Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-9Csp/22/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31575951, so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, proti žalovanému: R. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 4.034,43 Eur s príslušenstvom, rozsudkom na základe uznania nároku, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 4.034,43 Eur, úrok 146,43 Eur, úrok z omeškania 1,85 Eur, poplatky 7,60 Eur spolu s úrokom vo výške 13,90 % ročne zo sumy 4.034,43 Eur od 19.01.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.034,43 Eur od 19.01.2018 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 146,43 Eur od 19.01.2018 do zaplatenia.

II. Dlžnú istinu s príslušenstvom uvedenú vo výroku I. tohto rozsudku súd p o v o ľ u j e žalovanému splácať v pravidelných mesačných splátkach každej vo výške 150,- Eur, splatných vždy do 25-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca na účet žalobcu počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou stáva sa splatným celý dlh naraz.

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou doručenou súdu dňa 19.02.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 4.034,43 Eur, úroku 146,43 Eur, úroku z omeškania 1,85 Eur, úroku vo výške 13,90 % ročne zo sumy 4.034,43 Eur od 19.01.2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.034,43 Eur od 19.01.2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 146,43 Eur od 19.01.2018 do zaplatenia, nezaplatených poplatkov za poistenie vo výške 7,60 Eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril žalobca so žalovaným úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 5.000,- Eur. V zmysle bodu 1.1 zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy aj obchodné podmienky banky, a to obchodné podmienky pre úvery občanom - Prima banka Slovensko, a.s. a všeobecné obchodné podmienky - Prima banka Slovensko, a.s., a teda niektoré z náležitostí, ktoré má v zmysle platných právnych predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať, sú v samotnom texte zmluvy o úvere aj ďalšie náležitosti sú v uvedených obchodných podmienkach. Náležitosti zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 písm. l) zákona číslo 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch upravuje zmluva v bode 1.2. v spojení s bodom 2.5.3 obchodných podmienok, z ktorých vyplýva tiež anuitné splácanie úveru, pričom počet a termíny splátok istiny aj úrokov sú rovnaké a sú určené termínom splatnosti anuitnej splátky. Uvedené platí aj pre údaj o výške, počte a termínoch splátok iných poplatkov. Výška, počet a termíny splátok poplatkov, u ktorých sú tieto údaje a povinnosť ich úhrady zrejmá už v čase uzatvorenia zmluvy, sú teda uvedené v samotnom texte zmluvy. Ostatné poplatky, ktorých účtovanie nie je zrejmé v čase uzatvorenia zmluvy, sú uvedené v sadzobníku poplatkov, ktorý je súčasťou

všeobecných obchodných podmienok, a tým aj súčasťou zmluvy. Žalobca v tomto smere poukázal na aktuálnu judikatúru, konkrétne na uznesenie Krajského súdu v Prešove č.k. 12Co/149/2016-60 zo dňa 15.02.2017, ako aj na uznesenia Krajského súdu v Trenčíne č.k. 6Co/68/2017-46 zo dňa 28.02.2017 a č.k. 6Co/84/2017-57 zo dňa 28.03.2017. Taktiež žalobca poukázal aj na informáciu odboru ochrany finančných spotrebiteľov Národnej banky Slovenska zo dňa 18.04.2017 k aplikačným dôsledkom rozsudku Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-42/15 Home Credit Slovakia, a.s. proti V. F., ktorá je zverejnená na internetovej stránke NBS. Bonita žalovaného bola zo strany žalobcu overená pred poskytnutím úveru v súlade s § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 17.06.2024. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, prestal uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas, a preto žalobca na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 18.01.2018 v súlade s úverovou zmluvou a obchodnými podmienkami pre úvery občanom, a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia druhou upomienkou/opakovaným upozornením zo dňa 15.11.2017. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému ku dňu predčasného zosplatnenia dňa 18.01.2018 predstavovala 4.295,31 Eur a pozostávala z istiny poskytnutého úveru vo výške 4.034,43 Eur (žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 5.000,- Eur, do dňa zosplatnenia uhradil žalovaný na istinu sumu 965,57 Eur), úroku 146,43 Eur (ktorý predstavuje dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý bol žalovaný povinný splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia, pričom úroková sadzba vo výške 13,90 % ročne vyplýva zo zmluvy), úroku z omeškania 1,85 Eur (každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti určená aj úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne), poplatkov vo výške 105,- Eur za upomienky a za výzvu na predčasné splatenie úveru, ktoré si však žalobca od žalovaného v súdnom konaní neuplatňuje, poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver 7,60 Eur. Žalovaný po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby neuskutočnil žiadnu úhradu. K uplatneniu úroku z omeškania z nesplatenej istiny a obchodného úroku vyčísleného ku dňu zosplatnenia úveru žalobca poukázal na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 4Cob/62/2007 zo dňa 27.03.2008. K uplatnenému zmluvnému úroku po zosplatnení žalobca uviedol, že nárok na zaplatenie úroku trvá od poskytnutia peňažných prostriedkov až po ich vrátenie, teda aj po predčasnom zosplatnení. V uvedenom žalobca poukázal aj na aktuálnu rozhodovaciu prax, konkrétne na rozsudok Krajského súdu v Žiline č.k. 11Co/12/2017-90 zo dňa 31.01.2017. K vzťahu zmluvných úrokov a úrokov z omeškania a priamo aj k ich uplatniteľnosti veriteľom popri sebe po predčasnom zosplatnení dlhu sa vyjadril vo svojej rozhodovacej činnosti aj Najvyšší súd Českej republiky v rozhodnutí sp. zn. 33Cdo 212/2014 zo dňa 21.08.2014. Žalobca zároveň navrhol vydanie rozsudku pre uznanie nároku podľa § 282 a nasl. v prípade, ak budú splnené zákonné podmienky pre vydanie rozsudku pre uznanie nároku, a to iba vtedy, ak žalovaný uzná nárok žalobcu v celom rozsahu.

2. Ako dôkazy žalobca označil a doložil: zmluvu o úvere, všeobecné obchodné podmienky, obchodné podmienky pre úvery občanom, sadzobník poplatkov, druhú upomienku/opakované upozornenie, výzvu na predčasné splatenie úveru, stav omeškaných splátok na úvere, prehľad splácania, prepočet zmluvných úrokov do zosplatnenia, prepočet úrokov z omeškania do zosplatnenia.

3. Žalovanému bol do vlastných rúk doručený opis žaloby s prílohami, pričom žalovaný sa k žalobe vyjadril vo vyjadrení doručenom súdu dňa 31.05.2018, kde uviedol, že si je vedomý svojej dlžoby voči žalobcovi, ale jeho finančná situácia mu nedovoľuje uhradiť dlžnú sumu naraz, preto by to chcel uhrádzať splátkami.

4. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca vo vyjadrení zo dňa 29.06.2018, doručenom súdu dňa 02.07.2018, kde uviedol, že žalovaný vo svojom vyjadrení uznal svoj dlh voči žalobcovi, a to tým, že si je vedomý svojej podlžnosti voči žalobcovi, pričom požiadal o splátkový kalendár. Zároveň žalobca uviedol, že súhlasí s postupným splatením žalovanej pohľadávky v pravidelných mesačných splátkach vo výške 336,- Eur, pod hrozbou straty výhody splátok pri neuhradení čo i len jednej splátky.

5. Dňa 16.08.2018 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného zo dňa 14.08.2018 k vyjadreniu žalobcu zo dňa 29.06.2018, v ktorom uviedol, že nie je schopný platiť žalobcovi splátky vo výške 336,- Eur mesačne. Jeho príjem je 600-700,- Eur mesačne. Jeho výdaje sú mesačne 100,- Eur drevo a elektrina, 60,- Eur voda, smeti - polročne, 50,- Eur Prima banka, 46,83 Eur Prima banka, 80,- Eur kreditná karta, 80,- Eur iné výdavky, a to telefón, družina, strava, poistka pre syna, ktorý má 10 rokov. Manželka pracuje

sezónne, ktorej príjem je 250-270,- Eur. Preto maximálna splátka, ktorú je schopný splácať je 100,- Eur mesačne.

6. Dňa 21.11.2018 bolo súdu doručené vyjadrenie žalobcu zo dňa 14.11.2018 k vyjadreniu žalovaného zo dňa 14.08.2018, v ktorom uviedol, že nesúhlasí so splácaním dlhu v splátkach po 100,- Eur mesačne. Má za to, že výška navrhovanej splátky je neadekvátna výške žalovanej pohľadávky, pretože lehota na splatenie pohľadávky by sa predlžila do takej miery, že by sa tým poprel samotný účel súdneho konania a takéto rozhodnutie by neviedlo k odstráneniu právnej neistoty. Takýto stav by poškodil nielen žalobcu ale aj samotného žalovaného, ktorému zatiaľ bude narastať príslušenstvo. Žalobca mal za to, že ak by súd priznal možnosť plnenia dlhu v splátkach po 100,- Eur tak, ako žiada žalovaný, postupoval by súd v rozpore so zákonom. Rozhodnutie súdu musí byť spravodlivé a nemôže výrazne zvýhodňovať jednu zo strán na úkor druhej. Vzhľadom na čas od podania žaloby na súd mal žalovaný možnosť prejaviť svoju snahu a záujem dlh uhrádzať a tým preukázať, že mohol priebežne peňažný dlh splácať aspoň v akej takej výške, ktorá by bola primeraná jeho finančným možnostiam. Žalovaný počas celého súdneho konania neuskutočnil ani jednu úhradu. Žalobca na záver uviedol, že posúdenie finančných možností žalovaného pre účely úhrady dlžnej pohľadávky by malo byť súčasťou aktivít v procese prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia, kedy dôjde jednak k dôslednému zisteniu majetku žalovaného a jednak k voľbe najvhodnejšieho spôsobu výkonu rozhodnutia. Pritom pre posúdenie vymožiteľnosti pohľadávky a voľbu vhodného spôsobu jej vymoženia nebude rozhodujúci iba predpokladaný mesačný príjem a vyživovacia povinnosť žalovaného, ale jeho celkové majetkové pomery. Žalobca poukázal na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 12Co/145/2017-85 zo dňa 31.07.2017, ako aj na rozsudok Krajského súdu v Bratislave č.k. 8Co/116/2017-64 zo dňa 30.01.2018.

7. Žalobca sa pojednávania nariadeného na deň 17.12.2018 nezúčastnil, písomným podaním doručeným súdu dňa 16.11.2018 svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd rozhodol v neprítomnosti žalobcu.

8. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že čo sa týka jeho písomného vyjadrenia v predmetnej veci, ktoré zasielal, potvrdil, že v ňom uznal nárok uplatnený žalobou, a teda aj teraz uznáva pohľadávku žalobcu spolu s celým príslušenstvom, teda s úrokom aj s úrokmi z omeškania a taktiež s vyčíslenými poplatkami. Súhlasil s tým, aby súd rozhodol rozsudkom na základe uznania a to tak, ako znie žaloba. Čo sa však týka lehoty na zaplatenie žalovanej sumy, nie je v jeho finančných možnostiach s poukazom na jeho majetkové a zárobkové možnosti a schopnosti zaplatiť túto žalovanú sumu do troch dní tak, ako požaduje žalobca, a preto by chcel požiadať o splácanie dlžnej sumy v splátkach. Je ochotný splácať túto dlžnú sumu v splátkach vo výške po 150,- Eur mesačne, viac skutočne nie je schopný splácať, vzhľadom na jeho zárobkové a majetkové pomery. Je živnostník, pričom ako živnostník pracuje ako dodávateľ prác pre spoločnosť Brezno Industry s.r.o. Ako živnostník robí len pre túto firmu. Je vyučený obrábač kovov, robí v tejto firme na vŕtačke, pričom zarobí tak 700-750,- Eur mesačne. Funguje to v podstate tak, že on tejto firme vystaví faktúru a oni mu ju potom uhradia. Robí len pre túto firmu, iný príjem už nemá. Je ženatý, býva spolu s manželkou a 11-ročným synom v spoločnej domácnosti, bývajú u svokrovcov v ich rodinnom dome, nakoľko svoj rodinný dom, ktorý vlastnili, museli predať. Zobrali si totiž hypotéku, túto nevládali splácať, a tak dom museli predať a z tohto potom uhradili dlhy a v súčasnosti bývajú teda u svokrovcov v ich rodinnom dome. Platia si sami za drevo, čo predstavuje 700,- Eur ročne, za elektriku, vodu a smeti ako aj televíziu platia svokrovcom 50,- Eur mesačne. Ako živnostník si musí platiť odvody do zdravotnej poisťovne, tieto však neplatil a vznikol mu tam dlh, pričom mu povolili splátkovým kalendárom doplatiť tento dlh a teraz to dopláca tak, že platí mesačne sumu 69,- Eur a 71,- Eur s tým, že jedno je splácanie dlhu a druhé sú odvody do zdravotnej poisťovne za ten ktorý konkrétny mesiac. Taktiež má výdavky na cestu do roboty 20,- Eur mesačne. Manželka je v súčasnosti nezamestnaná, robila na dohodu o vykonaní práce v spoločnosti Falco spol. s.r.o., ale túto ukončila 15.12.2018 a teraz je nezamestnaná, avšak hľadá si prácu. Ďalej má výdavky na syna, tento má 11 rokov, navštevuje 5. ročník ZŠ. Synovi platia poistku 32,94 Eur mesačne. Syn hráva futbal za Podbrezovú, pričom musia pre neho chodiť na tréningy ho odviezť ako aj zaviezť, čo predstavuje okolo 50,- Eur výdavok na benzín do mesiaca. Ďalej platia synovi stravu v škole 18,- Eur mesačne. Taktiež mu kupujú aj stravu domov. Ďalej žalovaný uviedol, že má hypertenziu, teda zvýšený krvný tlak, avšak nemá zvýšené výdavky na lieky. Spláca ešte aj ďalšie dlhy, a to jednak kreditné karty od spoločnosti Slovenské kreditné karty 60,- Eur mesačne, ďalej spláca Prima banke dlh, čo sa dostal do debetu na účte, pričom na základe rozsudku Okresného súdu Brezno sp. zn. 5Csp/261/2017 bol zaviazaný uhradiť tento dlh spoločnosti Prima banka Slovensko s tým, že mu súd povolil splácať dlžnú sumu v splátkach po 50,- Eur mesačne. Ďalej si zobral

ešte aj ďalšiu pôžičku v spoločnosti Prima banka Slovensko vo výške 2.000,- Eur, kde platí splátky 45,- Eur mesačne. Ešte si platí aj telefón okolo 30,- Eur mesačne a taktiež synovi nabíja kredit, aby sa mohol dovolať. Nevlastní žiadne nehnuteľnosti a taktiež nevlastní ani cennejšie hnuteľné veci, ani auto. Aj manželka na kreditné karty spláca 60,- Eur mesačne.

9. Na preukázanie svojich osobných, zárobkových a majetkových pomerov žalovaný predložil súdu ústrižky poštových poukážok vystavených pre adresáta Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. o poukázaní súm od žalovaného ako odosielateľa zo dňa 17.12.2018 na sumu 69,- Eur, zo dňa 17.12.2018 o úhrade sumy 71,48 Eur, zo dňa 08.10.2018 o úhrade sumy 69,- Eur, zo dňa 08.10.2018 o úhrade sumy 71,48 Eur, zo dňa 16.11.2018 o úhrade sumy 69,- Eur, zo dňa 28.08.2017 o úhrade sumy 34,- Eur, zo dňa 28.04.2017 o úhrade sumy 60,06 Eur, zo dňa 23.11.2018 o úhrade sumy 71,48 Eur, zo dňa 16.03.2017 o úhrade sumy 180,18 Eur, ďalej ústrižky poštových poukážok od odosielateľa F. M. pre adresáta MetLife Europe d.a.c. zo dňa 25.10.2018 o úhrade sumy 32,94 Eur a zo dňa 26.11.2018 o úhrade sumy 32,94 Eur, ďalej ústrižky poštových poukážok pre adresáta ZŠ s MŠ Brezno od odosielateľa F. V. 5.D zo dňa 08.11.2018 o úhrade sumy 20,40 Eur, zo dňa 26.09.2018 o úhrade sumy 18,- Eur a zo dňa 26.09.2018 o úhrade sumy 18,- Eur, ďalej ústrižky poštových poukážok pre adresáta O2 Slovakia s.r.o. zo dňa 26.11.2018 od žalovaného ako odosielateľa na sumu 39,01 Eur, zo dňa 20.08.2018 o úhrade sumy 29,01 Eur, zo dňa 18.10.2018 o úhrade sumy 47,01 Eur, ďalej rozhodnutie Mesta Brezno zo dňa 24.04.2018 o vyrubení miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady žalovanému v sume 84,09 Eur na rok 2018, dohodu o vykonaní práce zo dňa 30.11.2018 medzi zamestnávateľom Falco s.r.o. a zamestnancom M. F., z ktorej bolo zistené, že pracovnoprávny vzťah začal 01.12.2018 a pracovná úloha mala byť vykonaná do 15.12.2018, dojednaný bol rozsah práce 50 hodín a dojednaná odmena bola 5,- Eur za hodinu, ďalej žalovaný predložil potvrdenie Slovenských kreditných kariet zo dňa 04.11.2014 o zmene výšky úverového rámca (potvrdzujúci list), rozsudok Okresného súdu Brezno č.k. 5Csp/261/2017-236 zo dňa 27.04.2018, z ktorého bolo zistené, že týmto bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi (totožnému so žalobcom v prejednávanej veci) sumu 949,13 Eur spolu s úrokom vo výške 28 % ročne zo sumy 949,13 Eur od 07.11.2017 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach každej vo výške 50,- Eur bezhotovostne vždy do 25. dňa v mesiaci na účet žalobcu počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia pod stratou výhody splátok v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou, ďalej žalovaný predložil súdu list spoločnosti EOS KSI Slovensko s.r.o. zo dňa 09.10.2017 adresovaný M. F., ďalej zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX - pôžička zo dňa XX.XX.XXXX uzavretú medzi spoločnosťou Prima banka, a.s. ako bankou a žalovaným ako klientom na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 2.000,- Eur, ako aj potvrdenia zo spoločnosti Prima banka Slovensko a.s. o vkladoch v hotovosti na účet č. L XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zo dňa 08.03.2018, 20.03.20180, 04.04.2018, 23.04.2018, 18.06.2018, 24.07.2018, 20.08.2018, 18.09.2018, 18.10.2018 a 16.11.2018, ako aj potvrdenia spoločnosti Prima banka Slovensko a.s. o vkladoch v hotovosti na účet č. L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zo dňa 25.05.2018, 25.06.2018, 24.07.2018, 24.08.2018, 25.09.2018, 25.10.2018, 23.11.2018, ako aj návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 15.12.2017 vo veci vedenej na Okresnom súde Brezno pod sp. zn. 5Csp/261/2017 a zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa XX.XX.XXXX uzavretú medzi spoločnosťou Prima banka Slovensko a.s. a žalovaným, ďalej žalovaný predložil súdu faktúru č. XX/XXXX vystavenú odberateľom Brezno Industry s.r.o. pre žalovaného ako dodávateľa zo dňa 30.11.2018 na celkovú fakturovanú sumu 739,03 Eur, ďalej faktúru č. XX/XXXX zo dňa 31.10.2018 odberateľa Brezno Industry s.r.o. a žalovaného ako dodávateľa na celkovú sumu 775,08 Eur, faktúru č. XX/XXXX zo dňa 30.09.2018 na celkovú fakturovanú sumu 700,40 Eur odberateľa Brezno Industry s.r.o. pre žalovaného ako dodávateľa, faktúru č. X/XXXX zo dňa 30.06.2018 na celkovú fakturovanú sumu 878,08 Eur odberateľa Brezno Industry s.r.o. pre žalovaného ako dodávateľa, faktúru č. X/XXXX zo dňa 31.05.2018 na celkovú fakturovanú sumu 749,33 Eur odberateľa Brezno Industry s.r.o. pre žalovaného ako dodávateľa, faktúru č. X/XXXX zo dňa 30.04.2018 na celkovú fakturovanú sumu 695,- Eur odberateľa Brezno Industry s.r.o. pre žalovaného ako dodávateľa, faktúru č. X/XXXX zo dňa 31.03.2018 na celkovú fakturovanú sumu 642,50 Eur odberateľa Brezno Industry s.r.o. pre žalovaného ako dodávateľa, faktúru č. X/XXXX zo dňa 28.02.2018 na celkovú fakturovanú sumu 695,- Eur odberateľa Brezno Industry s.r.o. pre žalovaného ako dodávateľa, faktúru č. X/XXXX zo dňa 31.01.2018 na celkovú fakturovanú sumu 595,- Eur odberateľa Brezno Industry s.r.o. pre žalovaného dodávateľa a faktúru č. X/XXXX na celkovú fakturovanú sumu 800,83 Eur odberateľa Brezno Industry s.r.o. pre žalovaného ako dodávateľa.

10. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

11. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

12. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

13. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, (1) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

17. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

18. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

19. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

21. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

22. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov.

25. Podľa § 3 citovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Žalovaný pred súdom uznal nárok uplatnený žalobcom. Súd tak na návrh žalobcu vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia.

27. Žalovaný ako v priebehu konania, tak aj na pojednávaní uviedol, že nie je v jeho finančných možnostiach zaplatiť dlžnú sumu jednorazovo, prípadne do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, požiadal preto o možnosť splácať dlžnú sumu v splátkach, keď uviedol, že je schopný splácať dlžnú sumu v splátkach vo výške po 150,- Eur mesačne, viac skutočne nie je schopný splácať vzhľadom na jeho zárobkové a majetkové pomery. Súd zistil, že žalovaný je živnostník, pričom ako živnostník pracuje ako dodávateľ prác pre spoločnosť Brezno Industry s.r.o., pričom robí v tejto firme na vŕtačke a zarobí tak 700-750,- Eur mesačne. Funguje to v podstate tak, že žalovaný tejto firme vystaví faktúru a táto mu ju potom uhradí. Robí len pre túto firmu, iný príjem už nemá. Je ženatý, býva spolu s manželkou a 11-ročným synom v spoločnej domácnosti, bývajú u svokrovcov v ich rodinnom dome, nakoľko svoj rodinný dom, ktorý vlastnili, museli predať. Zobrali si totiž hypotéku, túto nevládali splácať, a tak dom museli predať a z tohto potom uhradili dlhy a v súčasnosti bývajú u svokrovcov v ich rodinnom dome. Platia si sami za drevo, čo predstavuje 700,- Eur ročne, za elektriku, vodu a smeti ako aj televíziu platia svokrovcom 50,- Eur mesačne. Ako živnostník si musí platiť odvody do zdravotnej poisťovne, tieto však neplatil a vznikol mu tam dlh, pričom mu povolili splátkovým kalendárom doplatiť tento dlh a teraz to dopláca tak, že platí mesačne sumu 69,- Eur a 71,- Eur s tým, že jedno je splácanie dlhu a druhé sú odvody do zdravotnej poisťovne za ten ktorý konkrétny mesiac. Taktiež má výdavky na cestu do roboty 20,- Eur mesačne. Manželka je v súčasnosti nezamestnaná, robila na dohodu o vykonaní práce v spoločnosti Falco spol. s.r.o., ale túto ukončila 15.12.2018 a teraz je nezamestnaná. Ďalej má výdavky na syna, tento má 11 rokov, navštevuje 5. ročník ZŠ. Synovi platia poistku 32,94 Eur mesačne. Syn hráva futbal za Podbrezovú, pričom musia pre neho chodiť na tréningy ho odviezť ako aj zaviezť, čo predstavuje okolo 50,- Eur výdavok na benzín do mesiaca. Ďalej platia synovi stravu v škole 18,- Eur mesačne. Taktiež mu kupujú aj stravu domov. Spláca ešte aj ďalšie dlhy, a to jednak kreditné karty od spoločnosti Slovenské kreditné karty 60,- Eur mesačne, ďalej spláca Prima banke dlh, čo sa dostal do debetu na účte, pričom na základe rozsudku Okresného súdu Brezno sp. zn. 5Csp/261/2017 bol zaviazaný uhradiť tento dlh spoločnosti Prima banka Slovensko, a.s. s tým, že mu súd povolil splácať dlžnú sumu v splátkach po 50,- Eur mesačne. Ďalej si zobral ešte aj ďalšiu pôžičku v spoločnosti Prima banka Slovensko, a.s. vo výške 2.000,- Eur, kde platí splátky 45,- Eur mesačne. Ešte si platí aj telefón okolo 30,- Eur mesačne a taktiež synovi nabíja kredit, aby sa mohol dovolať. Nevlastní žiadne nehnuteľnosti a taktiež nevlastní ani cennejšie hnuteľné veci, ani auto. Aj manželka na kreditné karty spláca 60,- Eur mesačne.

28. Vzhľadom na žiadosť žalovaného o možnosť zaplatenia dlžnej sumy v splátkach, skutočnosť, že síce pracuje ako živnostník s priemerným príjmom za posledný rok okolo 650,- Eur, splácanie ďalších úverov, starostlivosť o maloletého syna a aj zamestnanie manželky iba sezónne a v závislosti od počasia, súd preto povolil žalovanému dlžnú istinu s príslušenstvom splácať v mesačných splátkach po 150,- Eur, keď určil nielen výšku splátok, splatnosť jednotlivých splátok, ale aj následky v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou. Súd pri určení výšky splátky vychádzal jednak z vyjadrenia žalovaného, ktorý

prejavil ochotu splácať dlžnú sumu po 150,- Eur mesačne, a tiež zobral do úvahy zárobkové a majetkové pomery na strane žalovaného.

29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu vznikol nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. vo výške 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti výroku I. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné, nakoľko súd rozhodol rozsudkom vydaným na základe uznania nároku, a to okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 .

Vo vyššie uvedených prípadoch a proti výrokom II. a III. tohto rozsudku je prípustné odvolanie do 15- tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 veta prvá .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 .

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.