady, ktoré dohodnuté neboli, vo faktúre č. 12/2013 vo výške 940,- eur za obdobie od 16.4.2013 do 16.7.2013. Žalobca vystavoval jednotlivé faktúry svojvoľne bez náležitých podkladov v rozpore s uzavretými dohodami. Aj túto faktúru mu P. M. uhradil, lebo sa dohodli, že žalobca bude vykonávať potrebné činnosti na základe jednotlivých plnomocenstiev aj pre žalovaného, t.j. LD STAV, s.r.o., ako aj pre P. I., X..H..E.. za cestovné náklady, lebo odmenu dostával od M. živnostníka. Po určitej dobe žalobca dlhšiu dobu nevykonával takú činnosť, aby si mohol vyfakturovať uvedených 10 % zo zisku, a preto predložil dva návrhy mandátnej zmluvy datované k 1.6.2013 na LD STAV, s.r.o., ale konateľ pán M. ani jeden tento návrh neakceptoval a nepodpísal, lebo žalovaný v prvom návrhu požadoval odmenu vo výške 1.000,- eur mesačne, ako aj cestovné náklady a 60 % z celkovej paušálnej odmeny za dosiahnuté výsledky a v druhom návrhu 1.200,- eur mesačne, cestovné náhrady a 40 % z celkovej paušálnej odmeny za dosiahnuté výsledky, čo nezodpovedalo dosiahnutej ústnej dohode.
8. Žalovaný nepopieral existenciu ústnej dohody so žalobcom, ale obsah a podmienky tejto dohody. Podmienky dohodnuté v dohode nekorešpondovali s vystavenými faktúrami žalobcu, a preto mu ich žalovaný odmietol uhradiť. Žalovaný nesúhlasil s písomným návrhom zmluvy predloženým žalobcom, a preto ho nepodpísal.
9. V prílohách sporných faktúr sa uvádzajú len súpisy pracovných ciest identické s tými, ktoré sú uvedené ako prílohy faktúr za cestovné náhrady, pričom nie je zrejmé, čo bolo predmetom pracovnej cesty alebo obchodného rokovania, chýbajú akékoľvek zápisy alebo iné výstupy z týchto stretnutí, a tiež to, kto rozhodol o tom, že také rokovanie prebehne. Podľa nepodpísaného návrhu mandátnej zmluvy, bola predmetom zmluvy poradenská činnosť, pričom takmer žiadna nie je poradenského charakteru, a len nepatrná časť činností uvedených v súpisoch prác má charakter ekonomickej činnosti.
10. Pokiaľ ide o zmluvu o postúpení pohľadávok, túto neuzavrel konateľ spoločnosti LD STAV, s.r.o., a tieto pohľadávky neuznal. Zmluvu uzavrel živnostník P. M., identifikovaný IČO-m a z jeho podnikateľského účtu boli aj tieto pohľadávky uhradené. Žalovaný, t.j. LD STAV, s.r.o. nikdy žalobcovi neuhradil ani časť odmeny vyplývajúcej z nepodpísanej mandátnej zmluvy. K postúpeniu pohľadávok a ich následnej úhrade došlo výlučne z dôvodu úhrady pôžičky žalobcovi.
11. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
12. Odvolací súd prejednal vec podľa § 378 ods. 1 CSP a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a zistil, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
13. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania, pričom nemožno mať pochybnosti ani o správnosti právneho posúdenia prejednávanej veci súdom prvej inštancie.
14. Podľa § 566 ods. 1 Obchodného zákonníka mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
15. Podľa § 566 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá.
16. Podľa § 567 ods. 2 Obchodného zákonníka činnosť, na ktorú sa mandatár zaviazal, je povinný uskutočňovať podľa pokynov mandanta a v súlade s jeho záujmami, ktoré mandatár pozná alebo musí poznať. Mandatár je povinný oznámiť mandantovi všetky okolnosti, ktoré zistil pri zariaďovaní záležitosti a ktoré môžu mať vplyv na zmenu pokynov mandanta.
17. Podľa § 568 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak zariadenie záležitosti vyžaduje uskutočnenie právnych úkonov v mene mandanta, je mandant povinný vystaviť včas mandatárovi písomne potrebné plnomocenstvo.
18. Podstatnou otázkou, ktorú bolo potrebné v prejednávanej veci vyriešiť bola existencia mandátnej zmluvy medzi sporovými stranami. Túto okolnosť žalovaný spochybňoval a tvrdil, že práce, ktoré žalobca vykonával neboli vykonávané v prospech žalovaného, t.j. obchodnej spoločnosti LD STAV, s.r.o., ale v prospech fyzickej osoby - živnostníka P. M..
19. V súlade so závermi odvolacieho súdu vyslovenými v jeho skoršom rozhodnutí v prejednávanej veci pod sp.zn. 7Cob/46/2017 z 15.2.2018, súd prvej inštancie správne uzavrel, že medzi sporovými stranami bola uzavretá ústna mandátna zmluva, na základe ktorej sa žalobca ako mandatár zaviazal vykonať pre žalovaného, t.j. obchodnú spoločnosť LD STAV, s.r.o. ako mandanta činnosť s ekonomickým obsahom, spočívajúcu v kontrolnej činnosti s cieľom nepoškodiť veriteľov obchodnej spoločnosti. Okolnosť uzavretia tejto mandátnej zmluvy potvrdzujú viaceré okolnosti nachádzajúce sa v spise, najmä list žalovaného z 29.5.2014 (č.l. 59 spisu), list bývalého právneho zástupcu žalovaného zo 4.6.2014 (č.l. 61 spisu), ako aj e-mailová komunikácia bývalého právneho zástupcu žalovaného so žalobcom (č.l. 62 spisu). Všetky tieto listinné dôkazy poukazujú na súdom prvej inštancie zistenú okolnosť, že mandátna zmluva bola medzi uvedenými sporovými stranami uzavretá v ústnej forme. Žalobca tieto činnosti vykonával, následne ich popísal v prílohe k faktúram, pričom nemožno akceptovať odvolacie námietky žalovaného, pokiaľ ide o obsah, či charakter vykonaných prác z pohľadu ich nedostatočnej špecifikácie nachádzajúce sa v prílohách týchto faktúr, pretože podľa názoru odvolacieho súdu, táto špecifikácia je dostatočne určitá a predovšetkým treba konštatovať, že žalovaný nepreukázal a nevyvrátil opak pokiaľ ide o vykonané práce zo strany žalobcu.
20. Ťažisko obrany žalovaného spočívalo v tom, že tieto práce boli vykonávané pre P. M., fyzickú osobu
- živnostníka.
21. Takúto obranu žalovaného nemožno akceptovať, pretože žalobca uzavrel s P. M. (konateľom žalobcu) zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorá bola podpísaná 23.12.2013, a týka sa cestovných nákladov fakturovaných vo faktúrach pod č. 19/2013 a 28/2013, ako aj odmeny za mesiac jún, júl a august 2013 v celkovej sume 3.600,- eur podľa faktúry č. 25/2013. V tejto zmluve o postúpení pohľadávok konateľ žalovaného uznal, že postupca, t.j. žalobca má pohľadávky voči obchodnej spoločnosti LD STAV, s.r.o.. Nemožno teda akceptovať argumentáciu žalovaného, že túto zmluvu o postúpení pohľadávok nevykonal P. M., konateľ žalobcu, ale P. M., fyzická osoba. Tieto právne úkony potvrdzujú v skutočnosti uzavretie predmetnej mandátnej zmluvy, z ktorej vychádzal v prejednávanej veci aj súd prvej inštancie a
na ktorej založil svoje rozhodnutie, teda mandátnej zmluvy medzi žalobcom a obchodnou spoločnosťou LD STAV, s. r. o. Nemožno spochybniť, že P. M. bol konateľom obchodnej spoločnosti LD STAV, s.r.o.
- žalovaného v čase uzavretia predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávok, a preto nie sú pochybnosti o účastníkoch právneho vzťahu založeného touto zmluvou, ktorí sú v zmysle uvedeného aj sporovými stranami v tomto konaní.
22. Na základe toho súd prvej inštancie správne uzavrel, že vychádzajúc z predmetnej mandátnej zmluvy patrí žalobcovi za vykonané práce (objem a charakter ktorých nebol v zmysle vyššie uvedeného žalovaným v tomto konaní vyvrátený) odmena vo výške 3.600,- eur a 1.200,- eur, ktorá bola fakturovaná faktúrami pod č. 30/2013 a 34/2013. Správne súd prvej inštancie priznal žalobcovi aj uplatnenú paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, nakoľko na túto má žalobca nárok v zmysle § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z..
23. Správne preto postupoval súd prvej inštancie pokiaľ žalobe v uvedenej časti vyhovel, vrátane príslušenstva pohľadávky a so zreteľom na to, že správny je výrok napadnutého rozsudku aj o trovách konania, odvolací súd postupom podľa § 387 ods. 1 CSP tento rozsudok ako vecne správny potvrdil, pričom v podrobnostiach poukazuje na správne a výstižné dôvody uvedené v odôvodnení rozhodnutia súdu prvej inštancie (§ 387 ods. 2 CSP).
24. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého žalobca ako sporová strana, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalovanému, ktorý v odvolacom konaní úspech nemal. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca, alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávny obsadený súd, f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 430 CSP).
Dovolanie je prípustne proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky: a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxi dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená, c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v ods. 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods.1, 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desať násobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania, len príslušenstvo, pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písm. a) a b).
Na určenie výšky určenie minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v ods. 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1, 2 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacoch od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom, alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je: a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá ma vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou, alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a ochrane pred diskrimináciou, alebo odborovou organizáciou, a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 1, 2 CSP).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napadá môže dovolateľ rozšíriť, len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).