Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-103-2018.pdf
PDF · 89.55 KB
Case nature
Area
Subarea
39Csp/103/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnom spore žalobcu : Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO : 47 250 569 ( právny nástupca pôvodného žalobcu D.A.S. rechtsschutz AG so sídlom Hernalser Gürtel 17, 1170 Viedeň, Rakúsko zapísaný Obchodnom registri Obchodného súdu Viedeň, ktorý koná na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky : D.A.S. Rechtsschutz AG, pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 47 250 569, Apollo BusinessCentrum II, blok D, Prievozská 4C, 821 09 Bratislava ) proti žalovanému : Z. O., J..: XX.XX.XXXX, Y. G. W.. T. XXXX/XX, H. o zaplatenie 49,75 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie čo do sumy 16,58 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 49,75 EUR od 18.11.2017 do 23.04.2017 zastavuje. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 33,17 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 33,17 EUR od 24.04.2017 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 15.03.2018 domáhal voči žalovanému v upomínacom konaní vydania platobného rozkazu, ktorým zaplatenia sumy 49,75 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 49,75 Eur od 21.04.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. V žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť D:A.S. poisťovňa právnej ochrany, s.d. so sídlom Šumavská 34, Bratislava, IČO : 357 357 91 ako poistiteľ uzavrela so žalovaným ako poistníkom poistnú zmluvu č. 5025363, ktorej predmetom bolo poistenie právnej ochrany. Uzatvorením tejto zmluvy vzniklo žalobcovi právo na poistné podľa podmienok dohodnutých v zmluve., pričom začiatok poistenia splatnosť poistného sa riadili článkom 11 Všeobecných poistných podmienok žalobcu. Zmluva zanikla dňa 03.11.2017 na základe žiadosti žalovaného o ukončenie platnosti poistnej zmluvy. Žalobca v oznámené o zániku zmluvy, ktoré zaslal žalovanému vyčíslil výšku dlžného poistného ku dňu zániku poistenia a poskytol mu náhradnú lehotu na úhradu tohto poistného. Žalovaný však poistné v dlžnej výške neuhradil.
3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobca súdu označil a predložil : výpis z obchodného registra súdu Viedeň; poistnú zmluvu č. 5025363; výpoveď poistnej zmluvy zo dňa 05.09.2017; oznámenie o zániku poistnej zmluvy výpoveďou zo dňa 08.09.2017; obraty z účtu vedeného v TatraBanka, a.s.; Oznámenie o zániku poistnej zmluvy a o výške dlžného poistného zo dňa 13.10.2017; predžalobná výzva zo dňa 11.12.2017.
4. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz č. konania: 7Up/179/2018 a to dňa 26.03.2018, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 49,75 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 49,75 EUR od 18.11.2017 do zaplatenia alebo aby v tejto lehote podal odpor.
5. Platobný rozkaz bol doručovaný Okresným súdom Banská Bystrica na adresu trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov - H., W.. T. XXXX/XX. Keďže sa platobný rozkaz Okresnému súdu Banská Bystrica nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk na túto adresu trvalého pobytu a šetrením prostredníctvom príslušného oddelenia OO PZ Košice - Sever bolo zistené, že žalovaný na tejto adrese trvalého nebýva viac ako 5 rokov a jeho iný pobyt sa nepodarilo zistiť. Okresný súd Banská Bystrica o tom upovedomil žalobcu v zmysle ust. 10 ods.1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní s tým, že ho zároveň vyzval aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
6. Po vydaní platobného rozkazu bolo Okresnému súdu Banská Bystrica doručené čiastočné späťvzatie žaloby čo do sumy 16,58 EUR s príslušenstvom, nakoľko dňa 23.04.2018 bola na bankový účet právneho predchodcu žalobcu pripísaná platba pod VS : 5025363 vo výške 16,58 EUR, ktorú započítal právny predchodca žalobcu na istinu.
7. Na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní na súde príslušnom podľa Civilného sporového poriadku došlo zo zákona k zrušeniu platobného rozkazu a Okresný súd Banská Bystrica postúpil spis tunajšiemu súdu a to dňa 24.05.2018.
8. Uznesením č. konania : 39Csp/103/2018 - 109 zo dňa 12.09.2018 súd pripustil aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu vstúpil ako žalobca : Allianz - Slovenská poisťovňa. a.s. so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO : 00 151 700.
9. Žalovanému bola doručená žaloba s prílohami dňa 03.07.2018, žalovaný však ostal v konaní pasívny.
10. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
11. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.
12. Dňa 06.12.2018 súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v súlade s C.s.p.
13. Súd mal vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s listinami predloženými žalobcom preukázaný nasledovný skutkový stav:
14. Dňa 02.11.2016 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným poistnú zmluvu číslo: 5025363, predmetom ktorej bolo poistenie právnej ochrany - s názvom „Poistenie ochrany práv Štandard Plus“ na dobu neurčitú. V poistnej zmluve si účastníci dohodli začiatok poistenia odo dňa 03.11.2016 na poistnú sumu vo výške 17 000,- Eur. Žalovaný bol povinný uhrádzať ročné poistné vo výške 199,- Eur. Prvá poistná splátka bola vo výške 16,58 Eur. Výpoveďou zo dňa 05.09.2017 vypovedal žalovaný poistnú zmluvu k dátumu najbližšieho výročia t.j. k 03.11.2017. Výpoveď bola doručená právnemu predchodcovi žalobcu dňa 07.09.2017. Písomným oznámením zo dňa 08.09.2017 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému zánik poistnej zmluvy výpoveďou k jej výročiu, t.j. k 03.11.2017. V oznámení zo dňa 13.10.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému výšku nedoplatku na poistnom za obdobie od 21.07.2017 do 03.11.2017 v sume 66,33 EUR a zároveň mu poskytol lehotu na úhradu dlžnej sumy vo výške 66,33 EUR.
15. Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia.
16. Podľa § 800 ods.1 Občianskeho zákonníka poistenie, pri ktorom je dojednané bežné poistné, zanikne výpoveďou ku koncu poistného obdobia; výpoveď sa musí dať aspoň šesť týždňov pred jeho uplynutím. Ak došlo k zmene výšky poistného a poistiteľ výšku poistného neoznámil tomu, kto s ním uzavrel poistnú zmluvu, najneskôr desať týždňov pred uplynutím poistného obdobia, neuplatní sa lehota podľa prvej vety.
17. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má poistiteľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
18. Podľa § 15 ods. 4 písm. i ) zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní počas konania sa neprihliada na čiastočné späťvzatie návrhu po vydaní platobného rozkazu.
19. Podľa § 15 ods.5 zákona č. 307/2016 z.z. o upomínacom konaní o prípadných návrhoch podľa odseku 4 rozhodne súd, ktorému bola vec postúpená, alebo súd, ktorý pokračuje v konaní.
20. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p. ) žalobca môže vziať žalobu späť.
21. Podľa § 145 ods.2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
22. Podľa § 151 ods.1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
23. Podľa § 215 ods.1 C.s.p. súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
24. Podľa článku 8 Základných princípov C.s.p. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
25. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný dňa 02.11.2016 uzatvoril so žalobcom poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo poistenie právnej ochrany - „ Poistenie ochrany práv štandard Plus“, na dobu neurčitú s ročným poistným plnením vo výške 199,- Eur. Táto skutočnosť v konaní nebola sporná. Taktiež nebolo sporné to, že výpoveďou doručenou právnemu predchodcovi žalobcu dňa 07.09.2017 došlo k zániku poistnej zmluvy ku dňu jej výročia, t.j. ku dňu 03.11.2017, čo právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému listom zo dňa 08.09.2017. Zároveň listom zo dňa 13.10.2017 oznámil právny predchodca žalobcu že za obdobie od 21.07.2017 do 03.11.2017 má dlh na poistnom vo výške 66,33 EUR a zároveň mu poskytol lehotu na úhradu tejto dlžnej sumy do 17.11.2017. Žalovaný ani napriek výzvam na úhradu dlžného poistného neuhradil splátky poistného, preto má žalobca v zmysle ustanovenia § 803 Občianskeho zákonníka nárok na poistné za dobu do zániku poistenia. V upomínacom konaní bolo Okresnému súd Bystrica doručené po vydaní platobného rozkazu čiastočné späťvzatie žaloby čo do sumy 16,58 EUR, na ktoré však súd neprihliadal. Tunajší súd však v konaní rešpektoval dispozičné oprávnenie žalobcu a konanie v časti uhradenej sumy 16,58 EUR v zmysle čiastočného späťvzatia podľa § 145 ods.2 C.s.p. zastavil a zároveň zastavil konanie aj v časti úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 49,75 EUR za obdobie od 18.11.2017 do 23.04.2017. Čo do zvyšku žalovanej sumy, keďže jej výška v sume 16,58 EUR nebola sporná, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie titulom dlžného poistného do zániku poistnej zmluvy v zmysle ust. § 803 ods.1 Občianskeho zákonníka.
26. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
27. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
28. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Keďže je žalovaný v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy vo výške 16,58 EUR, vznikol žalobcovi v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka nárok na úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške, ktorá v čase omeškania žalovaného bola v hodnote 5 % ( 5 percentuálnych bodov + sadzba ECB vo výške 0,5 ). Súd priznal žalobcovi aj tento úrok z omeškania z dlžnej sumy odo dňa požadovaného žalobcom, t.j. odo dňa 24.04.2017), ktorý deň splatnosti žalovaný nerozporoval, až do zaplatenia.
30. Podľa § 255 ods.1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 256 ods.1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
32. O nároku žalobcu na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods.1 C.s.p. v spojení s ust. § 256 ods.1 C.s.p. Aj keď bolo konanie čo do sumy 16,58 EUR zastavené, toto čiastočné zastavenie procesne zavinil žalovaný, keď uhradil túto časť dlžnej žalobcovi po podaní žaloby, čím svojim správaním dal najavo, že žaloba bola úspešná aj v tejto časti, nielen vo zvyšnej, na zaplatenie ktorej súd zaviazal žalovaného týmto rozsudkom.
33. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods.2 C.s.p. ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( § 355 ods.1 C.s.p. ).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súde Košice I v dvoch vyhotoveniach ( § 362 C.s.p. )
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 C.s.p. )
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 C.s.p. )
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( §365 ods.1 C.s.p. )
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods.3 C.s.p. )
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( § 366 C.s.p. )
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.