Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-28Csp/72/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Alžbetou Mitríkovou, v spore žalobcu: SWAN, a.s., so sídlom Borská 6, 841 04 Bratislava, IČO: 47 258 314, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpenej Mgr. Tomášom Kušnírom, advokátom, proti žalovanej: J. S., F.. XX.X.XXXX, T. S. XXXX/X, XXX XX P., o zaplatenie 292,53 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 292,53 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne:

- zo sumy 48,47 € od 26.2.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 18,98 € od 24.3.2015 do zaplatenia

- zo sumy 18,98 € od 23.4.2015 do zaplatenia

- zo sumy 70,20 € od 16.8.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 135,90 € od 16.8.2015 do zaplatenia,

a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanej, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 21.11.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 292,53 € s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania titulom nezaplatenia faktúr za poskytovanie verejných služieb žalobcom a zmluvnú pokutu.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril dňa 15.1.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie pripojenia k sieti Internet a služieb s tým spojených žalovanej. V zmysle zmluvy boli žalovanej poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby a žalovaná sa zaviazala za využívanú službu zaplatiť v zmysle dojednaných podmienok špecifikovaných v Zmluve, Objednávke a vo Všeobecných obchodných podmienkach na poskytovanie verejných služieb spoločnosti SWAN, a.s..

3. Žalobca vystavil žalovanej faktúry za poskytnuté verejné služby, ako aj zmluvnú pokutu. Žalovaná za poskytnuté služby neplatila riadne a včas. Okrem vyfakturovaných služieb a zmluvnej pokuty si žalobca uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania.

4. Súd platobným rozkazom č. k. 28Csp/72/2016-48 zo dňa 9.1.2017 vyhovel podanému návrhu na vydanie platobného rozkazu a zaviazal žalovanú na plnenie v zmysle petitu návrhu. Nakoľko sa zásielku adresovanú žalovanej nepodarilo doručiť, po neúspešnej lustrácii pobytu žalovanej, uznesením č. k. 28Csp/72/2016-56 zo dňa 13.7.2017 súd zrušil vydaný platobný rozkaz.

5. Žalobu s prílohami a výzvou na vyjadrenie k žalobe sa súdu podarilo doručiť žalovanej prostredníctvom jej zamestnávateľa Peter Borovič- BOROT, Turgenevova 30, Košice dňa 24.7.2018. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

6. Dodatkom č. 11 k Rozvrhu práce na rok 2018 pre Okresný súd Košice II zo dňa 21.5.2018 s účinnosťou od 23.5.2018 došlo k zmene zákonného sudcu a zákonnou sudkyňou na prejednanie a rozhodnutie sa stala JUDr. Alžbeta Mitríková. Uvedená zmena bola sporovým stranám oznámená.

7. Podľa ust. § 297 pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.

8. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 €, súd v zmysle ust. § 297 vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 17.12.2018 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.

9. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

10. Žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 15.1.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa ust. § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení. V zmysle bodu 2.1 Zmluvy sa žalobca ako podnik zaviazal poskytnúť žalovanej ako účastníčke verejnú elektronickú komunikačnú službu za cenu, spôsobom a za podmienok ďalej uvedených v zmluve a vo Všeobecných podmienkach na poskytovanie verejných služieb spoločnosti SWAN, a.s. Na základe zmluvy sa žalovaná zaviazala službu riadne užívať a platiť za jej užívanie žalobcovi dohodnutú cenu.

11. Z objednávky služieb SWAN Multimedia zo dňa 15.1.2015 vyplýva, že žalovanou boli požadované služby Internet 60/6 + TV Balík L + archív zadarmo za cenu 18,99 € mesačne, pričom štandardná cena bola 21,99 €.

12. Žalovanej v súvislosti s poskytovaním služieb bolo odovzdané zariadenie Hybroad Z205 podľa odovzdávacieho protokolu zo dňa 18.1.2015, čo potvrdila svojím podpisom.

13. Žalobca vyfakturoval žalovanej poskytované služby nasledovnými faktúrami:

– faktúra č. 1150240038, splatná dňa 25.2.2015 na sumu 48,47 €, – faktúra č. 1150340449, splatná dňa 23.3.2015, na sumu 18,98 €, – faktúra č. 1150441967, splatná dňa 22.4.2015 na sumu 18,98 €, – faktúra č. 1150746722 (ťarchopis), splatná dňa 15.8.2015 na sumu 70,20 €, – faktúra č. 1150746723, splatná dňa 15.8.2015, na sumu 135,90 €, ktorou fakturoval zmluvnú pokutu, čo spolu predstavuje žalovanú dlžnú sumu vo výške 292,53 €.

14. Dňa 25.6.2015 žalobca odstúpil od uzatvorenej zmluvy z dôvodu neuhradenia splatných záväzkov voči žalobcovi vyplývajúcich zo zmluvy ani do 45 dní po dni ich splatnosti, a to aj napriek viacerým upomienkam a vyzval žalovanú na vrátenie prenajatého zariadenia.

15. Podľa § 3 ods. 2 veta prvá zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, t.j. ku dňu 15.1.2015 (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z.z.“), verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca.

16. Podľa § 5 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 351/2011 Z.z., podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá poskytuje sieť alebo službu; poskytovanie siete alebo služby v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobu je podnikaním. Užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa verejnú službu alebo požaduje jej poskytovanie a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncovým užívateľom je spotrebiteľ, a ak ide o rozhlasové a televízne programové služby, aj poslucháč a divák. Účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.

17. Podľa § 43 ods. 1, písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

18. Podľa § 43 ods. 12, písm. a) a b) zákona č. 351/2011 Z.z, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

19. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

20. Podľa § 44 ods. 8 písm. b), e) zákona č. 351/2011 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

21. Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej aj „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Vychádzajúc z takto ustáleného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy súd posúdil uplatnený nárok žalobcu za dôvodný v plnom rozsahu. Súd prvého stupňa zistil, že v prejednávanej veci ide o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka, pretože žalobca mal v predmete svojej činnosti poskytovanie elektronických telekomunikačných služieb, teda bol dodávateľom podľa § 52 ods. 3 a žalovaná v zmluvnom vzťahu vystupovala ako fyzická osoba - občan, ide o spotrebiteľa podľa § 52 ods. 4 OZ. Počas konania mal súd preukázané, že žalovaná služby využívala, a že porušila zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ale aj svoju zákonnú povinnosť, zaplatiť za služby riadne a včas. Svoj dlh nezaplatila v celej výške ani po upomienkach a nakoľko neuhradila splatné pohľadávky ani do 45 dní po ich splatnosti, žalobca platne odstúpil od zmluvy, čo mal súd preukázané z Odstúpenia od zmluvy zo dňa 25.6.2015. Žalovaná za poskytnuté služby mala zaplatiť sumu 156,63 €.

23. Žalovanej bolo poskytnuté zariadenie Hybroad Z205 dňa 18.1.2015, čo mal súd preukázané z Odovzdávacieho protokolu zo dňa 18.1.2015, čo potvrdila žalovaná svojím podpisom. V odstúpení od zmluvy žalobca vyzval žalovanú na vrátenie zariadenia a za porušenie tejto povinnosti jej v zmysle bodu 6.3 Zmluvy o poskytovaní verejných služieb vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 135,90 €.

24. Žalovaná aj napriek riadnemu doručeniu žaloby a výzvy na vyjadrenie, svoje právo nevyužila, k žalobe sa nevyjadrila a ostala v konaní pasívna.

25. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovanou platne vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého žalovaná neplnila svoje povinnosti platiť riadne a včas za poskytnuté verejné služby, preto žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie poskytnutých služieb ako aj na zaplatenie zmluvnej pokuty, pre porušenie povinnosti vrátiť poskytnuté zariadenie, preto súd vo výroku I žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy 292,53 €.

26. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Obč. zák.).

27. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, preto ju súd zaviazal zaplatiť aj úroky z omeškania, ktoré boli vyčíslené v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády a to vo výške 5% ročne:

- zo sumy 48,47 € od 26.2.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 18,98 € od 24.3.2015 do zaplatenia

- zo sumy 18,98 € od 23.4.2015 do zaplatenia

- zo sumy 70,20 € od 16.8.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 135,90 € od 16.8.2015 do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozhodnutia.

29. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 26.2.2015, 24.3.2015, 23.4.2015 a k 16.8.2015 bola 0,05 % a úrok z omeškania je 5 percentuálnych bodov vyšší.

30. Podľa ust. § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa ust. § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa ust. § 263 ods. 1 ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku II a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanej, keďže bol v konaní úspešný. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).