Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10P-125-2017.pdf
PDF · 63.97 KB
Case nature
Subarea
10P/125/2017
Uznesenie
Okresný súd Humenné v právnej veci starostlivosti súdu o mal. D. H., nar. XX.XX.XXXX, mal. L. I. H., nar. XX.XX.XXXX a mal. N. N. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, za účasti otca S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, E., o návrhu matky F. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX J. V., G., G. X XPS, I. G., na zmenu priezviska mal. detí takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
1. Matka maloletých detí podala dňa 18.12.2017 na súd návrh, v ktorom žiadala, aby súd zmenil priezvisko u mal. detí z „H. “ na priezvisko „A..“ V podaní doručenom súdu dňa 16.03.2018 matka uviedla, že mal. deti sa narodili vo Veľkej Británii a spolu s ňou tam naďalej žijú.
2. Matka súdu zároveň doručila rodné listy mal. detí, z obsahu ktorých vyplýva, že maloleté deti sa narodili vo Veľkej Británii a ich rodičmi sú S. H. a F. H..
3. Podľa čl. 7 ods. 2 vety druhej Ústavy Slovenskej republiky, právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.
4. Podľa čl. 8 ods. 1 Nariadenia rady (ES) č. 2201/2001 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (ďalej len „Nariadenie Brusel IIa“) súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
5. Podľa čl. 17 Nariadenia Brusel IIa, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
6. Podľa § 161 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,C.s.p,“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 9 C.s.p., ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
8. Predpokladom toho, aby konanie mohlo prebehnúť a súd mohol vydať rozhodnutie je splnenie všetkých procesných podmienok vyžadovaných zákonom. Medzi základné procesné podmienky, ktoré je súd povinný skúmať ex offo a to v každom štádiu konania, je skutočnosť, či v danej veci, či už vzhľadom na predmet sporu, prípadne vo vzťahu k účastníkom konania, je daná jeho právomoc vec prejednať a vo veci rozhodnúť. Prekážka nedostatku právomoci súdu je prekážkou konania, ktorá je neodstrániteľná.
9. V danom prípade bolo zistené, že mal. deti sa narodili a žijú vo Veľkej Británii, teda sa jedná o rodinno- právnu vec s cudzím prvkom a dotknuté štáty sú členskými štátmi Európskej únie a prejednávaná vec by mala byť posudzovaná podľa Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkom v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností.
10. Podľa čl. 1 bod 3 písm. c) citovaného nariadenia, toto nariadenie sa nevzťahuje na priezvisko a mená dieťaťa.
11. Citovaný článok teda vylučuje aplikáciu predmetného nariadenia. Vzhľadom na neexistenciu dvojstrannej zmluvy je potrebné pristúpiť k aplikácii ustanovení zákona č. 97/ 1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ktorého aplikácia je namieste v prípade, ak na konkrétny právny vzťah s cudzím prvkom nemožno použiť medzinárodnú zmluvu, ktorou je Slovenská republika viazaná a rovnako tak ani právny akt sekundárneho práva EÚ.
12. Podľa ustanovenia § 39 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, právomoc slovenských súdov vo veciach starostlivosti o maloletých je daná, ak má maloletý na území Slovenskej republiky svoj obvyklý pobyt alebo jeho obvyklý pobyt nemožno určiť.
13. Vzhľadom na to, že obvyklý pobyt mal. D., mal. L. I. a mal. N. N. je na území Veľkej Británie, kde sa narodili a kde dlhodobo žijú, súd Slovenskej republiky preto nemá na konanie v danej veci právomoc a konanie zastavil s tým, že matka má možnosť obrátiť sa s návrhom na príslušný súd vo Veľkej Británii, ktorý má na konanie vo veci v zmysle medzinárodnoprávnych predpisov právomoc.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).