Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/140/2018

Potvrdené rozhodnutím 41Co/64/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a členiek senátu JUDr. Aleny Križanovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej v právnej veci žalobcu „SOSNA" Spoločenstvo vlastníkov bytov, so sídlom Kremnica, ul. ČSA 202/39, 967 01 Kremnica, IČO: 359 90 988, zastúpeného JUDr. Evou Považanovou, so sídlom AK Žiar nad Hronom, Jiráskova 400/21 proti žalovaným : v 1/ rade U. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., ul. Y. XX/XXX, XXX XX C. a v 2/ rade M. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., ul. Y. XX/XXX, XXX XX C. o žalobe na úhradu sumy 338,27 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného 1/ a 2/ proti rozhodnutiu Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 7Csp/140/2018-132 zo dňa 17.decembra 2018 takto rozhodol: I.Rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 7Csp/140/2018-132 zo dňa 17.decembra 2018 v napadnutej prvej a tretej výrokovej vete potvrdzuje. II. Žalobcovi priznáva právo na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiari nad Hronom na pojednávaní konanom dňa 17.12.2018 sudcom JUDr. Petrom Lukáčom, v právnej veci žalobcu : „SOSNA" Spoločenstvo vlastníkov bytov, so sídlom Kremnica, ul. ČSA 202/39, 967 01 Kremnica, IČO: 359 90 988, zastúpeného JUDr. Evou Považanovou, so sídlom AK Žiar nad Hronom, Jiráskova 400/21 proti žalovaným : v 1) rade U. Š., G.. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., F.. Č. XX/XXX, XXX XX C. a v 2) rade M. Š., G.. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., F.. Č. XX/XXX, XXX XX C. o žalobe na úhradu sumy 338,27 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaní v prvom a druhom rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi istinu vo výške 335, 94 € spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy 263,43 € od 01.07.2018 až do zaplatenia v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia pod následkom výkonu rozhodnutia.

II. Súd konanie v časti uplatneného nároku na úhradu sumy á 2,33 € z a s t a v u j e.

III. Žalovaní v prvom a druhom rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou Okresnému súdu v Žiari nad Hronom dňa 17.07.2018 domáhala od žalovaných úhrady sumy 338,27 € s prísl. Svoju žalobu zdôvodnil skutočnosťou, že žalobca je spoločenstvo vlastníkov bytov zriadených pod názvom „SOSNA“, ktorý zabezpečuje na základe zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov správu domu, v ktorom sa nachádza byt žalovaných. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že napriek upravenému mesačnému zálohovému predpisu platieb do bytového spoločenstva zo sumy 43,00 € na sumu 47,00 € obaja žalovaní uhrádzali v prospech žalobcu platby vo výške á 43,00 € mesačne, čím vznikol za žalované obdobie od 01.07.2015 do 30.06.2018 dlh na zálohových platbách vo výške á 88,00 €, zároveň žalobca uviedol, že žalovaní v prvom a druhom rade neuhrádzali nedoplatky z ročných vyúčtovaní za spotrebu energií a to za roky 2015 vo výške á 68,03 €, za rok 2016 vo výške á 23,32 €, za rok 2017 vo výške á 40,04 €, za rok 2014 vo výške 44,044 €, čím za žalované obdobie od 01.07.2015 do 30.06.2018 vznikol na strane žalovaných dlh v súvislosti s neuhradenými nedoplatkami z ročných zúčtovaní za dodávku energií vo výške 175,43 € a zároveň z dôvodu poručenia zmluvných povinností vyplývajúcich zo zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov, žalobcovi vznikol nárok na uplatnenie zmluvnej pokuty vo výške 72,51 €. V priebehu konania vzal žalobca svoju žalobu v časti uplatneného nároku na úhradu sumy á 2,33 späť. Žalobca v zmysle § 517 Obč. zákonníka uplatnil zároveň úrok z omeškania podľa nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z.

2. Okresný súd v Žiari nad Hronom vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 7Csp 140/2018- 28 zo dňa 28.08.2018.

3. Proti platobnému rozkazu OS v Žiari nad Hronom podali v zákonnom stanovenej lehote žalovaní v prvom a druhom rade odpor. Vo svojom odpore žiadali žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietnuť. Okresný súd v Žiari nad Hronom uznesením č. k. 7Csp/140/2018- 77, zo dňa 18.09.2018, platobný rozkaz Os v Žiari nad Hronom zrušil.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Žalobca prostredníctvom splnomocnenej právnej zástupkyne zotrvával na podanej žalobe z dôvodov uvedených v písomnom podaní. Pre pisársku chybu vzal svoj návrh v časti uplatneného nároku vo výške á 2,33 € späť. Žalovaný v prvom rade so späťvzatím žaloby súhlasil.

5. Žalovaný v prvom rade na pojednávaní, konanom dňa 17.12.2018 uznal nárok žalobcu uplatnený žalobou čo do výšky 335,94 € ako i príslušenstva. Žalovaná v druhom rade sa prostredníctvom žalovaného v prvom rade na termín pojednávania z dôvodu narušenia zdravotného stavu ospravedlnila.

6. Dokazovaním prevedeným na pojednávaní, výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s pripojeným písomným dôkazným materiálom, mal súd preukázané, že žalobca je subjektom a to spoločenstvom vlastníkov bytov zriadeným pod názvom „SOSNA“, ktorý zabezpečuje správu obytného domu č. súpisné XXX Z. C., vedeného na L. Č.. XXXX O. C..Ú.. C.. Žalovaní v prvom a druhom rade sú podielovými spoluvlastníkmi k bytu č. 1 v bytovom dome č. súpisné XXX G. F. Č.A. Z. C., pričom túto skutočnosť mal súd nesporne za preukázanú z výpisu z katastra nehnuteľností Okresného úradu Žiar nad Hronom, odboru katastrálneho, a to L. Č.. XXXX O. U. C., C..Ú.. C..

7. Z pripojeného písomného dôkazného materiálu, a to dodatku č. 2 zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov uzavretej podľa § 7 Zákona č. 182/1993 Z.z. mal súd preukázané, že spoločenstvo bytového domu uzatvorilo dňa 05.12.2010 zmluvu o spoločenstve vlastníkov bytov k pôvodnej zmluve zo dňa 19.03.1999, pričom BZS je zapísané do registra spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov obvodným úradom Banská Bystrica, dňa 25.10.1999.

8. Podľa § 10 ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z.z., o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, sú vlastníci bytov v dome povinný v súlade so zmluvou o spoločenstve poukazovať preddavky vopred mesačne do fondu prevádzky, údržby a opráv domu a to od 1. dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.

9. Podľa bodu IX. článku XI zmluvy o spoločenstve, vlastníci bytov a nebytových priestorov vytvárajú fond prevádzky, údržby a opráv. Príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv domu sú mesačné preddavky vlastníkov bytov a nebytových priestorov.

10. Z pripojeného písomného dôkazného materiálu a to rozpisu predpisu mesačných platieb platných od mesiaca júl roku 2015 pre byt č. 1 v obytnom dome č. XXX/XX G. F. Č. Z. C., bol predpis mesačných platieb stanoveného na sumu á 47,00 €. Z pripojeného písomného dôkazného materiálu, vyplynula pre súd okolnosť, že žalovaní v prvom a druhom rade uhrádzali do bytového spoločenstva platby podľa predchádzajúceho rozpisu predpisu mesačných platieb vo výške á 43,00 € mesačne. Na základe tejto skutočnosti, mal súd preukázané, že za žalované obdobie od 01.07.2015 do 30.06.2018 spôsobili žalovaní v prvom a druhom rade dlh na úhradách podľa predpisu mesačných platieb do fondu opráv a poplatkoch, sumu 88,00 €.

11. Podľa § 10 ods. 6 Zákona č. 182/1993 Z.z. v platnom znení, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu, okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, pričom za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru sa považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávky vody od vodohospodárskych spoločností a odovzdávanie odpadových vôd.

12. V rámci dokazovania pri výške uplatneného nároku, súd vykonal dokazovanie pripojeným písomným dôkazným materiálom a to vyúčtovaniami skutočných nákladov za služby poskytnuté k užívaniu bytu č. 1, v obytnom dome Č.. XXX G. F. Č., ktorý je v podielovom spoluvlastníctve žalovaných v prvom a druhom rade. Z takto prevedeného dokazovania, vyplynula pre súd okolnosť, že za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014 bol na byte č. 1 v obytnom dome č. XXX G. F. Č. Z. C. vyúčtovaný nedoplatok vo výške 44,044 €, za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015 nedoplatok vo výške 68,03 €, za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 vo výške 23,32 €, za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017 vo výške 40,036 €. Podľa pripojeného písomného dôkazného materiálu sa jednalo o neuhradené platby za skutočne dodanú studenú vodu, resp. spoločnú elektrickú energiu v obytnom dome č. 202/39 na ulici Č. C.. Za žalované obdobie od 01.07.2015 do 30.06.2018 predstavoval nedoplatok na vyúčtovaní skutočných nákladov za služby poskytnuté k užívaniu bytu v celkovej výške 175,43 €.

13. Podľa článku 10 bodu XII, bod 6 zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov zo dňa 05.12.2010, zmluvná strana, ktorá je v omeškaní so splnením povinnosti podľa ods. 5, je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,5 %o denne z dlžnej sumy, najmenej 0,17 € za každý aj začatý mesiac omeškania. Podľa článku 10 bodu XII, bod 5. Vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník bytu alebo nebytového priestoru povinný zaplatiť na účet spoločenstva do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.

14. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi poručením povinností nevznikne škoda.

15. V zmluve o spoločenstve vlastníkov bytu, zmluvné strany v zmysle § 544 ods. 1 pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti, dojednali zmluvnú pokutu vo výške podľa citovaného článku. Žalobca žalovaným v prvom a druhom rade vyúčtoval nedoplatok za žalované obdobie na úhradách služieb spojených s užívaním bytu v celkovej výške 263,43 €. Súd preto vyhovel uplatnenému nároku i v časti uplatneného plnenia zo zmluvnej pokuty, ktorá vzhľadom na jej výšku dojednanú na základe zmluvy predstavovala finančný obnos 72,51 € za žalované obdobie. Uplatnený nárok žalobcom priznaný súdom na základe rozhodnutia a v neposlednej miere i uznania záväzku žalovaným v prvom rade, teda pozostával za sporné obdobie od 01.07.2015 do 30.06.2018 z dlžnej čiastky vo výške á 88,00 € na zálohových platbách do fondu opráv, sumy 175,43 €, ktorá pozostávala z dlžnej časti za obdobie od 01.07.2015 do 30.06.2018 na skutočne dodaných službách v súvislosti s užívaním predmetného bytu a zmluvnej pokuty vo výške á 72,51 v celkovej výške 335,94 €.

16. V zmysle § 517 Občianskeho zákonníka v náväznosti na nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. súd žalobcovi priznal uplatnený úrok z omeškania vo výške 5 % p.a z dlžnej sumy od 01.07.2018 až do zaplatenia.

17. V časti, v ktorej žalobca vzal svoj uplatnený nárok späť súd konanie zastavil.

18. O náhrade trov konania, súd rozhodol s použitím § 255 Civilného sporového poriadku s prihliadnutím na plný úspech žalobcu v konaní, resp. späťvzatie len nepatrnej časti uplatneného nároku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.