Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Csp-31-2021.pdf
PDF · 84.63 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/31/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku rozhodol sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 44/a, IČO: 35 815 256, zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, proti žalovanému: Z. Á., D.. XX.X.XXXX, H. N. S. XX, o zaplatenie 630,87 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 630,87 eur a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10,- eur od 31.12.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 83,03 eur od 1.3.2020 do 1.2.2021, vo výške 5% ročne zo sumy 22,12 eur od 5.12.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 831,16 eur od 1.11.2020 do 1.2.2021 a vo výške 5% ročne zo sumy 598,75 eur od 2.2.2021 do zaplatenia, na bankový účet žalobcu, vedený vo VÚB a.s., číslo účtu Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, Z.: Z., S.: XXXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd priznáva žalobcovi 100% nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 30.4.2021, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 630,87 eur s úrokom z omeškania výške 5% ročne zo sumy 10,- eur od 31.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 83,03 eur od 1.3.2020 do 1.2.2021, zo sumy 22,12 eur od 5.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 831,16 eur od 1.11.2020 do 1.2.2021 a zo sumy 598,75 eur od 2.2.2021 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že ako dodávateľ so žalovaným, ako odberateľom, uzavrel zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému podľa osobitného zákona, ktorej nedeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť žalobcovi poskytovať dodávky plynu žalovanému za podmienok, stanovených v zmluve a Obchodných podmienkach, čo aj plnil a žalovanému povinnosť platiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú Cenníkom. Cenu za dodávky zemného plynu vyúčtoval žalovanému v súlade s platným cenníkom dokladmi/faktúrami: č. XXXXXXXXXX sumu 10,- eur, splatnou dňa 30.12.2020, č. XXXXXXXXXX, splatná 29.2.2020, pôvodne vystavená na sumu 83,03 eur, ktorú žalovaný uhradil vo výške istiny 83,03 eur dňa 1.2.2021, preto na úhradu zostávajú ešte úroky z omeškania zo sumy 83,03 eur, č. XXXXXXXXXX sumu 22,12 eur, splatnou dňa 4.12.2020, č. XXXXXXXXXX splatná 31.10.2020, pôvodne vystavená na sumu 1 131,16 eur, ktorú žalovaný uhradil v lehote splatnosti len do výšky 300,- eur, dňa 1.2.2021 uhradil sumu 232,41 eur /pripísaná na úhradu istiny/, preto na úhradu zostáva ešte istina 598,75 eur a úroky z omeškania. Z dôvodu neplnenia si povinností žalovaným došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a žalovaný dnes pravdepodobne /ak/ odoberá plyn od iného dodávateľa. Napriek žalovanému zaslanej predžalobnej výzve na splnenie dlhu žalovaný požadovanú sumu nezaplatil.
3. Za prostriedky procesného útoku žalobca v žalobe označil a k žalobe pripojil: zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľov plynu v domácnosti zo dňa 8.11.2019, žiadosť o zmenu odberateľa zo dňa 16.11.2020, faktúry, upomienka zo dňa 16.12.2020 4. Žalovaný sa k žalobe s prílohami, doručovanej mu postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p. a doručenej dňom 24.9.2021 /fikcia doručenia uplynutím 15 dní od zverejnenia/ napriek výzve súdu nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, vo veci bol procesne nečinný. 5. Na pojednávaní dňa 3.3.2022, na ktoré boli riadne predvolaní právny zástupca žalobcu aj žalovaný, súd rozhodol podľa § 180 C.s.p. o konaní v ich neprítomnosti /právny zástupca žalobcu neúčasť vopred ospravedlnil hospodárnosťou konania, súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti, žalovaný neúčasť neospravedlnil, nežiadal pojednávanie odročiť z dôležitých dôvodov/, vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov v rozsahu označenom a vymedzenom žalobcom /pripojenými listinnými dôkazmi k žalobe, ako je uvedené vyššie, na základe čoho mal žalobcom za preukázané dňa 8.11.2019 uzavretie medzi žalobcom, ako dodávateľom plynu a žalovaným, ako odberateľom, písomnej zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, na dobu určitú od 8.11.2019 do 7.11.2021, ak sa nedohodnú inak, pre odberné miesto obec S., súpisné číslo XX / rodinný dom/, evidenčné číslo zmluvy XXXXXXXXXX, s predpokladaným ročným odberom plynu 2 500 m3 v tarife D3, s dohodnutými platbami za opakované dodávky v mesačných cykloch. Žalobca sa v zmluve zaviazal zabezpečiť do odberného miesta združenú dodávku plynu a žalovaný sa zaviazal uhrádzať žalobcovi, ako dodávateľovi, cenu za dodávky plynu a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou za podmienok, stanovených zmluvou a Obchodnými podmienkami. Cena dodávok plynu bola schválená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví a zverejnená na webovom sídle dodávateľa. Obsahovo neoddeliteľnou súčasťou zmluvy /bod 2.4. zmluvy/ boli Obchodné podmienky /ďalej len „OP“/ ,Cenník dodávateľa a Cenník externých služieb a výkonov, s ktorými sa mal žalovaný pred podpisom zmluvy oboznámiť. Podľa k žalobe pripojených faktúr, ktorých zaplatenia sa žalobca v tomto konaní domáhal a ktoré podľa skutkového tvrdenia žalobcu žalovaný neuhradil v lehote splatnosti, prípadne po lehote splatnosti v celej vyúčtovanej výške, žalobca vyúčtoval žalovanému:
- faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 20.12.2019, žalobca vyúčtoval žalovanému dodanie služby znovu pripojenia na odberné miesto dňa 20.12.2019 83,03 eur, ktorú žalovaný podľa skutkového tvrdenia žalobcu uhradil vo výške istiny 83,03 eur dňa 1.2.2021,
- vyúčtovacou faktúrou č. č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 21.9.2020, s dátumom splatnosti 31.10.2020, za fakturačné obdobie 19.11.2019 - 11.9.2020 cenu za nameraný objem/spotrebu plynu 3973m3 vo výške 1 821,16 eur, po započítaní uhradených zálohových platieb spolu vo výške 690,- eur, sumu 1 131,16 eur. Podľa skutkového tvrdenia žalobcu v žalobe žalovaný uhradil vyúčtovanú cenu v lehote splatnosti len do výšky 300,- eur, po lehote splatnosti dňa 1.2.2021 uhradil sumu 232,41 eur ,
- vyúčtovacou faktúrou č. č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 20.11.2020, s dátumom splatnosti 4.12.2020, za fakturačné obdobie 12.9.2020 - 15.11.2020 cenu za nameraný objem/spotrebu plynu 0m3 /služby obchodníka, distribúcia, preprava/ vo výške 22,12 eur. Dňa 16.12.2020 žalobca vystavil žalovanému písomnú upomienku - dôraznú výzvu na zaplatenie pohľadávky celkovo v sume 946,31 eur /sumy 83,03 eur, 831,16 eur, 22,12 eur a 10,- eur, identifikované VS XXXXXXXXXX/ v lehote do 14 dní, za ktorej vystavenie a zaslanie si vyúčtoval sumu 10,- eur. Za konania /v súvislosti s výzvou súdu/ žalobca predložil listinný dôkaz - potvrdenie VÚB a.s. o vklade hotovosti dňa 1.2.2021 vo výške 315,44 eur žalovaným na bankový účet žalobcu /platba identifikovaná pod VS XXXXXXXXXX/. Dňa 6.11.2020 žalobca prijal písomnú žiadosť o zmenu odberateľa plynu na danom odbernom mieste S. XX. 6. V zmysle ustálenej judikatúry sa vecnou legitimáciou /aktívnou na strane žalobcu, pasívnou na strane žalovaného/ rozumejú práva a povinnosti, vyplývajúce z hmotného práva. Nedostatok aktívnej legitimácie je daný vtedy, ak žalobcovi nenáleží ním v konaní tvrdené hmotné právo V konaní teda musí byť preukázané, že žalobca je nositeľom tvrdeného práva /v tomto prípade na zaplatenie peňažnej pohľadávky/ a žalovaný nositeľom tvrdenej povinnosti, zodpovedajúcej žalobcovmu právu. Rozsah dôkazného bremena, t.j. okruh skutočností, ktoré konkrétne musí strana preukázať, zásadne určuje hmotnoprávna norma, ktorá je na sporný prípad aplikovaná. Odtiaľ tiež vyplýva, kto je nositeľom dôkazného bremena, t.j. ktorá zo strán sporu je povinná stanovený okruh skutočností preukázať. 7. V konaní o zaplatenie dlhu z určitej zmluvy má veriteľ /žalobca/ povinnosť bremeno tvrdenia v tom, že s dlžníkom /žalovaným/ uzavrel zmluvu, že na jej základe poskytol dlžníkovi určité plnenie a že dlžník za toto plnenie neposkytol riadne a včas dohodnutú náhradu /odplatu/. Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti; žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázať uzavretie zmluvy a poskytnutie plnenia podľa nej. Pokiaľ sú tieto skutočnosti preukázané, žalobca tak uniesol dôkazné bremeno tvrdenia ako aj bremeno dôkazu /z rozsudku NS SR z 22.9.2010, sp. zn. 3 MCdo 6/2010/.
8. Nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej istiny 630,87 eur /10,- eur + 22,12 eur + 598,75 eur/ súd hmotnoprávne posúdil podľa § 17 ods. 13 zákona NR SR č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov /podľa ktorého ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote/ v spojení s článkom IV., bod 5 a článkom 7 bod 7 Obchodných podmienok žalobcu a ustanovením § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka /podľa ktorého sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky/. 9. Nárok žalobcu sumy na zaplatenie príslušenstva /úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10,- eur od 31.12.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 83,03 eur od 1.3.2020 do 1.2.2021, vo výške 5% ročne zo sumy 22,12 eur od 5.12.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 831,16 eur od 1.11.2020 do 1.2.2021 a vo výške 5% ročne zo sumy 598,75 eur od 2.2.2021 do zaplatenia/, s prihliadnutím na vyúčtované žalobcom žalovanému sumy a čiastočnú úhradu dlhu žalovaným dňa 1.2.2021, súd hmotnoprávne posúdil podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. 10. Pokiaľ žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu a na ne nadväzujúce listinné dôkazy nijak nespochybnil, majúc možnosť sa s nimi oboznámiť a sa k nim kvalifikovane vyjadriť na základe doručenej žaloby a pripojenej výzvy súdu na vyjadrenie k žalobe, popretie skutkových tvrdení žalobcu a uvedenie vlastných skutkových tvrdení, nebol súd prvej inštancie oprávnený bez procesnej aktivity žalovaného skutkové tvrdenia žalobcu o existencii dlhu na istine a o tvrdenom omeškaní žalovaného z vlastnej iniciatívy spochybniť, preto z nich v ďalšom musel vychádzať a na ich základe vec rozhodnúť /§ 186 ods. 2 veta prvá C.s.p./. 11. Právna úprava v ustanovení § 150 ods. 1 C.s.p. , podľa ktorej strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia, týkajúce sa sporu, zakotvuje procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme buď nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany /§ 151 ods. 1 C.s.p./ alebo neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany /§ 151 ods. 2 C.s.p./. Na odvrátenie fikcie nespornosti /t.j. fikcia, založená podľa § 151 ods. 1 C.s.p./ skutkových tvrdení protistrany postačuje ich generálne popretie ak strana uvedie vlastné tvrdenia o skutkových okolnostiach. Pokiaľ žalovaný, súc úplne a riadne procesne poučený, sa k žalobe s pripojenými listinnými dôkazmi žalobcu nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, nesplnením procesnej povinnosti sa tak vystavil sankcii straty sporu, keďže súd prvej inštancie v zmysle § 186 ods. 2 C.s.p. musel vychádzať z tvrdení žalobcu, ako nesporných. Z hľadiska konceptu spravodlivého súdneho konania a princípu rovnosti zbraní žalovaný, hoci mala primeranú možnosť a príležitosť na vytýčenom pojednávaní, na ktoré bol riadne predvolaný, uplatniť prostriedky procesnej obrany do vyhlásenia rozhodnutia, ktorým sa konanie končí / § 154 C.s.p./, túto možnosť bez ospravedlniteľného dôvodu nevyužil. 12. Podľa § 232 ods. 2, 3 veta prvá C.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. 13. O nároku na náhradu trov konania, vzhľadom na plný úspech žalobcu v konaní, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 14. O výške priznaného nároku na náhradu trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§ 262 ods. 2 C.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok.
Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.