Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8P-42-2021.pdf
PDF · 78.1 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8P/42/2021
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Z. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, maloletý v konaní zastúpený opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, dieťa rodičov - matka: V. G., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom L. A., L. hrdinov XXXX/X, t.č. bytom N., K. X/XB, J. a otec: K. I., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom L. A., t.č. bytom V. A. XX, v konaní o návrhu F. I., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom L. A., H. XXXX/X, t.č. bytom L. A., K. V. XXXX/XX, na úpravu styku starej matky s maloletým dieťaťom, takto
rozhodol:
I. Súd vyhlasuje, že nemá právomoc konať vo veci a konanie z a s t a v u j e .
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ Dňa 27.09.2021 podala navrhovateľka na tunajší súd návrh na úpravu styku navrhovateľky (starej matky mal. Z. I.) s Z. I., nar. XX.XX.XXXX v rozsahu jeden krát mesačne tak, že si prevezme na hraničnom prechode Kissa v piatok, v čase medzi 17:00 - 18:00 hod. a odovzdá ho na tom istom mieste v nedeľu medzi 17:00 - 18:00hod..
2/ Návrh odôvodnila tým, že mal. Z. a mal. Z. pochádzajú z manželstva jej syna K. I. s V. I., rod. G.. Ich manželstvo bolo rozvedené právoplatným rozsudkom Okresného súdu Dolný Kubín, sp. zn. 8P/36/2020-220. Na základe rodičovskej dohody, ktorú súd schválil, boli maloletí Z. a Z. zverení do osobnej starostlivosti matky, otec má právo stretávať sa so synmi neobmedzene. S maloletým Z. nebola v kontakte, je ešte maličký, nepozná ju, ale s Z. veľmi často trávila čas, opatrovala ho, bol u nej spokojný a veselý, poskytla mu všetko potrebné na jeho zdravý psychický aj fyzický vývin. Má ho veľmi rada, záleží jej na tom, aby sa mal dobre, chce sa s ním stretávať, tráviť čas. Mrzí ju, že po rozvode viazne komunikácia medzi synom a jeho exmanželkou, medzi ňou a nevestou. Od určitého času nevesta žije s deťmi v J., pomerne často sa zdržiava niekoľko dní aj na Slovensku, no i napriek tomu jej neumožňuje stretnúť sa s Z., málokedy reaguje na telefonát alebo SMS, niekedy sa ku nej správa nevhodne.
3/ Matka na výsluchu dňa 22.12.2021 uviedla, že odišla aj s deťmi do J. k jej mame v priebehu júla 2020. V J. má evidovaný aj trvalý pobyt ale stále má v evidencii aj trvalý pobyt na Slovensku a aj jej deti Z. a Z. majú evidovaný pobyt v J. na rovnakej adrese ako ona. Na Q. prichádza s deťmi len v čase prázdnin a sviatkov, teda predovšetkým cez letné prázdniny a cez Vianoce. V lete tohto roku tu boli na prázdninách dva - tri mesiace a teraz tu bude aj s deťmi počas vianočných sviatkov. Stále nemá ukončené štúdium na strednej škole v L. A., preto počas roka prichádzala na Slovensko kvôli skúškam a štúdiu a bola tu aj v novembri, avšak bez detí. S deťmi býva u mami, pomery sa nezmenili oproti pomerom v čase predchádzajúceho konania o rozvod manželstva. Deti navštevujú v J. škôlku, je to tá istá škôlka ku ktorej už predkladala potvrdenie v rozvodom konaní. Taktiež v J. majú deti svojho detského lekára, pôvodne bol Z. evidovaný u lekárky Dr. U., zmenili detského lekára a majú teraz lekára, ktorý je bližšie k ich bydlisku.
Chce aj naďalej s deťmi bývať v J., neplánuje príchod na Slovensko na stálo. Mali by sa sťahovať do väčšieho štátneho bytu na ktorý majú nárok.
4/ Súd v prvom rade skúmal, či má právomoc rozhodovať vo veci návrhu navrhovateľky, starej matky maloletého dieťaťa, na úpravu jej styku s mal. Z. I., nar. XX.XX.XXXX. Jedná sa o konanie s medzinárodným prvkom, nakoľko mal. Z. I. žije so svojou matkou v zahraničí - v J. republike, vo V.. Kritéria o súdnej právomoci vo veciach rodičovských práv a povinností sú pre Slovenskú republiku, aj J. republiku záväzne upravené v Nariadení rady (ES) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (ďalej len „BIS II“).
5/ Podľa článku 1 ods. 1, 2, kapitoly I, BIS II: 1. Toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na: a) rozvod, rozluku alebo anulovania manželstva; b) nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností. 2. Záležitosti uvedené v odseku 1 písm. b) sa môžu týkať najmä: a) opatrovníckeho práva a práva styku s dieťaťom; b) opatrovníctva, poručníctva alebo podobných inštitútov; c) určenia a úloh osôb alebo subjektov, ktoré sú zodpovedné za osobu dieťaťa alebo jeho majetok, ktoré dieťa zastupujú alebo mu pomáhajú; d) umiestnenia dieťaťa do pestúnskej starostlivosti alebo do zariadenia starostlivosti o dieťa; e) opatrení na ochranu dieťaťa týkajúcich sa správy, udržovania alebo nakladania s majetkom dieťaťa.
6/ Podľa článku 8 ods. 1,2 oddielu 2 kapitoly II BIS II: 1. Súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. 2. Odsek 1 sa uplatňuje s výhradou ustanovení článkov 9, 10 a 12.
7/ Podľa článku 17 oddielu 3 kapitoly II BIS II, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
8/ Podľa § 9 z č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
9/ Podľa § 2 ods. 1 z. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10/ Na Okresnom súde Dolný Kubín súd meritórne nerozhodoval o úprave rodičovských práv a povinností k mal. Z. I. v konaní týkajúcom sa starostlivosti súdu o maloletého Z. v zmysle § 111 CMP. Na Okresnom súde Dolný Kubín prebehlo len rozvodové konanie rodičov mal. Z. I., nar. XX.XX.XXXX a to V. I., rod. G. a K. I. vedené pod sp. zn. 8P/36/2020. Rozsudkom č.k. 8P/36/2020-220 zo 06.07.2021 bolo manželstvo rodičov rozvedené a mal. deti z manželstva Z., nar. XX.XX.XXXX a Z., nar. XX.XX.XXXX boli na čas po rozvode zverené do osobnej starostlivosti ich matky a otec bol zaviazaný platiť na výživu mal. Z. sumu 100,- eur mesačne a mal. Z. sumu 50,- eur mesačne od právoplatnosti rozsudku o rozvode. Styk otca s oboma mal. deťmi bol upravený neobmedzene.
11/ Už v priebehu rozvodového konania rodičov žila matka spolu s mal. deťmi Z. a Z. pri svojej matke v J. na adrese K. X/XB vo V., kde žijú aj v súčasnosti. Pokiaľ prichádza sama, resp. s deťmi na Slovensko, išlo o návštevy príbuzných, resp. účelom cesty bolo vybavenie úradných záležitostí alebo školských povinností matky na Slovensku. Súd mal z dokladov založených v spise na č.l. 10-13, 20-21, 31-32 (preklad na č.l. 39-40) preukázané, že matka má evidovaný trvalý pobyt v J. republike spolu s mal. Z. a Z. ako jej príbuznými. Mal. Z. navštevuje škôlku vo V. od 01.10.2020 celodenne. Zdravotnú starostlivosť má zabezpečenú taktiež vo V. a to už od septembra 2020, najskôr u Dr. Z. U., t.č. u Dr. V. K?nigswieser, ktorý sa vyjadril, že dieťa je v jeho starostlivosti od 07.03.2021 a prospieva, neboli zistené žiadne známky zanedbania alebo týrania. V roku 2020 bolo uskutočnené v rodine matky, vo V. kde žije, šetrenie zo strany sociálnej pracovníčky, ktorá sa vyjadrila, že matka, resp. i jej rodina s ktorou matka žije (jej matka B. B., jej manžel) sa o chlapcov Z. a Z. dobre stará.
12/ Na predmet tohto konania sa vzťahuje úprava uvedená v článku 1 ods. 1, 2 kapitoly I, BIS II nakoľko sa týka rodičovských práv a povinností k maloletému Z. - ich výkonu, resp. obmedzenia v dôsledku požadovaného styku navrhovateľky (blízkej osoby maloletého dieťaťa) s mal. Z.. V zmysle článku 8 ods. 1 oddielu 2 kapitoly II BIS II majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu súdy toho členského štátu v ktorom má mal. dieťa v čase začatia konania obvyklý pobyt. V tomto prípade má a mal aj v čase začatia konania mal. Z. I. obvyklý pobyt v J. republike na vyššie uvádzanej adrese vo V., kde žije so svojou matkou, ktorej bol zverený do osobnej starostlivosti a jej rodinou už od roku 2020. Obvyklý pobyt sa má vykladať tak, že tento pobyt zodpovedá miestu, ktoré odzrkadľuje istú mieru začlenenia do sociálneho a rodinného prostredia, ide o miesto kde má dieťa vybudované najužšie vzťahy. Takéto miesto je bydlisko matky vo V., kde Z. žije už dlhodobo, od presťahovania matky do V. v roku 2020 a v tomto prostredí má vybudované najužšie vzťahy ( k matke a jej príbuzným), tu má aj širšie sociálne kontakty (navštevuje tu od októbra 2020 škôlku), má tu zabezpečenú zdravotnú starostlivosť. Matka v súčasnosti má príjem v J. - poberá dávky spojené s výkonom osobnej starostlivosti o jej maloleté deti. Súd J. republiky príslušný podľa bydliska mal. Z. má teda právomoc konať v predmetnej veci. Z uvedených dôvodov súd v L. A. s poukazom na článok 17 oddielu 3 Kapitoly II BIS II vyhlásil, že v predmetnej veci nemá právomoc konať a zároveň podľa § 9 CSP v dôsledku nedostatku právomoci konanie zastavil.
13/ O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Dolný Kubín (§ 59 ods. 1 CMP, § 362 ods. 1 CSP) písomne.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1, 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).