Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cb-117-2010.pdf
PDF · 85.22 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-32Cb/117/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: C.S.CARGO a.s., Hradecká 1116, 506 01 Jičín, IČ: 64 259 374, QUA PRO, s.r.o., Pod Furčou 7, 040 01 Košice, IČO: 36 184 683, právne zastúpeného JUDr. Pavel Novák, usadený euroadvokát, Fazuľová 1, 811 07 Bratislava proti žalovanému: MARVEL s.r.o., Napájadlá 5, 040 12 Košice, IČO: 36 712 302 v konaní o zaplatenie 1.300,-€ s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 1.300,-€ s 8% úrokmi z omeškania od 2.3.2010 do 30.6.2010; 7,50% úrokmi z omeškania ročne od 1.7.2010 do 30.6.2012; 7,50% úrokmi z omeškania ročne od 1.7.2012 do 31.12.2012; 7,05% úrokmi z omeškania ročne od 1.1.2013 do 31.12.2017; 7,50% úrokmi z omeškania ročne od 1.1.2018 do 20.6.2018; 7,50% úrokmi z omeškania ročne od 21.6.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Návrhom na európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu zo dňa 11.5.2010 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 1.300,-€ s úrokmi z omeškania vo výške a za obdobia tak ako sú uvedené v žalobnom petite a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania.
2. V opísaní skutkového a právneho stavu žalobca uviedol, že právomoc súdov SR je založená podľa článku 31 ods. 1 písm. a) Dohovoru CMR č. 11/1975 Z. z. 3. Žalovaný u žalobcu dňa 3.12.2009 objednal prepravu tovaru z Belgicka s dátumom nakládky 4.12.2009 a miestom vykládky Maďarsko s dátumom dňa 7.12.2009. Cena za prepravu bola dohodnutá v zmysle objednávky žalovaného v sume 1.300,-€. Žalobca pre žalovaného vykonal medzinárodnú prepravu tovaru ako vyplýva z predložených listinných dôkazov.
4. Suma 1.300,-€ - prepravné bola žalovanému vyúčtované daňovým dokladom - faktúrou č. 917106445 dňa 21.12.2009 so splatnosťou dňa 1.3.2010.
5. Žalovaný prepravné žalobcovi nezaplatil v uvedenej lehote ani do podania návrhu.
6. Žalobca uplatnil úroky z omeškania podľa právnej úpravy Slovenského právneho poriadku odo dňa nasledujúceho po splatnosti prepravného t.j. od 2.3.2010.
7. Žalobca so žalobou predložil fotokópie listinných dôkazov, na ktoré sa odvoláva v žalobe.
8. Podaním zo dňa 20.6.2018 žalobca špecifikoval úroky z omeškania, resp. žalobný petit.
9. Dňa 14.11.2018 súd poučil strany o procesných právach a povinnostiach, podľa príslušných ustanovení CSP.
10. Žalovaný sa k návrhu nevyjadril.
11. V predmetnej právnej veci nariadil pojednávanie a vec rozhodol dňa 18.12.2018.
12. Právny zástupca žalobcu neúčasť na pojednávaní ospravedlnil elektronickým podaním dňa 17.12.2018 z dôvodu hospodárnosti konania a navrhol vec rozhodnúť v neprítomnosti žalobcu na základe predložených listinných dôkazov.
13. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorému predvolanie bolo doručené do elektronickej schránky dňa 30.11.2018 - doručenie do vlastných rúk s fikciou doručenia.
14. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, ani z dôležitého dôvodu, riadne a včas nepožiadal o jeho odročenie.
15. S poukazom na vyššie uvedené súd podľa § 180 CSP vec pojednával v neprítomnosti strán.
16. Objednávkou zo dňa 3.12.2009 č. 20090558 objednal žalovaný u žalobcu medzinárodnú prepravu tovaru, ako vyplýva z vyššie uvedenej objednávky s poznámkou, že vodič si na nakládke vypíše CMR: odosielateľ - miesto nakládky, príjemca - Košice SK, vykládka - Brno ČR. Dohodnutá cena za prepravu v sume 1.300,-€; platba do 70 dní po doručení faktúry s originálom CMR.
17. Dôkaz, že žalobca pre žalovaného vykonal prepravu vyplýva z predloženého listinného dôkazu a to dodacieho listu č. 20096689 č.l. 11 spisu a medzinárodných nákladných listov č. CZ Z7500700 a č. SK 3715693. Dohodnuté prepravné bolo žalovanému vyúčtované daňovým dokladom - faktúrou č. 917106445 v sume 1.300,-€ dňa 21.12.2009 s dátumom splatnosti dňa 1.3.2010.
18. Žalovaný žalobcovi dohodnuté prepravné nezaplatil v dohodnutej lehote splatnosti daňového dokladu, ani do podania návrhu, ani doposiaľ.
19. Vyššie uvedenú právnu vec súd posudzoval podľa Dohovoru o medzinárodnej zmluve v medzinárodnej nákladnej doprave (CMR) publikovaný vo vyhláške č. 11/1975 Z. z.
20. Podľa Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a o uznaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach a to konkrétne kapitoly I. čl. 1., kapitoly II. čl. 3 a nasl. a taktiež hlavne kapitoly VII., špeciálne č. 71 podľa ktorého Nariadenie nemá vplyv na dohovory, ktorých zmluvnými stranami sú členské štáty a ktoré upravujú právomoc alebo uznávanie a výkon rozsudkov v špeciálnych veciach.
21. Vyššie uvedené Nariadenie Rady (ES) zrušilo celý rad dohovorov tak, ako sú vymenované v kapitole VI. č.l. 69, avšak s poukazom na ust. čl. 70 tejto kapitoly, aj zmluvy a dohovory uvedené v čl. 69 zostávajú v platnosti vo vzťahu k veciam, na ktoré sa toto nariadenie neuplatňuje. Po preskúmaní čl. 69 súd zistil, že medzi zrušenými dohovormi, Dohovor č. 11/1975 Zb. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) nebol zrušený.
22. Vyššie uvedené Nariadenie Rady (ES) neupravuje osobitne vzťahy týkajúce sa prepravných zmlúv, pričom súd pri preskúmaní návrhu na začatie konania a príloh má za to, že v danom prípade ide o spor, ktorý sa týka prepravných zmlúv.
23. Podľa obsahu fotokópií listinných dôkazov súd zistil, že žalobca sa zaviazal vykonať pre žalovaného prepravu tovaru na vyššie uvedenej trase a členských štátov EU: Slovenská republika, Česká republika, Maďarsko a Belgicko.
24. Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej nákladnej doprave (CMR) publikovaný vo vyhl. č. 11/1975 Zb. sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu motorovým vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania ako sa uvádzajú v zmluve, ležia v dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom Dohovoru.
25. Slovenská republika, Česká republika, Maďarsko, Belgicko sú zmluvnými štátmi Dohovoru, a preto sa uvedený Dohovor vzťahuje na predmetnú dopravu.
26. Podľa č.l. 4. Dohovoru, dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list.
27. Podľa čl. 9. je nákladný list vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky, pokiaľ sa nedokáže opak.
28. Podľa čl. 32 ods. 1, 4 Dohovoru, nároky z prepráv na ktoré sa vzťahuje tento Dohovor sa premlčujú za 1 rok. V prípade úmyslu alebo takého zavinenia, ktoré sa podľa práva súdu, na ktorom sa právna vec prejednáva považuje za rovnocenné s úmyslom je premlčacia lehota 3-ročná. Premlčané nároky sa už nemôžu uplatňovať ani vzájomnou žalobou ani námietkami. Nárok na zaplatenie prepravného súd posúdil podľa uvedeného Dohovoru.
29. Podľa § 756 Obchodného zákonníka ustanovenia tohto zákona sa použijú len pokiaľ medzinárodná zmluva, ktorá je pre Slovenskú republiku záväzná a bola uverejnená v Zbierke zákonov, neobsahuje odlišnú úpravu.
30. Vyššie citovaný Dohovor neupravuje odplatu za medzinárodnú prepravu tovaru (prepravné), táto právna úprava je obsiahnutá v príslušných ustanoveniach Obchodného zákonníka.
31. Podľa § 610 Obchodného zákonníka zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia) a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
32. Podľa § 625 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu. Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.
33. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd pri právnom posudzovaní predmetnej právnej veci postupoval podľa vyššie uvedeného Dohovoru a Obchodného zákonníka.
34. Z vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie dohodnutého prepravného v žalovanej sume.
35. So zaplatením uplatnenej peňažnej pohľadávky žalobcu - prepravného sa žalovaný dostal do omeškania.
36. Z dôvodu, že Dohovor neobsahuje ani výšku úrokov z omeškania súd posudzoval omeškanie žalovaného a výšku úrokov z omeškania podľa Slovenského právneho poriadku, t.j. podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
37. Podľa § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
38. Výška úrokov z omeškania nebola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá.
39. Podľa § 369 ods. 1, 2 písm. a) b) Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
40. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý.
41. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
42. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z .z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
43. Výška úrokov z omeškania uplatňovaná žalobcom je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a úrokovou sadzbou ECB v rozhodnom období.
44. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
45. S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol, tak ako vyplýva z I. výroku rozsudku.
46. O nároku žalobcu na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP.
47. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
48. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
49. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť v zmysle § 366 CSP len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.