Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/61/2021

Zmenené rozhodnutím 17CoCsp/25/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dušana Ďuriana a sudcov JUDr. Zity Nagypálovej a JUDr. Ľubomíra Šablu, ako členov senátu, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, zastúpeného právnym zástupcom Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53255739, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, v mene ktorého pred súdom koná Mgr. Martina Klačanová, advokátka a konateľka, proti žalovanému D. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v G., č. XXX, zastúpenému právnym zástupcom WEBBER LEGAL, s.r.o., IČO: 50680552, so sídlom v Prešove, Duchnovičovo námestie č. 1, v mene ktorého pred súdom koná Mgr. Anton Pavúk, advokát a konateľ, o zaplatenie 700,14 € s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č.k. 7Csp/61/2021-185 zo dňa 03.03.2022, ako súdu prvej inštancie, takto rozhodol: Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 764,74 €, vyčíslený úrok z úveru v sume 235,08 €, vyčíslený úrok z omeškania v sume 65,74 €, poplatky v sume 4,72 € a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 764,74 € od 02.12.2020 do zaplatenia (prvý výrok) m e n í tak, že žalobu žalobcu v tejto časti z a m i e t a. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %, do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky trov konania žalovaného."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Konárikovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: D. O., L.. XX.XX.XXXX, P. J. XXX XX G. XXX, zastúpenému advokátskou kanceláriou WEBBER LEGAL, s.r.o., so sídlom Duchnovičovo námestie 1, 080 01 Prešov, IČO: 50 680 552, o zaplatenie 700,14 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 764,74 Eur, vyčíslený úrok z úveru v sume 235,08 Eur, vyčíslený úrok z omeškania v sume 65,74 Eur, poplatky v sume 4,72 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 764,74 Eur od 02.12.2020 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 97,26 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou okresnému súdu dňa 09.07.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 780,14 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 13.10.2020 medzi postupcom E. Ú. J. , S..D.., W.: XX XXX XXX a žalobcom a na základe žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 01.12.2020 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 20.03.2018 zmluvu č. 112616611200318, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky (VOP) postupcu. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho postupca upozorňoval na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca k 13.03.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.080,96 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 764,74 Eur, z riadneho úroku vo výške 235,08 Eur, z úroku z omeškania vo výške 65,74 Eur a z poplatkov vo výške 15,40 Eur. V súlade s prílohou k

zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca si v konaní zároveň uplatnil nárok na úrok z omeškania počnúc dňom 02.12.2020, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Okresný súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. V podanom odpore uviedol, že žalobca v žalobe netvrdí žiadne skutkové tvrdenie, ani neoznačil žiadne dôkazy o tom, či a ako si postupca splnil svoju povinnosť podľa . Termín konečnej splatnosti podľa zmluvy bol 19.03.2026 a žalovaný má za to, že žalobca neuniesol bremeno tvrdenia, že pôvodný veriteľ bol oprávnený vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru, a teda že pohľadávka mohla byť z postupcu postúpená na postupníka. Predpokladom platného postúpenia pohľadávky je, že banka písomne výzve klienta postupom podľa ust. Zákona o bankách a táto výzva ako jednostranný adresný právny úkon je adresátovi doručená. Žalobca, na ktorom je bremeno tvrdenia, nepredniesol žiadne skutkové tvrdenia, že by postupca , teda pôvodný veriteľ doručil alebo aspoň odoslal žalovanému výzvu podľa ustanovenia Zákona o bankách. Rovnako žalobca v návrhu nepredniesol žiadne skutkové tvrdenie a neoznačil žiaden dôkaz o tom, že by oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému doručené alebo aspoň odoslané. Rovnako žalobca neuviedol na základe akého zmluvného dojednania došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru a či tento jednostranný adresný právny úkon bol žalovanému riadne doručený. Zo žaloby nie je zrejmé kedy dlh vznikol, z čoho tento dlh pozostáva, ako dospel žalobca práve k uvedenej sume, v dôsledku čoho je žaloba neurčitá a zmätočná a žalovaný sa k nej nevie relevantným spôsobom vyjadriť. Uviedol, že zmluva o spotrebiteľskom úvere je formulárová zmluva, ktorú vopred pripravil pôvodný veriteľ a žalovaný nemal možnosť znenie tejto formulárovej zmluvy ovplyvniť. Poukázal na bezúročnosť a bezpoplatkovosť spotrebiteľského úveru s tým, že všetky platby, ktoré historicky v súvislosti s predmetným úverom žalovaný vykonal, započítava najprv na istinu a potom na úroky. Poukázal na to, že v zmluve nie sú uvedené náležitosti, prípadne nie sú uvedené správne. V zmluve je nesprávne uvedenie predpokladov pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov RPMN. V zmluve je síce uvedené z akých údajov je RPMN vypočítaná , avšak tieto údaje sú neúplné a nesprávne a na ich základe nie možné vôbec kontrolovať správnosť výpočtu RPMN, a teda má to rovnaký účinok, ako keby v zmluve neboli uvedené vôbec. Konkrétne je uvedený nesprávny údaj o výške mesačnej splátky a v celkových nákladoch nie sú zahrnuté náklady na vedenie bežného účtu a na poistenie. V zmluve je navyše nesprávne uvedená aj celková výška spotrebiteľského úveru. Neuvedenie konkrétnych predpokladov pre výpočet RPMN je teda potrebné posudzovať rovnako, ako keby RPMN uvedená v?zmluve vôbec nebola. Hodnota RPMN je v zmluve uvedená vo výške 13,83 % (RPMN so zľavou z voliteľnej služby), resp. vo výške 16,09 % (RPMN bez zľavy z voliteľnej služby). Táto hodnota je v zmluve uvedená nesprávne, a to v neprospech spotrebiteľa, v dôsledku čoho je úver bezúročný a bez poplatkov. Poukázal na to, že náklady na bežný účet a náklady na poistenie sú nákladmi súvisiacimi so spotrebiteľským úverom, pričom postupca o tejto skutočnosti neinformoval žalovaného ani v európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere. Podľa platného cenníka postupcu postupca účtoval poplatok za vedenie účtu v?banke vo výške 6,- Eur mesačne. Zo zmluvy navyše vyplýva, že žalovaný bol povinný uzavrieť okrem samotnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere tiež zmluvu o poistení. Poistenie úveru bolo v zmluve o spotrebiteľskom úvere predformulované a žalovaný musel poistenie uzavrieť, pokiaľ chcel získať finančné prostriedky od veriteľa za daných podmienok. Poistenie nebolo individuálne dojednané, bolo veriteľom vopred stanovené a žalovaný spotrebiteľ nemal na výber, či poistenie uzavrie, alebo nie. Podmienka poistenia je síce vo formulárovej zmluve uvedená ako dobrovoľná, teda žalovaný údajne mohol vyjadriť svoj nesúhlas s uvedenou zmluvou podmienkou, avšak v skutočnosti nemal žalovaný ako spotrebiteľ žiadnu možnosť prejaviť dobrovoľnosť a nemal možnosť vyjadriť nesúhlas v časti poistného, ale musel predpripravenú formulárovú zmluvu len akceptovať ako celok, alebo ako celok odmietnuť. Zo zmluvy, ani z inej zmluvnej dokumentácie, nie je zrejmé, že by mal žalovaný možnosť ovplyvniť obsah zmluvy, predovšetkým výšku poplatkov za poskytnutie úveru, poistenie a že by došlo k dojednaniu inej výšky jednotlivých nárokov žalobcu. Žalovaný ďalej poukázal na nesprávne uvedenie celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, ktorá je v zmluve uvedená v sume 1.286,72 Eur (so zľavou z voliteľnej služby), resp. vo výške 1.373,12 Eur (bez zľavy z voliteľnej služby). Splátky spotrebiteľského úveru nie sú v zmluve rozčlenené na splátky istiny, úrokov a poplatkov, čím sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa zmluvy bola výška úveru stanovená na 800,- Eur a žalovaný popiera, že by obdržal túto sumu, nakoľko mu banka poskytla sumu zníženú o poplatok za poskytnutie úveru (8,- Eur), resp. tento poplatok bol zinkasovaný zo sumy úveru, a teda skutočná výška spotrebiteľského úveru bola

nižšia o tento poplatok, čo má za následok aj podhodnotenie RPMN. V zmluve je nesprávne uvedenie doby trvania zmluvy. Termín konečnej splatnosti je v zmluve vyjadrený správne, a to dňom 19.03.2026. Doba trvania zmluvy je však v zmluve uvedená neurčito a netransparentne, a to „do splatenia všetkých záväzkov dlžníka podľa tejto zmluvy“. Podľa konštantnej judikatúry má byť doba trvania zmluvy uvedená v jednotkách času (dni, týždne, mesiace, roky). Úroky, ktorých náhradu žalobca požaduje, boli rozložené v jednotlivých splátkach do termínu konečnej splatnosti, t. j. 96 splátok = 8 rokov. Je neprípustné, aby boli žalobcovi tieto úroky vopred priznané, nakoľko by tým došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalobcu. Žalobcovi nemá byť priznaný nárok na riadne úroky po vyhlásení predčasnej splatnosti.

3. Žalobca v podaní zo dňa 18.10.2021 uviedol, že žalovaný v podanom odpore namieta, že nebol vyzvaný na úhradu pohľadávky v posledných 3 mesiacoch pred podaním žaloby. K uvedenej námietke žalobca uviedol, že žalovaný bol na úhradu pohľadávky vyzvaný výzvou zo dňa 07.06.2021 označenou ako pokus o zmier, ktorá je prílohou žaloby spolu s podacím hárkom preukazujúcim odoslanie. Žaloba bola súdu podaná dňa 09.07.2021. Právo žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky bolo medzi žalovaným a veriteľom dohodnuté v bode VIII. ods. 1 písm. a) VOP právneho predchodcu žalobcu na poskytnutie spotrebiteľských úverov fyzickým osobám - občanom. Žalovaný uhradil poslednú splátku 19.10.2018. Žalovaný bol v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 13.03.2019 v omeškaní s plnením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace (od 19.11.2018). Žalovaný bol na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky osobitne upozornený výzvou zo dňa 30.01.2019 označenou ako tretia upomienka - pokus o zmier, ktorú žalobca predložil k žalobe spolu s podacím hárkom preukazujúcim odoslanie žalovanému. Z uvedených dôvodov je zrejmé, že v prípade, ak žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru podaním zo dňa 13.03.2019, toto svoje právo uplatnil v súlade s ustanovením pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 19.02.2019 a zároveň toto svoje právo uplatnil v súlade s ustanovením po omeškaní spotrebiteľa s platením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti pohľadávky bolo žalovanému oznámené výzvou zo dňa 13.03.2019 označeným ako výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom, ktorou bol žalovaný aj vyzvaný na úhradu pohľadávky. Výzvu spolu s kópiou vrátenej zásielky predložil súdu žalobca spolu so žalobou. Právny predchodca žalobcu dodržal všetky podmienky, ktoré mu ustanovuje Zákona o bankách. Žalovaný bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzvaný na úhradu omeškaných splátok a to výzvou zo dňa 30.01.2019, označenou ako tretia upomienka - pokus o zmier a výzvou zo dňa 13.03.2019 označenou ako výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve banky v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, a teda bolo preukázané, že zo strany právneho predchodcu žalobcu nedošlo k porušeniu Zákona o bankách a porušeniu bankového tajomstva. V súvislosti s námietkou žalovaného, že mu nebolo oznámené postúpenie pohľadávky na žalobcu, resp. žalobca nepreukázal doručenie, žalobca predložil oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 07.12.2020 spolu s podacím hárkom preukazujúcim odoslanie žalovanému. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1.080,96 Eur a pozostáva z istiny vo výške 764,74 Eur, z riadneho úroku vo výške 235,08 Eur, z úroku z omeškania vo výške 65,74 Eur a z poplatkov vo výške 15,40 Eur. Žalovaný čerpal úver vo výške 800,- Eur dňa 20.03.2018. Žalovaný vykonal úhrady v celkovej výške 109,50 Eur v sume dňa 20.03.2018 8,- Eur, 19.04.2018 14,50 Eur, 21.05.2018 14,50 Eur, 19.06.2018 14,50 Eur, 19.07.2018 14,50 Eur, 20.08.2018 14,50 Eur, 01.10.2018 14,50 Eur, 19.10.2018 14,50 Eur. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma 35,26 Eur, na riadny úrok suma vo výške 57,98 Eur a na poplatky suma vo výške 16,26 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný čerpal peňažné prostriedky vo výške 800,- Eur a na istinu bola započítaná suma vo výške 35,26Eur, zostala na istine neuhradená suma vo výške 764,74 Eur. Žalovanému bol vyúčtovaný úrok z úveru vo výške 293,06 Eur, z úhrad žalovaného bola na úrok z úveru započítaná suma vo výške 57,98 Eur, neuhradená suma úroku vo výške 235,08 Eur bola ku dňu podania žaloby vyčíslená podľa vzorca: dlžná istina krát úroková sadzba lomeno 360 krát počet dní obdobia. Úrok z omeškania vo výške 65,74 Eur bol žalovanému vyúčtovaný z úhrad žalovaného, nebola na úrok z omeškania započítaná žiadna suma, preto neuhradená suma úroku ku dňu podania žaloby bola vyčíslená vo výške 65,74 Eur podľa vzorca: výška omeškaných splátok krát úroková sadzba lomeno 360 krát počet dní obdobia. Žalovanému boli vyúčtované poplatky vo výške 31,66 Eur, a to poplatok za poskytnutie úvere 8,00 Eur, poplatok za poistenie úveru 12 krát 1,18 Eur, poplatok za 1. upomienku 1,50 Eur a poplatok za 2 ďalšie upomienky 8,00 Eur. Z úhrad žalovaného bola na poplatky započítaná

suma vo výške 16,26 Eur, neuhradené poplatky ku dňu podania žaloby predstavujú sumu 15,40 Eur. Žalovaný vo svojom odpore uvádza, že je potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov, k čomu žalobca uviedol: K argumentácii žalovaného k nesprávne uvedených predpokladov pre výpočet RPMN, že ročná percentuálna miera nákladov predstavuje celkové náklady spotrebiteľa na úvere vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru. Je to číslo, ktoré má umožniť spotrebiteľovi lepšie vyhodnotiť výhodnosť, alebo nevýhodnosť poskytnutého úveru. Pôvodný veriteľ uviedol všetky potrebné informácie, ktoré vstupujú do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, na základe ktorého žalovaný mohol posúdiť výhodnosť, prípadne nevýhodnosť úveru. Do výpočtu RPMN vstupovali položky uvedené v čl. 1 zmluvy. Základnou rovnicou, ktorá vyjadruje ročnú percentuálnu mieru nákladov upravuje Zákon o spotrebiteľských úveroch, kladie do rovnováhy na ročnom základe celkovú súčasnú hodnotu čerpaných prostriedkov na jednej strane a celkovú súčasnú hodnotu splátok a platieb poplatkov na strane druhej. Vzhľadom na to, že zmluva uvádza splatnosť jednotlivých splátok, výšku splátky a celkovú čiastku spojenú s úverom, má žalobca za to, že predmetná zmluva spĺňa všetky zákonom predpísané náležitosti. Žalovaný ďalej argumentoval, že RPMN je uvedené nesprávne, rovnako že je nesprávne uvedená celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. V časti 1 ods. 1 zmluvy veriteľ uviedol všetky podmienky potrebné na poskytnutie zľavy z úrokovej sadzby (ďalej len „voliteľná služba“). V nadväznosti na to veriteľ stanovil v časti I. ods. 3 zmluvy celkovú čiastku, ktorú musí dlžník zaplatiť a RPMN pre prípad poskytnutia, ako aj neposkytnutia zľavy z voliteľnej služby. Poistenie schopnosti splácať úver, ako typ zabezpečenia záväzkov plynúcich zo zmluvy o úvere, bolo v tomto prípade fakultatívne, t. j. ide o možnosť, nie povinnosť, dojednať taký druh poistenia. Keďže nebolo povinné, zmluvu o úvere bolo možné uzavrieť a úver poskytnúť za rovnakých podmienok aj bez poistenia. Dané vyplýva z čl. I ods. 8 zmluvy o úvere, kde hneď v úvode zmluvy je uvedené, že poistenie žalovaný požaduje. Taktiež z formulára so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere je uvedené, že na získanie spotrebiteľského úveru za ponúknutých podmienok sa nemusí uzavrieť poistenie na zabezpečenie spotrebiteľského úveru. Poistné do výpočtu celkových nákladov v takomto prípade z dôvodu jeho fakultatívnosti nevstupuje. Nie je teda povinné a úverovú zmluvu za rovnakých podmienok môže klient uzatvoriť aj bez dojednania poistenia. Fakultatívne koncipované poistenie potom podľa § 2 písm. g) Zákona o spotrebiteľských úveroch nie je zahrnuté do výpočtu celkových nákladov podľa § 2 písm. g) Zákona o spotrebiteľských úveroch. Celková čiastka úveru je tak vypočítaná pre prípad zľavy z voliteľnej služby v sume 1.286,72 Eur a pre prípad bez zľavy z voliteľnej v sume 1.373,12 Eur. Výpočet RPMN uvedený v čl. 1 ods. 3 zmluvy je uvedený pre prípad poskytnutia aj neposkytnutia zľavy z voliteľnej služby. Žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 800,- Eur, ktorý bol čerpaný dňa 20.03.2018, úver mal žalovaný splácať formou 96 pravidelných mesačných splátok so splatnosťou vždy k 19. dňu v mesiaci, pričom 1. splátka bola splatná 19.04.2018. Výška mesačnej splátky bola stanovená pre prípad zľavy z voliteľnej služby na sumu vo výške 13,32 Eur (14,50 Eur mínus 1,18 Eur ako poplatku za poistenie) a pre prípad neposkytnutia zľavy z voliteľnej služby na sumu vo výške 14,22 Eur (15,40 Eur mínus 1,18 Eur ako poplatku za poistenie). Potom ročná percentuálna miera nákladov pre prípad poskytnutia zľavy z voliteľnej služby je 13,83 % a ročná percentuálna miera nákladov pre prípad neposkytnutia zľavy z voliteľnej služby je 16,09 %. Žalovaný namieta, že v zmluve nie je uvedená výška, počet a termíny splátok v členení na istiny, úroky a iné poplatky. Pokiaľ má žalovaný za to, že táto zákonná náležitosť je splnená len v prípade, ak zo zmluvy vyplýva koľko dlžník v jednotlivých splátkach plní na istinu, osobitne na úrok a osobitne na poplatky, t. j. len v prípade ak by súčasťou zmluvy bola amortizačná tabuľka s presným rozpisom aká časť splátky pripadá na istinu, aká na úrok a aká na poplatky, žalobca poukazuje na to, že takýto súdny výklad ustanovenia § 4 ods. 2 písm. i) Zákona o spotrebiteľských úveroch je v rozpore so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS, ktorá bola transponovaná do nášho právneho poriadku práve Zákonom o spotrebiteľských úveroch . Poukázal na čl. 10 ods. 2 písm. h) smernice a na skutočnosť, že v obdobnej veci rozhodol Súdny dvor Európskej únie, ktorý vo svojom rozhodnutí z 09.11.2016 vo veci C-42/15 v súvislosti s uvedením výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v zmluve o spotrebiteľskom úvere uviedol, že vzhľadom na jasné znenie ustanovení smernice je potrebné konštatovať, že smernica nestanovuje povinnosť zahrnúť do zmluvy o úvere výpis vo forme amortizačnej tabuľky a nie je ani nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa s odkazom na konkrétny dátum, resp. spresnenie, aká časť splátky bude započítaná na vrátenie istiny. Poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky spisová značka (sp. zn.) , podľa ktorého nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej-ktorej anuitnej splátky. V zmluvách uzatvorených podľa nemožno od dodávateľov

žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ustanovenie uvádza pojmy výška alebo počet, či termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, je za použitia eurokonformného výkladu potrebné dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje. Najvyšší súd Slovenskej republiky obdobne rozhodol aj v uzneseniach sp. zn. , a . Žalovaný ďalej popiera, že by obdržal sumu 800,- Eur, pretože banka mu poskytla sumu zníženú o poplatok za poskytnutie úveru, teda o 8,- Eur, resp. že tento poplatok bol zinkasovaný zo sumy úveru, a teda skutočná výška úveru bola nižšia o tento poplatok, čo má za následok aj podhodnotenie RPMN. V zmysle bodu IV. ods. 2 VOP je dlžník oprávnený splácať úver inkasom z bežného účtu alebo z účtu v inej banke alebo iným bezhotovostným alebo hotovostným spôsobom v rovnakej mene, ako je mena poskytnutého úveru. Voľba spôsobu splácania úveru je na dlžníkovi a je uvedená v zmluve. Podľa bodu I. ods. 2 zmluvy, dlžník je povinný splácať úver mesačnými anuitnými splátkami v určenej výške a termíne splatnosti vrátane všetkých ostatných peňažných záväzkov, pokiaľ vzniknú podľa zmluvy formou podľa jeho výberu, a to inkasom z účtu uvedeného v záhlaví zmluvy. Podľa bodu I. ods. 7 zmluvy, poplatok za poskytnutie úveru 8,- Eur je splatný najneskôr ku dňu 1. čerpania úveru. Žalobca k uvedenej námietke uvádza, že žalovanému bola na inkasný účet pripísaná suma 800,- Eur, následne bol žalovanému vyrubený poplatok za poskytnutie úveru, ktorý bol z inkasného účtu zúčtovaný. Žalovaný mal pri zatvorení úverovej zmluvy možnosť uhradiť poplatok v hotovosti, bezhotovostne alebo z prostriedkov úveru. Žalovaný si sám vybral možnosť uhradiť spracovateľský poplatok z prostriedkov úveru. Voľba žalovaného sa následne premietla do samotnej zmluvy, kde veriteľ uviedol ním zvolený spôsob úhrady spracovateľského poplatku. Žalovaný mohol rovnako tak voliť inú možnosť a uhradiť poplatok napr. aj hotovosťou alebo prevodom v deň poskytnutia úveru. Žalobca nerozporoval, že samotná zmluva o spotrebiteľskom úvere je najmä s poukazom na rozsiahle povinnosti poskytovateľa štandardne predpripravená dodávateľom služby - bankou. Následne je individuálne upravená, prípadne doplnená podľa požiadaviek klienta. Individuálne požiadavky klienta sa odzrkadlia najmä v základných podmienkach zmluvy, ako napr. výška úveru, spôsob splácania úveru alebo aj aj napr. spôsob úhrady poplatku za poskytnutie úveru. Na základe údajov klienta a jeho individuálnych požiadaviek banka predloží klientovi návrh zmluvy. Po oboznámení sa s jeho obsahom je následne len na uvážení klienta, či do zmluvného vzťahu za ponúknutých podmienok vstúpi, alebo nie. Dojednanie v zmluve o podmienkach úhrady poplatku za poskytnutý úver je individuálnym dojednaním pretože tento spôsob úhrady spracovateľského poplatku si vybral sám žalovaný, pričom mal možnosť inej voľby. Zo žiadneho právneho predpisu platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere nevyplývala požiadavka uvádzať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere výlučne prostredníctvom dní, týždňov, mesiacov, či rokov. Uvádzanie časového údaja o trvaní zmluvy zodpovedá údaju o termíne konečnej splatnosti úveru, ktorý je v zmluve uvedený. Mimo to je v čl. 1. ods. 1 zmluvy stanovená lehota splatnosti, doba trvania zmluvy na 96 mesiacov. Obidva údaje sú v zmluve uvedené spôsobom primeraným rozumovým schopnostiam priemerného spotrebiteľa. Uzavretie zmluvy na dobu určitú, resp. do splatenia všetkých zmluvných záväzkov, v spojení s dátumovo vymedzeným termínom konečnej splatnosti úveru je potrebné jednoducho vyhodnotiť ako zrozumiteľné a jasné. Žalobca sa ďalej vyjadril k námietke žalovaného, že niet dôvodu na to, aby veriteľ inkasoval riadne úroky a zároveň úroky z omeškania. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , ako aj na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 07.08.2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94-17. Úrok z úveru je cena za používanie poskytnutých peňažných prostriedkov, preto má dlžník povinnosť platiť tento úrok za skutočnú dobu ich používania, t. j. až do doby skutočného vrátenia úveru veriteľovi, pokiaľ by strany zmluvy o úvere nedohodli niečo iné.

4. Žalovaný v elektronickom podaní doručenom okresnému súdu dňa 20.12.2021 uviedol, že žalobca vo svojom 2. vyjadrení uviedol nové skutkové tvrdenia, ktoré predstavujú zmenu žaloby. Poukázal na , podľa ktorého je zmenou žaloby podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe. Podľa sa zmena žaloby v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ. Vyčíslenie jednotlivých položiek, ktoré tvoria uplatnený nárok a spôsob výpočtu považuje žalovaný za neprípustnú zmenu žaloby a má za to, že súd na takúto zmenu žaloby a nové skutkové tvrdenia, ako aj nové dôkazy nemôže prihliadať. Žalobcovi nič nebránilo, aby už v žalobe presne vyčíslil ním uplatnený nárok a tento riadne odôvodnil a preukázal. Žalobca tak neurobil, v dôsledku čoho sa žalovaný nevedel relevantným spôsobom vyjadriť k žalobnému návrhu a ani súd na základe skutkových tvrdení žalobcu uvedených v

návrhu na vydanie platobného rozkazu nemôže preskúmať, či ním uplatnený nárok v požadovanej výške je dôvodný a oprávnený. Žalobca až vo vyjadrení k odporu vyčíslil jednotlivé sumy a uviedol ich výpočet. Urobil tak až na základe procesných námietok žalovaného Pretože na ním prednesené nové skutkové tvrdenia nie je možné prihliadať, žalovaný namietal, že žalobca nepreukázal, že mu prináleží žalovaný nárok v požadovanej výške. Trval na tom, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, a to z dôvodov, ktoré už uviedol v odpore proti platobnému rozkazu. Rovnako zotrval na tom, že úhrady, ktoré vykonal, započítava v plnej výške na istinu. Žalovaný poprel doručenie pokusu o zmier, ktorý spolu s podacím hárkom predložil súdu žalobca so žalobou. Podľa žalovaného neboli splnené podmienky podľa Zákona o upomínacom konaní. Uviedol, že žalobca vo vyjadrení k odporu predniesol nové skutkové tvrdenia vo vzťahu k splátke, pre ktorú bol úver zosplatnený, ako aj k výzve podľa a jej doručeniu. Žalobca v návrhu na vydanie platobného rozkazu nepredniesol žiadne skutkové tvrdenia o tom, či, kedy a ako si pôvodný veriteľ splnil povinnosť podľa a tieto tvrdenia predniesol až vo vyjadrení, čo jednoznačne predstavuje neprípustnú zmenu žaloby a na ním prednesené tvrdenia a doložené dôkazy nie je možné prihliadať. Rovnako žalobca až vo vyjadrení k odporu prvýkrát uviedol, na základe akého ustanovenia došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, čo rovnako predstavuje neprípustnú zmenu žaloby. Pritom tvrdenie a preukázanie, že spotrebiteľský úver bol zosplatnený riadne a platne predstavuje základnú podmienku na preukázanie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní. Žalovaný namietol, že právo pôvodného veriteľa zosplatniť spotrebiteľský úver bolo platne dojednané. Pokiaľ žalobca poukázal na to, že právo predčasne zosplatniť úver dohodol právny predchodca žalobcu so žalovaným vo VOP, tak s obsahom VOP sa žalovaný oboznámil až v tomto konaní. Právo na predčasné zosplatnenie pohľadávky môže byť v spotrebiteľských zmluvách iba individuálne dojednané, vylučuje to preto dojednanie vo forme obchodných podmienok. Účelom obchodných podmienok je zakotvenie výhradne vedľajších dojednaní, nie nárokových noriem. VOP musia v prípade spotrebiteľských záväzkov obsahovať výhradne vedľajšie a iné dojednania, a teda nie nárokové normy a normy regulujúce v tomto zmysle plnenie, rovnako je vylúčené, aby obchodné podmienky upravovali sankcie. Z právneho úkonu 3. upomienka - pokus o zmier expressis verbis vyplýva, že veriteľ podmieňoval právo spotrebiteľa skonzumovať právo veriteľa vyhlásiť predčasnú splatnosť spotrebiteľského úveru uhradením celej dlžnej čiastky, a nielen úhradou omeškanej splátky. Upomienkou veriteľ upozornil žalovaného, že dlžná pohľadávka banky je celkom 53,90 Eur, pričom výška splátky podľa zmluvy bola 14,50 Eur s poistným a 13,32 Eur bez poistného. Už samotná táto skutočnosť mohla u spotrebiteľa zjavne vyvolať mylnú predstavu, že na to, aby sa spotrebiteľ vyhol nepriaznivým následkom zosplatnenia, musí uhradiť celú dlžnú sumu, ktorá vo výsledku predstavovala viac ako trojnásobok splátky a ktorá v sebe zahŕňala aj rôzne bližšie nešpecifikované poplatky (vo výške 13,04 Eur), ako aj úrok z omeškania. Veriteľ musí v upozornení jasne uviesť, s ktorou konkrétnou splátkou je spotrebiteľ v omeškaní. Takéto konkrétne vymedzenie tejto nesplnenej povinnosti následne musí byť tiež uvedené v právnom úkone, ktorým veriteľ vyhlasuje predčasnú splatnosť. Obsah listiny tretia upomienka - pokus o zmier zo dňa 30.01.2019 tieto zákonné náležitosti nespĺňa. Z výzvy nevyplýva, s ktorou konkrétnou splátkou bol žalovaný v omeškaní a ktorú konkrétnu splátku pôvodný veriteľ požadoval od žalovaného ako spotrebiteľa zaplatiť tak, aby predišiel vyhláseniu predčasnej splatnosti. Žalovaný bol pôvodným veriteľom vyzvaný na okamžitú úhradu čiastky 53,90 Eur. Takýto právny úkon je neurčitý, pretože nie je možné identifikovať, s ktorou konkrétnou splátkou mal byť žalovaný v omeškaní. Takýto právny úkon je neplatný, pretože je vykonaný v rozpore s ustanovením a pôvodný veriteľ tak neumožnil žalovanému sa riadne brániť, pretože zabráneniu vyhlásenia predčasnej splatnosti postupca podmieňoval zaplatením viac, ako jednej splátky, čo je v rozpore s . Navyše tento právny úkon je naďalej neurčitý aj z dôvodu, že z tohto právneho úkonu nie je ani možné určiť, či bol spotrebiteľ vôbec v omeškaní s nejakou splátkou po dobu 3 mesiacov, alebo nie a súd to nemá pre nedostatok vymedzenia tejto náležitosti v upozornení pôvodného veriteľa ako posúdiť. Vo výzve dokonca nie je uvedené vôbec s plnením ktorej konkrétnej povinnosti je žalovaný v omeškaní a tento právny úkon neobsahuje jednoznačné, jasné a určité a rovnako nezameniteľné skutkové a právne odôvodnenie jeho urobenia smerom k právnemu postaveniu spotrebiteľa a trvaniu spotrebiteľského záväzku. Tento právny úkon teda nie je perfektný, nie je v súlade s. a je neplatný. Žalovaný zároveň poprel doručenie tohto právneho úkonu, ako aj akéhokoľvek iného právneho úkonu podľa ustanovenia . Žalovaný tiež poprel doručenie výzvy podľa ustanovenia . Žalobca vo svojom vyjadrení uplatnil nový prostriedok procesného útoku a síce, že k mimoriadnemu zosplatneniu spotrebiteľského úveru došlo listom zo dňa 13.03.2019 pre splátku splatnú dňa 19.02.2019. Uvedené tvrdenie žalovaný nerozporoval, avšak je zrejmé, že neboli splnené zákonné podmienky pre zosplatnenie úveru, pretože žalobca

nepredniesol žiadne skutkové tvrdenia a neoznačil žiaden dôkaz, že by žalovaného pred zosplatnením (údajný list zo dňa 13.03.2019) vyzval podľa. k úhrade tejto konkrétnej splátky s upozornením na možnosť zosplatnenia celého úveru tak, ako to predpokladá . Jediné upozornenie, na ktoré poukázal žalobca, je upozornenie zo dňa 30.01.2019. Z hľadiska chronológie času upozornením zo dňa 30.01.2019 nemohol žalobca upozorniť žalovaného na to, že je v omeškaní so splátkou splatnou dňa 19.02.2019, keďže splatnosť tejto splátky ešte v daný okamih nenastala, a tak žalovaný nemohol byť v omeškaní s jej úhradou. Žalobca teda napriek tomu, že vyhlásil predčasnú splatnosť pre nezaplatenie splátky zo dňa 19.02.2019, neposkytol žalovanému možnosť zabrániť zosplatneniu celého úveru, pretože ho neupozornil, že ak túto splátku splatnú 19.02.2019 neuhradí, tak žalobca bude oprávnený vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru. K dátumu 13.03.2019 žalovaný nebol v omeškaní s úhradou splátky splatnej dňa 19.02.2019 po dobu 3 mesiacov a ani neuplynula ochranná lehota 15 dní tak, ako to požaduje . Z uvedeného je teda zrejmé, že vyhlásenie mimoriadne splatnosti úveru nebolo platné, a tým ani postúpenie pohľadávky na žalobcu. Žalovaný ďalej rozporoval preukázanie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu s odôvodnením, že pôvodný veriteľ dodržal postup podľa Zákona o bankách a právny predchodca žalobcu žalovaného vyzval na úhradu omeškaných splátok výzvou zo dňa 30.01.2019 označenou ako tretia upomienka -pokus o zmier a výzvou zo dňa 13.03.2019 označenou ako výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom. Žalovaný uviedol, že upozornenie podľa je právny úkon, ktorým veriteľ upozorní spotrebiteľa na omeškanie so splácaním úveru po dobu 3 mesiacov a na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti celého úveru. Zároveň dáva možnosť spotrebiteľovi, aby tomuto zosplatneniu predišiel, ak túto konkrétnu splátku uhradí. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 13.03.2019 je právny úkon podľa O , podľa ktorého sa dlh v zmluve o spotrebiteľskom úvere pôvodne rozložený na splátky do termínu končenej splatnosti, stáva splatným po prvýkrát. Z jeho obsahu je teda vylúčené, že by išlo o výzvu adresovanú spotrebiteľovi, obsahom ktorého je výzva na zaplatenie omeškaného dlhu. Zároveň zosplatnenie podľa (údajný list zo dňa 13.03.2019) je neplatný právny úkon z dôvodu, že žalobca v konaní neuniesol bremeno tvrdenia, či pôvodný veriteľ konal podľa ustanovenia , a ak by aj bol platný, tak v ňom nie je prejavená vôľa podľa Zákona o bankách, spotrebiteľ v ňom nebol upozornený na možnosť postúpenia pohľadávky 3. osobe a jeho úmyslom bolo spôsobiť právne účinky podľa . Z uvedeného dôvodu preto nemôže obstáť tvrdenie žalobcu, že za výzvu podľa Zákona o bankách je možné považovať oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, alebo upozornenie podľa . V súvislosti s postúpením pohľadávky žalobca uvádza, že postúpenie pohľadávky bolo žalovanému riadne oznámené listom označeným ako oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 07.12.2020, ktorý je prílohou žaloby a ku ktorému žalobca predložil podací hárok preukazujúci odoslanie žalovanému. Žalovaný má za to, že ide o doplnenie rozhodujúcich skutočností a o neprípustnú zmenu žaloby. Žalobca v žalobe netvrdí a nevzniesol žiaden prostriedok procesného útoku k tomu, že by pôvodný veriteľ (banka), ako postupca, oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky. Žalovaný má za to, že ide o neprípustnú zmenu žaloby a súd nemôže na tento prostriedok procesného útoku prihliadať. Žalovaný vo vyjadrení ďalej uviedol, že vyžaduje, aby boli uvedené všetky predpoklady použité na výpočet RPMN, čo sa nestalo a ani žalobcom doložený výpočet RPMN vo vyjadrení k odporu nie je spôsobilý napraviť tento nedostatok v zmluve. Poukázal na znenie účinného v čase uzatvorenia zmluvy. Hodnoty RPMN uvedené v zmluve sú podhodnotené, a teda vyjadrené v neprospech žalovaného z dôvodu, že na to, aby žalovaný získal spotrebiteľský úver za ponúkaných podmienok, konkrétne za úrokovú sadzbu vo výške 12,72 % ročne, resp. 14,72 % ročne, musel uzatvoriť poistenie vo výške 1,18 Eur mesačne pri počte splátok 96 a zároveň musel uzavrieť popri poistení so žalovaným tiež zmluvu o doplnkovej službe, a to zmluvu o bežnom účte a o vydaní a vedení platobnej karty. Poukázal na to, že aby žalovaný splnil podmienku benefitu vrátenia poplatku za poskytnutie úveru, musel mať v banke vedený bežný účet, pričom podľa platného cenníka postupcu postupca účtoval poplatok za vedenie účtu v banke vo výške 6,- Eur mesačne. Na získanie spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok celkom jednoznačne musel žalovaný uzatvoriť uvedené doplnkové služby. Vo vzťahu k dobe trvania zmluvy žalovaný uviedol, že ide o údaj, ktorý má časové hľadisko. Údaj má byť vyjadrený jasne, zrozumiteľne v časových jednotkách tak, aby spotrebiteľ nemusel nič prepočítavať, ale jednoznačne vedel určiť, aká dlhá je doba trvania zmluvy. Zmluva je neurčitá a zmätočná v ustanovení, že trvá do okamihu vyporiadania všetkých záväzkov z nej vyplývajúcich a záväzky zo zmluvy zanikajú ich splnením. Nie je vôbec možné presne určiť, ako dlho má zmluva trvať. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že termín konečnej splatnosti bol

19.03.2026 a že teda ešte nenastal prirodzený termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Pre neplatnosť zosplatnenia spotrebiteľského úveru, ako aj vzhľadom na to, že termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru v čase tvrdeného postúpenia pohľadávky nenastal, bolo postúpenie pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu neplatné. Žalovaný poukázal na § 17 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ako aj v čase tvrdeného postúpenia pohľadávky zo zmluvy. Vo vzťahu k aktívnej legitimácii žalobcu je v danom prípade dôležité prihliadnuť na to, či boli splnené podmienky na postúpenie práv zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere upravené v § 17 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorý upravuje podmienky poskytovania určitého druhu úverov, konkrétne spotrebiteľských úverov, teda vo vzťahu k bankám a k postúpeniu pohľadávok z týchto úverov je § 17 ods. 1 citovaného zákona úpravou lex specialis vo vzťahu k § 92 ods. 8 Zákona o bankách. Jednou z podmienok v tomto ustanovení postúpenia pohľadávky zo spotrebiteľského úveru je, že postupovaná pohľadávka je splatná v celom rozsahu, teda že je buď po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru, t. j. nastala splatnosť už aj poslednej splátky, alebo ide o pohľadávku, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, t. j. pri ktorej bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru. Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere je zrejmé, že pohľadávka zo zmluvy mohla byť postúpená iba z dôvodu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, pričom podľa pre zosplatnenie úveru zákon vyžaduje výzvu veriteľa adresovanú a doručenú dlžníkovi s upozornením na aktuálny dlh a možnosť požadovať zaplatenie celého zvyšku dlhu naraz z dôvodu neplnenia si povinností dlžníka. Opomenutím postupu podľa v spojení s nemohlo dôjsť k platnému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, čo v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch v spojení s zakladá neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky, a teda nedostatok vecnej aktívnej legitimácie žalobcu.

5. Žalobca v elektronickom podaní doručenom okresnému súdu dňa 12.01.2022 uviedol, že skutkové tvrdenia, ktoré žalobca uviedol vo vyjadrení k odporu žalovaného predstavujú ozrejmenia a priblíženie pôvodne uvedených skutkových tvrdení a vyplývajú z potreby žalobcu reagovať na námietky žalovaného. Podľa súdnej praxe nejde o zmenu žaloby, ak žalobca po začatí konania ním uvádzané skutočnosti v návrhu na začatie konania doplní o ďalšie skutočnosti, ktorými odôvodňuje ním uplatnený nárok. Žalobca zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu.

6. Na pojednávaní dňa 03.03.2022 právny zástupca žalobcu v plnom rozsahu zotrval na podanej žalobe, ostatných vyjadreniach žalobcu vo veci, neuviedol nové návrhy na vykonanie dokazovania.

7. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že žalovaný popiera doručenie právnych úkonov realizovaných podľa a . Žalobca v konaní hodnoverne nepreukázal ani ich odoslanie, nie to ešte doručenie. Rovnako poprel platnosť všeobecných obchodných podmienok, v ktorých mala byť údajne dohodnutá možnosť veriteľa predčasne vyhlásiť splatnosť úveru. Právny zástupca žalovaného ďalej uviedol, že žalobca ako tvrdený právny nástupca pôvodného veriteľa neuniesol bremeno tvrdenia, ani bremeno dôkazu o tom, či vôbec konal s odbornou starostlivosťou podľa ustanovenia a Zákona o spotrebiteľských úveroch, resp. či jeho právny predchodca konal s odbornou starostlivosťou pri uzatváraní zmluvy, či bol právny predchodca vôbec oprávnený spotrebiteľský úver zosplatniť, rovnako nie je preukázané, či pôvodný veriteľ postúpil na súčasného žalobcu pohľadávku platne. Navrhol, aby súd žalobu zamietol a priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

8. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:

9. Z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 uzatvorenej medzi postupcom E. Ú. J., S..D.., W.: XX XXX XXX a postupníkom - žalobcom súd zistil, že zmluvné strany dohodli, že s účinnosťou od každého dátumu postúpenia a v súlade s podmienkami tejto zmluvy postupca predá a postúpi pohľadávky určené príslušnej ZPP na postupníka a postupník ich kúpi a nadobudne od postupcu. Postupca sa zaväzuje, že postupníkovi postúpi všetky pohľadávky spĺňajúce parametre podľa tejto zmluvy v maximálnom objeme dohodnutom stranami. Pokiaľ nie je v zmluve dohodnuté inak, pohľadávky sa predávajú a postupujú spolu s celým príslušenstvom a s ďalšími právami, ktoré s nimi súvisia, alebo ktoré vznikli postupcovi vo vzťahu k pohľadávkam, vrátane sumy príslušenstva. Zo žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 01.12.2020 od E. Ú. J., S..D.., W.: XX XXX XXX ako postupcu pre postupníka -

žalobcu súd zistil, že postupca sa odvoláva na rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvorenú dňa 13.11.2020 v znení dodatkov. Tento dokument je ZPP. Neoddeliteľnú súčasť ZPP tvorí nosič CD-rom obsahujúci zoznam pohľadávok, ktoré sa postupujú na postupníka podľa zmluvy k dátumu postúpenia príslušnému pre ZPP. Na priloženom nosiči CD-rom je rukou napísaný dátum vystavenia ZPP a podpisy oprávnených zástupcov postupcu. Zoznam pohľadávok s dátumami k 30.11.2020 je zaznamenaný na priloženom nosiči CD-rom k dátumu prevzatia ZPP postupníkom, postupník prijíma a kupuje každú pohľadávku uvedenú a zaznamenaná na priloženom nosiči CD-rom. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok medzi E. Ú. J., S..D.. a žalobcom zo dňa 01.12.2020 súd zistil, že predmetom postúpenia bola pohľadávka voči žalovanému č. úverovej zmluvy 112616611200318 istina vo výške 764,74 Eur, základný úrok 235,08 Eur, sankčný úrok 65,74 Eur, poplatky 15,40 Eur.

10. Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „flexipôžička registračné číslo 112616611200318 zo dňa 20.03.2018“ súd zistil, že zmluvu uzatvoril právny predchodca žalobcu E. Ú. J., S..D.., W.: XX XXX XXX ako veriteľ a žalovaný ako dlžník. Veriteľ sa zaviazal, že poskytne za podmienok dohodnutých v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach na poskytovanie spotrebiteľských úverov fyzickým osobám - občanom peňažné prostriedky ako spotrebiteľský úver a dlžník sa zaviazal, že poskytnuté peňažné prostriedky vráti, použije na dohodnutý účel, pokiaľ bol účel dohodnutý, zaplatí úroky, poplatky a splní ďalšie záväzky podľa zmluvy. Zmluvné strany dohodli druh spotrebiteľského úveru bezúčelový, výšku úveru 800,- Eur, lehotu splatnosti 96 mesiacov, druh úrokovej sadzby fixná počas celej lehoty splatnosti úveru (vo výške bez zliav), čerpanie úveru jednorazovo dňa 20.03.2018, celkový počet splátok 96, dátum 1. anuitnej splátky 19.04.2018, dátum poslednej anuitnej splátky (termín konečnej splatnosti) 19.03.202, doba trvania úverovej zmluvy do splatnosti všetkých záväzkov dlžníka podľa zmluvy, výšku úrokovej sadzby 12,72 % ročne (vo výške so zľavami, ak boli poskytnuté), platnej ku dňu schválenia úveru, mesačnú anuitnú splátku vrátane poistného 14,50 Eur, z toho mesačná splátka poistného 1,18 Eur, výšku úrokovej sadzby bez zľavy z voliteľnej služby 14,72 % ročne platnej ku dňu schválenia úveru, mesačnú anuitnú splátku vrátane poistného bez zľavy z voliteľnej služby 15,40 Eur, z toho mesačná splátka poistného 1,18 Eur. Zmluvné strany ďalej dohodli, že veriteľ sa zaväzuje vrátiť dlžníkovi uhradený poplatok za poskytnutie úveru po uplynutí 18 kalendárnych mesiacov od čerpania úveru za predpokladu splnenia zo strany dlžníka nasledovných podmienok, a to dlžník má vo E., S..D.. zriadený na svoje meno bežný účet najneskôr ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy, z ktorého sú inkasované splátky úveru z tejto úverovej zmluvy a zasielaná mesačná suma peňažných prostriedkov na bežný účet, t. j. mesačný kreditný obrat na bežnom účte, bude minimálne vo výške dvojnásobku mesačnej anuitnej splátky, pričom tento limit mesačného kreditného obratu musí byť splnený minimálne šestnásťkrát počas osemnásťmesačnej lehoty od čerpania úveru. Voliteľná služba „odmena - zľava z úrokovej sadzby“ predstavuje zvýhodnenie pre dlžníka vo forme zľavy z úrokovej sadzby uvedenej v zmluve na celú dobu splatnosti úveru za to, že úver nebude predčasne splatený alebo čiastočne splatený formou mimoriadnej splátky zo strany dlžníka, a to počas celej lehoty splatnosti úveru, ak lehota splatnosti uvedená v základných podmienkach je minimálne 36 mesiacov alebo je kratšia, alebo polovice lehoty splatnosti uvedenej v základných podmienkach, pričom za minimálnu polovicu lehoty splatnosti sa považuje 36 mesiacov. Poskytnutý benefit predstavuje rozdiel medzi anuitnými splátkami podľa úrokovej sadzby bez zľavy a anuitnými splátkami podľa úrokovej sadzby zníženej o zľavu uvedenými v základných podmienkach. Voliteľná služba zaniká vrátane zľavy z úrokovej sadzby s tým spojenej v prípade, ak počas uvedeného obdobia dlžník vykoná mimoriadnu splátku v akejkoľvek výške, alebo dlžník bude v omeškaní so splácaním dvoch alebo viac po sebe nasledujúcich anuitných splátok alebo inými peňažnými záväzkami z úverovej zmluvy. V prípade zániku zľavy z dôvodu omeškania alebo mimoriadnej splátky bude dlžník povinný splácať úver vo výške splátok bez zľavy, a to po nadobudnutí účinnosti zmeny úrokovej sadzby uvedenej v písomnom oznámení banky o zvýšení úrokovej sadzby. Podľa čl. I. bod 2 zmluvy je dlžník povinný splácať úver mesačnými anuitnými splátkami v určenej výške a termíne splatnosti vrátane všetkých ostatných peňažných záväzkov, pokiaľ vzniknú podľa tejto zmluvy, formou podľa jeho výberu: inkasom z účtu uvedeného v záhlaví zmluvy. Dlžník je povinný splácať všetky svoje peňažné záväzky spojené s poskytnutím úveru v plnej výške, riadne a včas. V čl. I. bode 3 zmluvné strany dohodli ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 13.83 % vypočítanú z údajov celkové náklady dlžníka 486,72 Eur, z toho: výška úrokovej sadzby 12,72 % ročne, výška poplatku za poskytnutie úveru 8,- Eur, výška mesačnej anuitnej splátky 13,32 Eur, celkový počet anuitných splátok 96, lehota splatnosti úveru 96 mesiacov, výška úveru 800,- Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť v súvislosti s poskytnutým úverom: výška istiny 800,- Eur, výška celkových nákladov dlžníka 486,72 Eur, priemerná ročná percentuálna miera nákladov 13,93 %, výška odplaty podľa zmluvy 15,49 %, najvyššia prípustná výška odplaty 17,50 %. V zmluve je ďalej uvedená ročná

percentuálna miera nákladov bez zľavy z voliteľnej služby 16,09 % vypočítaná z nasledovných údajov: celkové náklady dlžníka 573,12 Eur, z toho: výška úrokovej sadzby 14,72 % ročne, výška poplatku za poskytnutie úveru 8,- Eur, výška mesačnej anuitnej splátky 14,22 Eur, celkový počet anuitných splátok 96, lehota splatnosti úveru 96 mesiacov, výška úveru 800,- Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť v súvislosti s poskytnutým úverom 1.373,12 Eur, z toho výška istiny 800,- Eur, výška celkových nákladov dlžníka 573,12 Eur, priemerná ročná percentuálna miera nákladov 13,93 %, výška odplaty podľa zmluvy bez zľavy z voliteľnej služby 17,49 %, najvyššia prípustná výška odplaty 17,50 %. V čl. I. bode 4 zmluvné strany dohodli, že termín splatnosti istiny a úroku je totožný s dátumom splatnosti mesačnej anuitnej splátky, ktorá pozostáva zo splátky istiny a úroku. Termín splatnosti mesačnej anuitnej splátky, t. j. istiny a úroku je ku dňu, ktorý sa číselne zhoduje s dátumom splatnosti prvej anuitnej splátky uvedenej v bode 1 čl. I.. Podľa bodu 5 v prípade nesplácania úveru je banka oprávnená v súlade s obchodnými podmienkami účtovať dlžníkovi úrok z omeškaní uvedený v zmluve, vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru v súlade s obchodnými podmienkami, ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac, než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho, než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný. V bode 7 zmluvné strane dohodli poplatok za poskytnutie úveru 8,- Eur splatný najneskôr ku dňu prvého čerpania úveru, poplatok za prvú upomienku 1,50 Eur splatný ku dňu odoslania upomienky poplatok za každú ďalšiu upomienku 4,- Eur splatný ku dňu odoslania upomienky a ďalšie poplatky uvedené v bode 7 zmluvy.

11. Z výzvy adresovanej právnym predchodcom žalobcu žalovanému dňa 30.01.2019 označenej ako tretia upomienka - pokus o zmier súd zistil, že právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že aj napriek predchádzajúcim upomienkam neuhradil záväzky plynúce zo zmluvy o úvere registračné číslo zmluvy 112616611200318 v celkovej výške 53,90 Eur, z toho istina 15,84 Eur, úroky 24,95 Eur, úroky z omeškania 0,07 Eur, poplatky 13,04 Eur. Právny predchodca žalobcu označil dátum poskytnutia úveru 20.03.2018, dátum splatenia úveru 19.03.2026, dátum predchádzajúcej upomienky 31.12.2018. Vyzval žalovaného na okamžité zaplatenie dlžnej sumy podľa zmluvy o úvere, v opačnom prípade ho upozornil, že bude požadovať vrátenie celej poskytnutej sumy úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve o úvere. Zároveň upozornil žalovaného na právo banky odstúpiť od zmluvy o úvere. Odoslanie upomienky na zaplatenie dlžnej sumy žalobca preukázal poštovým podacím hárkom podacie číslo RE645447571SK.

12. Z výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom, ktorú adresoval právny predchodca žalobcu žalovanému dňa 13.03.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že napriek predchádzajúcim upomienkam neuhradil dlžnú pohľadávku banky z titulu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru registračné číslo 112616611200318 zo dňa 20.03.2018, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky banky pre poskytovanie úverov. Z uvedených dôvodov žalovanému oznámil, že v súlade s príslušnými ustanoveniami všeobecných obchodných podmienok a zmluvy o úvere dňom 13.03.2019 vyhlásila banka predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 822,49 Eur, z toho istina vo výške 764,74 Eur, ktorá sa úročí počnúc nasledujúcim dňom úrokovou sadzbou z omeškania podľa zmluvy o úvere až do jej zaplatenia, úroky vo výške 42,35 Eur, poplatky 15,40 Eur. Zároveň žalovaného vyzval na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy. Doručovanie výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom žalobca v konaní preukázal fotokópiou doporučenej poštovej zásielky do vlastných rúk, ktorú si žalovaný neprevzal v odbernej lehote.

13. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 07.12.2020, ktoré adresoval právny predchodca žalobcu žalovanému súd zistil, že právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že k 01.12.2020 postúpil svoju pohľadávku zo zmluvy č. 112616611200318 uzatvorenej dňa 20.03.2018 medzi žalovaným ako dlžníkom a postupcom ako veriteľom v celosti, spolu so všetkými úrokmi a ostatným príslušenstvom a zabezpečením zriadeným vo vzťahu k pohľadávke na žalobcu. Žalovaného upozornil, že od oznámenia postúpenia je povinný plniť všetky povinnosti podľa zmluvy výhradne postupníkovo. Odoslanie oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanému žalobca v konaní preukázal podacím poštovým hárkom č. EPH220975846 zo dňa 08.12.2020.

14. Z Európskych informácií o spotrebiteľskom úvere VÚB, a.s. pre druh spotrebiteľského úveru „flexipôžička bezúčelová“ súd zistil, že na získanie spotrebiteľského úveru alebo na získanie spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok spotrebiteľ nemusí uzavrieť poistenie na zabezpečenie spotrebiteľského úveru alebo ďalšiu zmluva o doplnkovej službe.

15. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

17. Podľa , v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

18. Podľa , v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

19. Podľa , v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

20. Podľa , v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

21. Podľa , v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

22. Podľa , v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

23. Podľa , v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

24. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

25. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy,

ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

26. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

28. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

29. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

30. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

31. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

32. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

33. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

34. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

35. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

36. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

37. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

38. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

39. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.

40. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

41. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok.

42. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

43. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

44. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a .

45. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

46. Podľa . o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, finančnou službou služba poskytovaná bankou, zahraničnou bankou, pobočkou zahraničnej banky.

47. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, dodávateľ je povinný pred uzavretím zmluvy na diaľku alebo predtým, ako spotrebiteľ bude viazaný ponukou finančnej služby oznámiť spotrebiteľovi informácie o dodávateľovi, a to 1. obchodné meno a sídlo dodávateľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu dodávateľa, ak ide o fyzickú osobu, 2. ďalšie kontaktné adresy, ktoré sú dôležité pre vzťah spotrebiteľa s dodávateľom, iné ako sú uvedené v bode 1, 3. predmet podnikania alebo činnosti, 4. identifikačné číslo dodávateľa a označenie registrového súdu, ktorý ho pridelil; ak ide o cudzozemca, označenie verejného zoznamu alebo registra, do ktorého sa zapisujú ustanovené údaje týkajúce sa podnikateľov v štáte, v ktorom má sídlo dodávateľ, a identifikačné číslo, pod ktorým je v tomto verejnom zozname alebo registri zapísaný, 5. obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo obchodného zástupcu dodávateľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania, adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo obchodného zástupcu dodávateľa, ak ide o fyzickú osobu, 6. obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo sprostredkovateľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo sprostredkovateľa, ak ide o fyzickú osobu, a ich právny vzťah k dodávateľovi, 7. názov a sídlo príslušného orgánu dohľadu nad činnosťou dodávateľa.

48. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, dodávateľ je povinný pred uzavretím zmluvy na diaľku alebo predtým, ako spotrebiteľ bude viazaný ponukou finančnej služby oznámiť spotrebiteľovi informácie o finančnej službe, a to uvedením 1. charakteristiky poskytovanej finančnej služby, 2. celkovej výšky odplaty za finančnú službu vrátane všetkých poplatkov, výdavkov a daní platených spotrebiteľom prostredníctvom dodávateľa; ak nemožno určiť presnú výšku odplaty za finančnú službu, dodávateľ je povinný uviesť základ na jej výpočet tak, aby bolo možné overenie jej výšky spotrebiteľom, 3. upozornenia na riziká, ak ponúkaná finančná služba je spojená s nástrojmi zahŕňajúcimi riziká súvisiace s ich špecifickými črtami alebo činnosťami, ktoré sa majú vykonať alebo ktorých cena je závislá od zmien na finančných trhoch, na ktoré dodávateľ nemá vplyv, a upozornenie, že doterajší výnos nie je zárukou budúcich výnosov, 4. informácie o daniach a iných poplatkoch, ktoré nie sú uhrádzané prostredníctvom dodávateľa, alebo ním nie sú vyberané, 5. doby platnosti poskytnutých údajov, 6. informácie o platobných podmienkach a spôsobe vykonania služby, 7. dodatočných nákladov spotrebiteľa spojených s použitím prostriedkov diaľkovej komunikácie, ak sa účtujú.

49. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, dodávateľ je povinný pred uzavretím zmluvy na

diaľku alebo predtým, ako spotrebiteľ bude viazaný ponukou finančnej služby oznámiť spotrebiteľovi informácie o zmluve na diaľku, a to o 1. práve na odstúpenie od zmluvy podľa § 5 vrátane doby jeho trvania, o podmienkach na jeho uplatnenie, informácie o peňažnej sume, ktorú možno požadovať od spotrebiteľa podľa § 6 ods. 1, a o dôsledkoch neuplatnenia tohto práva alebo o neexistencii práva na odstúpenie od zmluvy, 2. minimálnej dobe platnosti zmluvy v prípade finančných služieb, ktoré sa majú poskytovať trvalo alebo opakovane, 3. možnosti predčasného alebo jednostranného skončenia zmluvy vrátane informácie o súvisiacich zmluvných pokutách, 4. postupe uplatnenia práva na odstúpenie od zmluvy vrátane adresy, na ktorú sa má zaslať oznámenie o odstúpení, 5. označení štátu, ktorého právnym poriadkom sa dodávateľ riadi pri ponuke finančných služieb spotrebiteľovi pred uzavretím zmluvy, 6. voľbe práva a súdu podľa osobitného predpisu, 7. jazyku alebo jazykoch, v akých sa dodávateľ so súhlasom spotrebiteľa zaväzuje komunikovať počas trvania zmluvy a oznamovať zmluvné podmienky a informácie podľa tohto paragrafu.

50. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, dodávateľ je povinný pred uzavretím zmluvy na diaľku alebo predtým, ako spotrebiteľ bude viazaný ponukou finančnej služby oznámiť spotrebiteľovi informácie o spôsobe vybavovania reklamácií a sťažností alebo o možnosti mimosúdneho vybavenia sťažností.

51. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, dodávateľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi informácie podľa odseku 1 zreteľným a zrozumiteľným spôsobom vhodným pre použitý prostriedok diaľkovej komunikácie v súlade so zásadami dobrých mravov a v súlade so zásadami poctivého obchodného styku tak, aby bol zrejmý obchodný účel týchto informácií; informácie musia byť aktuálne, úplné a pravdivé.

52. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

53. Žalovaný v konaní namietal, že žalobca v replike zo dňa 18.10.2021 uvádza podstatnú zmenu skutkových tvrdení a podľa názoru žalovaného ide podľa o zmenu žaloby, ktorú by súd nemal pripustiť. Z obsahu podania žalobcu zo dňa 18.10.2021 vyplýva, že skutkovými tvrdeniami reaguje na podaný odpor žalovaného voči vydanému platobnému rozkazu. Skutkové tvrdenia na preukázanie svojho nároku dopĺňa. Z obsahu vyjadrenia žalobcu je zrejmé, že skutkový základ v konaní uplatneného nároku ostal nezmenený, t. j. žalobca si v konaní naďalej uplatňoval nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške vyčíslenej istiny 764,74 Eur, vyčísleného úroku z úveru v sume 235,08 Eur, vyčísleného úroku z omeškania v sume 65,74 Eur a poplatkov v sume 15,40 Eur z dôvodu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, pretože žalovaný si neplnil zmluvné povinnosti vyplývajúce mu z uzatvorenej úverovej zmluvy a neplatil dohodnuté splátky úveru riadne a včas. Žalobca vo vyjadrení neuviedol takú podstatnú zmenu, prípadne také doplnenie rozhodujúcich skutočností, ktoré by svojím obsahom boli zmenou žaloby podľa .

54. Žalovaný v konaní ďalej namietal platnosť postúpenia pohľadávky právneho predchodcu žalobcu na žalobcu z dôvodu, že v konaní nebol preukázaný postup právneho predchodcu žalobcu podľa § 92 ods. 8 Zákona o bankách. Žalovaný tvrdil, že právny predchodca žalobcu mu nedoručil písomnú výzvu postupom podľa citového zákonného ustanovenia, že nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky, a teda žalobca nie je aktívne vecne legitimovanou osobou v konaní. Žalovaný tvrdil, že aj ostatné výzvy právneho predchodcu žalobcu mu doručené neboli. Podľa o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou, aj bez súhlasu klienta. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že právny predchodca žalobcu písomne vyzval žalovaného na úhradu splatného záväzku výzvou dňa 30.1.2019

(č. l. 56 súdneho spisu) pričom výzvu posielal žalovanému poštovou zásielkou pod podacím číslom zásielky RE645447571SK (č. l. 56 súdneho spisu). Ďalšiu písomnú výzvu na zaplatenie dlžného záväzku právny predchodca žalobcu posielal žalovanému dňa 13.3.2019 v ktorej ho vyzval na predčasne zosplatneného zostatku úveru s príslušenstvom. Výzva bola žalovanému doručovaná doporučenou poštovou zásielkou (č. l. 48 súdneho spisu), ktorú si žalovaný neprevzal v odbernej lehote. Všeobecnou požiadavkou toho, aby bolo možné písomnosť považovať za doručenú je, aby adresát mal objektívnu možnosť sa so zásielkou oboznámiť. Pokiaľ je obsahom zásielky právny úkon, potom sa zásielka považuje za doručenú prevzatím, ale aj vtedy, ak jej adresát má objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v zásielke vyjadrenej, t. j. akonáhle sa dostane prejav vôle do sféry dispozície adresáta, t. j. aj neprevzatie zásielky v odbernej lehote. Žalobca listinnými dôkazmi preukázal, že písomné výzvy boli žalovanému odoslané na adresu trvalého pobytu žalovaného a korešpondenčnú adresu uvedenú v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorá je totožná s adresou registrovanou v Registri obyvateľov Slovenskej republiky. Žalovaný v konaní netvrdil, že sa na doručovacej adrese nezdržiaval, nebolo preukázané vrátenie poštovej zásielky z dôvodu, že adresát je neznámy. Žalobca mal objektívne možnosť sa s obsahom zásielky oboznámiť a pokiaľ účelovo zmaril doručenie zásielok banky, táto skutočnosť nemôže ísť na ťarchu žalobcu. Banka pred postúpením pohľadávky zmluvou zo dňa 1.12.2020 splnila svoju zákonnú povinnosť písomnej výzvy jej klienta postupom podľa o bankách. Z vykonaného dokazovania nevyplynuli ani skutočnosti, že by banka právo pohľadávku postúpiť nemohla uplatniť, pretože žalovaný ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Žalobca vo svojom vyjadrení uviedol, že poslednú úhradu žalovaný vykonal dňa 19.10.2018. Tvrdenú skutočnosť žalovaný v konaní nerozporoval.

55. V rámci procesnej obrany žalovaný v konaní tvrdil, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov z dôvodu, že RPMN je v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru registračné číslo zmluvy 112616611200318 uvedená nesprávne, značne podhodnotená. Rovnako aj údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti s poskytnutým úverom je v zmluve uvedený chybne. Poukazuje na povinnosť žalovaného uzatvoriť zmluvu o poistení a zmluvu o bežnom účte a o vydaní a vedení platobnej karty. Pre získanie úveru žalovaný musel celkom jednoznačne uzatvoriť zmluvy o uvedených doplnkových službách. Z obsahu úverovej zmluvy vyplýva, že v zmluve je uvedené z akých údajov je vypočítaná RPMN, hodnota RPMN je v zmluve uvedená alternatívne pre prípad so zľavou z voliteľnej služby a bez zľavy z voliteľnej služby, pričom je presne uvedené z akých údajov je vypočítaná. RPMN je pre spotrebiteľa ukazovateľ ceny úveru, pričom náklady sú suma, ktorú musí dlžník zaplatiť za požičanú istinu, ktorá zohľadňuje nielen úrok, ale aj ostatné poplatky súvisiace s úverom. Výpočet RPMN definuje Zákon o spotrebiteľských úveroch v § 2 písm. i) a v § 19. V časti I. zmluvy veriteľ uviedol všetky podmienky potrebné na poskytnutie zľavy označené ako voliteľná služba a v nadväznosti na to stanovil RPMN pre prípad poskytnutia /neposkytnutia zľavy z voliteľnej služby. Z obsahu zmluvného dojednania o poistení schopnosti splácať úver čl. I. bod 8 zmluvy, z ostatných ustanovení zmluvy, ani z Európskych informácií o spotrebiteľskom úvere právneho predchodcu žalobcu nevyplýva, že pristúpenie k poisteniu bolo podmienkou pre uzatvorenie úverovej zmluvy, poistenie nebolo povinné, spotrebiteľ nemusel uzatvoriť zmluvu o poskytnutí tejto doplnkovej služby, aby získal úver. Preto poistné nemuselo byť ani zahrnuté do výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Rovnako zriadenie bežného účtu v banke bola alternatíva, ktorú si žalovaný mohol, ale nemusel zvoliť. Zriadenie / existencia bežného účtu v banke bola podmienka pre získanie výhody vrátenia poplatku za poskytnutie úveru. Išlo o doplnkovú službu, ktorá bola dobrovoľná a preto ani náklady na vedenie účtu sa v tomto prípade na účely výpočtu RPMN nemuseli použiť.

56. K argumentu žalovaného, že v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru nie je uvedený údaj o výške, počte a termíne splátok v členení na istinu, úroky a iné poplatky, súd aplikujúc § 9 ods. 2 písm. l) Zákona o spotrebiteľských úveroch konštatuje, že v zmluve je uvedený údaj o výške mesačnej splátky, počte mesačných splátok a je uvedený aj údaj o termíne splatnosti mesačných splátok (čl. I. základné podmienky úveru a čl. I. bod 4 zmluvy). Z ustanovení zmluvy vyplýva ako dlho, akou sumou mesačnej splátky a ku ktorému dňu v kalendárnom mesiaci mal žalovaný povinnosť úver podľa zmluvy splácať. Súčasťou zmluvných dojednaní nemusí byť amortizačná tabuľka s presným rozpisom, aká časť splátky pripadá na istinu, na úrok a na poplatky. Uvedené vyplýva z rozhodovacej činnosti Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (napr. rozhodnutia sp. zn. , , ).

57. Žalovaný v konaní ďalej popieral, že obdržal sumu 800,- Eur, uviedol, že banka mu poskytla sumu zníženú o poplatok za poskytnutie úveru 8,- Eur a tento poplatok bol zinkasovaný zo sumy úveru, a teda žalovaný tvrdil, že skutočná výška úveru bola nižšia, ako výška úveru uvedená v zmluve. Vychádzajúc z čl. I. bodu 7 zmluvy bol poplatok za poskytnutie úveru zmluvne dohodnutý vo výške 8,- Eur a bol splatný najneskôr ku dňu prvého čerpania úveru. Zmluvné strany dohodli spôsob uhradenia poplatku za poskytnutie úveru v čl. I. bode 2 zmluvy vrámci ostatných peňažných záväzkov žalovaného vzniknutých podľa zmluvy formou inkasa z účtu žalovaného uvedeného v záhlaví zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Preto ak právny predchodca žalobcu zúčtoval poplatok za poskytnutie úveru z inkasného účtu žalovaného na ktorý poukázal finančné prostriedky úveru v prvý deň čerpania úveru, postupoval spôsobom dohodnutým v zmluve.

58. Žalovaný v konaní ďalej namietal, že v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru je nesprávne uvedená doba trvania zmluvy. Z obsahu zmluvy jasne vyplýva, že zmluvné strany dohodli záväzok žalovaného splatiť poskytnutý úver v lehote 96 mesiacov s uvedením dátumu poslednej anuitnej splátky a zároveň termínu konečnej splatnosti úveru 19.03.2026. Zmluvné strany dohodli zároveň dobu trvania úverovej zmluvy do splatenia všetkých záväzkov dlžníka podľa zmluvy. Z citovaných zmluvných ustanovení zrozumiteľne vyplýva, že pokiaľ by žalovaný dodržal svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas spôsobom dohodnutým v zmluve, úverová zmluva by trvala do dátumu splatnosti poslednej anuitnej splátky, t. j. do 19.03.2026. Pretože žalovaný svoje zmluvné povinnosti porušil, je potrebné rešpektovať dohodu zmluvných strán o čase trvania zmluvy do splatenia všetkých zmluvných záväzkov žalovaného. Z obsahu úverovej zmluvy vyplýva, že zmluvné strany dohodli dobu trvania úverovej zmluvy, ako aj dátum konečnej splatnosti úveru jasne, zrozumiteľne a určito.

59. K argumentu žalovaného, že žalobca si v konaní uplatňuje nárok na zaplatenie vyčísleného zmluvného úroku z istiny a zároveň aj úrok z omeškania z dlžnej sumy, súd poukazuje na rozhodnutie zverejnené v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. 1/2021 pod č. 5, z ktorého vyplýva, že po vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Za situácie, že dlžník z úverového vzťahu porušil povinnosť splácať úver v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatneniu veriteľom, je nutné dospieť k záveru, že neexistuje rozumný dôvod na to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol. Peňažnými prostriedkami, resp. protihodnotou za nich získanou dlžník disponuje, zmluvné povinnosti porušil a z porušenia povinností profitovať nemôže, keďže zmluvné úroky sú spravidla vyššie, ako úroky z omeškania. Zosplatnenie je inštitút slúžiaci ochrane veriteľa, podstata úverového vzťahu a jeho existencia zostáva zachovaná, veriteľ nemá peňažné prostriedky, patrí mu za ne dohodnutá odmena, záväzok dlžníka v zmysle platenia dohodnutej odmeny zostáva nedotknutý a aplikuje sa na dobu, na ktorú bola zmluva dohodnutá ako doba riadneho splácania úveru, keďže dohodnuté úroky majú zmluvný základ. Rozdiel je len v tom, že pre omeškanie k povinnosti platiť zmluvné úroky pristupuje povinnosť platiť úroky z omeškania. Inak povedané dlžníkovi zostáva záväzok platiť úrok rovnaký, ako v čase jeho dojednania, t. j. veriteľovi patrí úrok v rovnakej výške a za rovnaké obdobie bez ohľadu na to, či k omeškaniu dlžníka s platením úveru došlo, alebo nedošlo. Pre spotrebiteľa je však nevýhodné, aby platil úroky až do zaplatenia istiny. Dojedanie, ktorého obsahom je platenie dohodnutých úrokov až do zaplatenia istiny jeho postavenie zhorší. Pokiaľ by totiž spotrebiteľ, ktorý sa pre svoju ekonomickú situáciu dostal s plnením splátok úveru do omeškania, musel v dôsledku vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru platiť dohodnuté úroky až do úplného splatenia istiny, zaplatil by v konečnom dôsledku sumu neprimerane vysokú ako náhradu za poskytnutie peňazí. Dohodnuté úroky predstavujú cenu peňazí za ich poskytnutie na vopred dohodnuté obdobie, tzn. že jej výška musí byť stanovená v čase uzatvorenia zmluvy o úvere. Dlžník teda presne vie, koľko bude povinný za poskytnuté peniaze veriteľovi zaplatiť. Z tohto dôvodu potom dojednanie, ktorým sa dlžník - spotrebiteľ zaviaže platiť dohodnuté úroky až do úplného zaplatenia istiny po vyhlásení predčasnej doby splatnosti úveru spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Takéto zmluvné dojednanie by potom predstavovalo porušenie ustanovenia . Preto v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.

60. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázanú skutočnosť, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 20.03.2018 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému úver a záväzok žalovaného poskytnuté

finančné prostriedky vrátiť za zmluvne dohodnutých podmienok. Pretože žalovaný nezaplatil zmluvne dohodnuté splátky úveru riadne a včas, vyzval ho právny predchodca žalobcu písomne dňa 30.01.2019 na riadne plnenie záväzkov s upozornením, že v prípade, ak žalovaný nezaplatí dlžnú sumu, právny predchodca žalobcu vyhlási pohľadávku za predčasne splatnú. Právo veriteľa žiadať o zaplatenie celej pohľadávky zmluvné strany dohodli v čl. I. bode 5 písm. b) zmluvy. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný zmluvné povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o úvere riadne a včas nesplnil, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 13.03.2019 vyhlásil predčasnú splatnosť celej pohľadávky. Po zohľadnení obsahu uzatvorenej úverovej zmluvy, povahy zmluvných strán, ich práv a povinností je zrejmé, že zmluva spĺňa podmienky spotrebiteľského úveru. V prípade spotrebiteľskej zmluvy súd ex offo skúma, či dodávateľovi vzniklo právo na predčasné zosplatnenie úveru a či boli splnené všetky kumulatívne zákonné podmienky pre uplatnenie práva podľa a . Za účelom zistenia výšky žalobcom uplatnenej splatnej pohľadávky voči žalovanému, keďže žalobca si uplatnil celý nárok vyplývajúci zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, okresný súd podrobil zmluvu prieskumu ex offo a zistil, že účastníci zmluvy dohodli právo veriteľa úver zosplatniť pre nezaplatenie niektorej zo splátky v čl. I bode 5 písm. b) zmluvy. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátky splatnej dňa 19.11.2018 a nasledujúcimi. Podľa tvrdenia žalobcu, žalovaný uhradil poslednú splátku dňa 19.10.2018. Dátum poslednej uhradenej splátky žalovaný v konaní nerozporoval. Z písomnej výzvy zo dňa 30.01.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu písomne upozornil žalovaného na možnosť uplatnenia práva pohľadávku zosplatniť v zákonom stanovenej lehote, t.j. v lehote nie kratšej ako 15 dní pred uplatnením práva (č. l. 56 súdneho spisu) a zároveň žalovaného upozornil, že ku dňu 30.01.2019 je pohľadávka veriteľa vyplývajúca zo zmluvy v sume 53,90 Eur po lehote splatnosti. Odoslanie výzvy zo dňa 30.1.2019 poštou na adresu žalovaného žalobca preukázal poštovým podacím hárkom podacie číslo RE645447571SK. Pretože žalovaný si zmluvné povinnosti nesplnil a dlžnú sumu nezaplatil, právny predchodca žalobcu dňa 13.03.2019, písomne celú pohľadávku zosplatnil a vyzval žalovaného na jej zaplatenie. Oznámenie o zosplatnení úveru doručoval právny predchodca žalobcu doporučenou poštovou zásielkou, ktorú si žalovaný neprevzal v odbernej lehote. Z uvedených časových súvislostí konštatujúc, že právny predchodca žalobcu splnil zákonný postup podľa a je zrejmé, že právny predchodca žalobcu použil právo úver zosplatniť pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 19.11.2018. Právny predchodca žalobcu úver zosplatnil po uplynutí troch mesiacov od omeškania žalovaného so zaplatením splátky splatnej dňa 19.11.2018 a zároveň do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky (splatná 19.03.2019) po uplynutí zákonnej trojmesačnej doby.

61. Súd žalobe vyhovel v časti uplatneného nároku na zaplatenie dlžnej istiny 764,74 Eur. Žalovaný čerpal úver vo výške 800 Eur. Zaplatil sedem splátok úveru a poplatok za čerpanie úveru, spolu sumu 109,50 Eur . Z uhradených splátok právny predchodca žalobcu na istinu započítal sumu 35,26 Eur, preto dlžná časť istiny je 764,74 Eur. Súd žalobcovi priznal aj nárok na zaplatenie vyčísleného zmluvného úroku z úveru vyúčtovaného v sume 293,06 Eur. Z úhrad žalovaného právny predchodca žalobcu započítal na úrok z úveru sumu 57, 98 Eur. Neuhradená suma úveru je 235,08 Eur. Súd žalobcovi priznal aj nárok na zaplatenie vyúčtovaného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne vyčísleného zo sumy omeškaných splátok do času zosplatnenia úveru za obdobie od 20.11.2018 do 12.03.2019 vo výške 65,74 Eur, ako aj nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania z dlžnej istiny 764,74 Eur v zmysle žalobnej žiadosti od 02.12.2020, t. j. dňom nasledujúcim po dni postúpenia pohľadávky. Súd žalobe vyhovel aj v časti nároku na zaplatenie individuálne dohodnutého poplatku za poistenie úveru 1,18 Eur mesačne za 11 mesačných poplatkov od 19.4.2019 do 19.2.2019 spolu v sume 12,98 EUR a poplatku za poskytnutie úveru v sume 8 Eur s tým, že žalovaný mal zaplatiť spolu 20,98 Eur a z úhrad žalovaného bola na poplatky započítaná suma 16,26 Eur. Preto z titulu neuhradených poplatkov súd zaviazal žalovaného zaplatiť ostávajúcu sumu 4,72 Eur. Vo zvyšnej časti nároku na zaplatenie poplatkov za upomienky v sume 9,50 Eur súd žalobu zamietol. Zmluvné dojednanie týkajúce sa záväzku dlžníka platiť poplatky za každú upomienku odoslanú veriteľom je ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa tým, že oprávňuje veriteľa navyšovať záväzok spotrebiteľa zasielaním ľubovoľného množstva upomienok. Z uvedeného dôvodu je takéto ustanovenie zmluvy neplatné s odkazom na .

62. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

63. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

64. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

65. Vzhľadom na zamietnutie žaloby sčasti nároku na zaplatenie poplatkov v sume 9,50 Eur, bol úspech žalobcu v konaní prepočítaním výšky priznaného nároku 98,63 % a úspech žalovaného 1,37 %. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady pomeru úspechu v konaní tak, že žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 97,26 % (98,63 - 1,37 = 97,26) . O konkrétnej výške trov konania rozhodne súd I. inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, - ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).