Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_85P-18-2024.pdf
PDF · 90.38 KB
Case nature
Area
Subarea
85P/18/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci navrhovateľky: A. B., C. D., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX E. XX, proti manželovi navrhovateľky: E. B., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XX, XXX XX F. D. G., za účasti maloletého dieťaťa: H. I. B., nar. X.X.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné nám. č. 9, Košice, v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode,
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania navrhovateľky A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX a manžela E. B., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Moldava nad Bodvou, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod por. číslom XX, r o z v á d z a.
II. Na čas po rozvode manželstva súd schvaľuje rodičovskú dohodu o úprave práv a povinností k maloletej H. I. B., nar. XX.XX.XXXX v tomto znení:
„Maloletá H. I. B., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, s tým, že obaja rodičia sú oprávnení maloleté dieťa zastupovať a spravovať jej majetok.
Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej H. I. B., nar. XX.XX.XXXX sumou 500 € mesačne, a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva.
Styk otca s maloletou sa neupravuje.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.2.2024 sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva s manželom. Zároveň navrhla, aby súd zveril maloletú dcéru manželov do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal na platenie výživného vo výške 500 eur mesačne, a aby súd styk otca s maloletou neupravil.
2. Svoj návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že manželstvo s manželom uzavreli po dvojročnej známosti, z lásky. Z dôvodu častých nezhôd, ktorých príčinou boli rozdielne názory manželov na bežné otázky spolužitia, vzťah manželov postupne ochladol, z manželstva sa vytratila vzájomná dôvera. V súčasnosti je manželstvo navrhovateľky a manžela trvalo rozvrátené, citové väzby manželov sú úplne ochladnuté, manželia nevedú intímny život, manželstvo je už len formálnym zväzkom.
3. Manželovi navrhovateľky bol návrh spolu s poučením a výzvou na vyjadrenie sa k návrhu doručený dňa 1.3.2024, manžel navrhovateľky sa k návrhu v súdom určenej lehote nevyjadril.
4. Uznesením č.k. 85P/18/2024-17 zo dňa 22.2.2024 súd ustanovil maloletému dieťaťu kolízneho opatrovníka pre konanie Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice.
5. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 1.3.2024 vyplýva, že matka býva v trojizbovom prenajatom byte na B. J. K. X A. L. v spoločnej domácnosti s maloletou H. a jej plnoletou sestrou A. F., nar. XX.XX.XXXX, ktorá pracuje v zahraničí. Matka pracuje ako osobný asistent na základe zmluvy uzavretej s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice a klientkou s ťažkým zdravotným postihnutím. Príjem z tohto má matka približne vo výške od 300,-€ do 400,-€, pričom to závisí od potreby klientky, od úkonov a počtu hodín. Matka ďalej uviedla, že prenájom bytu v plnom rozsahu hradí otec dieťaťa a okrem toho spláca spotrebný úver v sume 500,-€ mesačne. Mesačné výdavky matky sú nasledovné: poplatok za TV, internet, paušál mobilnému operátorovi – 100,-€, strava matka – 250,-€, mesačník na MHD – 25,-€, hygienické potreby, drogéria – 50,- €. Oblečenie, obuv si matka zabezpečuje podľa potreby a náklady sú vo výške okolo 200,-€. Matka trvá na podanom návrhu v plnom rozsahu, ako aj na dôvodoch týkajúcich sa rozvodu manželstva. Maloletá je žiačkou 4. ročníka na základnej škole na G. J. A. L.. Mesačné výdavky na maloletú pozostávajú zo stravy – 250,- €, školských potrieb a pomôcok– 20,- €, vreckového – 4,-€, mesačníka na MHD – 17,50,- €, vitamínov, liekov pri bežných ochoreniach – 50,- €. Oblečenie, obuv maloletej zabezpečuje matka podľa potreby a väčšinou sezónne, kde náklady sa pohybujú v rozsahu od 300,-€ do 400,-€.
6. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 3.4.2024 vyplýva, že otec maloletej ako samostatne zárobkovo činná osoba vo Francúzsku ako pilčík, kde žije. Jeho čistý priemerný mesačný príjem je vo výške okolo 5.500,- €. Otec zasiela matke mesačne minimálne 1.000,-€, čo sú financie pre matku a maloletú. Okrem toho hradí prenájom bytu v sume 580,-€, poplatky za mobilné telefóny, internet, televíziu v sume 300,- €, splátky pôžičiek v sume 1.000,-€, odvody do zdravotnej a sociálnej poisťovne v sume 300,-€. Otec je užívateľom osobného motorového vozidla ŠKODA OCTAVIA, rok výroby 2006, v súvislosti s ktorým uhrádza všetky náklady, čo sa týka opráv a údržby v sume 400,-€ mesačne a pohonné hmoty v sume 400,-€. Na výdavky otca (strava, bývanie) mu zostáva suma okolo 800,- €. Otec v čase, kedy je na území Slovenskej republiky býva v trojizbovom prenajatom byte v spoločnej domácnosti s matkou dieťaťa a s maloletou na B. J. K. X A. L.. Otec s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, nemá záujem o obnovu manželského spolužitia. Vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej otec žiada, aby súd schválil rodičovskú dohodu, ktorú s manželkou uzavreli, v zmysle ktorej sa maloletá zveruje do osobnej starostlivosti matky, obaja rodičia sú oprávnení zastupovať a spravovať majetok maloletej, otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej sumou 500,- € mesačne a to vždy do 25. dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc dňom právoplatnosti rozsudku a styk otca s maloletou na žiadosť rodičov súd neupravuje. Otec zároveň požiadal, aby súd pojednával bez jeho prítomnosti z dôvodu, že nevie sa dostaviť na súdne pojednávanie, nakoľko si nevie naplánovať prácu. Matka s uvedenou dohodou súhlasila. Kolízny opatrovník odporúča súdu schváliť dohodu rodičov, ktorú rodičia spísali, nakoľko má za to, že rodičmi spísaná dohoda je v záujme maloletej.
7. Pojednávania na súde dňa 28.5.2024 sa otec maloletej nezúčastnil, svoju neprítomnosť ospravedlnil viackrát, pričom uviedol, že súhlasí s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti, keď s rozvodom súhlasí a žiada schváliť rodičovskú dohodu. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom matky, kolízneho opatrovníka a spisovým materiálom a okrem už vyššie uvedených skutočností zistil nasledovný skutkový stav:
8. Navrhovateľa uviedla, že trvá na podanom návrhu na rozvod manželstva, pokiaľ ide o úpravu práv a povinností na čas po rozvode k maloletej H., navrhuje, aby súd schválil rodičovskú dohodu, ktorú s manželom uzatvorili v tom znení, že maloletá bude zverená do osobnej starostlivosti navrhovateľky, s tým, že obaja budú oprávnení maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. Manžel sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou 500 € mesačne, počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva a styk otca s maloletou sa neupravuje. Kolízna opatrovníčka navrhla rodičovskú dohodu schváliť, nakoľko táto je v záujme maloletého dieťaťa.
9. Navrhovateľka ako aj kolízny opatrovník, po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a daní poučenia o opravnom prostriedku zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva podať odvolanie, čo potvrdili svojimi vlastnoručnými podpismi na listine, ktorá je súčasťou zápisnice z pojednávania konanom na Mestskom súde Košice dňa 28.5.2024.
10. Podľa ustanovenia § 22 zákona č. 363/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov(ďalej len "Zákon o rodine") k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. 11. Podľa ustanovenia § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. 12. Podľa ustanovenia § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. 13. Podľa ustanovenia § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. 14. Podľa ustanovenia § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. 15. Podľa ustanovenia § 24 ods. 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde. 16. Podľa ustanovenia § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. 17. Podľa ustanovenia § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. 18. Podľa § 62 ods. 1 až 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. 19. Podľa ustanovenia § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti ,možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 20. Podľa ustanovenia § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
21. Základným predpokladom rozvodu manželstva je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvrátenia vzťahov medzi manželmi; toto narušenie nastáva predovšetkým vtedy, ak sa manželia neriadia, resp. nemôžu riadiť vo vzájomnom správaní pravidlami vyplývajúcimi z cit. § 18 až 20 ZR. Zrušenie manželstva rozvodom však odôvodňuje len kvalifikované rozvrátenie vzťahov medzi manželmi, ktoré má za následok, že manželstvo prestalo plniť svoj účel. Manželstvo nie je totiž len právny stav či právny pomer, ale je aj životným spoločenstvom, ktoré sa má vyznačovať vzájomným rešpektom, citovou náklonnosťou, úctou, dôverou, a pomocou; má vytvárať zdravé rodinné prostredie,
kde sa manželia vzájomne správajú ohľaduplne, majú porozumenie pre vzájomné potreby a osobitné záujmy a prípadné rozpory vzniknuté pod vplyvom rôznych okolností sa snažia preklenúť vzájomnou dohodou, resp. odpustením, t. j. aby sa vo všeobecnosti vytvorili priaznivé podmienky pre spolužitie a realizáciu všetkých členov rodiny vrátane maloletých detí. V danej veci manželské spolužitie účastníkov konania spoločnosťou požadované znaky nenapĺňa. Súd pri zisťovaní príčin rozvratu manželstva účastníkov konania zistil, že tieto spočívajú v ochladení citových väzieb a vyústili nakoniec do ukončenia manželského spolužitia, pričom ako navrhovateľka tak manžel vylúčili akúkoľvek možnosť jeho riadnej obnovy, keď manžel dlhodobo žije v zahraničí. Vzhľadom k tomu súd k rozvodu manželstva pristúpil.
22. Čo sa týka úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej dcére manželov na čas po rozvode manželstva, rodičia v priebehu konania uzatvorili rodičovskú dohodu v znení v akom je uvedená vo výroku tohto rozhodnutia. Súd pri zvažovaní, či je rodičovskú dohodu možné schváliť, vychádzal z návrhu matky, z vyjadrenia otca, citovaných správ kolízneho opatrovníka, zo skutočností uvádzaných účastníkmi konania na pojednávaní a predložených listinných dôkazov s prihliadnutím na najlepší záujem maloletej. V starostlivosti matky o maloleté dieťa neboli zistené žiadne nedostatky, sama maloletá sa v rozhovore s kolíznou opatrovníčku dňa 29.2.2024 vyjadrila, že chce žiť s matkou a s otcom sa chce stretávať vždy keď bude doma.
23. Príjem matky činí 300-400,-€ mesačne. Matka vyčíslila náklady na odôvodnené potreby maloletej, ktoré súd v plnom rozsahu akceptoval, považoval ich za primerané veku dieťaťa a zo strany matky nejde o nadhodnotené alebo neúčelne vynaložené výdavky. Pokiaľ sa jedná o možnosti a schopnosti otca, otec má príjem 5.500,-€, mesačne, dobrovoľne prispieva matke i na maloletú sumou spolu 1.000,-€ mesačne, pričom rodičia sa dohodli na výživnom na maloletú v sume 500,-€ mesačne, čo zodpovedá sume dlhodobo posielanej otcom. Súd má za to, že výživné bolo dohodnuté primerane k súčasným príjmovým pomerom rodičov a oprávneným výdavkom maloletej. Na základe uvedeného súd rodičovskú dohodu, nakoľko táto je v najlepšom záujme maloletej, schválil.
24. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, pričom súd usúdil, že v danom prípade sa o výnimku zo zákonom stanovenej zásady mimosporového konania, podľa ktorej si každý z účastníkov trovy konania znáša sám, nejedná.
Poučenie:
Proti výroku I. a III. tohto rozsudku možno podať odvolanie, avšak právo podať odvolanie nemajú účastníci konania, ktorí sa tohto práva výslovne vzdali.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 C.s.p.).
Proti výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov ( II. výrok ), rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie (§122 Civilného mimosporového poriadku). Proti výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov môže podať odvolanie kolízny opatrovník, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice, avšak kolízny opatrovník sa práva podať odvolanie výslovne vzdal do zápisnice o pojednávaní na súde po vyhlásení rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska. (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku). Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku).