Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Pc/20/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Jankou Gibaľovou v právnej veci navrhovateľky - matky: I. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., J.. R. XXX/XXX, toho času bytom Q., Ľ.. Š. XX, štátny občan Slovenskej republiky a muža, ktorého otcovstvo má byť zapreté: P. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXXX Z., E.-S.-Z. XX, štátny občan Rakúskej republiky, za účasti maloletého dieťaťa mužského pohlavia s priezviskom D., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, dieťa zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, o návrhu matky na zapretie otcovstva, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e, že P. D., narodený XX.XX.XXXX n i e j e otcom maloletého dieťaťa mužského pohlavia s priezviskom D., narodeného XX.XX.XXXX z matky I. D., rodenej Š., narodenej XX.XX.XXXX.

II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

III. Slovenská republika n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.09.2018 sa matka domáhala zapretia otcovstva P. D. k maloletému dieťaťu mužského pohlavia s priezviskom D., nar. XX.XX.XXXX. V návrhu uviedla, že s P. D. uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX pred Miestnym úradom v J. v Rakúskej republike. Zo spoločného vzťahu sa im nenarodili deti. Navrhovateľka je slovenský štátny občan, bývalý manžel je rakúsky štátny občan. Manželstvo bolo rozvedené dňa 15.01.2018. Navrhovateľka nadviazala partnerský vzťah s Q. O., z ktorého sa im dňa 29.07.2018 narodil syn. S bývalým manželom intímny vzťah po rozchode a odchode na Slovensko neudržiavala. Navrhovateľka dodala, že má nový partnerský vzťah, ktorý je harmonický a poskytuje zároveň rodinné a výchovné prostredie pre ich spoločné dieťa a prehlásila, že otcom jej maloletého dieťaťa je Q. O..

2. Muž, ktorého otcovstvo má byť zapreté, P. D. sa k návrhu matky na zapretie otcovstva písomne vyjadril a vyhlásil, že nie je otcom dieťaťa mužského pohlavia, ktoré sa narodilo dňa XX.XX.XXXX z jeho bývalej manželky I. D..

3. Matka na pojednávaní uviedla, že otcom maloletého dieťaťa je jej súčasný partner Q. O., s ktorým nadviazala vzťah po návrate na Slovensko. Z tohto vzťahu sa im narodilo maloleté dieťa. Keďže manželstvo s bývalým manželom bolo rozvedené až dňa 15.01.2018, v rodnom liste je podľa zákona uvedený ako otec dieťaťa bývalý manžel matky.

4. Muž, ktorého otcovstvo má byť zapreté, sa pojednávania nezúčastnil, predvolania na pojednávanie mu bolo riadne a včas doručené, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, preto súd vec prejednal a rozhodol

v jeho neprítomnosti podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a § 31 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“).

5. Svedok Q. O. na súdnom pojednávaní potvrdil, že s matkou dieťaťa nadviazali vzťah asi pred rokom a pol. Od začiatku vzťahu začali spolu aj intímne žiť a z toho vzťahu sa im dňa 29.07.2018 narodil syn. Všetci traja žijú v spoločnej domácnosti.

6. Kolízny opatrovník odporúčal návrhu matky na zapretie otcovstva P. D. vyhovieť, pretože toto rozhodnutie je v záujme maloletého dieťaťa.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky, svedka Q. O., prečítaním rodného listu maloletého dieťaťa, potvrdenia o pobyte matky maloletého dieťaťa a označeného biologického otca, uznesenia o rozvode manželstva dohodou, vyjadrenia muža, ktorého otcovstvo má byť zapreté, k návrhu na začatie konania, správy kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Manželstvo matky maloletého dieťaťa a muža, ktorého otcovstvo má byť zapreté, bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Weiz, Rakúska republika, dňa 15.01.2018. Z odôvodnenia rozsudku je zrejmé, že z manželstva maloleté deti nepochádzajú, pričom účastníci konania viac ako 6 mesiacov nežijú v spoločnej domácnosti.

9. Z rodného listu maloletého dieťaťa má súd preukázané, že rodičmi maloletého dieťaťa s priezviskom D., nar. XX.XX.XXXX sú matka I. D., nar. XX.XX.XXXX a otec P. D., nar. XX.XX.XXXX.

10. Na Okresnom súde Lučenec je vedené konanie sp. zn. 12P/50/2018 o určenie mena maloletého dieťaťa. Uznesením č.k. 12P/50/2018-92 zo dňa 18.12.2018 súd maloletému dieťaťu s priezviskom D., narodenému dňa XX.XX.XXXX z matky I. D., nar. XX.XX.XXXX a otca P. D., nar. XX.XX.XXXX, zapísaného v knihe narodení Mestského úradu Q. vo zväzku 110, ročník 2018, na strane 94, pod poradovým číslom 474, určil meno „Q.“.

11. Kolízny opatrovník prešetril pomery u matky maloletého dieťaťa dňa 04.12.2018 a súdu podal správu, z ktorej je preukázané, že matka I. D. je v súčasnosti na materskej dovolenke, je poberateľkou rodičovského príspevku vo výške 214,70 Eur mesačne a prídavku na dieťa vo výške 23,68 Eur mesačne. V spoločnej domácnosti žije s partnerom Q. O., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je biologickým otcom maloletého dieťaťa a s maloletým synom, ktorého meno nebolo doteraz určené súdom, D., nar. XX.XX.XXXX. Žijú v podnájme v jednoizbovom byte. Hygiena a čistota v domácnosti bola v čase sociálneho šetrenia na vysokej úrovni. Maloleté dieťa má v domácnosti dostatok oblečenia, hygienických potrieb a vecí osobnej potreby. Matka uviedla, že s manželom P. D., ktorý je rakúsky štátny občan, uzavrela manželstvo v roku 1999. Žili v Rakúskej republike. Manželstvo trvalo do roku 2018, dňa 15.01.2018 bolo manželstvo rozvedené. Dňa 01.07.2017 sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti na Slovensko a nadviazala partnerský vzťah s Q. O.. Zo spoločného vzťahu sa im dňa 29.07.2018 narodil syn. S bývalým manželom intímny vzťah po rozchode a odchode na Slovensko neudržiavala.

12. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom“), určenie (zistenie alebo zapretie) rodičovstva sa spravuje právnym poriadkom štátu, ktorého príslušnosť nadobudlo dieťa narodením.

13. Podľa § 40 ods. 1 prvej vety zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, návrh na určenie rodičovstva (zistenie a zapretie) možno podať na slovenskom všeobecnom súde navrhovateľa, ak odporca nemá v Slovenskej republike všeobecný súd.

14. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že na konanie je daná právomoc slovenského súdu. Keďže maloleté dieťa narodením nadobudlo štátnu príslušnosť Slovenskej republiky, zapretie otcovstva sa spravuje slovenským právnym poriadkom.

15. Podľa § 85 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), ak sa narodí dieťa v čase od uzavretia manželstva

do uplynutia trojstého dňa po zániku manželstva alebo po jeho vyhlásení za neplatné, považuje sa za otca manžel matky.

16. Podľa § 87 ods. 1 zákona o rodine, ak sa narodí dieťa v čase medzi stoosemdesiatym dňom od uzavretia manželstva a trojstým dňom po tom, čo manželstvo zaniklo alebo bolo vyhlásené za neplatné, možno otcovstvo zaprieť len vtedy, ak je vylúčené, že by manžel matky mohol byť otcom dieťaťa.

17. Podľa § 88 ods. 2 zákona o rodine, aj matka môže do troch rokov od narodenia dieťaťa zaprieť, že otcom dieťaťa je jej manžel. Ustanovenia o práve na zapretie otcovstva manželom matky dieťaťa sa použijú primerane.

18. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie uvedených ustanovení zákonov, ktoré aplikoval na dokazovaním zistený skutkový stav. Výsluchom navrhovateľky, svedka, ako aj vyjadrením muža, ktorého otcovstvo má byť zapreté, mal súd preukázané, že návrh navrhovateľky je dôvodný. P. D. nemôže byť prirodzeným otcom maloletého dieťaťa, lebo ho nesplodil. V kritickej dobe pre jeho splodenie (§ 94 ods. 2 zákona o rodine) nežil s matkou intímnym životom, lebo s ňou žil Q. O., ktorý je prirodzeným otcom dieťaťa.

19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, kde žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

20. Podľa § 155 ods. 1 prvá a druhá veta CSP, každý má právo konať pred súdom v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie. Súd je povinný stranám zabezpečiť rovnaké možnosti uplatnenia ich práv.

21. Podľa § 155 ods. 2 CSP, trovy spojené s tým, že strana koná v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, znáša štát.

22. V predmetnej veci vznikli štátu trovy v súvislosti s prekladom listín mužovi, ktorého otcovstvo malo byť zapreté, zo slovenského jazyka do nemeckého jazyka a naopak. Keďže ide o trovy, ktoré vznikli v súvislosti s právom účastníka konať v materinskom jazyku, resp. v jazyku, ktorému rozumie, podľa § 155 ods. 2 Civilného sporového poriadku tieto trovy znáša štát a preto súd rozhodol, že Slovenská republika nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.

Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Podľa § 64 CMP, zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.

Podľa § 65 CMP, odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.

Podľa § 66 CMP, odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.

Podľa § 67 CMP, na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.