Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_26Cb-80-2017.pdf
PDF · 84.67 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/80/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Róbertom Zsigom, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúp. spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: 1. R. S., K.. XX.XX.XXXX, Ď. XX, XXX XX S. - W., 2. U. S., K.. XX.XX.XXXX, Ď. XX, XXX XX S. - W. v konaní o zaplatenie 5 000 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaných v 1. a 2. rade z a v ä z u j e zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 5 000 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 5 000 EUR od 04.12.2014 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade v rozsahu 100% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobou doručenou súdu dňa 10.08.2017 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 5 000 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 5 000 EUR od 04.12.2014 do zaplatenia, titulom nesplatenia úveru. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
2.Žalobca uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0375/2016/CE zo dňa 22.04.2016 uzatvorenej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným v 1. a 2. rade. Medzi postupcom a žalovanými v 1. a 2. rade bola uzatvorená dňa 04.04.2008 Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľnosti. Výška úveru bola 76 346,01 EUR (2 300 000,-Sk). Ako druh úveru bolo uvedené, že sa jedná o ÚverPLUS na bývanie. Účelom úveru bolo vyrovnanie skôr poskytnutého úveru, financovanie pozemku a stavby rodinného domu. Bola dohodnutá fixná úroková sadzba na 1 rok vo výške 7,10% ročne v deň uzatvorenia úverovej zmluvy. Doba fixácie bola dohodnutá odo dňa uzatvorenia úverovej zmluvy do 04.04.2009. Úver bol poskytnutý jednorazovo, bezhotovostne. Spracovateľský poplatok bol dohodnutý vo výške 464,68 EUR (13 999,-Sk) a bol uhradený z prostriedkov úveru. Poplatok za správu úveru bol vo výške 2,99 EUR (90,-Sk) mesačne. Výška splátky istiny bola 469,89 EUR (14 156,-Sk). Splatnosť prvej splátky istiny bola 10.05.2008. Počet splátok mal byť 298. Periodicita a splatnosť splátok istiny bola mesačne k 10. dňu v kalendárnom mesiaci. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá 10.02.2033. Splatnosť úrokov bola dohodnutá mesačne v posledný deň kalendárneho mesiaca. Dňa 04.04.2008 uzavreli postupca so žalovanými v 1. a 2. rade Dodatok č. 1 k zmluve o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorým bola modifikovaná zmluva. Následne dňa 17.05.2010 uzavreli postupca so žalovanými v 1. a 2. rade ďalší Dodatok č. 1 k zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX,
ktorým bola modifikovaná zmluva. Platne uzavretou zmluvou sa žalovaní v 1. a 2. rade zaviazali uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas, platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach (VOP) a v Obchodných podmienkach Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom. Postupca vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie omeškaných splátok úveru výzvou zo dňa 25.10.2014. Vo výzve postupca upozornil žalovaných na následky neuhradenia omeškaných splátok. Žalovaní v 1. a 2. rade porušili svoje zmluvné povinnosti v dôsledku čoho postupca vyhlásil v zmysle bodu 7.6.1. písm. a) VOP ku dňu 03.12.2014 mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čím sa pohľadávka zo zmluvy stala splatnou v celom rozsahu. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 55 849,49 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 34 477,73 EUR a príslušenstva v sume 21 371,76 EUR v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaní odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu podania žaloby na súd neuhradili žalovanú sumu ani len čiastočne. Žalobca si v žalobe uplatnil nárok iba na časť postúpenej pohľadávky a žiadal súd, aby zaviazal žalovaných na zaplatenie 5 000 EUR s príslušenstvom. Mal za to, že je nesporné, že medzi postupcom a žalovanými v 1. a 2. rade vznikol obchodný záväzkový vzťah, na základe ktorého postupca poskytol v prospech žalovaných peňažné prostriedky a žalovaní sa zaviazali poskytnuté peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok vrátiť a zaplatiť úroky. Žalobca si uplatnil zákonný úrok z omeškania (podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.) počnúc dňom 04.12.2014, t.j. dňom nasledujúcim po dni, ku ktorému došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru.
3.Žalovaný v 1. rade v podaní doručenom súdu dňa 18.05.2018 uviedol, že uplatnený nárok uznáva v rozsahu 1, nakoľko sa so žalovanou v 2. rade, ktorá bola jeho manželkou, rozviedol. Bývalá manželka podľa neho pracuje ako opatrovateľka v Rakúsku na živnosť. Súhlasil s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania.
4.Žalovaná v 2. rade sa k žalobe nevyjadrila.
5.Žalobca v podaní zo dňa 27.09.2018 špecifikoval históriu splácania úveru.
6.Žalovaní v 1. a 2. rade, hoci boli na pojednávanie dňa 18.12.2018 riadne predvolaní, na pojednávanie sa nedostavili, ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Vzhľadom na uvedené súd vec prejednal v ich neprítomnosti.
7.Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutočný stav veci: 8.Žalobca na podporu svojich tvrdení použil ako prostriedky svojho procesného útoku nasledovné dôkazy: Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzavretú dňa 22.04.2016 medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratisla-va, IČO: 00 151 653 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom (vrátane plnomocenstva a prílohy), Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 28.04.2016 adresované spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 žalovanému v 1. rade, Výzvu žalobcu k úhrade pohľadávky zo dňa 09.05.2016 adresovanú žalovanému v 1. rade, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 28.04.2016 adresované spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 žalovanému v 2. rade, Výzvu žalobcu k úhrade pohľadávky zo dňa 09.05.2016 adresovanú žalovanému v 2. rade, podacie hárky, Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.04.2008 uzav-retú medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 ako veriteľom a žalova- nými v 1. a 2. rade ako dlžníkmi, Dodatok č. 1 k zmluve o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.04.2008, Dodatok č. 1 k Zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.05.2010, Všeobecné obchodné podmienky, Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, Poslednú výzvu spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. na zaplatenie omeškaných splátok úveru pred začatím dražby nehnuteľnosti z 27.10.2014 adresovanú žalovanému v 1. rade, Poslednú výzvu spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. na zaplatenie omeškaných splátok úveru pred začatím dražby nehnuteľnosti z 27.10.2014 adresovanú žalovanému v 2. rade, Oznámenie spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 03.12.2014 adresovanú žalovanému v 1. rade, Oznámenie spoločnosti
Slovenská sporiteľňa, a.s. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 03.12.2014 adresovanú žalovanému v 2. rade, Pokus o zmier zo dňa 25.05.2017 adresovaný žalovanému v 1. rade, Pokus o zmier zo dňa 25.05.2017 adresovaný žalovanému v 2. rade, platobnú históriu úveru.
9.Žalovaný v 1. rade na podporu svojich tvrdení použil ako prostriedky svojej procesnej obrany nasledovné dôkazy: Rozsudok Okresného súdu Košice I sp. zn. XXPc/XX/XXXX-XX zo dňa 24.01.2018 o rozvode manželstva.
10.Medzi stranami neexistovali sporné skutočnosti.
11.Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 12.Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
13.Podľa ust. § 502 Obchodného zákonníka: (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. (2) Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
14.Podľa ust. § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
15.Podľa ust. § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka práva a povinnosti zo zodpoved-nosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
16.Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom do 31.01.2013 dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
17.Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom do 31.01.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
18.Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19.Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20.Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že spoločnosť Slovenská sporiteľ-ňa, a.s. uzavrela so žalovanými v 1. a 2. rade Zmluvu o splátkovom úvere č. 0448359986 zo dňa 04.04.2008 vrátane dodatkov. Žalovaní v 1. a 2. rade nesplácali úver riadne a včas, preto spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. vyhlásila ku dňu 03.12.2014 mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru. Zmluvou o postúpení
pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzavretou dňa 22.04.2016 spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 ako postupca postúpil pohľadávku vo výške 55 849,49 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 34 477,73 EUR a príslušenstva v sume 21 371,76 EUR voči žalovaným v 1. a 2. rade na žalobcu ako postupníka. Žalobca si uplatnil nárok voči žalovaným v 1. a 2. rade, aby spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 5 000 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 5 000 EUR od 04.12.2014 do zaplatenia. Žalovaní v 1. a 2. rade svoj dlh doposiaľ neuhradili.
21.Nakoľko žalovaní v 1. a 2. rade neuhradil žalobcovi dlh po vyhlásení predčasnej splatnosti, nasledujúcim dňom sa dostali do omeškania so zaplatením celého zostatku úveru. Žalobca si uplatnil nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po vyhlásení splatnosti úveru, t.j. od 04.12.2014.
22.Žalobca si uplatnil nárok na úroky z omeškania vo výške 8,05% ročne. Výška úroku z omeškania však s poukazom na citované zákonné ustanovenia (body 15. až 19. odôvodnenia tohto rozsudku) predstavuje len 5,05% ročne.
23.Vzhľadom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná v časti o zaplatenie 5 000 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 5 000 EUR od 04.12.2014 do zaplatenia, preto jej v tejto časti vyhovel.
24.Súd žalobu v prevyšujúcej časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 3% ročne zo sumy 5 000 EUR od 04.12.2014 do zaplatenia zamietol ako nedôvodnú (s poukazom na bod 22. odôvodnenia tohto rozsudku).
25.Podľa ust. § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26.Podľa ust. § 262 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
27.Žalobca mal v konaní neúspech len v pomerne nepatrnej časti (v časti nepriznaných úrokov z omeškania), preto mu súd priznal náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP )
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP).