Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31Cb-191-2013.pdf
PDF · 77.08 KB
Case nature
Subarea
31Cb/191/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu 1: STELLARIS 24, s.r.o., so sídlom Sládkoviča 23, 971 01 Prievidza, IČO: 36 771 228, a žalobcu 2: W. W., nar. XX.XX.XXXX, M. XX/XXA, XXX XX B., štátny občan SR, obaja práv. zast. V.. Michal Andrejšin, advokát, Staré Grunty 326A, 841 04 Bratislava, proti žalovanému: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR", so sídlom Klemensova 8, 813 61 Bratislava, IČO: 31 364 501, za účasti intervenienta 1 na strane žalovaného: COLORSPOL, spol. s.r.o., so sídlom Novoť 153, 029 55 Novoť, IČO 36 377 384, právne zastúpený: ADVOKÁT JUDr. PETER TIMKO spol. s.r.o., so sídlom Pri parku 8, 941 45 Maňa, IČO 50 528 874, a intervenienta 2 na strane žalovaného: Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO 00 151 700, o zaplatenie 12.674,01 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Súd n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania žalovanému a intervenientovi 2 na strane žalovaného voči žalobcom 1 a 2.
III. Súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania intervenientovi 1 na strane žalovaného vo výške 100 % voči žalobcovi 1 a 2, pričom o výške náhrady trov konania intervenientovi 1 na strane žalovaného rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobným návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 08.10.2013, domáhali uloženia povinnosti žalovanému na zaplatenie sumy 6.865,50 eur žalovanému 1 a sumy 5.808,51 eur žalovanému 2, spolu 12.674,01 s príslušenstvom.
2. Oznámením doručeným súdu a žalovanému dňa 09.03.2018, žalobcom dňa 23.03.2018 vstúpil do konania intervenient 1 na strane žalovaného. Oznámením doručeným súdu dňa 25.05.2018, žalovanému dňa 01.06.2018 a žalobcom dňa 04.06.2018, intervenientovi 1 na strane žalovaného dňa 20.07.2018 vstúpil do konania intervenient 2 na strane žalovaného. Intervenienti 1 a 2 na strane žalovaného vstúpili do konania na základe oznámenia žalovaného.
3. Z obsahu žalobcovho podania doručenom súdu dňa 26.09.2017 vyplýva, že žalobcovia vzali žalobný návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, nakoľko sa žalobcovi 2 náhle zmenila životná situácia.
4. Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 09.10.2018 vyjadril súhlas so späťvzatím žaloby v celom rozsahu. Náhradu trov konania si neuplatnil, nakoľko žalovanému trovy konania nevznikli.
5. Intervenient 1 na strane žalovaného vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 02.11.2018 (opätovne zaslané 12.11.2018) súhlas so späťvzatím žaloby a k nároku na náhradu trov konania sa vyjadril tak, že si
uplatňuje náhradu trov konania proti žalobcom, lebo trovy mu vznikli ako dôsledok právneho zastúpenia v spore.
6. Intervenient 2 na strane žalovaného sa k nároku na náhradu trov konania vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 09.10.2018 tak, že mu žiadne trovy konania, a preto si ich neuplatňuje.
7. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 146 ods. 1 a 2 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
10. Keďže žalobca zobral svoj žalobný návrh späť až potom, čo sa začalo pojednávanie, súd v zmysle § 146 ods. 1 a 2 CSP konanie zastavil s ohľadom na súhlas žalovaného. Súhlas so späťvzatím žaloby v celom rozsahu intervenientov 1 a 2 nebol potrebný.
11. Vychádzajúc z predmetného podania žalobcu, ktorým vzal návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a súhlasu žalovaného, súd rozhodol o zastavení konania podľa ustanovenia § 145 ods. 1 CSP.
12. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. Podľa § 257 CSP <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP.
15. Späťvzatie žaloby je zásadne chápané ako procesné zavinenie žalobcu na zastavení konania z dôvodu, že práve v dôsledku tohto procesného úkonu strany je konanie zastavené, súd však musí skúmať aj to, čo žalobcu viedlo k späťvzatiu žaloby. Ak vezme žalobca v priebehu konania žalobu späť bez toho, aby žalovaný jeho nárok uspokojil, ide na strane žalobcu o procesné zavinenie. Z ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu SR vyplýva, že pre záver o zavinení žalovaného na zastavení konania musia byť kumulatívne splnené dve podmienky, a to 1. dôvodne podaná žaloba, 2. správanie žalovaného vedúce k späťvzatiu žaloby. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je dosť dobre možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu); v takomto prípade nesie zodpovednosť na zastavení konania žalobca v dôsledku príčinnej súvislosti, ktorou je správanie strany konania, teda jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí návrhu (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo 14. 9. 2011, sp. zn. 7 M Cdo 4/2010).
16. Žalobcovia späťvzatie žaloby zdôvodnili náhlou zmenou životnej situácie žalobcu 2. Uvedené žiadnymi ďalšími okolnosťami neodôvodnili a nepreukázali, preto nebolo ani možné uvažovať o aplikácii ustanovenia § 257 CSP. Pri rozhodovaní o tom, či sú splnené podmienky pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania, je potrebné, aby skutkové okolnosti, v ktorých sa vidí naplnenie dôvodu hodného osobitného zreteľa jednak boli tvrdené, ale aj preukázané, a to zo všetkých aspektov, ktoré sú podľa ustálenej praxe všeobecných súdov relevantné. V opačnom prípade môže dôjsť pri rozhodovaní o náhrade trov konania k porušeniu základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy, resp. práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 prvej vety Dohovoru o ľudských právach a základných slobodách (nález Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 122/09 <http://merit.slv.cz/ II.US122/09>).“ Použitie ustanovenia § 257 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/> CSP znamená odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok konania a zodpovednosti za zavinenie, pretože má dopad na toho, kto by mal ináč právo na náhradu trov konania. Aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy, keď sú v konaní naplnené zákonné predpoklady na priznanie práva na náhradu
trov konania, avšak z osobitných dôvodov súd náhradu trov neprizná. Predpokladom použitia tohto ustanovenia je, aby išlo o prípady hodné osobitného zreteľa, posudzované ako na strane toho, komu má byť náhrada trov priznaná, tak aj na strane konania, ktorá by bola ináč povinná trovy konania nahradiť. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa sa prihliada predovšetkým na osobné, majetkové pomery, ako aj ďalšie pomery všetkých strán, okolnosti podania návrhu na začatie konania a uplatňovania práva strán konania, postoje strán v konaní, ako aj zohľadnenie dopadu rozhodnutia o trovách konania ako na povinného, tak aj oprávneného z titulu práva na náhradu trov konania. Uvedené ustanovenie dáva súdu možnosť prihliadnuť pri rozhodovaní o náhrade trov súdneho konania na osobitosti jednotlivých prípadov a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti.
17. Keďže žalobcovia vzali žalobu späť bez bližšieho odôvodnenia, má tunajší súd za to, že žalobcovia procesne zavinili zastavenie konania, a preto vznikol žalovanému a intervenientom 1 a 2 nárok na náhradu trov konania voči žalobcom. Vzhľadom na to, že žalovanému a intervenientovi 2 na strane žalovaného žiadne trovy konania nevznikli a tieto si ani neuplatňovali, súd rozhodol v súlade so zásadou hospodárnosti a procesnej ekonómie tak, že nárok na náhradu trov konania im nepriznal (výrok II. uznesenia).
18. Súd však v súlade so zásadou procesného zavinenia trov konania priznal nárok na ich náhradu intervenientovi 1 na strane žalovaného, ktorý si trovy konania uplatňoval a tieto mu v konaní aj vznikli. Intervenient je osoba, ktorá má právny záujem na výsledku konania. Ak právo na náhradu trov konania vznikne strane konania, ktorú intervenient v konaní podporuje, má právo na náhradu trov konania v rovnakom rozsahu aj intervenient. Intervenient má právo na náhradu trov konania za rovnakých podmienok ako strana, na podporu ktorej vystupoval. V tejto súvislosti súd ešte zdôrazňuje, že intervenient 1 (rovnako tak aj intervenient 2) vstúpil do konania na základe oznámenia o spore podľa § 86 písomným podaním. V prípade, ak by intervenient 1 nevstúpil do konania na základe oznámenia žalovaného o spore, v ktorom mu vznikli trovy konania, nemohol by strane-žalovanému namietať, že právoplatne skončený spor bol nesprávne rozhodnutý. Nárok na náhradu trov konania strany v spore je pritom súčasťou základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy. V čl. 46 ods. 1 Ústavy sa zaručuje základné právo na súdnu a inú právnu ochranu. Aj zákonná úprava platenia a náhrady trov konania obsiahnutá najmä v CSP určuje, či je základné právo na súdnu ochranu naplnené reálnym obsahom (čl. 46 ods. 1 v spojení s čl. 46 ods. 4 Ústavy). Procesné predpisy, ktoré upravujú platenie a náhradu trov konania, treba vykladať v súlade s takto vymedzeným obsahom a účelom základného práva na súdnu ochranu. Pritom treba dbať na to, aby nikto len z dôvodu, že uplatní svoje základné právo na súdnu ochranu, neutrpel materiálnu ujmu v dôsledku inštitútu platenia trov konania za predpokladu, že bol v spore úspešný, a to bez zreteľa na jeho postavenie v spore. Uvedené obdobne platí aj v prípade aplikácie procesnej zodpovednosti zavinenia trov konania podľa § 256 ods. 1 CSP.
19. Intervenient 1 vystupoval na strane žalovaného, ktorému vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, preto mu súd priznal nárok na ich náhradu voči žalobcom 1 a 2 (pozri bod 17 odôvodnenia).
20. Súd nevrátil žalobcom súdny poplatok, keďže k späťvzatiu žaloby došlo až po otvorení pojednávania.
21. Na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení a skutkových okolností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a 2 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda a v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana konania dostala jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy strany konania podávajúcej odvolanie.