Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-69-2023.pdf
PDF · 95.72 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/69/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Vranove nad Topľou sudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobcu: ČSOB Pojišťovna, a. s., člen holdingu ČSOB so sídlom Masarykovo náměstí 1458, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice, Česká republika, IČO: 455 34 306, zastúpený: Mgr. Bc. David Dvořák, usadený euroadvokát so sídlom Karpatské námestie 10A, 831 06 Bratislava - mestská časť Rača, IČO: 52 473 759, proti žalovanému: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 572,55 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 572,55 eur spolu s 15% ročným úrokom z omeškania zo sumy 572,55 eur od 10.9.2022 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozsudku, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
2. Svoju žalobu odôvodil tým, že žalovaný spôsobil dňa 27. 7. 2022 dopravnú nehodu tak, že po predchádzajúcom požití alkoholu riadil vozidlo tov. zn. DACIA DOOKER, EČV: XXX XXXX, a narazil do vozidla tov. zn. VW GOLF, RZ: XXX XXXX, vo vlastníctve pani D. E.. K vozidlu, ktorým žalovaný spôsobil dopravnú nehodu, bolo u žalobcu dojednané poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla v zmysle zákona č. 168/1999 Zb. o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla, v znení neskorších predpisov. Na žalobcu sa následne obrátil poškodený so svojím nárokom na výplatu poistného plnenia. Žalobca poškodenému vyplatil sumu vo výške 13.587,- Kč (572,55 EUR) predstavujúcu opravu poškodeného vozidla. Žalobca si uplatnil voči žalovanému svoj nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 13.587,- Kč (572,55 EUR), ktoré za žalovaného plnil, na základe § 10 ods. 1 písm. i) zákona č. 168/1999 Zb., pretože žalovaný riadil vozidlo pod vplyvom alkoholu. Žalovaný bol žalobcom vyzvaný na uhradenie dlhu výzvou z 10. 8. 2022, pričom mu bola poskytnutá lehota na plnenie v dĺžke 30 dní. Žalovaný však neuhradil na výzvu ničoho, a preto mu právny zástupca žalobcu zaslal dňa 17. 2. 2023 predžalobnú upomienku s výzvou na plnenie dlžnej istiny v lehote 15 dni, stanovenej nad rámec lehoty podľa § 142a zákona č. 99/1963 Zb. súdneho poriadku, v znení neskorších predpisov.
3. Žalovaný so žalobou súhlasil, potvrdil, že bol pod vplyvom alkoholu.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi a to oznámením o likvidácií poistnej udalosti na čl. 7, výsledkom vyhľadávania v systéme SPZ vozidla na čl. 8, správou o dopravnej nehode na čl. 9-12, fotodokumentáciou, posudkom kalkulácie, protokolom optimalizácie dielov, predžalobnou upomienka zo dňa 15.2.2023, poštovým podacím hárkom na čl. 17, výpisom z počítačového systému, výzvou k zaplateniu dlhu zo dňa 10.8.2022 na čl. 19, doplnenie a vydreniami žalobcu, správami o byte žalovaného.
5. Z vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav vecí:
6. Z oznámenia o likvidácií poistnej udalosti na čl. 7 vyplýva, že žalobca oznámil poškodenej, že na základe hlásenia škodovej udalosti a jej uplatnených nárokov v súlade s platnými predpismi stanovili výšku skutočnej škody na sumu 13.578 Kč. t.j. 572,55 eur.
7. Z výsledku vyhľadávania v systéme SPZ vozidla na čl. 8 vyplýva, že vozidlo ev.č. XXXXXXX bolo poistené u žalobcu.
8. Zo správy o dopravnej nehode na čl. 9-12 vyplýva, že dňa 27. júla 2022 o 19.00 hod. došlo na parkovisku pred OD Kaufland, v obci Vrchlabí, okr. Trutnov k dopravnej nehode, zrážke osobného vozidla zn. DACIA Dooker, rzv: XXX XXXX s osobným vozidlom zn. VW Golf Variant, rzv: XXX XXXX zaparkovaným na parkovisku. K dopravnej nehode podľa doterajšieho šetrenia došlo tak, že ridič vozidla zn. DACIA pri zachádzaní do parkovacieho priestoru dostatočne neodhadol bočný odstup od vozidla zn. VW zaparkovaného pri jeho ľavej strane, kedy následne došlo k stretu ľavej prednej časti vozidla zn. DACIA s pravou zadnou častí vozidla zn. VW. Po zaparkovaní ridič vozidla zn. DACIA riešil s poškodenou spôsob finančného vyrovnania za spôsobenú škodu. Následne sa odobral pre hotovosť do miesta ubytovania, kde bol neskôr zastihnutý strážnikmi MP Vrchlabí, ktorí ho potom priviezli späť na miesto dopravnej nehody. K zraneniu osôb nedošlo. Dychová skúška bola s ridičom vozidla zn. DACIA vykonaná na miestneho policajta OOP Vrchlabí prístrojom DRÄGER Alcotest 7510 dňa 27. júla 2022 o 20:09 hod. s pozitívnym výsledkom 1,33 promile alkoholu. Opakovaná dychová skúška bola vykonaná v ten istý deň rovnakým prístrojom o 20:16 hod. s pozitívnym výsledkom 1,27 promile alkoholu. Hliadkou OOP Vrchlabí bol potom vyzvaný na podrobenie sa lekárskemu vyšetreniu spojenému s odberom žilovej krvi. Tomuto sa dobrovoľne podrobil na internej ambulancii vrchlabskej nemocnice. Vodičovi bol na mieste zadržaný jeho ŔP č. D0204489 a bolo mu vystavené potvrdenie o jeho zadržaní. Technická závada, ako príčina dopravnej nehody, nebola na mieste ohliadkou zistená ani uplatnená. Na vozidle zn. DACIA vznikla hmotná škoda vo výške cca. 15tis. Sk, na vozidle zn. VW vznikla hmotná škoda vo výške cca. 30tis. Sk.
9. Z fotodokumentácie vyplýva poškodenie vozidla.
10. Z posudku kalkulácie vyplýva, že suma nákladov na opravu a to vo výške 13.577,81 eur.
11. Z protokolu optimalizácie dielov vyplýva suma nákladov na diely a to vo výške 4488,60 eur.
12. Z predžalobnej upomienka zo dňa 15.2.2023 vyplýva, že žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 15813 Kč. Poštový podací hárok na čl. 17 svedčí o odoslaní tejto výzvy žalovanému.
13. Výzvou k zaplateniu dlhu zo dňa 10.8.2022 na čl. 19 žalobca vyzýval žalovaného na úhradu dlhu v sume 13578 Kč z dôvodu, že za neho vyplatili poistné plnenie pričom on ako vodič vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, bol pod vplyvom alkoholu.
14. Žalovaný k veci uviedol, že bol pod vplyvom alkoholu, no nemá z čoho dlh uhradiť. Ak by nebol vyhostený, mal by prácu a dlh by vyrovnal.
15. Uvedenú vec súd takto právne posúdil:
16. Podľa ust. § 1 zákona č. 168/199 Sb. tento zákon zapracovává příslušné předpisy Evropských společentví1) a upravuje a) pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla (dále jen „pojištění odpovědnosti“),
b) zřízení České kanceláře pojistitelů (dále jen „Kancelář“), její právní postavení, organizaci a předmět činnosti. Nestanoví-li tento zákon jinak, c) musí být v případě vozidla zapsaného v registru silničních vozidel podle zákona upravujícího podmínky provozu vozidel na pozemních komunikacích povinnost pojištění odpovědnosti podle tohoto zákona splněna po celou dobu, kdy je vozidlo zapsáno v registru silničních vozidel, s výjimkou doby, kdy je v registru silničních vozidel zapsáno jako vyřazené z provozu, vyvezené do jiného státu nebo zaniklé, a doby, kdy je vozidlo odcizené, d) může na dálnici, silnici, místní komunikaci a účelové komunikaci, s výjimkou účelové komunikace, která není veřejně přístupná (dále jen „pozemní komunikace“), provozovat vozidlo pouze ten, jehož povinnost nahradit újmu způsobenou provozem tohoto vozidla je pojištěna podle tohoto zákona; povinnost pojištění odpovědnosti musí být splněna i v případě ponechání vozidla na pozemní komunikaci. (3) Nestanoví-li tento zákon jinak, pojištění odpovědnosti se řídí občanským zákoníkem.
17. Podľa ust. § 6 zákona č. 168/1999 Sb. Pojištění odpovědnosti se vztahuje na každou osobu, která je povinna nahradit újmu způsobenou provozem vozidla uvedeného v pojistné smlouvě. Nestanoví-li tento zákon jinak, má pojištěný právo, aby pojistitel za něj uhradil v rozsahu a ve výši podle občanského zákoníku poškozenému a) způsobenou újmu vzniklou ublížením na zdraví nebo usmrcením, b) účelně vynaložené náklady spojené s péčí o zdraví zraněného zvířete a způsobenou škodu vzniklou poškozením, zničením nebo ztrátou věci, jakož i škodu vzniklou odcizením věci, pozbyla-li fyzická osoba schopnost ji opatrovat, c) ušlý zisk, d) účelně vynaložené náklady spojené s právním zastoupením při uplatňování nároků podle písmen a) až c); v souvislosti se škodou podle písmene b) nebo c) však jen v případě marného uplynutí lhůty podle § 9 odst. 3 nebo neoprávněného odmítnutí anebo neoprávněného krácení pojistného plnění pojistitelem, pokud poškozený svůj nárok uplatnil a prokázal a pokud ke škodné události, ze které tato újma vznikla a kterou je pojištěný povinen nahradit, došlo v době trvání pojištění odpovědnosti, s výjimkou doby jeho přerušení. (3) Nebylo-li ujednáno jinak, poskytne pojistitel plnění v rozsahu a ve výši podle odstavce 2 v penězích nejvýše do limitu pojistného plnění stanoveného v pojistné smlouvě. (4) Pojištěný má dále právo, aby pojistitel za něj uhradil příslušnou zdravotní pojišťovnou uplatněný a prokázaný nárok na náhradu nákladů vynaložených na zdravotní péči hrazenou z veřejného zdravotního pojištění podle zákona upravujícího veřejné zdravotní pojištění15a), jestliže zdravotní pojišťovna vynaložila tyto náklady na zdravotní péči poskytnutou poškozenému, pokud ke škodné události, ze které tato újma vznikla a kterou je pojištěný povinen nahradit, došlo v době trvání pojištění odpovědnosti, s výjimkou doby jeho přerušení. To platí obdobně i v případě regresní náhrady předepsané k úhradě pojištěnému podle zákona upravujícího nemocenské pojištění15b) a v případě úhrady nákladů hasičského záchranného sboru nebo jednotek sborů dobrovolných hasičů obce podle § 3a odst. 3. (5) Pojistná smlouva týkající se pojištění odpovědnosti musí být uzavřena tak, aby toto pojištění na základě jediného pojistného platilo na území všech členských států a dalších států uvedených v seznamu států, který stanoví ministerstvo vyhláškou. Pojistitel je povinen tuto platnost pojištění na zelené kartě vyznačit. (6) Pojištění odpovědnosti platí i na území jiných států než států uvedených v odstavci 5, pokud pojistitel tuto platnost pojištění na zelené kartě vyznačil. (7) V případě újmy způsobené provozem tuzemského vozidla na území jiného členského státu se rozsah pojištění odpovědnosti řídí právní úpravou tohoto jiného členského státu, pokud podle tohoto zákona nebo podle pojistné smlouvy není tento rozsah širší. (8) Na újmu způsobenou provozem vozidla občanovi členského státu během jeho přímé cesty mezi dvěma územími členských států, jestliže se na území, kterým taková osoba projíždí a na kterém došlo k události, z níž újma vznikla, nevztahuje působnost žádné národní kanceláře pojistitelů, se vztahuje právní úprava toho členského státu, na jehož území má vozidlo obvyklé stanoviště.
18. Podľa ust. § 10 zákona č. 168/1999 Sb. (1) Pojistitel má proti pojištěnému právo na náhradu toho, co za něho plnil, jestliže prokáže, že pojištěný b. újmu způsobil úmyslně,
c. bez zřetele hodného důvodu nesplnil povinnost podle zákona upravujícího provoz na pozemních komunikacích sepsat společný záznam o dopravní nehodě nebo ohlásit dopravní nehodu, která je škodnou událostí, a v důsledku toho byla ztížena nebo znemožněna možnost řádného šetření pojistitele podle § 9 odst. 3 tohoto zákona nebo možnost pojistitele uplatnit toto právo na náhradu pojistného plnění, d. bez zřetele hodného důvodu opustil místo dopravní nehody nebo jinak znemožnil zjištění skutečné příčiny vzniku dopravní nehody, e. způsobil újmu provozem vozidla, které použil neoprávněně, f. bez zřetele hodného důvodu nesplnil povinnost podle § 8 odst. 1 až 3 a v důsledku toho byla ztížena nebo znemožněna možnost řádného šetření pojistitele podle § 9 odst. 3, g. bez zřetele hodného důvodu jako řidič vozidla odmítl podrobit se na výzvu příslušníka Policie České republiky zkoušce na přítomnost alkoholu, omamné nebo psychotropní látky nebo léku označeného zákazem řídit motorové vozidlo, h. řídil vozidlo a nebyl držitelem příslušného řidičského oprávnění, s výjimkou řízení vozidla osobou, která se učí vozidlo řídit nebo skládá zkoušku z řízení vozidla, a to vždy pouze pod dohledem oprávněného učitele nebo řidiče cvičitele individuálního výcviku, i. řídil vozidlo v době, kdy mu byl uložen zákaz činnosti řídit vozidlo, j. řídil vozidlo pod vlivem alkoholu, omamné nebo psychotropní látky nebo léku označeného zákazem řídit motorové vozidlo, nebo k. předal řízení vozidla osobě uvedené v písmenech g), h), i).
19. Podĺa ust. § 1970 zákona č. 89/20152 Sb. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
20. Podľa nariadnenia vlády CR č. 351/2013 Sb. výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
21. Podľa čl. 8 CSP strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
22. Podľa čl. 10 ods. 1,2,3 CSP strany sporu postupujú v konaní v súlade so zákonom a podľa pokynov súdu. Súd dohliada na riadny priebeh konania, určuje lehoty a ukladá potrebné opatrenia. Súd môže určiť záväzné procesné lehoty na niektoré procesné úkony.
23. Podľa čl. 17 CSP súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
24. Podľa ust. § 153 ods. 1,CSP strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
25. Podľa ust. § 153 ods. 2 CSP Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
26. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
27. Súd uvedený nárok žalobcu posudzoval podľa práva platného v mieste nehody a to podľa práva ČR, zákona č. 168/199 Sb..
28. Z vykonaného dokazovania tak ako je to vyššie uvedené vyplynulo, že dňa 27.07.2022 došlo k poistnej udalosti na mieste parkoviska pred OD Kaufland Vrchlabí, ČR tak, že vodič motorového vozidla DACIA DOOKER XXXXXXX, žalovaný po použití alkoholu , čo vyplýva zo správy o nehode narazil
do vozidla zn. VW GOLF RZ XXX XXXX patriace D. E.. Vozidlo ktorým bola spôsobená nehoda bolo poistené u žalobcu.
29. Žalobca následne v súvislosti s likvidáciou poistnej udalosti uhradil poškodenej škodu za opravu vozidla vo výške 13587 Kč, eur t.j. 572,55 eur. Podľa ust. § 10 ods. 1 zákona č. 168/1999 Sb. si následne túto škodu žalobca uplatnil u žalovaného a vyzval ho na úhradu, čo žalovaný neurobil, čím sa žalovaný dostal do omeškania a preto žalobcovi vznikol aj nárok na úroky z omeškania v zákonnej výške.
30. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania tak, ako je to vyššie uvedené, súd žalobe ako dôvodnej v plnom rozsahu vyhovel. Súd poukazuje, že žalovaný žalobu nijako nerozporoval, súhlasil s ňou a potvrdil, že bol pod vplyvom alkoholu.
31. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O konkrétnej výške trov konania rozhodne súd osobitným uznesením v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde vo Vranove nad Topľou písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 CSP). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.