Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Er/677/2014

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: X. I., J.. XX. XX. XXXX, Y. K. H. XXXX/XX, XXX XX G. G., právne zast.: JUDr. Lucia Fabriciusová, advokátka, so sídlom J. A. Komenského 18B, 974 01 Banská Bystrica, proti povinnému: Y. T., J.. XX. XX. XXXX, Y. K. K. U. XXXX/XX, XXX XX G. G., právne zast.: AK Pekár, s.r.o., so sídlom Kukučínova 24, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 233 940, na vymoženie pohľadávky vo výške 2.600,00 eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Peter Kohút, Exekútorský úrad Banská Bystrica, so sídlom Mičinská cesta 35, 974 01 Banská Bystrica, pod sp. zn. EX 35/2014, takto

rozhodol:

I. Súd exekúciu v časti vymáhania úrokov z omeškania vo výške presahujúcej 5,50 % ročne z istiny 2.600,00 eur od 01. 11. 2013 do zaplatenia zastavuje.

II. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie vo zvyšnej časti zamieta.

III. Súd návrh povinného na odklad exekúcie zamieta.

odôvodnenie:

1. Oprávnený dňa 24. 02. 2014 doručil súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie pohľadávky vo výške 2.600,00 eur s príslušenstvom a trov exekúcie, a to na základe exekučného titulu - notárskej zápisnice napísanej na Notárskom úrade JUDr. Zory Belkovej, notára so sídlom v Banskej Bystrici, Skuteckého 16, dňa 06. 11. 2013 pod č. N 1077/2013, NZ 40161/2013 a NCRls 40870/2013 (ďalej len "notárska zápisnica"). Poverením č. 5601 121619 zo dňa 14. 03. 2014 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Juraja Kašinského, ktorý bol s účinnosťou dňa 01. 12. 2017 odvolaný z funkcie súdneho exekútora a za jeho nástupcu bol ustanovený súdny exekútor JUDr. Peter Kohút.

2. Povinný doručil súdu návrh na čiastočné zastavenie exekúcie a návrh na odklad exekúcie. Uviedol, že konanie je vedené na základe exekučného titulu - notárskej zápisnice, v ktorej uznal dlh voči oprávnenému z titulu poskytnutej pôžičky vo výške istiny 2.600,00 eur spolu s príslušenstvom, ktorým sú úroky z omeškania vo výške 10,00 eur za každý deň omeškania od 01. 11. 2013 do zaplatenia, čo je vo výške 140,38 % z istiny. Takto dojednaná výška úroku z omeškania odporuje zákonu a preto hmotnoprávny úkon, z ktorého vznikol notárskou zápisnou uznaný dlh, je absolútne neplatným právnym úkonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Nakoľko hmotnoprávny úkon - pôžička - sa spravuje Občianskym zákonníkom, výšku úrokov z omeškania upravuje kogentné ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Základná úroková sadzba ECB bola k prvému dňu omeškania dlžníka vo výške 0,50 % a preto maximálna výška úrokov z omeškania môže byť 5,5 % p. a. z istiny. Z uvedeného vyplýva, že dojednanie v zmluve o pôžičke o výške úrokov je absolútne neplatným právnym úkonom podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Záväzok povinného voči oprávnenému v časti príslušenstva pohľadávky, konkrétne úrokov z omeškania, nikdy nevznikol a nemožno ho uznať ani notárskou zápisnicou. Povinný poukázal na právny záver Krajského súdu v

Banskej Bystrici vyslovený v uznesení č. k. 15CoE 147/2010 zo dňa 31. 08. 2010 aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky R 5/2000. S ohľadom na uvedené povinný navrhol, aby súd vyhlásil exekúciu v časti vymáhania úroku z omeškania za neprípustnú a zastavil ju v tejto časti. Zároveň navrhol povoliť odklad exekúcie do rozhodnutia o jej zastavení podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017).

3. Oprávnený k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uviedol, že ako veriteľ uzavrel dňa 01. 10. 2013 ústne s dlžníkom - povinným Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol povinnému bezúročnú peňažnú pôžičku vo výške 2.600,00 eur na dohodnutú dobu jeden mesiac, t. j. do 31. 10. 2013. Zároveň sa s povinným ústne dohodli, že v prípade omeškania mu povinný zaplatí úrok z omeškania vo výške 10,00 eur za každý deň omeškania od 01. 11. 2013 až do zaplatenia. Dlžník mu v dohodnutej dobe splatnosti t. j. do 31. 10. 2013 požičanú sumu vo výške 2.600,00 eur nevrátil ani čiastočne. Následne prostredníctvom notárskej zápisnice povinný uznal svoj dlh pozostávajúci z poskytnutej pôžičky (istiny) 2.600,00 eur a dohodnutých úrokov z omeškania vo výške 10,00 eur za každý deň omeškania od 01. 11. 2013 do zaplatenia. Keďže ani v dodatočnej lehote si dlžník svoju povinnosť nesplnil, notárska zápisnica sa na základe súhlasu povinného stala vykonateľným exekučným titulom. Notárska zápisnica spĺňa formálne aj materiálne predpoklady vykonateľnosti a je potrebné ju považovať za rovnocenný exekučný titul s ostatnými exekučnými titulmi. V štádiu exekučného konania nie je súd oprávnený preskúmavať vecnú (hmotnoprávnu) stránku exekučného titulu. Exekučný súd je viazaný obsahom exekučného titulu a je povinný z neho vychádzať. V tomto smere oprávnený poukázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 Cdo 146/2011 zo dňa 13. 10. 2011, sp. zn. 7 ECdo 241/2013 zo dňa 03. 12. 2013, uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III. ÚS 8/2018 zo dňa 23. 01. 2018, uznesenie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 21 Cdo 267/2000 zo dňa 10. 10. 2000. K návrhu povinného na odklad exekúcie oprávnený uviedol, že pred povolením odkladu podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku by malo byť aspoň osvedčené, že sa začalo konanie alebo iný právny postup, ktorých výsledkom môže byť právna skutočnosť vyvolávajúca zastavenie exekúcie. Podľa jeho názoru však povinný neosvedčil žiadne objektívne skutočnosti, ktorých výsledkom by malo byť zastavenie exekúcie a preto považuje jeho návrh na odklad exekúcie za nedôvodný.

4. Podľa § 243h ods. 1 vety prvej zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len "Exekučný poriadok") ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

5. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017) exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

6. Podľa § 57 ods. 1 písm. l) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017) súd exekúciu zastaví, ak je výkon exekučného titulu v rozpore s verejným poriadkom.

7. Podľa § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017) exekúciu možno vykonať aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.

8. Podľa § 41 ods. 3 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017) ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.

9. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu 01. 11. 2013 bola vo výške 0,50 %.

12. Podľa § 3 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

13. Podľa § 39a Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužije tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere.

14. Notárska zápisnica je verejnou listinou (§ 3 ods. 4 Notárskeho poriadku) a za splnenia zákonných podmienok môže byť aj exekučným titulom. Podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017) možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila. Nevyhnutným predpokladom notárskej zápisnice ako spôsobilého exekučného titulu, je jej formálna a materiálna vykonateľnosť. Formálna stránka vykonateľnosti v danom prípade spočíva v dodržaní formy notárskej zápisnice tak, ako ju upravuje § 47 Notárskeho poriadku a materiálna stránka spočíva v dodržaní obsahových náležitostí predpísaných ustanovením § 41 ods. 2 Exekučného poriadku. Notárske zápisnice, ktoré boli spísané v období od 15. októbra 2008, sú (v prípade, ak záväzok povinnej osoby vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov) exekučným titulom expressis verbis len pre istinu a úrok z omeškania. V dôsledku súhlasu povinnej osoby, ktorý je vzhľadom na svoj cieľ a účel procesnej povahy, sa z notárskej zápisnice stáva exekučný titul, ktorému zákon - pre účely exekučného konania - priznáva rovnaké právne účinky aké priznáva vykonateľnému rozhodnutiu súdu.

15. V notárskej zápisnici, ktorá je v predmetnej exekúcii exekučným titulom, je označená oprávnená osoba - oprávnený, povinná osoba - povinný. Povinný v bode 1. notárskej zápisnice vyhlásil, že dňa 01. 10. 2013 písomne uzavrel s veriteľom - oprávneným Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu veriteľ poskytol ako dlžníkovi bezúročnú pôžičku vo výške 2.600,00 eur a to na dohodnutú dobu 1 mesiac, t. j. do 31. 10. 2013. Povinný v bode 2. a 3. vyhlásil, že poskytnutú pôžičku prevzal dňa 01. 10. 2013 a do 31. 10. 2013 ju veriteľovi nevrátil ani čiastočne. V bode 4. povinný vyhlásil, že svoj dlh voči veriteľovi - oprávnenému pozostávajúci z poskytnutej pôžičky vo výške istiny 2.600,00 eur s príslušenstvom - úrokmi z omeškania vo výške 10,00 eur za každý deň omeškania za obdobie od 01. 11. 2013 do zaplatenia, v plnom rozsahu čo do dôvodu i čo do výšky uznáva. Podľa bodu 5. veriteľ poskytol dlžníkovi dodatočnú lehotu na plnenie do 11. 11. 2013. Povinný v bode 6. notárskej zápisnice vyhlásil, že súhlasí s tým, aby v prípade, že v dohodnutej lehote do 11. 11. 2013 nevráti veriteľovi - oprávnenému istinu 2.600,00 eur s úrokmi z omeškania vo výške 10,00 eur za každý deň omeškania za obdobie od 01. 11. 2013 do zaplatenia, sa táto notárska zápisnica stala vykonateľným titulom pre exekúciu podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku.

16. Súd po preskúmaní notárskej zápisnice dospel k záveru, že táto je spôsobilým exekučným titulom, nakoľko obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti vymenované v § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017) a v § 47 Notárskeho poriadku. Notárska zápisnica je spôsobilá byť podkladom pre exekúciu, keďže je vykonateľná tak po stránke formálnej, ako aj materiálnej.

17. "Tak, ako exekučný súd nedisponuje právomocou rušiť či meniť rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom a nemôže naprávať chyby alebo nedostatky exekučného titulu (porovnaj tiež R 47/2012), nemôže ani - z hľadiska hmotného práva - preskúmavať právny vzťah účastníkov založený prejavmi vôle urobenými vo forme notárskej zápisnice, lebo by to bolo nad rámec preskúmavania formálnej a

materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu (pozri IV. ÚS 20/06 a tiež I. ÚS 120/2012)." (z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7 ECdo 241/2013 zo dňa 03. 12. 2013)

18. Zákonodarca s účinnosťou od 01. 01. 2015 doplnil ustanovenie § 57 ods. 1 Exekučného poriadku o nový dôvod zastavenia, ktorým je výkon exekučného titulu v rozpore s verejným poriadkom. V dôvodovej správe sa uvádza: "Zavádza sa v poradí nový dôvod zastavenia exekúcie založený na výkone exekučného titulu v rozpore s verejným poriadkom. Rozpor s verejným poriadkom bude integrovať všetky podstatné prípady presadenia hodnôt dobrých mravov, spravodlivosti, ktoré zakladajú hodnotové zázemie spoločnosti a ústavného a právneho poriadku Slovenskej republiky. Dôvod zastavenia exekúcie je koncipovaný bez bližšej špecifikácie zložiek exekučného titulu, ktoré môžu zakladať rozpor s verejným poriadkom a v tomto prípade postačí, ak samotný výkon takýto rozpor zakladá." Podstata novozavedeného pravidla znamená rozšírenie oprávnení exekučného súdu, ktorý aj pri existencii formálnoprávne perfektného exekučného titulu môže realizovať svoje oprávnenia tak, že "vstúpi" priamo do jeho obsahu a odstráni za účelom ochrany elementárnych spoločenských hodnôt vzniknuté pochybenia.

19. V slovenskej súdnej praxi je všeobecne akceptovaný právny názor, že v občianskoprávnych vzťahoch upravených Občianskym zákonníkom nie je možné dohodnúť úroky z omeškania vyššie, než je horná hranica ustanovená Občianskym zákonníkom v spojení s vykonávacím predpisom. "Z povahy ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. je totiž zrejmé, že kogentne je stanovená iba horná hranica úrokov z omeškania. Jej prekročenie teda nie je prípustné, avšak veriteľovi peňažnej pohľadávky nič nebráni v tom, aby od dlžníka, ktorý je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, uplatňoval úroky z omeškania aj v menšom rozsahu." (z rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1 Cdo 58/98 zo dňa 27. 10. 1998, R 5/2000)

20. Oprávnený ako veriteľ a povinný ako dlžník si dojednali úroky z omeškania vo výške 10,00 eur denne, čo predstavuje sumu 3 650,00 eur ročne. Takto dohodnuté úroky z omeškania predstavujú ročne 140,38 % poskytnutej istiny pôžičky vo výške 2,600 eur. Za obdobie od 01. 11. 2013 do 18. 12. 2018 je to suma 18.740,00 eur. Úroky z omeškania v dohodnutej výške mnohonásobne prevyšujú úroky z omeškania v zákonnej výške 5,50 % ročne z istiny 2.600,00 eur. Oprávnený zneužil ľahkomyseľnosť a neschopnosť povinného splniť záväzok spočívajúci vo vrátení pôžičky a dal si sľúbiť a poskytnúť plnenie predstavujúce úroky z omeškania v takej výške, ktorá je vzhľadom na poskytnutú pôžičku 2.600,00 eur v hrubom nepomere. Uvedené znamená civilnoprávnu úžeru (§ 39a Občianskeho zákonníka), ktorá nemôže požívať súdnu ochranu.

21. Oprávnený ako veriteľ má zákonný nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,50 % ročne z istiny 2.600,00 eur od 01. 11. 2013 do zaplatenia. Vymáhanie dohodnutých úrokov z omeškania v presahujúcej výške je v rozpore s dobrými mravmi a taktiež ho možno vyhodnotiť ako úžeru. Vymáhaniu takéhoto plnenia súd nemôže poskytnúť právnu ochranu, nakoľko by to zakladalo rozpor s verejným poriadkom.

22. Z vyššie uvedených dôvodov súd v zmysle § 57 ods. 1 písm. l) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017) zastavil exekúciu v časti vymáhania úrokov z omeškania vo výške presahujúcej 5,50 % ročne z istiny 2.600,00 eur od 01. 11. 2013 do zaplatenia a vo zvyšnej časti (predstavujúcej úroky z omeškania vo výške 5,50 % ročne z istiny 2.600,00 eur od 01. 11. 2013 do zaplatenia) návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol. Exekúcia prebieha na základe spôsobilého exekučného titulu a v konaní nebolo preukázané, že by povinný uhradil čo i len čiastočne svoj dlh, preto exekúcia v časti vymoženia istiny 2.600,00 eur a úrokov z omeškania vo výške 5,50 % ročne z istiny 2.600,00 eur od 01. 11. 2013 do zaplatenia bude prebiehať ďalej.

23. Povinný sa domáhal odkladu exekúcie podľa ustanovenia § 56 ods. 2 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017), ktoré dáva súdu možnosť aj bez návrhu povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená, pričom nie je rozhodujúce, o aký dôvod zastavenia pôjde. Keďže súd už rozhodol o návrhu povinného na čiastočné zastavenie exekúcie, návrh povinného na odklad exekúcie zamietol ako nedôvodný (nadbytočný).

Poučenie:

Proti I. a II. výroku tohto uznesenia je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (spisová značka), čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu a) - h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Proti III. výroku tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie.