Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_36Cb-97-2011.pdf
PDF · 150.22 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/97/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu OXA, s.r.o. so sídlom Robotnícka č. 2137/73, 017 01 Považská Bystrica, IČO 36 346 659, zast. Advokátska kancelária BONA FIDE, s.r.o., A. Sládkoviča 604/41, 018 61 Beluša proti žalovanému GUNNEX SK, s.r.o. so sídlom Slatinská 2727/236, 018 61 Beluša, IČO 34 125 680, zast. JUDr. Anton Kamas, advokát, Palackého 6403, 911 01 Trenčín, o zaplatenie 11 948,81 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a .
II. Žalovanému sa proti žalobcovi p r i z n á v a náhrada 100% trov konania.
odôvodnenie:
1.1. Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 11 948,81 € s 9% ročným úrokom z omeškania od 17.03.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 11.08.2008 do dal žalovanému difúznu fóliu GUNNEFOL TOP 135, ktorú žalobca ďalej v rámci svojej činnosti odpredal spoločnosti PERFEKT DK, s.r.o., Púchov. PERFEKT DK, s.r.o. túto fóliu použila pri realizácii stavby „Prestavba PO Púchov“. Použitá strešná fólia, dodaná žalovaným, sa však po čase začala zmršťovať, čím strácala svoju funkciu a hrozilo znehodnotenie ďalších súčastí stavby. Tieto akostné vady použitej fólie sa stali zjavnými až po jej použití pri výstavbe, pričom boli u žalovaného reklamované, dňa 26.07.2009 žalobcom na stavbe ohliadnuté, avšak reklamácia nebola vyriešená, a to ani po písomnej výzve žalobcu zo dňa 31.07.2009. Vzhľadom na charakter vady žalobcom dodanej fólie a stratu účelu, pre ktorý má strešná fólia na stavbe slúžiť, bolo nevyhnutné , aby PERFEKT DK, s.r.o. pristúpila k výmene vadnej strešnej fólie, čím jej vznikli náklady spojené s demontážou strešnej krytiny, výmenou strešnej krytiny a opätovnou montážou strešnej krytiny. Okrem vadnej fólie bolo v dôsledku demontáže strechy nepoužiteľné i pôvodné latovanie, preto museli byť dodané i nové strešné laty. Kompletná cena novo dodaného materiálu a realizáciu prác súvisiacich s výmenou vadnej strešnej fólie bola vyčíslená v sume 11 948,81 € s DPH a táto suma bola oprávnene uplatnená spoločnosťou PERFEKT DK, s.r.o. voči žalobcovi faktúrou č. 2010005 zo dňa 28.01.2010. Žalobca túto faktúru uhradil dňa 29.01.2010. Vyúčtovanie nákladov spojených s demontážou vadnej strešnej fólie a montážou novej fólie bola zaslaná žalovanému s požiadavkou, aby sa vyjadril k doriešeniu veci. Následne žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, listom zo dňa 04.03.2010, doručeným žalovanému dňa 08.03.2010, uplatnil voči žalovanému náhradu škody v sume 11 948,81 € s DPH, vyčíslenú faktúrou č. 1009 zo dňa 02.03.2010, splatnou 16.03.2010. Žalobca zaslal, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, stanovisko, v ktorom uplatnený nárok považoval za nedôvodný. Je nepochybné, že žalovaný porušil svoju povinnosť, vyplývajúcu mu z § 420 Obch. zák. dodať tovar - strešnú fóliu v akosti a vyhotovení určenom v zmluve, a ak zmluva tieto vlastnosti neurčuje, v akosti a vyhotovení, ktoré sa hodí na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa. Vadná fólia tento účel neplnila, čím žalobcovi vznikla škoda vo výške nákladov, ktoré si voči nemu uplatnila spoločnosť PERFEKT DK, s.r.o. Púchov,
realizujúca stavbu. Nie je pravda, že by fólia nebola použitá obvyklým spôsobom, preto nebol dôvod spochybňovať reklamáciu odberateľa žalobcu uplatnenú voči žalobcovi. Žalovaný neriešil vzniknutú situáciu, pričom nevymenením vadnej fólie hrozil vznik ďalšej škody na stavbe v dôsledku zatekania. V danej situácii nebola iná možnosť, než vadnú fóliu nahradiť novou, ktorá plní svoj účel. Tvrdenia právneho zástupcu žalovaného v stanovisku zo dňa 19.03.2010, že z dôvodu výmeny vadnej fólie „nie je možné v súčasnej dobe hodnoverne posúdiť, či takéto opatrenie bolo nevyhnutné a či k nemu aj reálne došlo“ sú až zarážajúce. Po reklamácii vád fólie bola vykonaná ohliadka priamo na stavbe, kde bolo viditeľné ako sa daná fólia zmŕšťuje, pričom pri tomto type fólie mal žalovaný problémy s vadou materiálu i pri iných zákazkách. Pokiaľ ide o nevyhnutnosť výmeny nefunkčnej strešnej fólie, táto je zrejmá z účelu, na ktorý fólia slúži a skutočnosť, že k jej výmene skutočne došlo, je preukázateľná svedectvom investora stavby, či zamestnancov spoločnosti PERFEKT DK, s.r.o., ktorý výmenu realizovali. Takýmto postupom sa zabránilo vzniku ďalších škôd na nehnuteľnosti.
1.2. K žalobe žalobca pripojil listiny: výpisy strán sporu z obch. registra, faktúry č. 103082954 zo dňa 14.08.2008, č. 2010005 zo dňa 28.01.2010, č. 10009 zo dňa 02.03.2010, reklamácia zo dňa 31.07.2009, príjmový pokladničný doklad zo dňa 29.01.2010, vyjadrenie k reklamácii zo dňa 15.02.2010, vrátane poštového podacieho lístka, Uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 04.03.2010, vrátane doručenky, súpis vykonaných prác zo dňa 25.01.2010, stanovisko k uplatneniu nároku na náhradu škody zo dňa 19.03.2010.
2. Okresný súd Trenčín vydal v spore platobný rozkaz č.k. 56Rob/1203/2010-28 zo dňa 08.02.2011, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením.
3. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. V odpore proti platobnému rozkazu potvrdil, že v auguste 2008 dodal žalobcovi na základe jeho objednávky difúznu fóliu GUNNEFOL TOP 135. Následne bolo zo strany žalobcu žalovanému telefonicky oznámené, že v danom prípade sa jedná o nekvalitný výrobok, ktorý bol použitý pri stavebných prácach vykonávaných spoločnosťou PERFEKT DK, s.r.o., Púchov, ktorej bola žalobcom predaná. Spoločnosť PEFEKT DK, s.r.o. namietala 2 balíky tejto fólie. Žalovaný sa pokúsil vykonať obhliadku reklamovanej fólie, pričom, v zastúpení vtedajšou prokuristkou V. C., rozhodol o výmene fólie kus za kus. Z dôvodu udržania dobrých vzťahov medzi účastníkmi konania sa žalovaný rozhodol reklamáciu vybaviť tak, že priamo PERFEKT DK, s.r.o. poskytol tri balíky (rolky) zabalenej fólie (teda väčšie množstvo) a ešte v lepšej kvalite, keďže namiesto fólie GUNNEFOL TOP 135 odovzdal zástupcovi PERFEKT DK, s.r.o. fóliu GUNNEFOL TOP 165.Dodanie potvrdila spoločnosť PERFEKT DK, s.r.o. v dodacom liste, keďže strany sporu po predchádzajúcom dohovore súhlasili s takouto možnosťou vyriešenia reklamácie. Žalovaný zároveň osobne navštívil osobne navštívil p. Bizoňa - investora tejto stavby, ktorý tiež súhlasil s výmenou fólie. Týmto žalovaný považoval predmetnú reklamáciu za vybavenú. Podotkol, že v auguste 2008 nebola stavba v takej fáze rozostavanosti, ktorá by sa vyznačovala potrebou vynaloženia zvýšených finančných výdavkov na vykonanie výmeny použitej fólie za žalovaným poskytnutú. Žalobca takmer po roku od vybavenia reklamácie dňa 31.07.2009 zaslal žalovanému reklamáciu na fóliu, pričom pár dní predtým bol žalovaný vyzvaný na vykonanie obhliadky na stavbe spoločnosti PERFEKT DK, s.r.o.. Žalovaný sa zúčastnil obhliadky, konkrétne bola prítomná prokuristka žalovaného a ďalší zamestnanec žalovaného p. V.. Z tejto obhliadky stavby zo strany žalovaného vyplynulo, že na danej stavbe s veľkou pravdepodobnosťou nebola použitá práve žalovaným poskytnutá fólia GUNNEFOL TOP 165. Z vykonanej obhliadky si žalovaný zabezpečil fotodokumentáciu, pričom už po vizuálnom zhliadnutá stavby zo strany žalovaného bol priamo na mieste vyjadrený záver, že sa nejedná o fóliu, ktorú žalovaný poskytol, a ani namietané vady fólie použitej na stavbe nezodpovedali tvrdeniu žalobcu. Žalovaný poukazoval na to, že z reklamácie žalobcu ani nie je zrejmé, akého konkrétneho tovaru sa reklamácia týka, keďže žalobca neuviedol aký typ fólie u žalovaného reklamuje. Žalovaný pokladal žalobu o náhradu škody v sume 11 948,81 € za nedôvodný. Žalobca žiadnym spôsobom neinformoval žalovaného, že mu spoločnosť PERFEKT DK, s.r.o. oznámila, že táto mieni realizovať výmenu, demontáž fólie a jej následnú montáž. Až listom zo dňa 04.03.2010 si žalobca uplatnil voči žalovanému náhradu škody v sume 11 948,81 €, na čo žalovaný zaslal dňa 19.03.2010 žalobcovi svoje písomné stanovisko, na ktorom trvá. Žalovaný sa domnieval, že predpokladom na úspešné uplatnenie nároku na náhradu škody je preukázanie porušenia právnej povinnosti, vzniku škody a príčinnej súvislosti medzi konaním a následkom (vzniknutou škodou). Podľa názoru žalovaného, žalobcom uplatnená škoda a jej výška nemá súvislosť s porušením právnej povinnosti tvrdeným zo strany žalobcu. Príčinná súvislosť musí byť nielen tvrdená (domnelá), ale musí byť bezpečne preukázaná, pričom povinnosť tvrdenia a dôkazné bremeno, týkajúce sa príčinnej súvislosti, zaťažuje
žalobcu. Vzťah medzi príčinou a jej následkom musí byť pritom bezpečne preukázaný a bezprostredný. Príčinnú súvislosť však nemožno zamieňať s časovou nadväznosťou a súvislosťou, z čoho vyplýva, že časová súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a skutkovou udalosťou, z ktorej škoda vznikla, sama osebe nie je rozhodujúca, rozhoduje vecná súvislosť príčiny a následku. Časová súvislosť napomáha len pri posudzovaní vecnej súvislosti.
4. V písomnom vyjadrení zo dňa 18.04.2011 žalobca poukazoval na to, že akostné vady žalovaným dodanej difúznej fólie GUNNEFOL TOP 135 sa stali zjavnými až po jej použití pri výstavbe spoločnosťou PERFEKT DK, s.r.o., ktorá fóliu použila na prikrytie strechy stavby „Prestavba PO Púchov“. Z celkovej plochy strechy, ktorá predstavovala cca 480 m2, a ktorá v čase reklamácie vady predmetnej fólie bola v štádiu zalatovania a prekrytia fóliou bez uloženia strešnej krytiny, po vykonanej obhliadke a po dohode so zástupkyňou žalovaného p. C., čo žalobca považoval za uznanie reklamácie, došlo k výmene 225 m2 strešnej fólie. Táto výmena časti fólie bola zrealizovaná následne po dodaní 3 kusov (roliek) fólie GUNNEFOL TOP 165. Na ostávajúcej časti strechy, ktorá nebola namontovaná nad obytnou časťou, ostala pôvodná strešná fólia GUNNEFOL TOP 135. Na zákalde reklamácie investora stavby p. Bizoňa a po zistení, že aj u fólie GUNNEFOL TOP 165 dochádza k zmršťovaniu, fólia sa v pozdĺžnom smere zvlnila, na fólii GUNNEFOL TOP 135 dochádzalo k vytváraniu kondenzu, boli na nej viditeľne oslabené tenšie vlákna (miesta), bol žalovaný vyzvaný na vykonanie obhliadky priamo na mieste za účelom doriešenia reklamácie. Reklamované akostné vady fólie boli dňa 26.0.72009 obhliadnuté, k vybaveniu reklamácie však nedošlo ani po písomnej výzve žalobcu zo dňa 31.07.2009, ani po opakovaných telefonických urgenciách. Žalovaným dodaná strešná fólia vykazovala vady, existencia ktorých bránila plneniu jej funkcie ako poistnej parozábrany v strešnom plášti strechy a vzhľadom na blížiaci sa termín odovzdania diela bolo nevyhnutné pristúpiť k jej výmene.
5. V písomnom vyjadrení zo dňa 29.03.2018 žalobca navrhol, aby súd pripustil zmenu žaloby tak, aby žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 5 797,94 €, ktorá bola vyčíslená v znaleckom posudku Ing. Mariána Marušku č. 9/2013 + DPH, teda spolu sumy 6 957,53 € s DPH, a o trovách konania aby rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. V dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby súd konanie v časti o zaplatenie 4 991,28 € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 11 948,81 € od 17.03.2010 do zaplatenia zastavil.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom konateľa žalobcu Q. A., prokuristky žalovaného V. C., svedkov W. Y., J.. V. A., P. V., V.. Q. D., V. D., T. Q., znalcov J.. V. V. a J.. Q. N., W.., listinami: žaloba, výpisy strán sporu z obch. registra, faktúry č. 103082954 zo dňa 14.08.2008, č. 2010005 zo dňa 28.01.2010, č. 10009 zo dňa 02.03.2010, č. 103083511 zo dňa 10.09.2008, č. 103082191 zo dňa 30.06.2008, č. 103081670 zo dňa 30.05.2008, č. 103080826 zo dňa 08.04.2008, č. 103082874 zo dňa 12.08.2008, č. 2017233 zo dňa 05.12.2017, montážny denník, reklamácia zo dňa 31.07.2009, vrátane poštového podacieho hárku, príjmový pokladničný doklad zo dňa 29.01.2010, vyjadrenie k reklamácii zo dňa 15.02.2010, vrátane poštového podacieho lístka, Uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 04.03.2010, vrátane doručenky, súpis vykonaných prác zo dňa 25.01.2010, stanovisko k uplatneniu nároku na náhradu škody zo dňa 19.03.2010, odpor proti platobnému rozkazu, písomné vyjadrenia žalobcu zo dňa 18.04.2011, 24.11.2011, 28.11.2011, 30.01.2012, 07.05.2014, 14.11.2014, 05.06.2017, 29.03.2018, 16.05.2018, fotodokumentácia, výpis PERFEKT DK, s.r.o. z obch. registra, certifikát vnútropodnikovej kontroly 1478-CPD-0031 zo dňa 26.02.2007, certifikát preukázania zhody č. A3.2/01/0849/1/C/C04 zo dňa 15.08.2001, osvedčenie o vykonaní skúšky odbornej spôsobilosti J.. Y. Y. zo dňa 12.01.2010, potvrdenie o emailoch zo dňa 11.02.2009, 21.11.2011, písomné vyjadrenia žalovaného zo dňa 22.12.2011, 31.01.2012, 09.10.2012, 25.01.2013, 20.05.2014, 18.11.2014, 05.06.2017, 28.03.2018, 20.04.2018, písomné vyjadrenie PERFEKT DK, s.r.o. zo dňa 21.02.2012, písomné vyjadrenie Marma Polskie Folie Sp. z o.o. zo dňa 05.03.2012, vyhlásenia o zhode CE GUNNEFOL TOP 95 č. 14/2007 zo dňa 26.06.2007, GUNNEFOL TOP 120 č. 16/2007 zo dňa 26.06.2007, GUNNEFOL TOP 135 č. 21/2007 zo dňa 26.06.2007, GUNNEFOL N ML 90 č. 1/2006 zo dňa 30.06.2006, znalecký posudok č. 9/2013 vyhotovený znalcom J.. V. V., písomné vyjadrenie znalca J.. V. V. zo dňa 16.10.2014, návod na pokládku strešných fólií, súpis faktúr, návod k pokládke strešných fólií GUNNEFOL TOP 95, návod na pokládku strešnej membrány 90 g/m2, spisy Mestského úradu Púchov: stavebné povolenie Výs. 2008/01970-TX1-A/10-ZH zo dňa 21.07.2008, rozhodnutie - zmena nedokončenej stavby Výst. 2010/02082-TX2-A/10-ZH zo dňa 29.06.2010 a kolaudačné rozhodnutie Výst. 2010/01971-003-TX3-A/10-ZH zo dňa 08.10.2010, znalecký posudok č. 4/2017 vyhotovený znalkyňou J.. Q. N., W.. a oboznámením sa so vzorkami strešnej fólie.
7. Faktúrou č. 103082954 zo dňa 14.08.2008, splatnou 13.09.2008, vyfakturoval žalovaný žalobcovi, okrem iného, dodanú difúznu fóliu GUNNEFOL TOP 135, 250 m2 v sume 7 378,- Sk. Faktúrou č. 103083511 zo dňa 10.09.2008, splatnou 10.10.2008 vyfakturoval žalovaný žalobcovi 750 m2 dodanej difúznej fólie GUNNEFOL TOP 135 v sume 22 134,- Sk.
8. Faktúrou č. 103082191 zo dňa 30.06.2008, splatnou 30.07.2008 vyfakturoval žalovaný žalobcovi 450 m2 dodanej difúznej fólie GUNNEFOL TOP 90 v sume 8 964,30 Sk. Faktúrou č. 103081670 zo dňa 30.05.2008, splatnou 29.062008 vyfakturoval žalovaný žalobcovi 300 m2 dodanej difúznej fólie GUNNEFOL TOP 90 v sume 5 976,20 Sk. Faktúrou č. 103080826 zo dňa 08.04.2008, splatnou 08.05.2008 vyfakturoval žalovaný žalobcovi 525 m2 dodanej difúznej fólie GUNNEFOL TOP 90 v sume 10 458,30 Sk.
9. Reklamáciou zo dňa 31.07.2009 žalobca zaslal žalovanému reklamáciu na strešnú fóliu GUNNEFOL, ktorú zakúpil v auguste 2008 od žalovaného a ďalej predal spoločnosti PERFEKT DK, s.r.o.. Fólia, ktorú použila PERFEKT DK, s.r.o. na svojej zákazke, sa začala zmršťovať, čo spôsobilo, že stratila svoju funkčnú hodnotu, ktorá následne ovplyvnila kvalitu celej strechy i práce, ktoré ešte mala previesť. Žalobca sa domnieval, že išlo o vadu materiálu, nakoľko tento typ fólie reklamoval aj v minulosti. Dňa 26.07.2009 boli prizvaný zástupcovia žalovaného a výrobcu k obhliadke fólie na konkrétnej zákazke spoločnosti PERFEKT DK, s.r.o.. Zároveň žalobca požiadal žalovaného o urýchlené vyjadrenie sa k riešeniu problému.
10. Faktúrou č. 2010005 zo dňa 28.01.2010, splatnou 11.02.2010 vyfakturovala PERFEKT DK, s.r.o., IČO 36 319 180 žalobcovi opravu strechy p. A. v sume 11 948,81 €. Žalobca uvedenú faktúru uhradil dňa 29.01.2010.
11. Faktúrou č. 10009 zo dňa 02.03.2010, splatnou 16.03.2010 vyfakturoval žalobca žalovanému, podľa priloženého súpisu prác, sumu 11 948,81 €. Žalovaný túto faktúru doteraz neuhradil.
12.1. Podľa § 373 Obch. zák., kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
12.2. Podľa § 376 Obch. zák., poškodená strana nemá nárok na náhradu škody, ak nesplnenie povinností povinnej strany bolo spôsobené konaním poškodenej strany alebo nedostatkom súčinnosti, na ktorú bola poškodená strana povinná.
12.3. Podľa § 378 Obch. zák., škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
12.4. Podľa § 379 Obch. zák., ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.
12.5. Podľa § 380 Obch. zák., za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.
12.6. Podľa § 409 ods. 1 Obch. zák., kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
12.7. Podľa § 420 ods. 1 Obch. zák., predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.
12.8. Podľa § 420 ods. 2 Obch. zák., ak zmluva neurčuje akosť alebo vyhotovenie tovaru, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktoré sa hodí na účel určený v zmluve, alebo ak tento účel nie je v zmluve určený, na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa.
12.9. Podľa § 422 ods. 1 Obch. zák., ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.
12.10. Podľa § 425 ods. 1 Obch. zák., predávajúci zodpovedá za vadu, ktorú má tovar v okamihu, keď prechádza nebezpečenstvo škody na tovare na kupujúceho, aj keď sa vada stane zjavnou až po tomto čase. Povinnosti predávajúceho vyplývajúce zo záruky za akosť tovaru tým nie sú dotknuté.
12.11. Podľa § 428 ods. 1 písm. a) Obch. zák., právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo kupujúci vady zistil.
12.12. Podľa § 428 ods. 2 Obch. zák., na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.
12.13. Podľa § 440 ods. 1 Obch. zák., nároky z vád tovaru sa nedotýkajú nároku na náhradu škody alebo na zmluvnú pokutu. Kupujúci, ktorému vznikol nárok na zľavu z kúpnej ceny, nie je oprávnený požadovať náhradu zisku ušlého v dôsledku nedostatku vlastnosti tovaru, na ktorý sa zľava vzťahuje.
12.14. Podľa § 387 ods. 1 Obch. zák., právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
12.15. Podľa § 388 ods. 1 Obch. zák., premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
12.16. Podľa § 390 Obch. zák., ak sa premlčí právo uskutočniť právny úkon, účinky tohto právneho úkonu nenastanú voči osobe, ktorá namietne premlčanie.
12.17. Podľa § 393 ods. 2 Obch. zák., pri právach z vád vecí plynie premlčacia doba odo dňa ich odovzdania oprávnenému alebo osobe ním určenej alebo odo dňa, keď bola porušená povinnosť vec prevziať. Pri nárokoch zo záruky za akosť plynie premlčacia doba vždy odo dňa včasného oznámenia vady počas záručnej doby a pri nárokoch z právnych vád od uplatnenia práva treťou osobou.
13. Princíp objektívnej zodpovednosti za škodu v zmysle § 373 Obch. zák. spočíva na troch základných predpokladoch vzniku zodpovednosti, ktorými sú: protiprávny úkon, vznik škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym konaním (kauzálny nexus). Protiprávny úkon musí byť úkon v zmysle § 34 Obč. zák., teda prejav vôle, či už vo forme konania alebo nekonania. Pri porušení zmluvného záväzkového vzťahu poškodený teda musí preukázať existenciu zmluvy, ďalej ktorú zo zmluvných povinností škodca porušil, a tiež že skutočne takú povinnosť mal. Škodou sa rozumie ujma vyjadriteľná v peniazoch. Škoda musí byť následkom daného protiprávneho konania. Poškodený musí dokázať, že škoda by nebola vznikla, keby k úkonu zo strany škodcu nebolo došlo.
14. Podľa § 376 Obch. zák., poškodený stráca nárok na náhradu škody, ak nesplnenie povinnosti povinnej strany spôsobil svojím konaním, resp. opomenutím konať v súlade so zmluvou, alebo nedostatkom súčinnosti, na ktorú bol povinný. Súčinnosťou sa v tomto prípade rozumie povinnosť konať v záujme predchádzania vzniku škody, ktorá vyplýva zo záväzkového právneho vzťahu. Ide o nedostatok súčinnosti určitým spôsobom kvalifikovaný, teda vymedzený vo vzťahu k predchádzaniu vzniku škody. Treba však rozlišovať medzi takýmto nedostatkom súčinnosti a nedostatkom súčinnosti potrebnej na plnenie záväzku. Nedostatok kvalifikovanej súčinnosti vo vzťahu k povinnosti predchádzať škodám má za následok oslobodenie od povinnosti nahradiť škodu. Nedostatok súčinnosti všeobecne potrebnej na plnenie záväzku v zmysle § 365 ods. 4 Obch. zák. vylučuje omeškanie dlžníka, to znamená, že nemôže vzniknúť ani jeho povinnosť nahradiť škodu. Dôkazné bremeno je na povinnej strane; táto musí dokázať, že porušenie povinnosti niektorým z uvedených prípadov spôsobila oprávnená strana. Ak konaním poškodeného bola spôsobená len časť škody, nenahrádza sa len táto časť. V uvedenom prípade nemožno hovoriť o spoluzodpovednosti poškodenej strany, pretože by vlastne zodpovedala sama sebe. Ide o spoluspôsobenie škody poškodeným. V takomto prípade chýba kauzálny nexus
medzi porušením povinnosti zodpovednou osobou a vznikom škody. To znamená, že chýba jeden zo základných predpokladov vzniku povinnosti nahradiť škodu, a preto sa v uvedenom prípade poškodenej strane neprizná nárok na náhradu škody.
15. Podmienky riadneho splnenia povinností predávajúceho dodať tovar kupujúcemu upravuje § 420 Obch. zák.. V § 420 ods. 1 Obch. zák. sa pre predávajúceho vymedzuje povinnosť dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva. Pre posúdenie množstva, akosti a vyhotovenia tovaru je teda rozhodujúca predovšetkým zmluva. Akosť tovaru však netvorí podstatnú časť kúpnej zmluvy. Pre prípad, že v kúpnej zmluve chýbajú ustanovenia o akosti a vyhotovení tovaru, tieto vlastnosti tovaru sa posúdia podľa § 420 ods. 2 Obch. zák.. Obchodný zákonník pri vymedzení kvality tovaru vychádza predovšetkým z funkčného vymedzenia. Porušenie primárnej povinnosti predávajúceho ustanovenej v § 420 Obch. zák., t.j. vadné plnenie, má za následok vznik zodpovednosti za vady.
16. Medzi stranami nebolo sporné (ich vyjadrenie na pojednávaní dňa 17.10.2014), že na predmetnej streche bola pôvodne (pri jej prvej montáži) použitá obchodnou spoločnosťou PERFEKT DK, s.r.o. difúzna fólia GUNNEFOL TOP 95.
17. Z faktúr č. 103082191, č. 103081670 a č. 103080826 mal súd preukázané, že žalobca dodal žalovanému difúznu fólia GUNNEFOL TOP 95, a to ešte v období pred zhotovovaním predmetného diela obchodnou spoločnosťou PERFEKT DK, s.r.o.. Žalovaný dodal označený typ fólie obchodnej spoločnosti PERFEKT DK, s.r.o., čo potvrdzuje aj správanie sa prokuristky žalovaného V. C., ktorá pri ohliadke na mieste samom v roku 2009 (čo vyplýva aj z jej výpovede na pojednávaní dňa 25.10.2011) výslovne nenamietala, že by na streche nebola použitá fólia dodaná žalovaným a časť dodanej fólie aj vymenila za fóliu GUNNEFOL TOP 165. Taktiež svedok W. Y. na pojednávaní dňa 07.03.2012 potvrdil, že v čase realizácie predmetnej stavby PERFEKT DK, s.r.o. od nikoho iného fóliu neodoberala, len od žalovaného.
18. Reklamáciou zo dňa 31.07.2009 žalobca oznámil žalovanému, že strešná fólia GUNNEFOL, ktorú kúpil v auguste 2008 od žalovaného a použil na predmetnej zákazke, sa začala zmršťovať, čo spôsobilo stratu jej funkčnej hodnoty. Domnieval sa, že ide o vadu materiálu. Poukazoval pritom aj na stretnutie konané dňa 26.07.2009 na mieste samom k ohliadke fólie na konkrétnej zákazke. Z vyjadrení strán sporu, ako aj konateľa žalobcu, prokuristky žalovaného je zrejmé, že k dodaniu fólie na výmenu došlo V. C. v roku 2008, ešte pred dokončením strechy (pokládky strešnej krytiny). Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam mal súd zato, že právo žalobcu reklamovať (oznámiť) vady tovaru nie je, podľa § 428 ods. 1 písm. a) a ods. 2 Obch. zák. premlčané. Žalobca oznámil žalovanému vady, ktoré podľa jeho názoru mala fólia mať, ihneď potom, ako ich zistil, teda v priebehu jej montáže na strechu. Je pritom právne irelevantné, že žalobca v liste zo dňa 31.07.2009 označil reklamovanú fóliu len názvom „Gunnefol“, pričom neidentifikoval jej typ konkrétne uvedením dodatku „TOP 95“ (gramáže), keďže strany sporu už pred touto reklamáciou, osobne na mieste samom na stavbe identifikovali žalovaným dodanú fóliu, ktorá mala vykazovať vady, a teda vedeli o akú fóliu sa jedná. Je teda právne irelevantné, že až na pojednávaní v roku 2014 bolo preukázané o aký konkrétny typ fólie (TOP 95) sa jednalo. Žalobca v reklamácii zo dňa 31.07.2009 tiež oznámil žalovanému akostné vady fólie. I keď tieto konkrétne nešpecifikoval, opísal ich dôsledok - zmršťovanie, na základe čoho (i s poukazom na ohliadku fólie na mieste samom V. C.) bolo možné žalovanému ustáliť vady fólie reklamované žalobcom. Žalobca si v žalobe uplatnil náhradu škody v dôsledku akostných vád fólie, ktoré namietal už pri prvých reklamáciách (v priebehu realizácie stavby). Počas predsporovej komunikácie strán, ani v súdnom konaní iné vady nenamietal. Bolo potrebné prihliadnuť na to, že kým v priebehu realizácie stavby sa tieto vady mali prejaviť iba v jednej časti už položenej fólie, následne, po dokončení strechy, sa mali prejaviť dôsledky týchto vád fólie aj v druhej časti strechy, z čoho je zrejmé, že sa malo jednať stále o tie isté žalobcom reklamované vady. Podľa názoru súdu, skutočnosť, že žalovaný považoval reklamáciu vád za vybavenú výmenou časti fólie, neznamená, že k zmršťovaniu fólie na druhej časti strechy (kde fólia vymenená pôvodne nebola) by malo dôjsť v dôsledku jej iných vád, a teda že by sa zo strany žalobcu malo jednať o inú reklamáciu. Takáto skutočnosť v spore nakoniec ani preukázaná nebola. Žaloba bola podaná 21.12.2010. Podľa faktúr č. 103082191, č. 103081670 a č. 103080826 žalobca prevzal predmetnú fóliu v roku 2008. Z uvedeného je zrejmé, že odo dňa prevzatia predmetnej fólie ku dňu podania žaloby neuplynula štvorročná premlčacia doba v zmysle § 397 Obch. zák., a teda námietka žalovaného o premlčaní práva žalobou uplatnenej náhrady škody je v zmysle § 387 ods. 1 a § 388 ods. 1 Obch. zák. nedôvodná.
19. Žalobca trval na tom, že v dôsledku akosti dodanej fólie GUNNEFOL TOP 95 - viditeľne oslabené tenšie miesta, nerovnomerná konzistencia (hustota), niekde hrubšia, na inom mieste tenšia, chýbajúca pevnosť a pružnosť, došlo k jej zmršťovaniu, zvlneniu v pozdĺžnom smere, trhaniu sa, vytváraniu kondenzu a k celkovým problémom s jej došponovaním, teda k jej nefunkčnosti na stavbe. Takéto tvrdenie však v spore nepreukázal. Vzhľadom k tomu, že v spore nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi akosťou predmetnej, žalovaným dodanej fólie (bez ohľadu na to, či sa jej akosť, v akej bola dodaná, v zmysle § 420 ods. 2 Obch. zák. hodila na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa) a jej nefunkčnosťou na stavbe, a teda ani vznikom škody v zmysle § 373 Obch. zák., súd žalobu o zaplatenie sumy 6 957,53 € v celom rozsahu zamietol. Znalec J.. V. V. takúto otázku v znaleckom posudku č. 9/2013 neriešil, ani konkrétnu príčinu toho, prečo fólia vykazovala deformácie v pozdĺžnom smere v celom rozsahu jednoznačne nestanovil, čo vyplýva aj z jeho výpovede na pojednávaniach dňa 17.10.2014 a 14.11.2018. Znalkyňa J.. Q. N., W.., i keď na pojednávaní dňa 14.11.2018 predpokladala chybu v kvalite fólie v dôsledku jej priesvitnosti, za rozhodujúci moment považovala to, že daná fólia nemala byť použitá do daného sklonu strechy, čo podľa nej vyplývalo aj z projektovej dokumentácie predmetnej stavby. Takisto zistila chybu v realizácii montáže fólie, pretože došlo k naskrčeniu fólie. Podľa nej, prílišným našponovaním tam vznikli tie volániky, ktoré zabránili odtoku vody v smere sklonu strešnej roviny. Podľa záveru znaleckého posudku č. 4/2017, zistený sklon strešných rovín 9,5 stupňa zaraďuje posudzovanú strechu medzi ploché strechy. Vyhlásenie o zhode, uvedené v spise na č.l. 138, umožňuje použitie fólie GUNNEFOL TOP 95 len do šikmých striech. Taktiež technologický postup pri montáži fólie GUNNEFOL TOP 95 nebol dodržaný. Fólia GUNNEFOL TOP 95 bola použitá v rozpore s návodom výrobcu uvedeným v Inštrukcii ... (č.l. 202, 203 súdneho spisu). Fólia bola pri montáži nadmerne našponovaná, tvorila záhyby, ktoré bránili odtekaniu vody nad poistnou hydroizoláciou do odvodňovacieho systému. Netvorila normou STN 73 1901 určené previsy. Z uvedeného vyplýva, že ani znaleckým posudkom č. 4/2017 nebola jednoznačne ustálená akosť dodanej fólie ako príčina jej nefunkčnosti, a teda vád v zmysle § 422 ods. 1 Obch. zák..
20. S poukazom na výsledky vykonaného znaleckého dokazovania mal súd zato, že v spore nebol preukázaný vzťah príčiny a následku medzi akosťou použitej fólie a jej nefunkčnosťou (správaním sa), v dôsledku čoho súd v zmysle § 373 Obch. zák. nemal za preukázanú ani príčinnú súvislosť medzi vznikom žalovanej škody a protiprávnym konaním žalovaného, ktoré, podľa žalobcu, malo spočívať v dodaní fólie v akosti nevyhovujúcej na účel, na ktorý sa takáto fólia spravidla používa. Nebolo preukázané, že by vady fólie, ktoré sa mali prejaviť jej zmršťovaním a zvlnením v pozdĺžnom smere, a ktorých dôsledkom mala byť nefunkčnosť fólie, boli spôsobené jej akosťou. Za danej dôkaznej situácie bolo teda právne irelevantné, či dodaná fólia mala, alebo nemala akosť vyhovujúcu pre účel, na ktorý bola použitá. Žalobca v spore nenavrhol ďalšie dôkazy na preukázanie príčinnej súvislosti medzi akosťou fólie a jej nefunkčnosťou. V písomnom podaní zo dňa 29.03.2018 síce navrhol za účelom preukázania akostných vád difúznej fólie GUNNEFOL TOP 95 súdom nariadiť vykonanie odbornej skúšky plošnej hmotnosti a skúšky odolnosti fólie zo vzorky fólie GUNNEFOL TOP 95, nachádzajúcej sa v súdnom spise, avšak účelom uvedeného dôkazu nebolo preukázanie príčinnej súvislosti medzi akosťou fólie, jej nefunkčnosťou a vzniknutou škodou. Takže, ak by sa na základe výsledkov označených skúšok aj zistila nevyhovujúca akosť fólie, takéto zistenie by samo osebe, ani v spojitosti s ostatnými doteraz vykonanými dôkazmi nepostačovalo na odborné posúdenie toho, či práve prípadná nevyhovujúca akosť bola príčinou nefunkčnosti fólie, a teda vzniknutej škody, a to najmä s prihliadnutím na to, že znalkyňa J.. Q. N., W.. ustálila ako rozhodujúci dôvod potreby výmeny namontovanej fólie nesprávny technologický postup pri jej montáži a nevhodný výber daného typu fólie pre posudzovanú strechu. Taktiež žalobca, napriek námietke žalovaného, nepreukázal, že by množstvo predmetnej fólie, ktoré je založené v súdnom spise, postačovalo na vykonanie ním požadovaných skúšok akosti predmetnej fólie. Vzhľadom k tomu súd nevykonal dokazovanie vykonaním odbornej skúšky plošnej hmotnosti a skúšky odolnosti fólie zo vzorky fólie GUNNEFOL TOP 95, nachádzajúcej sa v súdnom spise. Prihliadol i na to, že žalobca už 09.10.2012 písomným podaním oznámil súdu, že v predmetnej veci požiadal o vyhotovenie znaleckého posudku znalca J.. Q. W., doteraz však takýto znalecký posudok súdu nepredložil. Z vyjadrenia znalca J. W. zo dňa 05.01.2013 pritom vyplýva, že medzi jeho úlohy patrilo i posúdenie akosti predmetnej fólie, a to zrejme aj prostredníctvom Technického skúšobného ústavu stavebného. Z dôvodu možnosti podať uvedený znalecký posudok žalobca požiadal aj o odročenie pojednávania nariadeného na 12.10.2012. Vzhľadom k tomu, že J.. Q. W. v spore znalecký posudok nevypracoval, súd nevykonal ani jeho výsluch ako svedka. Prihliadol pritom aj na to, že v písomnom podaní zo dňa 05.06.2017 žalobca navrhol vykonať dokazovanie, aj ohľadom nekvality dodanej fólie, súkromným znaleckým posudkom, ktorý však taktiež doteraz súdu nepredložil, a preto súd ani takýto dôkaz nemohol vykonať. Strany sporu
tiež mohli navrhnúť súdu, aby súdom ustanoveným znalcom J.. V. Maruškovi a Ing. Q. N., W.. uložil úlohu posúdiť príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a akosťou dodanej fólie, čo však neurobili. Súd zároveň poukazuje aj na to, že uznesením, vyhláseným na pojednávaní 28.02.2018, uložil stranám sporu, aby všetky prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany v spore uplatnili v lehote do 31.03.2018, pričom žalobca v stanovenej lehote nenavrhol vykonať dôkaz na preukázanie príčinnej súvislosti medzi akosťou predmetnej fólie a jej stavom na danej stavbe (odbornými skúškami mala byť preukázaní iba akosť fólie, nie príčinná súvislosť). Súd podotýka, že strany sporu boli poučené o tom, že na neskôr uplatnené prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany súd nemusí prihliadať.
21. Pri hodnotení znaleckých posudkov č. 9/2013 a č. 4/2017 súd vzal na zreteľ skutočnosť, že ich vypracovanie nariadil súd, pričom znalecký posudok č. 4/2017, podaný J.. Q. N., W.. je kontrolným znaleckým posudkom vo vzťahu k znaleckému posudku č. 9/2013, vyhotovenému znalcom J.. V. V., a teda úlohou znalkyne bolo preskúmať správnosť záverov uvedených v znaleckom posudku č. 9/2013. Napriek konštatovaniu, že predmetná fólia vykazovala deformácie v pozdĺžnom smere v celom rozsahu sa znalci (čo konštatovala aj znalkyňa) kvalitou predmetnej fólie nezaoberali. Rozpor v uvedených znaleckých posudkoch bol najmä v posúdení správnosti technologického postupu pri montáži predmetnej fólie. D. J.. V. V. v znaleckom posudku č. 9/2013 konštatoval, že bol dodržaný, pričom na pojednávaní dňa 14.11.2018 uviedol, že „musel byť dodržaný, pretože tam je jednoduchý postup, pripevnenie fólie na jestvujúcu konštrukciu. Tak, aby bola táto fólia jemne napnutá, a aby bola rovne položená, aby mohla odvádzať kondenzát.“. Zároveň však vo svojej výpovedi pripustil, že pochybil aj zhotoviteľ strechy. Znalkyňa J.. Q. N., W.. v znaleckom posudku č. 4/2017 konštatovala, že technologický postup pri montáži fólie GUNNEFOL TOP 95 nebol dodržaný. Fólia GUNNEFOL TOP 95 bola použitá v rozpore s návodom výrobcu uvedeným v Inštrukcii ... (č.l. 202, 203 súdneho spisu). Fólia bola pri montáži nadmerne našponovaná, tvorila záhyby, ktoré bránili odtekaniu vody nad poistnou hydroizoláciou do odvodňovacieho systému. Netvorila normou STN 73 1901 určené previsy. Z uvedených záverov znalcov sa súd stotožnil so zistením znalkyne J.. Q. N., W.., ktorá svoje stanovisko riadne odôvodnila a vychádzala z príslušnej technickej normy a návodu výrobcu pre použitie strešnej fólie, pričom znalec vychádzal iba z predpokladu vynaloženia riadnej odbornej starostlivosti zo strany zhotoviteľa strechy pri montáži fólie s ohľadom na jednoduchosť postupu pri pokládke fólie. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd tiež nevyžiadal od žalovaného Návod na pokládku, ktorý mal výrobca prikladať ako inštrukciu pre pokládku fólií v období bezprostredne predchádzajúcom Návodu z roku 2008. Znalec J.. V. V. v znaleckom posudku č. 9/2013, okrem iného, konštatoval, že použitá fólia bola vhodná pre daný typ strechy. Znalkyňa J.. Q. N., W.. s týmto jeho záverom nesúhlasila. Trvala na tom, že zistený sklon strešných rovín 9,5 stupňov zaraďuje posudzovanú strechu medzi ploché strechy. Vyhlásenie o zhode, uvedené v spise (č.l. 138) umožňuje použitie fólie GUNNEFOL TOP 95 len do šikmých striech. Vzhľadom k uvedeným znaleckým zisteniam súd, pri posudzovaní vhodnosti predmetnej fólie pre daný typ strechy, vychádzal zo záveru znalkyne, keďže z výpovede znalca na pojednávaní dňa 14.11.2018 vyplývajú nepresnosti pri meraní sklonu danej strechy, nakoľko uviedol, že vychádzal z odhadu, pričom znalkyňa meranie sklonu strechy zachytila aj na fotografii, ktorú predložila súdu. Súd však mal zato, že ani prípadná (ne)vhodnosť predmetnej fólie pre daný typ (sklon) strechy nepreukazuje príčinnú súvislosť medzi vznikom žalovanej škody a akostnými vadami použitej fólie, namietanými žalobcom, ktorej preukázanie by bolo podkladom pre úspech žalobcu v spore. Vzhľadom k tomu, aj s prihliadnutím na výpovede oboch znalcov (ohľadom spôsobu stanovenia sklonu strechy) na pojednávaní dňa 14.11.2018, súd nevykonal dokazovanie nariadením zamerania sklonu strechy za prítomnosti oboch znalcov a právnych zástupcov strán. Súd podotýka, že za účelom odstránenia rozporov v znaleckom dokazovaní boli obaja znalci vypočutí na pojednávaní dňa 14.11.2018.
22. Tvrdenie žalobcu, podľa ktorého mala byť nefunkčnosť fólie na stavbe spôsobená jej akosťou, nebolo preukázané ani výpoveďou konateľa žalobcu, a ani svedkov, z ktorých síce viacerí opísali nevyhovujúce správanie sa použitej fólie a jej (ne)funkčnosť na stavbe, avšak na základe ich výpovedí nebolo možné bez vážnejších pochybností ustáliť akosť dodanej fólie ako vadu fólie a príčinu vzniku žalovanej škody, keďže, podľa názoru súdu, pre vyvodenie takého záveru sú potrebné odborné znalosti, ktoré u vypočutých svedkov preukázané neboli. Podľa názoru súdu, z priesvitnosti fólie na niektorých miestach nemožno vyvodiť záver, že by sa predmetná fólia nemohla použiť na účel, pre ktorý bola výrobcom určená, a tiež ani záver, že by kvôli jej obvyklej akosti nebola vhodná pre použitie na danú stavbu. Tak ako to vyplýva aj z výpovede znalkyne, možno len predpokladať, že by mohlo ísť aj o akostnú vadu fólie. Konateľ žalobcu Q. A. na pojednávaní dňa 25.10.2011 uviedol: „Prvý problém nastal, keď
sme začali prvýkrát aplikovať predmetnú fóliu, ktorá sa začala správať ako štandardný papier, teda už pri jemnom natiahnutí sa trhala. Jej konzistencia nebola rovnomerná, niekde bola hrubšia, na inom mieste tenšia. Zistili sme, že už v priebehu montáže cez fóliu začala pretekať voda, hoci fólia mala vydržať najmenej polroka bez pokrytia krytinou. Bol celkový problém s došponovaním fólie, preto sme volili ten postup, že sme na stavbu prizvali zástupkyňu žalovaného, ktorá doniesla 3 balíky fólie, asi 165, ktorá mala byť pevnejšia a kvalitnejšia. Tak sme teda vymenili vrchnú časť fólie s tým, že na spodnej časti by mala vydržať pôvodná fólia, nakoľko tu dochádza k jemnejšiemu namáhaniu.“. Svedok W. Y. na pojednávaní dňa 07.03.2012 uviedol, že „investor spolu s montážnikmi pri montáži fólie zistili, že fólia javila známky pokrčenia, nedala sa riadne napnúť, proste nebolo to ono“. Svedok J.. V. A. na pojednávaní dňa 06.06.2012 uviedol, že „časom zistili, že fólia sa začala vlniť priečne, vytvárala vlny, v ktorých sa zachytávala voda a táto sa neskôr vylievala do vaty, ktorá tým strácala izolačné a technologické vlastnosti, ktoré mala mať“. Svedok P. V. na pojednávaní dňa 06.06.2012 uviedol, že na stavbe „už z prvého pohľadu videl, že fólia je hodne prešponovaná a nevidel dôvod, prečo je tak prešponovaná. Bola zbytočne natiahnutá, keďže fólia sa má pokladať voľne. Videl jednu mechanickú vadu (dieru v strede fólie), ktorá však, podľa neho, bola spôsobená nejakým rebríkom. Ostatné, ako bolo zvlnenie, on nepokladal za vadu. Jedinou chybou, ktorú tam videl, bolo to, že fólia bola moc natiahnutá.“ Z predloženej fotografie menovaný svedok konštatoval, že „fólia má niekde redšie, niekde hustejšie miesta, pretože nikto na svete nevyrobí fóliu s rovnakou hustotou na všetkých miestach. Ak je to 95, tak sa takejto fotografii nečudoval. Nevedel sa vyjadriť k tomu, či je prípustná až takáto odchýlka na hustote fólie, že je tam až skoro diera, ale myslel si, že na tomto mieste bola fólia prešľapnutá. Boli tam celé pásy, ktoré boli viditeľne rovnako husté.“. Svedok P. V. tiež uviedol, že je tam sklon strechy tak 10 až 12 stupňov, viac nie. Svedok V.. Q. D. potvrdil, že J.. V. A. to reklamoval, stále to chcel vymeniť, že fólia je nekvalitná, že m uto tečie, je zvlnená. On však na stavbe nebol. B. V. D. bol pri druhej oprave strechy. Keď tam prišli, zistili, že po streche už bolo chodené. Keď odokryli plech, fólia bola na niektorých miestach roztrhnutá, prečo bola roztrhnutá si vysvetliť nevedel, ak sa roztrhla pri montáži, malo sa to aspoň podlepiť. Zistil tiež, že fólia bola veľmi krehká, ako látka, v niektorých miestach zmrštená, voda sa tam však neudržiavala, možno niekde naspodu pri žľabe. Fólia bola veľmi krehká a pripadalo mu to, že to bola tá najlacnejšia fólia a, podľa neho, v tom stave, v akom fólia bola, sa s ňou pri montáži viac robiť nedalo, lebo to robil už 10 rokov. Z technologického hľadiska, napr. čo sa týka šponovania, tam nejakú chybu nezistil, pretože fólia by sa nemala šponovať, lebo medzi krokvami by mal zostať nejaký previs fólie kvôli tomu, aby, keď vznikne nejaký kondenzát, to išlo smerom od krokiev do stredu fólie, aby to nešlo na krokvy, pretože ak to ide na krokvy začína hniť a plesnivieť drevo. Jemu pripadala použitá fólia veľmi tenká. Svedok T. Q. na pojednávaní dňa 11.01.2013 uviedol, že on montoval fóliu pre PERFEKT DK, s.r.o.. Poukazoval na to, že sa zle ťahala. V balíku o šírke tak 1,5 m bola na jednej strane nahrubo a na druhej strane bola tenká. Na rozdiel od iných fólií nebola taká pevná, nedala sa rovno našponovať. Stále sa vlnila. Nedala sa vytiahnuť rovno, pevne, keď sa viac pritiahlo, tak sa roztrhla. Nebola taká pevná, ako mala byť. Bola zlá v rôznej hustote na koncoch, zle sa ťahala. Tak, ako bola natočená, na jednej strane bol vejár a na druhej strane bola nahusto. Podľa názoru súdu, však z citovaných výpovedí konateľa žalobcu a svedkov W. Y. a T. Q. vyplýva, že konzistenciu (priesvitnosť) a nefunkčnosť predmetnej fólie, ako aj celkový problém s jej montážou (došponovaním) PERFEKT DK, s.r.o., resp. žalobca zistil už pri jej montáži na danú strechu. Za daných, nimi zistených vlastností fólie, v prípade, ak ich považovali za vady; s prihliadnutím na to, že ide o spoločnosti podnikajúce v stavebníctve; pri vynaložení odbornej starostlivosti, podľa názoru súdu, mohli rozumne predpokladať nefunkčnosť predmetnej fólie na stavbe, a teda pristúpiť k jej celkovej výmene, či už za fóliu rovnakého typu, alebo za fóliu vyššej gramáže, čím by predišli vzniku žalovanej škody. Zjavnosť žalobcom tvrdených vád fólie už pri montáži žalobca potvrdil aj v jeho písomnom vyjadrení zo dňa 24.11.2011. V spore tiež nebolo preukázané, že na streche bola použitá fólia určená projektantom stavby. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd v spore nemal za preukázané riadne splnenie si povinnosti žalobcu konať v záujme predchádzania vzniku škody ustanovenej v § 376 Obch. zák.. Aj (podporne) z dôvodu absencie označenej kvalifikovanej súčinnosti žalobcu vo vzťahu k povinnosti predchádzať škode súd nemal za preukázaný kauzálny nexus medzi porušením povinnosti žalovaného dodať tovar v akosti vhodnej na daný účel a vznikom škody. Výpovede svedkov P. V., T. Q. a W. Y., okrem iného, tiež potvrdzujú záver znalkyne o nedodržaní technologického postupu pri montáži použitej fólie, nakoľko z nich vyplývajú problémy s napnutím (šponovaním) fólie na mieste samom už pri jej montáži. B. P. V., okrem iného, potvrdil aj znalkyňou zistený sklon predmetnej strechy 12 stupňov.
23. Na pojednávaní dňa 17.10.2014 žalovaný navrhol vykonať dokazovanie výsluchom svedkyne Y., či stavbyvedúci, resp. osoba oprávnená vykonávať strešné práce vzala do úvahy v tom čase platné a známe návody a inštrukcie od výrobcu v súvislosti s použitím fólie GUNNEFOL TOP 95, príp. z akých
dôvodov tieto inštrukcie a doporučenia, návody na pokládku na danej stavbe rešpektované neboli a či táto skutočnosť mohla spôsobiť, že od predmetnej fólie nebolo možné očakávať také vlastnosti a parametre, ktoré by úplne prirodzene mala fólia s vyššou gramážou, napr. GUNNEFOL TOP 165. S poukazom na to, že technologický postup pri montáži fólie posudzovali v spore ustanovení znalci a k montáži sa vyjadrovali aj niektorí svedkovia, súd uvedený dôkaz nevykonal.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
25. Konanie v časti o zaplatenie sumy 4 991,28 € s prísl. bol zastavené v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby. V časti o zaplatenie sumy 6 957,53 € mal plný úspech žalovaný. Vzhľadom k tomu súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP priznal žalovanému proti žalobcovi náhradu 100% trov konania. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.