Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/21/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, proti žalovanej: J. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. XXX, t.č. bytom A. P., I. A XLR A., I. kráľovstvo C. D. a I. J., o zaplatenie 254,60 € s príslušenstvom, takto:

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 254,60 €, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 254,60 € od 5.2.2016 do zaplatenia, a sumu 1,55 € (poštovné spojené s uplatnením práva žalobcu), to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1.

Žalobca návrhom došlým súdu dňa 12.6.2017 žiadal, aby bola žalovaná zaviazaná zaplatiť mu sumu 254,60 €, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 254,60 € od 5.2.2016 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania vo výške 1,55 €. Uviedol že podľa § 23, ods. 1, písm. c) zák.č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení poistenec je povinný oznámiť zdravotnej poisťovni skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (napr. že je zamestnaný v cudzine, kde je aj zdravotne poistený resp. sa dlhodobo zdržiava v cudzine, kde je aj zdravotne poistený a i.), najneskôr do ôsmich dní od skutočnosti rozhodujúcej pre zánik verejného zdravotného poistenia, pričom v období zániku účasti na verejnom zdravotnom poistení poistenec poistné na zdravotné poistenie v SR neplatí (súčasne ani nemá nárok na úhradu poskytnutej zdravotnej starostlivosti z verejného zdravotného poistenia v SR, pretože zdravotná starostlivosť sa na základe zdravotného poistenia poskytuje len poistencom). Podľa § 9, ods. 7, písm. d) zák.č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení má zdravotná poisťovňa právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencovi po zániku verejného zdravotného poistenia, ak si poistenec nesplnil oznamovaciu povinnosť podľa § 23, ods. 1 písm. c) zákona. U žalovanej došlo k zániku poistného vzťahu v SR v období od 6.4.2008 do 17.9.2015 (dátum oneskoreného oznámenia) ako osobe ktorá má trvalý pobyt v SR, a je zamestnaná u zamestnávateľa ktorý nemá sídlo na území SR, resp. je zdravotne poistená z titulu zamestnania u zamestnávateľa so sídlom v zahraničí (Veľká Británia); žalovaná mala zákonnú oznamovaciu povinnosť voči žalobcovi splniť za uvedené obdobie najneskôr do 14.4.2008 (do 8 dní od vzniku skutočnosti rozhodujúcej pre zánik poistného vzťahu - vznik pracovného pomeru v zahraničí), uvedenú povinnosť si ale žalovaná nesplnila, resp. splnila ju oneskorene až dňa 17.9.2015 (tak že v rámci iného exekučného konania predložila exekútorovi potvrdenie zahraničnej poisťovne o trvaní poistenia v Anglicku od 6.4.2008). Na základe uvedeného potvrdenia zahraničnej poisťovne o poistení žalovanej v Anglicku (doručil ho exekútor žalobcovi) bola žalovaná oneskorene odhlásená zo zdravotného poistenia pre obdobie od 6.4.2008 do 17.9.2015. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nedodržala zákonom stanovenú lehotu na oznámenie zmeny rozhodných skutočností (do 8 dní od vzniku skutočnosti rozhodujúcej pre zánik poistného vzťahu v SR), žalobca v čase zániku účasti žalovanej na verejnom zdravotnom poistení hradil vecné náklady zdravotnej starostlivosti žalovanej zmluvným zdravotníckym zariadeniam, čím žalobcovi vznikla za obdobie zániku poistného vzťahu žalovanej v SR škoda v sume 254,60 € (žalobca by nehradil za žalovanú náklady jej poskytovateľom zdravotnej starostlivosti v období zániku zdravotného poistenia v SR, keby žalovaná včas oznámila zmenu rozhodných skutočností, t.j. ak by žalobcovi oznámila vznik zdravotného poistenia v zahraničí v zákonnej 8 dňovej lehote od jeho vzniku). Žalobca vyzval žalovanú k úhrade vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti v sume 254,60 €, a k úhrade poštovného v sume 1,55 € výzvou zo dňa 22.12.2015. Výzvu žalovaná neprevzala v odbernej lehote (žalobcovi sa vrátila späť dňa 20.1.2016), 15 dňová lehota na dobrovoľné plnenie žalovanej uplynula dňa 4.2.2016, od 5.2.2016 je žalovaná s plnením v omeškaní. Nakoľko žalovaná neuhradila vynaložené náklady zdravotnej starostlivosti zaslal jej žalobca opakovanú výzvu - pokus o zmier zo dňa 11.4.2016, ktorú prevzal splnomocnenec žalovanej dňa 29.4.2016, následne jej zaslal upovedomenie o možnosti súdneho konania vo veci zo dňa 7.7.2016. K úhrade pohľadávky ku dňu podania žaloby zo strany žalovanej nedošlo. Podľa § 22, ods. 2, písm. a) zák.č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení je poistenec povinný uhradiť náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť podľa § 9, ods. 7, pričom podľa žalobcu sú splnené podmienky na uplatnenie nároku na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v zmysle § 9, ods. 7, písm. d), podľa ktorého má zdravotná poisťovňa (žalobca) právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencovi (žalovaná) po zániku verejného zdravotného poistenia, ak si poistenec (žalovaná) nesplnil oznamovaciu povinnosť podľa § 23, ods. 1, písm. c) zákona. Žalobca žiada tiež o priznanie úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy 254,60 € od 5.2.2016 do zaplatenia. Žalobca si uplatňuje voči žalovanej aj náhradu nákladov poštovného spojených s uplatnením jeho práva v sume 1,55 €. K návrhu pripojil žalobca návrh na zastavenie exekúcie zo dňa 23.9.201, Uznesenie Okresného súdu Trnava č. 51Er/852/2015-11 zo dňa 15.12.2015, potvrdenie zahraničnej poisťovne o trvaní zdravotného poistenia v Anglicku od 6.4.2014 s prílohami, náhľad na výpis z účtu poistenca za obdobie od 6.4.2008 do 17.9.2015, list - výzvu na úhradu kapitačných platieb... zo dňa 22.12.2015 s doručenkou pre žalovanú, list - opakovanú výzvu na úhradu - pokus o zmier zo dňa 11.4.2016 s doručenkou pre žalovanú, list - upovedomenie zo dňa 7.7.2016.

2.

Dňa 16.6.2017 bol Okresným súdom Trnava vydaný Platobný rozkaz č. 37C/21/2017-16, ktorým bolo návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovené. Platobný rozkaz sa však nepodarilo ani po viacnásobných pokusoch doručiť žalovanej; z tohto dôvodu v zmysle ustanovenia § 266, ods. 3 Civilného sporového poriadku bol platobný rozkaz Uznesením č. 37C/21/2017-23 zo dňa 13.3.2018 zrušený.

3.

Súd vo veci rozhodol dňa 17.12.2017 bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177, ods. 2 Civilného sporového poriadku. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219, ods. 3 Civilného sporového poriadku; miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu v zákonnej lehote. Strany sporu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.

4.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav: Žalovanej ako poistenkyni žalobcu zo zdravotného poistenia zanikol poistný vzťah, a to od 6.4.2008, nakoľko bola zamestnaná u zamestnávateľa ktorý nemá sídlo na území SR, a bola zdravotne poistená na území štátu v ktorom má jej zamestnávateľ sídlo (Anglicko) - uvedenú skutočnosť žalovaná žalobcovi neoznámila, žalobca sa ju dozvedel (v rámci iného exekučného konania žalovaná predložila exekútorovi potvrdenie zahraničnej poisťovne o trvaní poistenia v Anglicku od 6.4.2008) až dňa 17.9.2015, pričom však tak mala spraviť najneskôr do 14.4.2008. Žalobca (v presvedčení že ide o jeho poistenca, nakoľko žalovaná si nesplnila oznamovaciu povinnosť) v období od 6.4.2008 do 17.9.2015 uhrádzal za žalovanú výkony poskytnutej zdravotnej starostlivosti a vecné dávky (kapitačné platby) poskytovateľom zdravotnej starostlivosti, a to v celkovej výške za uvedené obdobie 254,60 €. Nakoľko žalovaná nedodržala zákonom stanovenú lehotu na oznámenie zmeny rozhodných skutočností (8 dní od zániku poistného vzťahu), vznikla žalobcovi za obdobie zániku poistného vzťahu škoda vo výške 254,60 €. Žalovaná neuhradila svoj dlh ani na základe opakovaných výziev žalobcu, a to ani len čiastočne - žalobca si uplatňuje tiež náhradu poštovného vo výške 1,55 € (preukázané opakované doručovanie výziev žalovanej). Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 254,60 € (dlžná suma) od 5.2.2016 (deň nasledujúci po dni uvedenom žalobcom na dobrovoľné plnenie) do zaplatenia).

5.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 22, ods. 2 zák.č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení (v znení platnom do 31.12.2016) poistenec je povinný a) uhradiť príslušnej zdravotnej poisťovni zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu alebo užitia návykovej látky, b) preukázateľne vrátiť zdravotnej poisťovni preukaz poistenca pri zmene zdravotnej poisťovne alebo zániku skutočností zakladajúcich účasť na verejnom zdravotnom poistení v lehote ustanovenej týmto zákonom [§ 10a ods. 8 a § 23 ods. 1 písm. c)]; ak ide o poistenca, ktorého potvrdená prihláška sa stala predmetom prevodu poistného kmeňa podľa osobitného predpisu, preukázateľne vrátiť preukaz poistenca pri prevode poistného kmeňa v lehote ustanovenej osobitným predpisom, c) plniť povinnosti v súvislosti s vykonávaním ročného zúčtovania podľa § 19, d) plniť povinnosti podľa § 6 ods. 1, e) doplatiť poistné, ktoré bol povinný uhradiť odo dňa vzniku skutočnosti zakladajúcej vznik verejného zdravotného poistenia, f) plniť oznamovacie povinnosti podľa § 23 ods. 1, 3, 4, 6, 11, 12 a 15 až 17, g) poskytnúť súčinnosť zdravotnej poisťovni na základe jej vyžiadania pri preukazovaní skutočností podľa § 11 ods. 7 písm. a) až f), h), i), m) až q) a s) až u), h) dodržiavať pokyny zdravotnej poisťovne súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti v rámci verejného zdravotného poistenia zverejnené na internetovej stránke alebo zverejnené iným vhodným spôsobom, i) chrániť preukaz poistenca pred stratou a zneužitím a bezodkladne hlásiť jeho stratu zdravotnej poisťovni, ktorá ho vydala, j) preukazovať sa preukazom poistenca alebo európskym preukazom pred každým poskytnutím zdravotnej starostlivosti u poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, k) predložiť poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti pri predpisovaní a výdaji liekov, dietetických potravín alebo zdravotníckych pomôcok podľa osobitného predpisu 53aa) liekovú knižku, ak mu ju zdravotná poisťovňa vydala podľa osobitného predpisu, l) oznámiť poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti, s ktorým má uzatvorenú dohodu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, zmenu zdravotnej poisťovne do 30 dní od zmeny zdravotnej poisťovne, m) poskytovať súčinnosť pri kontrole poskytnutej zdravotnej starostlivosti.

Podľa § 23, ods. 1, písm. c), a ods. 14 zák.č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení (v znení platnom do 31.12.2016) poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní c) skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3) a vrátiť preukaz poistenca. V prípade, že si poistenec dodatočne po zaslaní písomného upovedomenia podľa odseku 13 splní oznamovaciu povinnosť, zodpovedá za škodu, ktorá zdravotnej poisťovni vznikla. Škodou podľa prvej vety sa rozumejú náklady zdravotnej poisťovne súvisiace s uplatnením takto vzniknutej pohľadávky na úrade alebo s vydaním výkazu nedoplatkov, ako aj náklady súvisiace s vymáhaním pohľadávky.

Podľa § 9, ods. 7 zák.č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení (v znení platnom do 31.12.2016) zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu

a) za zdravotnú starostlivosť, ktorú jej nezaplatil poistenec podľa odseku 2,

b) nákladov vzniknutých podľa odseku 3, ktoré neuhradila fyzická osoba alebo právnická osoba podľa odseku 4.

Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. Podľa § 420, ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 442, ods. 1 a ods. 3 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa § 517, ods. 1, prvá veta, a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) platná od 10.9.2014 do 15.3.2016 bola vo výške 0,05%.

Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255, ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

6.

Podľa R 55/1971 (s. 51): Škoda (ako kategória občianskeho práva) sa chápe ako ujma, ktorá nastala (ktorá sa prejavuje) v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi, je teda (ak nedochádza k naturálnej reštitúcii) napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré by sa museli vynaložiť, aby sa vec uviedla do pôvodného stavu. Za inú škodu možno považovať ujmu spočívajúcu v tom, že u poškodeného nedôjde v dôsledku škodnej udalosti k rozmnoženiu majetkových hodnôt, hoci sa to dalo očakávať.

7.

Povinnosť nahradiť škodu je osobitným právnym dôvodom vzniku záväzkového právneho vzťahu, keď dôvodom vzniku tohto záväzku je protiprávne konanie škodcu, jeho obsahom je povinnosť subjektu ktorý škodu spôsobil (škodca) ju nahradiť, a právo subjektu ktorému bola škoda spôsobená (poškodený) uplatniť právo na náhradu škody. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti (spočíva v existencii úkonu ktorý je v rozpore s objektívnym právom, pričom k porušeniu právnej povinnosti môže dôjsť buď protiprávnym konaním alebo opomenutím toho, čo malo byť v súlade s právom vykonané), existencia škody (t.j. ujmy ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná v peniazoch ako všeobecným ekvivalentom), príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou (medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku, vzťah medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody musí byť bezprostredný), a zavinenie (znamená psychický vzťah škodcu k protiprávnemu úkonu a ku škode, môže byť úmyselné alebo nedbanlivostné, pre splnenie podmienok zodpovednosti však nie je rozhodujúce či škoda bola spôsobená úmyselne alebo z nedbanlivosti; právna úprava vychádza z prezumpcie zavinenia, teda zavinenie sa predpokladá).

8.

Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je plne dôvodný a oprávnený.

Žalovanej totiž ako poistenkyni žalobcu zo zdravotného poistenia zanikol poistný vzťah, a to od 6.4.2008, nakoľko bola zamestnaná u zamestnávateľa ktorý nemá sídlo na území SR, a bola zdravotne poistená na území štátu v ktorom má jej zamestnávateľ sídlo (Anglicko) - žalovaná mala zákonnú povinnosť uvedenú skutočnosť oznámiť žalobcovi v lehote 8 dní (t.j. najneskôr do 14.4.2008), čo však nespravila; žalobca sa o poistení v zahraniční dozvedel (keď v rámci iného exekučného konania žalovaná predložila exekútorovi potvrdenie zahraničnej poisťovne o trvaní poistenia v Anglicku od 6.4.2008) až dňa 17.9.2015. V období od 6.4.2008 (zánik poistného vzťahu v SR) do 17.9.2015 (deň keď sa žalobca dozvedel o poistení žalovanej v zahraničí) žalobca (v presvedčení že v prípade žalovanej ide o jeho poistenca, nakoľko žalovaná si nesplnila oznamovaciu povinnosť) uhrádzal za žalovanú výkony poskytnutej zdravotnej starostlivosti a vecné dávky (kapitačné platby) poskytovateľom zdravotnej starostlivosti, a to v celkovej výške 254,60 €. Nakoľko žalovaná nedodržala zákonom stanovenú lehotu na oznámenie zmeny rozhodných skutočností (do 8 dní od zániku poistného vzťahu) porušila svoju právnu povinnosť, a v príčinnej súvislosti s tým vznikla žalobcovi za obdobie od zániku poistného vzťahu do oznámenia tejto skutočnosti žalobcovi vyššie uvedená škoda. Keďže žalovaná neuhradila svoj dlh ani na základe opakovaných výziev žalobcu ani len čiastočne, súd rozhodol tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 254,60 €. Súd tiež uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1,55 €, a to ako náklady spojené s vymáhaním pohľadávky (§ 23, ods. ods. 14 zák.č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení), z titulu preukázateľne zaplateného poštovné za zaslanie výzvy na zaplatenie dlhu žalovanej (pred podaním návrhu na súd). Čo sa týka úroku z omeškania, na tento má žalobca tiež nárok, a to vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania (od 10.9.2014 do 15.3.2016 bola vo výške 0,05%) s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, preto súd rozhodol tak že žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 254,60 € (dlžná / prisúdená suma) od 5.2.2016 (deň nasledujúci po dni uvedenom žalobcom na dobrovoľné plnenie) do zaplatenia (pričom právo na úrok z omeškania priznal žalobcovi od toho dňa, od ktorého to požadoval, keď žalobca žiadal priznať právo na úrok z omeškania za kratšie obdobie, než za aké mal v skutočnosti nárok). Vzhľadom k tomu, že žalobcovi plne úspešnému v spore nevznikli trovy konania, resp. o ich náhradu nepožiadal, súd rozhodol tak, že náhradu trov konania mu nepriznal.

9.

Podľa § 4, ods. 1, písm. c) zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov od poplatku je oslobodené súdne konanie vo veciach zdravotného poistenia, sociálneho poistenia, sociálneho zabezpečenia policajtov a vojakov, starobného dôchodkového sporenia, doplnkového dôchodkového sporenia, štátnych sociálnych dávok, sociálnych dávok a príspevkov, pomoci v hmotnej núdzi, peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom, parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím, sociálnych služieb, aktívnych opatrení na trhu práce a poskytovania zdravotnej starostlivosti

- s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia súd nerozhodol o povinnosti strán sporu zaplatiť súdny poplatok z podaného návrhu, resp. z prisúdenej sumy, nakoľko konanie je vecne oslobodené od platenia súdnych poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 127 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).