Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-21-2018.pdf
PDF · 79.19 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/21/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Petrom Králikom v právnej veci žalobcu: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, so sídlom Primaciálne námestie č. 1, Bratislava, IČO: 603481, proti žalovanému: G. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, R., zast. JUDr. Marek Glemba, advokát, Odborárske námestie 3, Bratislava, o zaplatenie 299,75 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 281,46 € a v časti príslušenstva vo výške 18,29 € z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 22,21 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Ž a l o b c a má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.02.2018 domáhal proti žalovanému zaplatenia 299,75 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 17,36 Eur od 16.03.2017 do zaplatenia, zo sumy 18 Eur od 16.04.2017 do zaplatenia, zo sumy 18 Eur od 16.05.2017 do zaplatenia, zo sumy 18 Eur od 16.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 12,39 Eur od 16.07.2017 do zaplatenia, zo sumy 216 Eur od 16.01.2018 do zaplatenia, zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 216 Eur od 16.01.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že je vlastníkom pozemku na L. ulici v R., na ktorom je umiestnená stavba - garáž so súpisným číslom XXXXX, zapísaná na LV č. XXXX, ktorej vlastníkom je žalovaný. Listom zo dňa 18.01.2017 bolo žalovanému oznámené užívanie pozemku bez zmluvného vzťahu a zároveň bol vyzvaný na zaplatenie za užívanie pozemku v sume 0,59 € denne spätne za obdobie od 02.02.2016 do dňa doručenia výzvy. Ďalej počnúc dňom nasledujúcim po doručení výzvy bol vyzvaný k úhrade za užívanie pozemku pod stavbou garáže v pravidelných mesačných splátkach vo výške 18 Eur mesačne, t.j. v sume 216 Eur ročne. Súčasne bol žalovanému zaslaný návrh zmluvy o nájme. Podľa zmluvy o nájme, ktorá bola uzatvorená dňa 21.06.2017 prenajal žalobca žalovanému pozemok za účelom jeho užívania pod stavbou garáže. Nájom bol dojednaný na domu neurčitú, ročné nájomné predstavuje sumu 216 Eur.
2. Dňa 06.04.2018 bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému včas podal odpor žalovaný. Uznesením č. k. 29C/21/2018-65 zo dňa 12.06.2018 súd platobný rozkaz zrušil. Žalovaný v odpore uviedol, že dňa 06.02.2017 uhradil v prospech účtu žalobcu sumu vo výške 216 Eur a dňa 08.07.2017 sumu vo výške 113,87 Eur, pričom tieto platby boli platbou nájomného za nájom pozemku definovaného v žalobe.
3. Dňa 22.06.2018 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného, v ktorom uviedol, že je pravdou, že žalovaný poukázal na jeho účet úhrady dňa 07.02.2017 vo výške 216 Eur a dňa 10.07.2017 vo výške 113,87 Eur. Tieto však boli zaúčtované na obdobie, ktoré nie je predmetom žaloby.
4. Dňa 12.09.2018 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie žalovaného, v ktorom uviedol, že došlo k výpovedi zmluvy o nájme pozemku zo strany žalovaného, na základe čoho má byť nájomné za rok 2018 uplatňované len v alikvótnej časti. Ostatné sumy žalovaný uznal tak ako ich žalobca uviedol v žalobe.
5. Dňa 28.09.2018 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalobcu, v ktorom uviedol, že dňa 28.08.2018 mu žalovaný doručil výpoveď zmluvy o nájme pozemku. Nájom skončí uplynutím trojmesačnej výpovednej lehoty dňa 30.11.2018. S ohľadom na túto skutočnosť žalobca zobral žalobu v časti 18,29 Eur s úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou späť a konanie žiadal v tejto časti zastaviť.
6. Na pojednávanie dňa 14.12.2018 žalobca zobral žalobu späť v časti istiny vo výške 281,46 Eur a v časti príslušenstva vo výške 18,29 Eur, zotrval na uplatnenom nároku na zaplatenie príslušenstva v sume 22,21 Eur, z čoho úroky z omeškania predstavujú sumu 13,41 Eur a zmluvná pokuta sumu 8,80 Eur. Žalovaný mal za to, že zmluvná pokuta je neprimeraná a domáhal sa moderačného práva.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, a to najmä LV č. X, LV č. XXXX, Zmluvou o nájme pozemku, výzvou na zaplatenie za užívanie pozemku a s prihliadnutím na obsah celého spisu a všetky skutočnosti, ktoré v priebehu konania vyšli najavo, zistil nasledovný skutkový stav:
8. Žalobca je vlastníkom pozemku v R. na L. ulici, k. ú. U., parc. č. XXXXX/XX vo výmere 18 m2, ktorý je zapísaný na LV č. X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria. Žalovaný je vlastníkom stavby
- garáže so súpisným číslom XXXXX, zapísaná na LV č. XXXX, ktorá je postavená na predmetnom pozemku žalobcu. Žalobca listom zo dňa 18.01.2017 oznámil žalovanému, že predmetný pozemok užíva bez právneho dôvodu, vyzval ho na úhradu za užívanie pozemku bez zmluvného vzťahu spätne za obdobie od 02.02.2016 do dňa doručenia výzvy. Zaslal mu zároveň návrh zmluvy o nájme pozemku. Dňa 21.06.2017 bola medzi sporovými stranami uzavretá Zmluva o nájme pozemku č. XX XX XXXX XX XX. Účelom nájmu bolo užívanie pozemku vo vlastníctve žalobcu pod stavbou garáže so súpisným číslom XXXXX, ktorá je zapísaná na LV č. XXXX vo vlastníctve žalovaného. Nájomné bolo dohodnuté vo výške 12,00 €/m2/rok, ročné nájomné predstavovalo sumu 216 Eur, pričom žalovaný sa zaviazal uhrádzať nájomné v pravidelných ročných splátkach vždy do 15 januára príslušného kalendárneho roka. Nájom bol dohodnutý na dobu neurčitú s výpovednou lehotou 3 mesiace. Výzvou zo dňa 04.01.2018 žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy 83,75 Eur predstavujúcu nezaplatenú časť nájomného za obdobie od 01.02.2017 do 21.06.2017. Dňa 28.08.2018 žalovaný doručil žalobcovi výpoveď zo zmluvy o nájme pozemku, nájom sa skončil uplynutím trojmesačnej doby, dňa 30.11.2018.
9. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, (ďalej len "CSP"), žalobca môže vziať žalobu späť.
12. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
13. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
14. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Medzi stranami sporu nebola sporná výška pohľadávky žalobcu voči žalovanému. Súd má preukázané, že úhrady zo dňa 06.02.2017 vo výške 216 Eur a zo dňa 08.07.2017, na ktoré poukazoval v podanom odpore žalovaný, boli žalobcom zaúčtované na obdobie, ktoré nie je predmetom žaloby. Zvyšnú časť svojho dlhu, uplatnenú žalobcom v tomto konaní, žalovaný uznal a úhradou zo dňa 17.10.2018 zaplatil sumu
vo výške 299,75 Eur. Po tom, čo dňa 30.11.2018 došlo k skončeniu nájmu, žalobca zobral žalobu v časti istiny predstavujúcej nájomné za obdobie od 01.12.2018 do 31.12.2018 vo výške 18,29 Eur späť, už uhradenú sumu vo výške 18,29 Eur započítal na nezaplatené úroky z omeškania.
15. Vzhľadom na to, že žalobca zobral svoju žalobu v časti istiny vo výške 281,46 Eur a v časti príslušenstva vo výške 18,29 Eur späť predtým než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd bez toho, aby žiadal súhlas žalovaného so späťvzatím, konanie podľa § 145 ods. 1 CSP v tejto časti zastavil.
16. Neuhradenou tak zostala časť príslušenstva vo výške 22,21 Eur, ktorá predstavuje úrok z omeškania vo výške 13,41 Eur a zmluvnú pokutu o výške 8,80 Eur. Nakoľko nárok žalobcu súd pokladal za dôvodný, zaviazal žalovaného na zaplatenie neuhradenej časti príslušenstva vo výške 22,21 Eur.
17. K návrhu žalovaného na uplatnenie moderačného práva súdu vo vzťahu k zmluvnej pokute, súd uvádza, že túto nepokladá za neprimerane vysokú. Zmluvná pokuta v uvedenej výške vyplýva zo zmluvy o nájme (Článok III, bod 7), ktorá bola uzavretá po tom, čo žalovaný užíval pozemok žalobcu bez právneho dôvodu a ani po uzavretí zmluvy o nájme nájomné neplatil riadne a včas.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP. Súd konštatuje, že čiastočné zastavenie konania procesne zavinil žalovaný, nakoľko k úhradám došlo až po podaní žaloby, ktorá bola podaná dôvodne, žalovaný bol teda v tejto časti neúspešný, úspech sa pričíta žalobcovi. Žalobca bol úspešný aj vo zvyšnej časti. Súd mu preto priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa § 365 CSP (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.