Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-69-2016.pdf
PDF · 249.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16C/69/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobkyne 2/ H.B. U., nar. X.X.XXXX, bytom U. Č.. XXX, zast. Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Cisarík s.r.o., so sídlom Potočná 2835/1 A, Čadca, IČO: 36 866 849, proti žalovanej H. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Č.. XXX, o vrátenie daru, takto
rozhodol:
I. Súd konanie o návrhu žalobkyne 2) na pripustenie vstupu žalobcov 1a),1b) do konania a zmene návrhu z a s t a v u j e .
II. Súd u r č u j e , že žalovaná je p o v i n n á vydať žalobkyni 2) dar a to spoluvlastnícky podiel 1 k nehnuteľnosti - rodinnému domu č. XXX, postavenému na parcele CKN č. XXXX/X, zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. U. a spoluvlastnícky podiel k parcele CKN XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 150 m2, zapísané na LV č. XXXX pre k.ú. U. a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu.
III. Žalobkyni 2) p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1.Podaným žalobným návrhom sa žalobcovia v rade 1/, 2/ voči žalovanej domáhali vrátenia daru.
2. V podanom návrhu tvrdili, že na základe darovacej zmluvy uzatvorenej dňa 25.5.2006 darovali žalovanej 1-icu nehnuteľnosti rodinného domu č. XXX postaveného na parcele CKN č. XXXX/X a parcely CKN č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 150 m2, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX, katastrálneho územia U.. Uvedenou darovacou zmluvou bolo zriadené vecné bremeno spočívajúce v povinnosti obdarovanej žalovanej poskytnúť darcom (žalobcom) bezplatné doživotné bývanie a užívanie prízemia rodinného domu č. 105 nachádzajúceho sa v katastrálnom území Skalité. Žalovaná sa k ním ako darcom správa v rozpore s dobrými mravmi, vulgárne sa vyjadruje na ich adresu, vyháňa ich z predmetnej nehnuteľnosti. Takéto situácie musela viackrát riešiť polícia, priestupkový orgán ako i Obecný úrad U.. Takéto správanie žalovanej sa neustále opakuje a dopúšťa sa voči ním ako darcom priestupkov a hrubého zaobchádzania. Žalovaná sa hrubo a vulgárne správa i k ich ďalšej dcére a taktiež aj k svojím deťom. O hrubom porušovaní dobrých mravov svedčí aj prerokovanie podania manželov Č. na problémové správanie žalovanej zo dňa 5.3.2015. Poukázali na to, že žalovaná sa o svoje deti riadne nestará. Každý deň navštevuje pohostinstvá a neustále chodí domov pod vplyvom alkoholu. Správa sa nevhodne. Vulgárne sa vyjadruje na ich adresu. Neustále ich osočuje, nadáva im. O deti sa dostatočne nestará, ponocuje, požíva alkoholické nápoje, deti necháva doma samé, pričom vnučka je mentálne
postihnutá. V nadmernej miere požíva alkoholické nápoje a pod ich vplyvom je agresívna. Neustále im opakuje, že majú z domu odísť, vyhadzuje ich, vyjadruje sa, že sa takto bude správať až dovtedy, kým to psychicky nevydržia a pod takýmto nátlakom nebudú nútení z domu odísť. Majú už vyšší vek a neustále konflikty, urážky a ataky zo strany žalovanej sa prejavujú nielen na ich psychickom, ale aj na ich fyzickom zdraví. Za obdobie odkedy sa žalovaná voči ním takto správa rapídne sa zhoršil zdravotný stav žalobkyne v rade 2/. Bola dokonca hospitalizovaná v Kysuckej nemocnici v Čadci. Počas hospitalizácie ju žalovaná ani raz neprišla navštíviť. Dokonca mala výhrady voči tomu, že im druhá dcéra T. Č. chodila variť, prať, žehliť. Aj ich druhej dcére svojej sestre T. Č. vulgárne nadávala, vyhadzovala ju z domu. V čase, keď mal žalobca v rade 1/ zlomenú nohu bolo potrebné mu pichať injekcie, čo bola ochotná robiť ich druhá dcéra T. Č., avšak žalovaná ju odmietala pustiť do domu. Vyhadzovala ju, vulgárne jej nadávala. Nakoniec musela pichnúť injekciu žalobcovi v rade 1/ na schodoch rodinného domu, nakoľko ju žalovaná nepustila dnu. Žalovaná zakazuje svojím deťom, aby ich oslovovali dedko a babka. Zakazuje im od nich čokoľvek si vziať. Vyhráža sa svojím deťom, že ak si niečo od nich vezmú, že im poláme ruky. Odmieta prispievať na údržbu domu. Vôbec sa nezaujíma, či treba v dome niečo urobiť, opraviť. Všetky výdavky na údržbu domu hradia s ich druhou dcérou na polovicu. Snažili sa problémy riešiť zmierlivou cestou. Žalovaná sa im však neustále vysmieva. Nie je ochotná sa podieľať na riešení jej nevhodného správania. Dali si ju predvolať aj na Obecný úrad v Skalitom, kde chceli zjednať nápravu, ale k tejto nedošlo. Konflikty sa neustále stupňovali, čo bolo a je neznesiteľné a má veľký dopad na ich zdravie. Opätovne bola žalovaná predvolaná na obecný úrad, avšak 2-krát sa nedostavila. Z čoho je zrejmé, že vzniknutú situáciu žiadnym spôsobom nechce riešiť. Poukázali na to, že rozhodnutím okresného úradu, odborom všeobecnej vnútornej správy zo dňa 19.5.2015 bola žalovaná uznaná za vinnú zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa dopustila tak, že dňa 3.3.2015 v mieste bydliska nadávala svojej sestre T. Č., že je sviňa, šlapka, kurva, handra a že jej deti sú vagabundi, že je sprostá krava a nech drží hubu. Takto vulgárne nadávala svojej sestre aj v prítomnosti hliadky polície. Obdobným spôsobom vulgárne sa správala aj dňa 27.11.2015, čo opätovne žalobkyňa v rade 2/ ohlásila na OO PZ Čadca a to, že sa hrubo správa, vulgárne nadáva, nestará sa o svoje deti a požíva alkoholické nápoje.
3. Na preukázanie svojich tvrdení predložili LV č. XXXX(čl. 10), prepúšťaciu správu zo dňa 22.2.2016( č.l. 8), zápisnicu o ústnom podaní zo dňa 5.3.2015- čl. 17), lekársku správu zo dňa 10.2.2015, 13.3.2015, 4.5.2015, z októbra 2015, rozhodnutie OÚ Čadca zo dňa 19.5.2015, potvrdenie OR PZ Čadca zo dňa 27.11.2015, list žalovanej zo dňa 22.3.2016, predvolanie obce U. zo dňa 7.5.2015 a navrhli vykonať výsluch svedkov G. Č., T. Č., Y. U., H. Š. H. T. O..
4. Z listinných dôkazov predložených žalobcami a to z darovacej zmluvy zo zriadením vecného bremena (č.l. 18) súd zistil, že žalobcovia v rade 1/, 2/ darovali žalovanej H. O. nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto konania. Jedná sa o darovaciu zmluvu zo zriadením vecného bremena, na základe ktorej v bode IV. si zmluvné strany dohodli, že žalobcovia v rade 1/, 2/ majú právo bezplatného a doživotného bývania a užívania prízemia rodinného domu č. XXX P. C. U.. V bode V. darovacej zmluvy vyplýva, že darcovia sa budú môcť domáhať vrátenia daru, keď sa obdarovaná bude k ním alebo k členom ich rodiny správať tak, že tým hrubo poruší dobré mravy.
5. Výzvou adresovanou žalovanej dňa 22.3.2016 (č.l. 7) žalobcovia v rade 1/, 2/ vyzvali žalovanú na vrátenie daru v lehote 7 dní odo dňa obdržania výzvy s tým, že vrátenie daru žiadajú z toho dôvodu, nakoľko sa voči ním ako darcom správa v rozpore s dobrými mravmi, nadáva im do strig, pič, sviň, vyháňa ich z domu, pričom toto správanie sa neustále opakuje. Dopúšťa sa voči darcom priestupkov a hrubého zaobchádzania. Taktiež sa hrubo správa aj voči svojím deťom a taktiež aj voči svojej sestre. Pričom doručenie tejto výzvy žalovanej súd nemá preukázané.
6. Zo správy Obecného úradu Skalité (č.l. 13) súd zistil, že úrad predvolal T. a G. Č., aby sa dostavili na obecný úrad dňa 13.5.2015 vo veci prejednania ich podania zo dňa 5.3.2015 a to podanie manželov Č. na problémové správanie sa H. O.. Pracovníčka úradu pani G. konštatovala, že tieto problémy už v minulom roku mali, ale podanie dala pani O.. Členovia komisie jej uverili a žiadali matku pani U., aby zmenila postoj a správanie voči dcére, avšak vysvitlo, že situácia nebola taká ako ju opísala pani O.. T. Č. uviedla, že správanie sestry H. O. je problémové. Rodičia darovali sestre polovicu domu. Majú v dome doživotné právo bývania. Sestra sa v roku 2012 do rodičovského domu prisťahovala aj s dvoma deťmi po rozvode. Po určitom čase však začala požívať alkoholické nápoje, nestarať sa poriadne o deti. Nadáva jej, že je kurva, pobehlica a šlapka. Tiež nadáva aj deťom, rodičom. Vyhadzuje ich z domu. Dňa 3.3.2015 bola H.B. O. pod vplyvom alkoholu. Keď jej dohovárali, tak im nadala, ešte na nich zavolala
políciu. Tá u nej previedla dychovú skúšku a bolo jej namerané 2,5 promile alkoholu a po hodine 1,8 promile alkoholu. Žalobcovia v rade 1/, 2/ uviedli, že žalovaná každý deň chodí s priateľom a má vypité a keď jej doma niečo povedia tak je zle. Žalobca v rade 1/ uviedol, že im robí naprotiveň. Stále ich provokuje a vyvoláva zádrapky, čo žalovaná poprela. Doma jej všetko zakazujú. Nesmie prať, nesmie variť. Musela si kúpiť svoju kanvicu aj iné veci a chodí si prať a kúpať sa k sesternici. Uviedla, že aj otec chodí domov opitý a potom sa s ňou stále vadí. Ona sa nestará do nich a nechce, aby sa rodičia starali do nej, pričom členovia komisie uviedli, že ju videli aj s priateľom aj s deťmi, keď išla z Rieky a bola opitá.
7. Z rozhodnutia Okresného úradu v Čadci, odboru všeobecnej vnútornej správy (č.l. 15) zo dňa 19.5.2015 vyplýva, že H. O. bola uznaná vinnou zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa mala dopustiť voči svojej sestre T. Č., ktorej mala nadávať, že je sviňa, šlapka, kurva, handra, že jej deti sú vagabundi, debili, že je sprostá krava a nech drží hubu a bola jej uložená pokuta vo výške 20,-€ a priestupkové konanie voči T. Č., ktorého konania sa mala dopustiť dňa 3.3.2015 voči svojej sestre H. O., že ju mala fyzicky napadnúť tak, že ju chytila za vlasy a mala H. O. vulgárne nadávať do súk, štetiek a to ožrankýň zastavili. Z rozhodnutia aj vyplýva, že policajný orgán zaznamenal úradný záznam ohliadky, ktorý potvrdil za prítomnosti hliadky priamo hrubé správanie obvinenej H. O., ktorá aj v prítomnosti hliadky polície vulgárne nadávala T. Č. do špín, súk, šlapiek a podobne, pričom bola pod vplyvom alkoholu.
8. Na (č.l. 9) sa nachádza správa z 10 mesiaca roku 2015 od psychiatrickej ambulancie od MUDr. Glamošovej, kde žalobkyňa v rade 2/ udáva, že dcéra sa pred 3 rokmi rozviedla. Prišla aj s deťmi, začala popíjať. Dala jej polovicu domu a teraz sa bojí, že oň príde. Nespí, bolí ju hlava. Je z toho nervózna. Rovnako aj v správe z 10 mesiaca roku 2015 udáva, že nespí dobré. Má stále doma problémy. Všetko na ňu dolieha. Nemá dobrú náladu. Zo strany lekára jej boli predpísané lieky.
9. Podľa správy OR PZ Čadca, odboru poriadkovej polície (č.l.11) vyplýva, že H. U. dňa 27.11.2015 oznámila na OO PZ Čadca, že dcéra H. O. sa k nej hrubo správala a vulgárne jej nadávala, že sa nestará o svoje deti a neustále požíva alkohol.
10. Na (č.l. 8) predložili prepúšťaciu správu o prepustení H. U., ktorá bola hospitalizovaná od 17.2.2016 do 22.2.2016 v Kysuckej nemocnici s poliklinikou v Čadci na neurologickom oddelení. Pri prepustení jej zo strany lekára bol odporúčaný kľudový režim, nízkotuková, nízkoslaná diéta. Podľa lekárskej správy MUDr. Marcely Fuchsovej, praktickej lekárky pre dospelých (č.l. 12) H. U. má problémy s dcérou. Cíti sa zle. Bolieva ju hlava. Trpí nespavosťou a stresmi. Boli jej predpísané lieky. 12.
11. Z rozhodnutie Okresného úradu Čadca, odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 3.5.2016 (č.l. 60-61) vyplýva, že zastavujú konanie o priestupku voči H. O. z dôvodu, že sa nejedná o návrhový delikt, ktorého skutku sa mala menovaná dopustiť dňa 27.11.2015 v čase okolo 13.30 hod., kedy mala vulgárne nadávať svojej matke H.B. U., že je piča, debilka a stará striga a tiež, že dňa 14.11.2015 v čase okolo 17.00 hod. v rodinnom dome mala nadávať svojmu otcovi, že je ožran a že smrdí. Okresný úrad Čadca vo svojom rozhodnutí vychádzal z toho skutkového stavu, že H. O. mala nadávať svojej matke aj otcovi, čo na jednej strane preukazovali výpovede otca a matky H. O. (žalobcov v rade 1/, 2/) a T. O. a na druhej strane sa odlišovali s výpoveďami H. O. a jej dvoch maloletých detí O. O. H. O. O.. Správny orgán dospel k záveru, že za daných okolností sa jedná všetko o osoby blízke, ktoré žijú v spoločnej domácnosti a sú dlhodobo medzi nimi narušené vzťahy. Pokiaľ vinu H. O. nepreukážu ďalšie priame dôkazy, napríklad vo forme priamych svedectiev nestranných, nezainteresovaných osôb, nemožno spáchanie priestupku objektívne preukázať. Správy orgán vychádzal z toho, že tvrdenia rodičov H. O. poprela H. O. aj jej dve maloleté deti.
12.Zo správy Obce U. (č.l. 54) mal súd zistené, že vykonali šetrenie v rodine žalobcov aj žalovanej, ktorí žijú v rodinnom dome č. XXX v obci U.. Okrem strán sporu v tomto rodinnom dome býva aj sestra žalovanej a dcéra žalobcov v rade 1/, 2/ T. Č.. S rodinou, ktorá vlastní 1-icu rodinného domu - poschodie a žalovaná vlastní druhú polovicu rodinného domu - prízemie, kde bývajú aj rodičia žalovanej, ktorí majú v dome doživotné právo bývania. Žalovaná s deťmi užíva jednu izbu. Žalobcovia užívajú jednu izbu a kuchyňu a príslušenstvo majú spoločné. V čase návštevy zistili, že hygienické podmienky bývania maloletých detí sú dobré. V dome bolo čisto, poupratované. Od roku2013 začalo dochádzať medzi pani O. a jej matkou a sestrou k nezhodám, ktoré pramenia z toho, že žalobkyňa v rade 2/ obviňuje žalovanú, že požíva alkoholické nápoje. Žalobkyňa poukazovala na to, že žalovaná peniaze na alkohol má, ale
nemá peniaze na domácnosť. Kôli problémom a nezhodám v rodine trávi žalovaná väčšinu voľného času mimo domu v spoločnosti občanov, ktorí majú sklony vo zvýšenej miere požívať alkoholické nápoje. Žalovaná doma nevarí, ale kupuje jeden obed, ktorý rozdelí medzi deti. Neevidujú žiadne sťažnosti susedov na žalovanú. V roku 2014 riešili situáciu v rodine na základe podania žalovanej a v roku 2015 podala žiadosť o riešenie nezhôd s menovanou jej sestra a matka, t.j. žalobkyňa v rade 2/.
13. Žalovaná sa k podanému návrhu vyjadrila písomne dňa 31.5.2016 (č.l. 32) a ústne na pojednávaní dňa 1.7.2016. Vo svojom vyjadrení uviedla, že žalobcovia v rade 1/, 2/ ju sledujú, buzerujú, zakazujú a kontrolujú. Dňa 3.3.2015 zavolala policajnú hliadku ona len preto, lebo ju sestra T. Č. napadla. Je pravdou, že mala v dychu 2,5 promile alkoholu, čo ju mrzí. Čo sa týka detí, je o ne riadne postarané. Má aj viacerých svedkov, ktorí ju boli aj viackrát pozrieť, pričom dohovárali matke, aby jej dala pokoj. Rodičov z domu nikdy nevyháňala. Sú to len ich výmysly a výmysly sestry. Veľakrát ju rodičia nepustili domov, čo vedia povedať tí, u ktorých spala. So sestrou a švagrom nekomunikuje už veľmi dlho, tak im ani nemôže nadávať. Všetko to robia len oni dvaja, ktorí dávajú rodičom rozum, lebo chcú zdediť celý dom. Matka, teda žalobkyňa v rade 2/ nie je vôbec chorá z nej, nakoľko s ňou nekomunikuje a do nemocnice ju nešla pozrieť len preto, lebo by ju stade matka vyhodila. Čo sa týka otca, keď mal zlomenú nohu, tak nikomu nič nezakazovala, nakoľko je skoro celé dni preč. Ako dôkaz má len svoje deti, ktoré všetko vidia. Deťom zakazujem od žalobcov v rade 1,2 niečo brať preto, preto lebo ju už viackrát vykričali, že deti chodia hladné. Ako býva v rodinnom dome na U., nikdy sa nič na dome nerobilo a svedkyňa pani Š. nemôže o nej vedieť nič, nakoľko s nimi nebýva. Je to len z rozprávania žalobkyne v rade 2/. Žalovaná uviedla, že tiež mala psychické problémy, ale tieto riešila u pedopsychológa a psychiatra, ku ktorým chodí so synom.
14. Na preukázanie svojich tvrdení žalovaná súdu predložila oznámenie a žiadosť o riešenie adresovanú Obecnému úradu U. dňa 16.6.2014 (č.l. 33), v ktorom udáva, že rodičia jej darovali polovicu rodinného domu v roku 2008. V roku 2012 prišla bývať na U. aj s deťmi. V októbri v roku 2013 začala mať s matkou nezhody. Matka jej zakazovala variť, prať, kúpať sa. Vyhadzuje ich z domu. Nadáva jej a aj k deťom sa nevhodne správa. Prispieva matke mesačne 50,-€ na elektriku, preto žiada o pohovor s ňou. Ďalej súdu predložila vyrozumenie OR PZ Čadca (č.l. 34) zo dňa 23.3.2015, v ktorom jej oznamujú, že vec nadávky zo strany T. Č., ktoré bolo z jej strany dňa 3.3.2015 oznámené na Obvodné oddelenie Čadca ako podozrenie zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, bolo predložená na Okresný úrad, odbor všeobecnej a vnútornej správy, oddelenie priestupkov k prejednaniu. Na (č.l. 35) sa nachádza potvrdenie z okresného riaditeľstva policajného zboru, že H. O. oznámila priestupok proti občianskemu spolunažívaniu. Na pojednávaní dňa 10.8.2016 predložila rozhodnutie Okresného úradu Čadca, odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 3.5.2016, z ktorého vyplýva, že zastavujú konanie o priestupku voči H. O. z dôvodu, že sa nejedná o návrhový delikt, ktorého skutku sa mala menovaná dopustiť dňa 27.11.2015 v čase okolo 13.30 hod., kedy mala vulgárne nadávať svojej matke H. U., či je piča, debilka a stará striga a tiež, že dňa 14.11.2015 v čase okolo 17.00 hod. v rodinnom dome mala nadávať svojmu otcovi, že je ožran a že smrdí.
15. Žalobcovia v rade 1/, 2/ vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 1.7.2016 zotrvali na podanom návrhu a zotrvali na tom, že žalovaná chodí domov často pod vplyvom alkoholu. Žalovaná im vôbec nepomáha, nadáva im. Hovorí, že najskôr z domu vypadnú oni a potom ona. Neplatí ani žiadne účty za bývanie.
16. Žalobkyňa v rade 2/ vo svojej výpovedi zotrvalo na tom, že žalovaná v značnej miere požíva alkoholické nápoje. Pod vplyvom alkoholu je agresívna. Vulgárne jej nadáva. Hovorí jej, že najskôr vypadne z domu ona, teda žalobkyňa v rade 2/ a jej dcéra T. Č.. Takéto správanie žalovanej je denno- denne. Žalobkyňa v rade 2/ ďalej uviedla, že bolo dobré zhruba pol roka odvtedy ako sa k ním žalovaná spolu s deťmi nasťahovala a to počas doby kým sa ona starala o deti žalovanej, varila, prala, upratovala. Následne dcére vytýkala, že sa nedostatočne stará o deti. Začala sa dcéra správať zle. Nadávala jej. V dôsledku dlhotrvajúcich problémov, ktoré majú so žalovanou psychicky to ťažko nesie. Chodila ku psychologičke. Teraz chodí ku psychiatričke. V minulosti kvôli nezhodám s dcérou, teda žalovanou odpadla, bola aj v nemocnici. Žalovaná ju nebola ani pozrieť. Žalobkyňa v rade 2/ uviedla, že žije v stálom strese, lebo sa bojí, že zasa žalovaná príde domov opitá, začne do nej vyrývať. Ona chce mať doma kľud a pokoj doma nemá.
17. Žalovaná uviedla, že žalobcovia v rade 1/, 2/ jej s ničím nepomôžu, tak ona im taktiež nepomôže, pretože sa spolu vadia. Žalovaná uviedla, že ona platí náklady spojené s užívaním za vodu, elektrinu podľa počtu osôb. Za žalobcov v rade 1/, 2/ neplatí. Žalovaná sa aj v priebehu pojednávania voči
žalobkyni v rade 2/ správala nevhodným spôsobom, keď k vyjadreniu žalobkyne na pojednávaní dňa 1.7.2016 (č.l. 46) uviedla, že ťa papuľa nebolí.
18. Svedok G. Č. vo svojej výpovedi uviedol, že správanie žalovanej voči žalobcom v rade 1/, 2/ je jednoducho otrasné. Zo strany žalovanej na ich osoby sú samé vulgarizmy, piča, kurva. Taktiež sa žalovaná nevhodne správala aj voči jeho manželke. Zavolala na jeho manželku policajnú hliadku. Nadávala jeho manželke, že je šlapka a to aj pred policajnou hliadkou. Potvrdil, že žalovaná denno- denne požíva alkoholické nápoje. Nadáva žalobcom pernamentne. Je to prakticky každý druhý deň. Svokrovi, teda žalobcovi v rade 1/, ktorý je otcom žalovanej nadáva do debilov. Obidvom svojím rodičom hovorí, aby skapali a je nemiestne, aby sa vlastné dieťa takto k rodičom správalo. Svedok ďalej uviedol, že počas práceneschopnosti, keď mal zlomenú nohu bol doma, býva na prízemí nad žalobcami v rade 1/, 2/ a žalovanou. Počul nejaký krik a to hlasy žalobkyne v rade 1/ aj žalovanej. Nešiel sa pozrieť čo sa deje, lebo mal nohu v sadre. Keď prišla manželka z práce povedal jej, že tam bola nejaká hádka, aby sa išla pozrieť čo sa tam deje. Manželka povedala, že žalobkyňa v rade 1/ má zdravotné problémy. Boli to dosť vážne zdravotné problémy. Žalovaná jej neposkytla žiadnu starostlivosť. Nedala jej ani sa napiť vody. Zdravotnú starostlivosť musela zabezpečiť jeho manželka. Taktiež uviedol, že žalobca v rade 1/ mal zdravotné problémy. Bolo potrebné mu pichať injekcie. Žalovaná však nechcela jeho manželku pustiť dnu do domu a žalobca v rade 1/ musel vyjsť vonku, aby mu manželka injekciu pichla.
19. Svedkyňa T. Č. uviedla, že žalovaná je jej sestrou. Žalobcovia sú jej rodičia. Bývajú spoločne v rodičovskom dome. Ona býva s manželom a deťmi na vrchnom poschodí. Na prízemí bývajú žalobcovia v rade 1/, 2/ so žalovanou. Rodičia darovali žalovanej polovicu rodinného domu. Žalovaná sa po rozvode nasťahovala do rodinného domu spolu s dvomi maloletými deťmi. Spočiatku bol doma kľud a pokoj. Mama sestre pomáhala varila, prala, starala sa o deti, keď sestra nebola doma, avšak sestra, teda žalovaná si to nevážila. Zneužívala matku. Odmietala sa preto matka žalovanej starať o deti, prať a variť jej. Vtedy začalo dochádzať ku konfliktom. Žalovaná často chodila aj chodí domov pod vplyvom alkoholu, v dôsledku čoho dochádza k hádkam. Žalovaná nadáva žalobkyni v rade 2/ do satanov, do diablov, do katoličiek. Žalovaná nadáva aj svojím deťom do debilov. Deťom hovorí, že nie je jej sestra. Deti žalovanej sa ani nerozprávajú s jej deťmi. Aj ona prestala ku žalobcom v rade 1/, 2/ chodiť napriek tomu, že bývajú v jednom dome kvôli žalovanej. Ide k rodičom len vtedy, keď žalovaná nie je doma, hoci bývajú v jednom dome. Svedkyňa ďalej uviedla, že spočiatku žalovaná nadávala aj jej, avšak v súčasnej dobe jej už nedáva. Nadáva len žalobcom v rade 1/, 2/. Žalobcovi v rade 1/ nadáva do ožranov. Žalobcom v rade 1/, 2/ žalovaná žiadnym spôsobom nepomôže. Keď je žalovaná triezva, tak je doma ticho. Ako náhle má vypité, hneď počuť po dome krik, nadávky. Bije vtedy hlavne svojho syna. Svedkyňa ďalej uviedla, že otec mal zdravotné problémy, bolo potrebné mu pichať injekcie. Keď prišla do polovice domu, kde žije sestra s rodičmi, otcovi pichla injekciu v kuchyni. Prišla tam však žalovaná a začala jej nadávať, čo si dovoľuje chodiť do jej polovice domu, aby odtiaľ vypadla, že si nepraje, aby tam chodila, preto na ďalší deň z tohto dôvodu, ani otcovi už nešla injekcia pichnúť dnu. Otec vyšiel na schody, ale tam mu injekciu nepichla. Vrátili sa s otcom dnu do domu a injekciu mu pichla v jeho izbe. Žalovaná sa o rodičov žiadnym spôsobom nestará. Vždy keď ide z práce zakričí pod oknom. Mama sa v okne ukáže, porozprávajú sa spolu. V tej dobe, keď mala mama zdravotné problémy išla z práce zakričala, mama sa však v okne neukázala. Vošla dnu, našla mamu ležať na gauči. Mala pri sebe vedro vody, bolo jej zle, preto s ňou išla do nemocnice, kde si ju nechali. Sestra musela vidieť v akom stave je mama a vôbec jej nepomohla. Musela to vidieť, lebo chodila po dome, lebo sú tam len dve izby vedľa seba. Do doby kým sa sestra s deťmi nenasťahovala žili v dome ako normálna rodina v pokoji. Ako náhle sa sestra prisťahovala, začali vznikať problémy. Atmosféra v dome je napätá. Nedá sa dívať ani na to, ako jedná žalovaná so svojimi deťmi.
20. Svedkyňa H. Š., ktorá ku svojej výpovedi uviedla, že žalobkyňa v rade 2/ je jej sestra, žalobca v rade 1/ švagor a žalovaná je jej neter. Raz keď išla večer do kostola videla žalovanú , ako sa v aute s nejakým mužom bozkáva. Povedala to žalobkyni v rade 2/, aby dohovorila žalovanej nech sa nebozkáva pred školou s mužmi a keď následne druhýkrát išla do kostola a videla ju žalovaná začala na ňu vykrikovať, čo si dovoľuje o nej takéto veci hovoriť. Škaredo jej nadala a povedala jej, aby sa neopovážila do jej chalupy chodiť. Preto celý rok svoju sestru, teda žalobkyňu v rade 2/ ani nebola navštíviť. Navštívila ju až vtedy, keď sestra, teda žalobkyňa v rade 2/ bola dlho chorá. Keď prišla k ním do chodby tak počula ako chlapec, syn žalovanej plače a kričí mama nebi ma. Povedala svojej sestre, teda žalobkyni v rade 2/, aby žalovanej niečo povedala. Na čo jej sestra povedala, nech sa do toho nestará. Nebola prítomná
pritom, keď žalovaná nadávala žalobcom v rade 1/, 2/. Svedkyňa ďalej udáva, že videla žalovanú opitú a to zo 4-krát, najmä keď stala na zastávke s deťmi a ešte aj s nejakým chlapom.
21. Svedok Y. U. brat žalovanej a syn žalobcov v rade 1/, 2/ udával, že žalovaná nadáva aj jemu keď príde za rodičmi. Hovorí mu, že tam nemá čo robiť, že chodí po žobraní. Jeho manželka sa bojí ísť na návštevu k jeho rodičom, pretože sa obáva žalovanej. Žalovaná zakazuje svojím deťom, aby sa s ním rozprávali, aby sa hrali s jeho deťmi. Hlavný dôvod prečo problémy v domácnosti vznikajú sú v alkoholizme žalovanej ako aj v tom, že strieda mužov. Do doby kým sa do rodičovského domu nenasťahovala žalovaná bol v rodine pokoj. Zhruba po roku ako sa žalovaná nasťahovala začali vznikať problémy. Žalovaná rodičom hnusne nadáva. Žalobcovi v rade 1/ nadáva do alkoholikov a žalobkyni v rade 2/ takým spôsobom, že sa to nedá ani opísať. Nadáva jej do špín a do všeliakých.
22. Okresný súd vo veci rozhodol v poradní I. rozsudkom, ktorým žalobnému návrhu žalobcov v celom rozsahu vyhovel. Žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcom 1,2 náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
23. Voči uvedenému rozsudku podala žalovaná odvolanie, o ktorom odvolaní rozhodol Krajský súd Žilina uznesením č.k. 10Co/321/2017-116 zo dňa 26.4.2018, ktorým rozsudok okresného súdu zrušil v celom rozsahu a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie. V bode 17 krajský súd uvádza, že žalovaná žiadala súd v dôkaznej fáze konania o výsluch svedka O. W.. Ďalej predložila rozhodnutie Okresného úradu Čadca, odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 3.5.2016, v ktorom sa konštatuje zastavenie priestupkového konania voči nej v prípade skutku zo dňa 27.11.2015, keď mala nadávať vulgárne svojej matke. Súd v rozhodnutí neuvádza, z akého dôvodu sa s predmetnými dôkazmi nezaoberal. Ako hodnotil ich dôkaznú silu, ak ich nevykonal, prečo sa tak stalo. Na pojednávaní dňa 1.7.2016 si súd vyžiadal písomnú správu od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a mládeže Čadca za účelom zistenia, či vykonali šetrenie v rodine žalovanej a či boli dávané nejaké podnety ohľadom nedostatočnej starostlivosti žalovanej o maloleté deti, na výsledok ktorej správy súd nepočkal, pričom podľa názoru odvolacieho súd mal, pretože podľa jednej skutkovej okolnosti v žalobe riadna starostlivosť žalovanej o deti v dôsledku nadmerného používania alkoholických nápojov je spochybňovaná. Navyše je určená ako jeden zo skutkových dôvodov vrátenia daru. Ďalej uviedli, že žalobcovia vymedzili všetky skutkové okolnosti, pre ktoré sa rozhodli žalobou u súdu sa voči žalovanej domáhať súdnej ochrany v podobe vrátenia daru, ktoré skutkové tvrdenia žalovaná popiera. V spore mal okresný súd v dôvodoch svojho rozhodnutia zodpovedať a vyhodnotiť u každej žalobcami uvádzanej skutkovej okolnosti, ktoré konkrétne, v reťazci s ktorými ďalšími vymedzenými dôvodmi považoval za preukázané úplne, čiastočne, teda súhrn ktorých konkrétne zakladá svojou intenzitou a vážnosťou zákonný dôvod pre vrátenie daru, a ktoré neboli preukázané vôbec. Pokiaľ okresný súd udáva v rozhodnutí, že žalobcovia majú nepriaznivý zdravotný stav a v čase keď od žalovanej potrebovali pomoc, táto im pomoc neposkytla. Neuvádza o akú konkrétnu pomoc v chorobe, v starobe žalovanú žiadali a táto im ju odmietla poskytnúť. V bode 19 krajský súd uvádza, že v ďalšom konaní okresný súd sa bude riadiť pripomienkami odvolacieho súdu uvedeného v ods.17 tohto rozhodnutia, vec opätovne prejedná, rozhodne a dôvody svojho rozhodnutia v súlade s § 220 CSP aj vyargumentuje. V novom rozhodnutí rozhodne aj o náhrade trov odvolacieho konania.
24. Dňa 22.8.2018 došla súdu úprava žalobného návrhu. Žalobkyňa v rade 2/ žiadala, aby do konania na miesto žalobcu v rade 1/ vstúpil ako žalobca v rade 1a) Y. U., 1b) T. Č., nakoľko žalobca v rade 1/ Y. U. zomrel dňa 14.6.2018. Taktiež žiadala, aby súd pripustil zmenu rozsudočného návrhu s tým, že žalovaná je povinná vydať žalobkyni v rade 2/ spoluvlastnícky podiel 1 k nehnuteľnosti - rodinnému domu č. XXX, postaveného na parcele CKN XXXX/X, zapísaného na LV č. XXXX k.ú. U. a spoluvlastnícky podiel 1 k parcele CKN XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 150 m2, zapísaného na LV č. XXXX k.ú. U. a do dedičstva po neb. Y. U., zomr. XX.X.XXXX spoluvlastnícky podiel 1 nehnuteľnosti - rodinného domu č. XXX, postaveného na parcele XXXX/X, zapísaného na LV č. XXXX k.ú. U. a spoluvlastnícky podiel 1 k parcele XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 150 m2, zapísaného na LV č. XXXX k.ú. U., to všetko do 3. dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň žiadala rozhodnúť, že žalobcovia v rade 1a) a 1b) a v rade 2/ majú nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
25. Ako listinný dôkaz súdu predložila úmrtný list žalobcu v rade 1/ č.l. 126.
Na pojednávaní dňa 16.11.2018 žalobkyňa vzala návrh na pripustenie vstupu ďalších účastníkov do konania a návrh na zmenu žalobného návrhu v celom rozsahu späť. Poukázala pritom na rozhodnutia NS SR č.k. 5 Cdo 255/2007.
26. Podľa § 80 ods. 1,2,3 CSP
(1) Ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
(2) Súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
(3) Ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
27. Podľa § 139 CSP žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu.
28. Podľa § 140 ods. 1,2 CSP
(1) zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo. (2) Zmenou žaloby je podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe.
29 Vzhľadom na dispozitívne právo žalobcu nakladať s návrhom a taktiež aj na tú skutočnosť, že k späťvzatiu návrhu na pripustenie vstupu žalobcov 1a),1b) do konania a zmeny žalobného návrhu došlo skôr, ako súd o uvedenom návrhu rozhodol, súd návrhu žalobkyne 2) vyhovel a konanie o uvedených návrhov zastavil.
30. Predmetom konania tak ostáva pôvodný návrh pričom žalovaná je povinná predmet darovania v 1 vrátiť žalobkyni 2) , nakoľko žalobca v rade 1) v priebehu konania zomrel.
31. Súd zároveň poukazuje na Rozsudok NS SR č.k. 5 Cdo 255/2007 kde NS uvádza, že aj jeden z manželov, ktorí darovali spoločne vec (hnuteľnú alebo nehnuteľnú) z majetku tvoriaceho predmet bezpodielového spoluvlastníctva manželov, sa môže samostatne domáhať vrátenia daru z dôvodov uvedených v § 630 OZ . To platí aj v prípade smrti jedného z bývalých bezpodielových spoluvlastníkov- darcov, keď pozostalý manžel- manželka sa môže s poukazom na špecifický charakter bezpodielového spoluvlastníctva manželov domáhať vrátenia celého predmetu daru.
32. Obnovenie vlastníckeho práva z titulu vrátenia daru v zmysle § 630 OZ umožní konanie o novoobjavenom majetku poručiteľa ( 175x O.s.p.) v rámci ktorého bude vyporiadané bezpodielové spoluvlastníctvo manželov a k podielu zomrelého manžela nadobudnú vlastnícke právo dedičia ku dňu jeho smrti.
33. Podľa § 391 ods. 2 CSP ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
34. S poukazom na viazanosť súdu právnym názorom odvolacieho súdu, súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 14.11.2018, na ktoré sa dostavila žalobkyňa v rade 2/ , jej právny zástupca, žalovaná sa nedostavila . Na podateľni súdu osobne dňa 14.11.2018 ponechala ospravedlnenie, kde uvádza, že ospravedlňuje svoju neprítomnosť, pretože od začiatku vedela o čo ide týmto svedkom, lebo ju neznášajú a aby sudkyňa urobila ako uzná za vhodné. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie prečítaním a oboznámením listinných dôkazov , výsluchom navrhnutých svedkov.
35. Na základe pokynu krajského súdu súd oboznámil správu ÚPSVaR Čadca, odboru sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Čadca č.l. XXX, kde sa uvádza, že v rodine neboli zistené žiadne podnety ohľadom nedostatočnej starostlivosti matky o maloleté deti. Požiadali o spoluprácu aj Obecný úrad U., ktorý podal informáciu, že stará matka pani U. sa v prítomnosti sociálnej pracovníčky Obecného úradu U. vyjadrila, že matka maloletých detí varí deťom teplú stravu,
doprevádza syna a dcéru do školy. Maloletú O. O. do Špeciálnej základnej školy v Čadci. Konflikty v rodine stále pretrvávajú. Obecný úrad Skalité neeviduje žiadne podnety na uvedenú rodinu. Maloletý O. O. je žiakom 8. ročníka Základnej školy U.. Triedy učiteľ sa vyjadril, že dieťa chodí čisto oblečené, desiatu si nosí pravidelne, nemá žiadne neospravedlnené vyučovacie hodiny, príprava na vyučovanie je primeraná. Matka sa o dieťa zaujíma, kontaktuje školu, informuje sa o prospechu dieťaťa. Iné informácie zistené neboli.
36. Súd vyzval žalovanú, aby na pojednávaní zabezpečila účasť ňou navrhovaného svedka, pričom ako bolo uvedené vyššie , žalovaná sa nedostavila na pojednávanie a taktiež ani ňou navrhovaný svedok O. W. . Iných svedkov žalovaná nenavrhla vo veci vypočuť. Podľa informácie svedkov G. Č. H. Y. U. uvedený svedok zomrel asi tri-štyri mesiace po prvom pojednávaní . Pod vplyvom opitosti v zime zamrzol. Z čoho je zrejmé, že súd výsluch tohto svedka vykonať nemohol.
37. Po zrušení veci krajským súdom žalobkyňa navrhla vo veci vykonať dokazovanie prečítaním a oboznámením listinných dôkazov - dedičského rozhodnutia 9D 93/2018-48 (č.l. 143), lekárských správ čl. 148, čl.155, zmluvy o dielo čl. 149, pokladničných blokov čl. 150, faktúry čl. 151, komplexného posudku čl. 152,-154, potvrdenky čl. 156, platobných výmerov čl. 157-159, platobných dokladov SIPO čl.160-161-163, pokladničných blokov čl. 164, potvrdeniek čl. 165-165-167, 170, rozhodnutí o platbe za komunálny odpad čl. 168-169, taktiež navrhli vykonať výsluch svedkov G. Č., T. Ć. a Y. U..
38. Z uznesenia Okresného súdu Čadca 9D/93/2018-48 zo dňa 11.10.2018 a to prejednania dedičstva po zomrelom poručiteľovi Y. U. súd zistil, že všetok majetok poručiteľa v hodnote 10.112,-€ pozostávajúci z nehnuteľností, zapísaných na liste vlastníctva v k.ú. U. na meno poručiteľa nadobudla jediná závetná dedička - dcéra poručiteľa T. Č.. Z odôvodnenia uvedeného uznesenia vyplýva, že poručiteľ Y. U. poručil celý svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok dcére T. Č., G.. U., nar. XX.XX.XXXX za to, že mu poskytuje potrebnú pomoc a opateru v starobe a v chorobe. Súčasne v celom rozsahu vydedil podľa § 469 a) Obč. zák. svoju dcéru H. O. ako aj všetkých jej potomkov, ktorá sa spolu so svojimi deťmi voči poručiteľovi hrubo a vulgárne správa, čo neraz riešila aj polícia aj priestupkový orgán. Stále používa alkoholické nápoje, čo vyvoláva agresivitu voči osobe poručiteľa. V rozpore s dobrými mravmi neposkytuje potrebnú pomoc v chorobe a v starobe a v iných závažných prípadoch. Neprejavuje opravdivý záujem, ktorý by ako potomok prejavovať mala a trvalo vedie neusporiadaný život.
39. Žalobkyňa v rade 2/ súdu predložila listinné dôkazy na preukázanie zdravotného stavu. Vo svojom vyjadrení č.l. 146, 147 udáva, že pokiaľ odvolací súd spochybňuje ich nepriaznivý zdravotný stav a starostlivosť žalovanej o ich osoby, tak tieto preukazujú onkologickými nálezmi neb. Y. U. a potvrdzuje to aj potvrdenie z výpisu zo zdravotnej dokumentácie z 27.7.2018, podľa ktorej pacient Y. U. zomrel na onkologické ochorenie - zhubný nádor pažeráka. Posledný rok v starostlivosti rodiny pre progresiu ochorenia so sprievodnými komplikáciami, potrebná celodenná starostlivosť. Je zrejmé, že žiadnu starostlivosť im žalovaná neposkytovala. Toto jej konanie sa podpísalo na zdravotný stav žalobkyne v rade 2/, o čom majú svedčiť aj výpisy z jej zdravotnej dokumentácie, najmä z 5.11.2018 - subjektívne cítim sa nie dobre, lebo mám súdne pojednávanie po manželovi a mám z toho stresy. Dcéra pije a ja to zle znášam. Potom ma bolí hlava a nespím, musím si dávať lieky. Od 8.10.2015 nespím dobre, doma sú stále problémy. Všetko na mňa dolieha, nemám dobrú náladu. Pokiaľ je spochybňované nadmerné požívanie alkoholických nápojov zo strany žalovanej, tak toto bolo preukázané výpoveďami dcéry T. Č. a zaťa G. Č., ktorých žiadajú opätovne vypočuť. Taktiež poukázali na to, že dňa 10.8.2018 bola žalovaná podnapitá a používala alkoholické nápoje na verejných priestranstvách, za čo bola priestupkovo postihnutá Mestskou políciou Žilina. Z čoho je zrejmá tá skutočnosť, že pokiaľ je žalovaná niekde pod vplyvom alkoholu, nemôže sa riadne starať o svoje deti. Žalovaná odmieta prispievať na údržbu domu a výdavky na dom spojené s jeho užívaním. Na ostatné náklady spojené s užívaním domu, o čom predkladá listinné dôkazy. Žalovaná odmietala prispievať na údržbu domu. Vôbec sa nezaujímala a nezaujíma, či je treba v dome niečo urobiť, opraviť. Všetky výdavky na údržbu domu hradili žalobcovia. K tejto skutočnosti navrhli vypočuť svedkov Y. U., G. Č., T. Č., P. U.B. H. X. Č.. Aj v čase, keď žalovaná bola vlastníkom rodinného domu všetky údržby a platby spojené s výmenami okien, údržbu platili žalobcovia v rade 1/, 2/. Pokiaľ bol spochybňovaný zdravotný stav žalobcov predložili kompletný posudok z 15.1.2018 Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, odbor sociálnych vecí a rodiny, z ktorého vyplýva závažnosť zdravotného stavu neb. žalobcu v rade 1/. O tom, že žalovaná sa o nich absolútne nestarala, svedčia i doklady zo školskej jedálne z 2.2.2018, z 2.5.2018, pričom staršie doklady boli stratené a aj z týchto dokladov
vyplýva, že im neposkytla ani základnú starostlivosť poskytovať im jedlo, zaopatrenie a najzákladnejšie elementárne potreby.
40. Na preukázanie svojich tvrdení predložili lekársku správu žalobkyne v rade 2/ U. H. zo dňa 14.9.2018, 5.11.2018 od MUDr. Anny Glamošovej, 27.6.2016 od MUDr. Anny Glamošovej, z ktorej vyplýva, že žalobkyňa v rade 2/ je stále v sledovaní odborného lekára - psychiatra, kde pri svojich vyšetreniach udáva, že sa necíti dobre, pretože má pojednávanie po manželovi, má z toho stresy. Dcéra pije, čo zle znáša. Bolí ju hlava, nespí. Musí si dávať lieky. Dňa 14.9.2018 uviedla, že sa cíti čoraz horšie, stále plače, je smutná, je stále v strese, všetkého sa bojí. Lieky jej trocha pomáhajú. Dňa 27.5.2016 od MUDr. Marcely Fuchsovej, kde je určená u žalobkyne v rade 2/ diagnóza I83.9.
41. Z č.l. 149 a to zmluvy o dielo vyplýva, že objednávateľ H. U. si objednala zhotovenie a výrobu okien. Spolu v cene 644,28 €. Jednalo sa o výmenu dverí. Súdu predložila aj pokladničné bloky o úhrade diela č.l. 150, faktúru č.l. 151 o úhrade sumy 36.500,-Sk za výmenu okien, parapet G. Č.. Z komplexného posudku ÚPSVaR Čadca, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤYP a posudkových činností zo dňa 15.1.2018 č.l. 152 až 154 vyplýva, že Y. U.Í. je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, psychickou poruchou osobnosti so sklonom k podráždenosti pri nadmernom používaní alkoholu s ľahkým organickým syndrómom, s miernou poruchou orientácie, má ťažkú nahluchlosť. Má onkologické ochorenie pažeráka s výraznou poruchou prehltávania. Chôdza je samostatná, bez väčšieho obmedzenia a opory. Je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Zvládne na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedku železničnej dopravy a spňť, nezvládne nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a do prostriedku železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a iné. Je odkázaný na pomoc inej fyzickej osoby pri kontakte so spoločenským prostredím (sprievod na lekárske vyšetrenia, vybavovanie úradných záležitostí). Individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. V oblasti komunikácie má narušenú dorozumievajúcu schopnosť v dôsledku ťažkej nedoslýchavosti, praktická hluchota s celkovou stratou sluchu 92,9 %. Je odkázaný na pomoc fyzickej osoby pri kontakte so spoločenským prostredím. Má zvýšené výdavky na diétne stravovanie a má obmedzenú schopnosť vykonávať úkony sebaobsluhy a úkony starostlivosti o domácnosť. Je odkázaný na pomoc inej fyzickej osoby pri zabezpečení úkonov sebaobsluhy, úkonov starostlivosti o domácnosť. Z lekárskej správy č.l. 155 z 10/2015 od MUDr. Anny Glamošovej vyplýva, že H. U. uviedla, že nespí dobre, doma sú stále problémy, všetko na ňu dolieha, nemá dobrú náladu. Z lekárskej správy - nálezu č.l. 155 vyplýva, že Y. U. zomrel dňa 14.6.2018 na onkologické ochorenie - zhubný nádor pažeráka, posledný rok v starostlivosti rodiny pre progresiu ochorenia so sprievodnými komplikáciami, potrebná bola celodenná starostlivosť. Z potvrdenia č.l. 156 vyplýva, že Y. U. uhradil daň z nehnuteľnosti dňa 20.2.2012 za rok 2009. Rovnako aj za rok 2010, 2012. Z platobných dokladov SIPO č.l. 160 až 165 vystavené na meno U. H. vyplýva, že tieto platby sa pohybovali v rozpätí od 165,-€ do 211,-€. Jednalo sa o zálohy na elektrinu. Z príjmového pokladničného dokladu č.l. 166 vyplýva, že H.Ó. U. uhrádzala platby za výmenu okien sumu 36.500,- Sk uhradil dňa 4.6.2008 G. Č. č.l. 166. Z potvrdeniek č.l. 167 vyplýva, že Y. U. zaplatil obecnému úradu poplatok za tuhý komunálny odpad za rok 2013, 2014 za 2 osoby a v roku 2015 miestnu daň a miestny poplatok zaplatila H. O.Á. č.l. 170.
42. Svedkyňa T. Č. (dcéra žalobkyňe 2) a sestra žalovanej) uviedla, že bola svedkom toho, ako sa žalovaná vulgárne vyjadrovala na adresu žalobkyne, to je ich matky. Nadávala jej, že je sprostá krava a že sa má ísť liečiť na psychiatriu. Zosmiešňovala otca. Vôbec k otcovi a matke nesprávala ako k rodičom. Okolo nich prechádzala bez slova. Otáčala sa im chrbtom. Toto jej konanie je opakované a stále pretrváva. Zhruba pred 4 rokmi, keď umývala auto, cez okno počula, ako žalovaná vyháňa rodičov z nehnuteľnosti, ktorú jej darovali. Hovorila im, že sa bude správať tak, aby ich pripravila o zdravý rozum a že v dome nemajú čo hľadať, pretože dom je jej. Rodičia sa zvykli so sestrou hádať. Hádky však vyvolávala žalovaná svojím správaním. Napríklad, keď mame vadilo, že keď sestra chodila domov s deťmi až večer a nepovažovala to za vhodné a povedala to sestre, aby deti po nociach nevodila, tak sestra na to reagovala agresívne. Začala vykrikovať po mame, aby sa do nej nestarala, že je to jej život a ona si môže robiť čo chce. Následne potom aj mama na sestru zvýšila hlas. Jedna na druhú vykrikovali, vadili sa. Otec sa do hádok nikdy nezapájal. Keď aj otec niečo sestre slušne povedal, čo mu na nej vadilo, sestra mu povedala, aby sedel ticho, že chľastal celý život, aby sa do nej nestaral. Tiež keď bol chorý mu nadávala, že smrdí. Nikdy nepočula, že by otec na sestru kričal. Keď mu niečo na sestre vadilo, tak jej to povedal. Svedkyňa ďalej uviedla, že žalovaná sa voči aj jej osobe správala
vulgárne a hrubo. Prejavilo sa to takým spôsobom, že jej zhruba pred 2 rokmi do očí nadávala, keď išla pozrieť mamu. Hovorila jej, že je šľapka a že má ísť rozkazovať hore na poschodie, kde býva. Žalovaná sa hrubo správa aj ku svojím dvom deťom. Synovi hovorí, že je debil, dcére aby zavrela hubu, že je sprostá krava. Vzťahy medzi ňou a žalovanou dá sa povedať, že sú nijaké. Ona sa snaží sestre, t.j. žalovanej vyhýbať. Napriek tomu sestra na ňu stále útočí, ale už nie priamo. Keď vchádza do svojej bytovej jednotky prechádza okolo okna, kde sestra má izbu a počuje, ako sestra na jej osobu pred deťmi hovorí, že už ide fiflena, alebo krava, čo na ňu veľmi negatívne pôsobí. Deti žalobkyne nemajú k svojej starej matke žiaden vzťah. Žalobkyňa jej povedala, že raz jej maloletá Tamara povedala, že je sviňa. Napríklad syn žalovanej napísal na adresu jej maloletého syna, že je pojebaný Čiňan, bodaj by ho krv zaliala na zemi. Žalovaná jej mužovi v súčasnej dobe vulgárne nedáva, len sa hrubo vyjadruje na ich adresu pred svojimi deťmi. Domov chodí až neskoro večer. Nevie či deťom varí, ale videla v lete, že mala na okne pizzu. Celý deň na ňu svietilo slnko a večer ju dala deťom jesť. Pokiaľ ide o žalovanú predtým pila moc. Vodila so sebou aj svoje deti do pohostinstvá. V súčasnej dobe už sestru pod vplyvom alkoholu nevidí, ale keďže počula ako po deťoch stále vrieska, myslí si, že má niečo vypité. Žalovaná je agresívna aj voči svojim deťom. V súčasnej dobe voči jej osobe, manželovi a matke agresívna nie je. Od pojednávania, ktoré bolo naposledy už na nich žalovaná priamo nevykrikuje, ale vykrikuje zo svojej izby spoza dverí na ich osoby, pričom vie, že to počujú. Pokiaľ ide o skutočnosť, keď bola mama v nemocnici a sestra ju nenavštívila ani raz, myslí si, že to bolo z toho dôvodu, že sa bála, že by ju mama neprijala. Vzťahy medzi mamou a sestrou sú narušené. Povedala by, že sestra mamu doslova nenávidí a taktiež si myslí, že nenávidela otca odvtedy ako začal spor o dom. Odvtedy úplne zanevrela na rodičov. Rodičia by pomoc sestry vzhľadom na svoj zdravotný stav potrebovali, najmä otec, pretože keď ona bola v robote vzhľadom na jeho zdravotný stav bolo potrebné, aby sa niekto o otca staral. Keď išiel otec s mamou na vyšetrenie do Martina, chcela im ísť zakúriť, ale sestra ju nechcela pustiť, zamkla ich časť domu a až následne potom keď búchala, aby jej dvere otvorili, že ide rodičom zakúriť, tak ju pustila. Priamo svedkom toho, že by mama sestru žiadala o nejakú pomoc a sestra jej ju odmietla poskytnúť nebola. Napriek tomu sestra mala vedomosť o tom, že otec je chorý, že potrebuje pomoc. Dokonca raz vykrikovala, že ona vie, že má rakovinu a že skape. Toto vykrikovala pred otcom a svedkyňa udáva, že bola toho svedkom. Bolo to už potom ako sa uskutočnilo pojednávanie na súde. Vykrikovala to niekedy v lete. Žalovaná rodičom žiadnym spôsobom nepomáhala, ani v súčasnej dobe mame žiadnym spôsobom nepomáha. Uprace si len svoju izbu. Asi tak dvakrát za rok vypráši koberec z chodby a umyje záchod. Žiadnym spôsobom neprispieva na údržbu rodinného domu, ktorého je aj ona podielovou spoluvlastníčkou. Prispieva len na elektrinu okolo 50,-€. Nedá sa s ňou vôbec dohodnúť na nejakej úhrade nákladov, lebo by sa len zbytočne pohádali. Ani keď bol otec chorý a vedela, že je to s ním vážne, vôbec žiadne city k nemu neprejavovala. Pokiaľ ide o správanie sa sestry voči jej osobe, keď bolo potrebné otcovi pichnúť injekciu sestra prišla dole a začala jej nadávať, čo jej robilo veľmi zle, preto otec chodil vonku na schody, kde mu zo dvakrát injekciu pichla. Sestru vôbec nezaujímalo ani nezaujíma čo sa s rodičmi deje. Dokonca otca ani raz nenavštívila, keď bol v nemocnici. Ona vozila otca do Martina na ožary a späť. Potom ho brávala aj do nemocnice v Žiline. Keď otec zomrel pred smrťou bol v nemocnici dva týždne. Nebola ho ani pred smrťou pozrieť, hoci mala vedomosť v akom ťažkom zdravotnom stave otec je. Keď mama povedala sestre, že prečo nebola otcovi na pohrebe, sestra jej povedala, že tam bola, že stála úplne vzadu na parkovisku a potom začala mame vykrikovať, že tam videla auto s púchovskou značkou a zrejme dali vedieť o pohrebe otca jej priateľovi, s ktorým ešte za slobodna chodila, čo však vôbec pravdou nebolo. Sestra ani nepomáhala so zabezpečením pohrebu. Ďalej na otázku, aký je vzťah matky k žalovanej uviedla, že mame je ľúto, že sa situácia vyvinula tak, ako sa vyvinula. Je jej ľúto ako sa správa sestra voči jej osobe a taktiež ako učí svoje deti, aby sa voči nej správali. Napriek tomu, že sestra spoločne býva na tom istom poschodí ako matka absolútny záujem o matku nejaví ona, ani jej deti. Správajú sa ako by tam matka ani nebola. Prechádzajú okolo mamy akoby bola vzduch. Keď sa mama snaží nadviazať kontakt s maloletými deťmi sestry, napríklad keď sa stretnú v spoločnej kuchyni, len myknú plecami, lebo sa boja, že sa bude s nimi matka vadiť, že sa rozprávajú s babkou. Vzťahy medzi matkou a sestrou sú v súčasnej dobe tak narušené, že ani s druhou spoločne nekomunikujú. Mama ani nemôže sestre nič povedať, lebo keby jej niečo povedala, tak by z toho hneď vznikla hádka.
43. Svedok G. Č. vo svojej výpovedi uviedol, že je v príbuzenskom vzťahu so stranami sporu. Žalobkyňa je jeho svokrou. Žalovaná je jeho švagrinou. Kvôli konfliktom, ktoré v rodine pretrvávajú švagrinú jednoducho nemusí. So svokrou má štandardný vzťah, je to v poriadku. Svedok ďalej uviedol, že bol priamym svedkom toho, ako žalovaná vulgárnym spôsobom sa správala ku žalobkyni a jej manželovi. Má v sebe žalovaná také arogantné správanie, ktoré sa voči rodičom prejavovalo tak, že im nadávala, vyhadzovala ich z domu, čo sa tiahlo od roku 2015, ešte pred prvým pojednávaním vo veci, keď tam
bola policajná hliadka. Svokre nadávala do katolíčiek, ale myslela to arogantne ako nadávku. Svokrovi nadávala do ožranov. Zo strany žalovanej na adresu žalobkyne a jej manžela padali aj vulgarizmy, ale už si ich nepamätá. Tiež niekoľkokrát počul ako žalovaná vyháňala svokru aj so svokrom z domu. Hovorila im doslova, aby z domu vypadli. Takéto správanie a vyjadrovanie sa žalovanej bolo častejšie. Väčšina konfliktov a hádok vznikala napríklad aj z toho dôvodu, že keď svokra prišla za žalovanou a pýtala ju, aby prispela na elektrinu alebo na vodu, na čo žalovaná reagovala tak, že ona na to prispievať nemieni, pretože ona vodu ani elektriku nemíňa. Keď jej svokra povedala, že na to prispieť musí, pretože je povinná sa podieľať na úhrade nákladov. Následne potom dochádzalo k hádkam medzi svokrou a žalovanou. Na začiatku, keď svokra niečo od žalovanej chcela vždy jej to povedala slušne a následne potom sa na ňu žalovaná osopila a na základe správania sa žalovanej voči matke začalo dochádzať medzi matkou a žalovanou ku konfliktom. Potom následne sa matka schovala do svojej izby, aby hádku ukončila, pretože nemala na to nervy. Negatívne správanie sa žalovanej voči rodičom sa výrazným spôsobom prejavilo na ich zdraví. Odvtedy ako sa žalovaná prisťahovala začali mať svokrovci zdravotné problémy. Aj svokor išiel so zdravím rapídne dole. Žalovaná sa vulgárne správala aj voči jeho manželke, t.j. svojej sestre. Dokonca ju obvinila z niečoho, čo jeho manželka vôbec neurobila. Zavolala na jeho manželku policajtov a dokonca aj pred policajtmi jeho manželke hrubo nadávala, vulgárne sa voči nej správala. K svojím deťom sa taktiež správa hrubo, napríklad svojej postihnutej dcére hovorí, že je jebnutá. Je to skoro na dennej báze. O tom, že sa žalovaná nevhodne voči svojím deťom správa svedčí aj list, ktorý maloletá Tamara napísala babke. Predložil súdu na nahliadnutie mobilný telefón s odfoteným textom, z ktorého vyplýva, že maloletá píše list pre babku, kde udáva, že chce povedať babke, že nechce tu žiť s ňou, že jej bude lepšie u tatu a ona nech si robí čo chce aj s O.. Vie ako jej bude dobre bez nej, že jej nadáva, že je krava jebnutá, že je špina smradľavá a to nepotrebuje od nej a ešte ju zbije aj po pleci. Maloletá ďalej uviedla v liste, že stále plače a bolí ju od matky hlava. Uvedený list k dispozícii nemajú, niekde sa stratil, bolo to zhruba pred rokom. Svedok ďalej uviedol, že pokiaľ ide o starostlivosť žalovanej o svoje deti po finančnej stránke. Dáva deťom základné životné potreby, čo potrebujú v rámci svojich finančných možností, ale čo sa týka citovej stránky ako matka úplne zlyháva. Pokiaľ ide o alkoholizmus žalovanej tento stále pretrváva, avšak oproti minulosti sa to snaží viac skrývať. O tom, že naďalej požíva alkoholické nápoje svedčí aj tá skutočnosť, že bola políciou na verejnom priestranstve zadržaná opitá s fľašou v ruke. Bolo to v dobe, keď maloleté deti boli na prázdninách u druhej babky, kedysi v auguste tohto roka. On osobne žalovanú opitú nevidel, pretože keď on príde domov, tak ona je už doma, prípadne opačne. V súčasnej dobe im už žalovaná osobne do oči nenadáva, len na ich osobu v izbe kde býva pred maloletými deťmi hovorí na ich osobu nadávku. Napríklad na jeho osobu povie už ide pojebaný Čerňan. Voči ich deťom sa správa tak, že ich navonok ignoruje, ale pred svojimi deťmi tiež na ne nadáva. Maloleté deti žalovanej písali na adresu ich detí nevhodné listy. Napríklad na adresu ich syna, že je Čiňan vyjebaný. Osobne im to deti do oči nehovoria, len to píšu na lístočky. Dozvedel sa o tom tak, že mu tieto lístočky ukázala svokra, ktorá ich našla vyhodené v spoločnej kuchyni, kde majú smetný kôš. Keď sú deti žalovanej s jeho deťmi, keď tam nie je prítomná žalovaná, tak spoločne komunikujú, avšak ak je tam prítomná žalovaná, tak nekomunikujú. Ani švagriná ani jej deti sa s ním absolútne nerozprávajú. Keď sa stretne s deťmi žalovanej tie ho vôbec nepozdravia. Tvária sa ako by tam nebol. Už si ich nevšíma ani on. Pozrie sa na ne, či ho náhodou nepozdravia, ale nie.
44. Pokiaľ ide o svedka, ktorého navrhovala pôvodne žalovaná vypočuť tento svedok zhruba 2-3 mesiace po pojednávaní, ktoré bolo v roku 2016 zomrel. Upil sa k smrti. V zime zamrzol. Žalovaná sa stretáva s osobami, ktoré v zvýšenej miere požívajú alkoholické nápoje a tieto osoby ovplyvňovali jej správanie. Pokiaľ sa jedná o jeho svokrovcov obidvaja mali zdravotné problémy. Svokra aj v súčasnej dobe má zdravotné problémy. Svokor tento rok zomrel, bol onkologickým pacientom. Onkologické ochorenie sa uňho prejavilo zhruba pred trištvrte rokom, ale už aj v tom čase, keď súd pojednával mal zdravotné problémy, mal zlomenú nohu, obmedzené schopnosti sluchu. Jeho zdravotný stav si vyžadoval starostlivosť a to chodenie po lekároch, taktiež aj osobnú starostlivosť o neho, čo sa týka varenia, prania, žehlenia, upratovania. Pokiaľ vládala tak to robila svokra. Čo svokra nezvládala, tak jej chodila pomáhať jeho manželka. Nemá vedomosť o tom, že by žalovaná napriek tomu, že mala vedomosť, že obidvaja rodičia majú zdravotné problémy im niekedy navarila, ožehlila, prípadne oprala. Ona ma problémy uvariť svojím vlastným deťom. Keď mal svokor zlomenú nohu bolo potrebné pichať mu injekcie, avšak žalovaná nechcela pustiť jeho manželku, aby mu injekciu pichla, preto svokor so zlomenou nohou musel chodiť vonku na schody, kde mu manželka injekciu pichla. Svedok ďalej uviedol, že nebol svedkom toho, že by svokor alebo svokra žiadali žalovanú o pomoc a ona im túto pomoc odmietla nebol a potom následne došlo k takému narušeniu vzťahov medzi žalobkyňou, jej manželom a žalovanou, že už žalobcovia radšej od žalovanej nič nežiadali, lebo by to vyvolalo ďalšiu hádku, pretože
keď žalobkyňa a jej manžel niečo od žalovanej chceli, táto na nich reagovala arogantným, agresívnym a nevhodným spôsobom. Vyvolávačom hádok bola žalovaná a to z toho dôvodu, že napríklad keď ju žalobkyňa slušne upozornila na nejaké nevhodné správanie, napríklad aby nepila, začala na to žalovaná reagovať takým spôsobom, že kričala na matku, aby sa do nej nestarala, nezasahovala do jej života. Následne potom, keď na ňu žalovaná zvýšila hlas, zvýšila hlas aj svokra a dochádzalo k hádkam. S manželkou bývajú v rodinnom dome, kde žijú svokor so svokrovou zhruba od roku 2001. Nejaké drobné konflikty mali. Tieto však boli vyvolané z podnetu žalovanej. Konflikty sa potom vyriešili tak, že si to vzájomne vyrozprávali a tieto vyriešili. Nikdy to neprerástlo do takého štádia, že by medzi nimi dochádzalo k nejakým hádkam, vždy to bolo v slušnej forme. Na svokre vidí, že už má zo svojej dcéry podvedomý stres, napríklad keď cez víkend žalovaná spolu s deťmi niekam odíde svokra je v pohode, avšak keď sa blíži hodina, keď sa ma žalovaná s deťmi vrátiť, tak na svokre vidí, že je v strese. Svedok ďalej uviedol, že zo začiatku sestra nechávala deti samé. V súčasnej dobe sa už k tomu vyjadriť nevie, pretože on keď príde domov, tak žalúzie na ich izbe sú zatiahnuté. Je jedno, či je zima alebo leto. Žalovaná na údržbu domu vôbec neprispieva. Aj z jej vyjadrenia na pojednávaní zhruba pred 2 rokmi vyplýva, že to tak je, pretože uviedla, že na dome sa nič nerobí a vyplýva, ako sa o údržbu zaujíma. Rodinný dom je neustále potrebné udržiavať, napríklad keď v zime napadne sneh je potrebné ho odhadzovať. Tiež im praskol ventil, začala unikať voda, museli zabezpečiť jeho výmenu. Bolo potrebné vodu zastaviť. Keď vodu zastavili vznikol konflikt, pretože žalovaná nadávala, že jej nejde voda, ale z akého dôvodu jej voda nejde, že treba vykonať opravu, zaplatiť náklady na opravu, o to sa vôbec nezaujímala. Pokiaľ ide o úhradu nákladov žalovanou na domácnosť spočiatku žalovaná prispievala na domácnosť sumou 50,-€. Neskoršie začala prispievať sumou 25,-€. Počas doby, keď išli deti do Mikuláša na prázdniny, tak nechcela platiť vôbec. Cez prázdniny dala deti na 2 mesiace do Liptovského Mikuláša k svojej svokre a ona sa niekde 2 mesiaca ani nevie kde túlala. Nepodieľala sa na úhrade žiadnych nákladov ani zálohových platieb. Viacerí známi ľudia mu hovorili, že videli jeho švagrinú chodiť opitú aj s tým svedkom, ktorého navrhovala vypočuť, ktorý je už zomretý. Na svokru zle pôsobila aj tá skutočnosť, keď ju žalovaná dala predvolať na obecný úrad, kde poukázala, že svokra sa voči nej nevhodne správa, že jej nedovolí prať ani variť. Úradníci vychádzali len z jednostranného vyjadrenia žalovanej, pričom vôbec neprihliadali na tú skutočnosť, či práčka či zariadenie domu boli svokrine a žalovaná sa odmietala podieľať na úhrade nákladov, či už na elektrinu alebo opravu, údržbu týchto vecí. Dokonca ani prášok na pranie si nekupovala, len brala svokre. Počas choroby, keď bola žalobkyňa či jej manžel v nemocnici, ani raz ich nenavštívila. Nemyslí si, že keby ich navštívila, že by ju svokrovci vyhodili. Aspoň by videli, že má o nich aspoň minimálny záujem. V najhoršom prípade mohla za starými rodičmi poslať aspoň svoje deti. Žalovaná mala vedomosť, že zdravotný stav jej otca je kritický, ale správanie voči nemu nezmenila. Dokonca vykrikovala matke, že ho kŕmi paštekami, nakoľko svokor už nemohol prehĺtať a svokra mu stravu mixovala. Nemá vedomosť o tom, že by niekedy povedala žalobkyni - svojej matke, že jej pomôže v starostlivosti o otca, či niečo uvarí, prípadne nakŕmi otca alebo s ním zájde k lekárovi. Dokonca ani na pohrebe vlastného otca nebola. Ľudia vraveli, že ju videli stáť niekde na parkovisku, mimo cintorína oblečenú v červenom oblečení, čo vzbudzovalo ešte pohoršenie. Ani neprišla k hrobu, že by nejakú sústrasť matke prejavila. V deň pohrebu čakali ako sa zachová, no jej správanie sa nezmenilo. Ráno sa zbalila a odišla preč aj s deťmi. V súčasnej dobe svokra so žalovanou vychádza tak, že každá si žije svoj život, každá žije vo svojej izbe. Vzhľadom na problémy, ktoré má žalobkyňa so žalovanou prejavilo sa to na jej zdravotnom stave. Odrazilo sa to na jej psychike. Svokra je stále zavretá v izbe, bojí sa vojsť z izby, aby sa nestretla so žalovanou a aby nedochádzalo ku konfliktom. Svokra sa dokáže o seba sama postarať. Vie si sama uvariť, oprať aj ožehliť, všetko si robí sama. Keď je potrebné nejaké veľké upratovanie, tak jej pomôžu s manželkou.
45. Svedok Y. U. uviedol, že je synom žalobkyne a bratom žalovanej. Bol svedkom toho, keď žalovaná rodičom nadávala. Matke nadávala do katolíčiek, otcovi nadávala do ožranov. Nebol svedkom toho, keď žalovaná vyháňala rodičov z domu. Tiež bol viackrát svedkom toho, ako sestra H. nadávala ich spoločnej sestre T. Č. a to vulgárnymi výrazmi, ktoré nechce ani opakovať pred súdom. Nadávala jej do štetiek a všelijakých takých. Pokiaľ ide o starostlivosť o deti svedok uviedol, že nevidel, že by sestra niekedy deťom niečo uvarila. Len jej starostlivosť je taká, že keď stane oblečie deti a odídu preč. Svedok ďalej uviedol, že žalovaná vo zvýšenej miere požíva alkoholické nápoje. Aj on osobne ju videl, keď robil v Čadci ako sedí v parku a popíja alkoholické nápoje. Bolo to zhruba pred 4 mesiacmi. Maloleté deti pri nej neboli. Nemyslí si, že sa v dostatočnej miere o deti stará po citovej stránke. Ešte nikdy nevidel, že by ich oblapila, alebo pochválila, len im nadáva. Svedok ďalej uviedol, že po požití alkoholických nápojov je žalovaná drzá. Keď boli rodičia chorí alebo v nemocnici žiadnu starostlivosť im neposkytovala, ani raz ich v nemocnici nenavštívila. Rodičom pomáhal, či ich navštevoval v nemocnici alebo domaa tiež aj sestra
T.. Keď otec zomrel žalovanú na pohrebe nevidel. Sestra zakazuje deťom rozprávať sa s ním, s matkou. Okolo matky chodí chrbtom. Absolútne v ničom jej nepomôže. Matka všetko robí sama, prípadne jej pomáha sestra T.. Pokiaľ ide o vynakladanie nákladov na opravu, údržbu, čo on má vedomosť, tak na tom sa podieľajú matku aj so sestrou. Že by im žalovaná niečo na údržbu alebo opravu prispela, dá len sporadicky, ale všetko okomentuje a celú sumu, ktorú má dať nedá. Odvtedy ako sa žalovaná aj s deťmi nasťahovala do rodinného domu zhoršil sa zdravotný stav mamy. Mama začala chodiť po doktoroch. Podľa jeho názoru vyvolávačom konfliktov, ktoré v rodine nastávajú je sestra Tona. Len táto vyvoláva hádky. Napríklad, keď bolo niečo doma spraviť, tak sa správala tak, že sa obliekla a odišla z domu. Napríklad teraz, keď sa robila voda, bolo treba v dome spoločné priestory upratať. Taktiež keď sa maľuje, že by niečo poumývala, to nie. Sestra mala priateľa O., s ktorým popíjali spoločne. Keď O. zomrel zdá sa mu, že ju vídava pred obchodom častejšie. Nevie povedať, či sestra chodí do pohostinstiev, ale keď ide ráno do roboty, tak ju vidí ako sedí pri obchode a popíja pivo. Ďalej uviedol, že mama chce so žalovanou komunikovať, no O. je drzá. Keď jej mama niečo povie, tak Tona jej jednoducho vynadá. Pokiaľ ide o vzťah sestry H. s otcom, tento je taký istý ako vzťah H. s matkou. Otec hovoril sestre, aby nechodila kade
- tade chlastajúci, ale ona si povedať nedala. Ešte otcovi povedala, aby sa do nej nestaral, že on je ožran.
46. Medzi účastníkmi nie je sporné, že :
pôvodný žalobca 1) a žalobkyňa 2) darovali žalovanej 1 nehnuteľnosti zapísaných na LV č. XXXX darovacou zmluvou V 1443/2006 s tým, že zmluvou bolo zároveň v ich prospech zriadené vecné bremeno spočívajúce v povinnosti žalovanej poskytnúť im bezodplatné bývanie a užívanie prízemia rodinného domu č. XXX nachádzajúcom sa v obci U..
47. Tiež nie je sporné, že žalovaná pôvodnému žalobcovi 1) a ani žalobkyni v rade 2) bezodplatné a užívanie rodinného domu neposkytuje, napriek tomu, že sa k tejto povinnosti zaviazala (viď. vyjadrenie žalovanej čl. 45 spisu) .
48. Medzi účastníkmi je sporné, že :
(a) žalovaná sa k darcom správa v rozpore s dobrými mravmi, vulgárne sa vyjadruje na ich osobu, vyháňa ich z darovanej nehnuteľnosti, čo sa opakuje sústavne, (b) - vulgárne a hrubo správa taktiež k ich ďalšej dcére T. Č., (c) - vulgárne a hrubo správa aj k svojim deťom, (d) - o svoje deti riadne nestará , (e) - každý deň navštevuje pohostinstvá a neustále chodí domov pod vplyvom alkoholu, ktorý spôsobuje jej agresivitu , pričom udáva, že sa tak bude správať dovtedy, kým to psychicky nevydržia a neodídu z domu (f) - uvedené správanie sa žalovanej sa negatívne prejavilo na zdraví darcov (g) - odmieta prispievať na údržbu rodinného domu.
49. Obrana žalovanej spočíva vo vyjadrení (č.l. 32) , že
- rodičia ju buzerujú, zakazujú, kontrolujú a sledujú
- sestra T. Č. ju napadla, preto dňa 3.3.2015 zavolala políciu
- o deti je riadne postarané
- rodičov z domu nikdy nevyháňala, práve oni ju viackrát nevpustili domov , čo vedia dosvedčiť tí, u ktorých spala (O. W.- ktorého navrhla vypočuť ako svedka) u ktorého si zároveň perie aj svoje veci, lebo jej rodičia doma prať zakazujú. Okrem neho jej veci perú aj iní ľudia H. U. alebo T. W.
- so sestrou a švagrom nekomunikuje, lebo oni štvú rodičov proti nej, pretože chcú zdediť celý dom,
- matka z nej chorá nie je, pretože ona s ňou nekomunikuje, do nemocnice nešla za ňou , lebo by ju matka vyhodila,
- keď mal otec zlomenú nohu, nikomu nič nezakazovala, nakoľko je celé dni preč (čo môžu dosvedčiť jej deti) . deťom zakázala od rodičov čokoľvek brať z tohto dôvodu, pretože jej potom rodičia vykrikujú, že deti chodia hladné
- tiež má psychické problémy a traumu z rodičov, lebo sa stále s ňou vadia.
50. Pokiaľ ide o skutkové tvrdenie pôvodného žalobcu 1) a žalobkyne 2), že žalovaná sa k ním ako darcom správa v rozpore s dobrými mravmi, vulgárne sa vyjadruje na ich osobu, vyháňa ich z darovanej nehnuteľnosti, čo sa opakuje sústavne, súd vychádzal z vyjadrenia žalobcov, a taktiež svedeckých výpovedi T. Č., G. Č. H. Y. U., ktorí toto skutkové tvrdenie žalobcov potvrdili a taktiež vychádzal aj z potvrdenie ORPZ Čadca (č.l. 11) zo dňa 27.11.2015 z ktorého vyplýva, že žalobkyňa 2) podala oznámenie na žalovanú , že sa k nej hrubo správa a vulgárne jej nadáva, nestará sa o svoje deti a neustále požíva alkohol. Taktiež vychádzal aj zo skutkových tvrdení uvádzaných v rozhodnutí OÚ Čadca, OVVS zo dňa 3.5.2016 (č.l. 60) , že dňa 27.11.2015 mala žalovaná vulgárne nadávať svojej matke - žalovanej v rade 2), že je piča, debilka a stará striga a dňa 14.11.2015 mala hovoriť svojmu otcovi, že je ožran a smrdí. Toto tvrdenie žalobkyne 2) potvrdil ako svedok Y. U.(pôvodný žalobca 1). Tvrdenie žalobkyne 2) žalovaná poprela, pričom svedkovia, ktorí mali v jej prospech svedčiť boli jej dve maloleté deti O. H. O.. Správny orgán konanie o návrhu žalobkyne 2) voči žalovanej zastavil z dôvodu, že vzťahy v rodine sú dlhodobo narušené a za daných okolností je potrebné, aby vinu žalovanej preukázali ďalšie priame dôkazy napr. svedectvo nestranných, nezaujatých svedkov.
51. Podľa § 193 CSP posledná veta
Ďalej je súd viazaný rozhodnutím priestupkových orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok, alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu , a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.
52. Z rozhodnutia ÚS SR č.k. II. ÚS 242/2017 vyplýva, že súd je viazaný len rozhodnutím, že bol priestupok spáchaný, nie je viazaný rozhodnutím, že nebol spáchaný. Nakoľko rozhodnutím Okresného úradu odboru OVVS Čadca (čl. 60) zo dňa 3.5.2016 bolo konanie o priestupku voči žalovanej zastavené z dôvodu, že priestupok nebol spáchaný, súd týmto rozhodnutím nie je viazaný. Okresný súd zastáva názor, že k spáchaniu uvedeného skutku došlo a to z dôvodu výbušnej povahy žalovanej a jej doslova alergie na rodičov, kde na každé ich upozornenie, alebo žiadosť reagovala podráždene a výbušne. Je pravdou, že vzťahy v rodine sú dlhodobo narušené , avšak z vyjadrenia svedkyne T. Č. H. G. Č. v tomto konaní vyplýva, že tieto hádky vždy vyvolala práve žalovaná. Súd podotýka, že rodinné konflikty sa spravidla vždy dejú v uzavretom rodinnom kruhu , len v ojedinelých prípadoch sú svedkami týchto konfliktov nezainteresované osoby . Hádky , či konflikty v rodinách vznikajú náhodne a nie je možné od účastníkov týchto hádok žiadať, aby si predtým, ako k hádke dôjde, zabezpečili nestranných svedkov. Svedkom žalobkyne 2) o tom, že sa skutok stal, bol jej manžel- pôvodný žalobca 1). Svedkom žalovanej, že sa skutok nestal boli jej dve maloleté deti , ktoré navštevujú II. stupeň ZŠ, a obidve majú zdravotné problémy - dcéra trpí mentálnym postihom má hydrocefalus a syn navštevuje psychiatra a psychológa. Súdu sa javí z toho dôvodu vierohodnejšia výpoveď otca žalovanej Y. U. , ako jej dvoch maloletých detí so zdravotnými problémami, ktoré sú naviac od žalovanej závislé. Skutočnosť, že žalovaná sa voči svojim rodičom správa v rozpore s dobrými mravmi, vulgárne sa vyjadruje na ich osobu , vyháňa ich z darovanej nehnuteľnosti, čo sa často opakuje potvrdili svedkovia T. Č., G. Č. a Y. Č. T.. K takémuto konaniu žalovanej dochádzalo najmä pred pojednávaním, po pojednávaní sa jej správanie zmenilo tak, že s rodičmi prestala komunikovať, chodila okolo nich ako keby boli vzduch. Neposkytla im žiadnu pomoc počas ich choroby. Neprejavila ani minimálny záujem o otca, ktorý zomieral na rakovinu. Ani raz ho nebola navštíviť v nemocnici a ani keď bol v domácej starostlivosti a bol odkázaný na pomoc iných osôb žiaden záujem o neho neprejavila. Ani raz sa neponúkla matke, že jej v starostlivosti o otca pomôže . Dokonca sa riadne ako člen rodiny ani nezúčastnila pohrebu otca.
53. Na základe výpovede svedkov, vyššie uvedených listinných dôkazov dospel súd k záveru, že žalovaná sa k svojim rodičom ako darcom správala v rozpore s dobrými mravmi, vyjadrovala sa vulgárne na ich osobu a vyháňala ich z darovanej nehnuteľnosti, čo konala opakovane. Jej arogantné správanie pokračovalo aj potom, ako bola podaná žaloba na súd . Úplne začala rodičov ignorovať, komunikovať s nimi, prechádzala okolo nich , ako keby boli vzduch a viedla k tomu aj svoje maloleté deti. Zarážajúca v jej správaní je aj tá skutočnosť, že napriek tomu, že mala vedomosť o tom, že jej otec zomiera, ani v takejto ťažkej chvíli neprejavila oňho ani minimálny záujem. Nevyvinula ani minimálnu snahu v niečom otcovi pomôcť. Napr. robiť mu doprovod do nemocnice, navštíviť ho počas hospitalizácie a iné . Aj napriek tomu, že žalobkyňa 2) ju o pomoc nepožiadala ( čo vzhľadom na správanie sa žalovanej , keď od nej niečo chcela- krik a hádky) súd považuje za prirodzené. Nič jej nebránilo, aby aspoň minimálny záujem o otca prejavila bez ohľadu na to, aká by bola reakcia zo strany matky či otca.
54. Skutkové tvrdenia žalobcov , že žalovaná sa k darcom správa v rozpore s dobrými mravmi, vulgárne sa vyjadruje na ich osobu, vyháňa ich z darovanej nehnuteľnosti, čo sa opakuje sústavne, mal súd z vyššie uvedených dôvodov za preukázané.
55. Pokiaľ ide o skutkové tvrdenie, že vulgárne a hrubo sa správa taktiež k ich ďalšej dcére T. Č.,
56. Uvedené skutkové tvrdenie mal súd preukázané jednak z rozhodnutia rozhodnutia OÚ Čadca, odboru všeobecnej vnútornej správy čl. 15 zo dňa 19.5.2015 z ktorého vyplýva, že práve žalovaná bola uznaná za vinnú zo spáchania priestupku proti občianskemu spolužitiu, ktorého sa dopustila voči svojej sestre, ktorej nadávala , že je sviňa, šlapka, kurva, handra, že jej deti sú vagabundi, debili a že je sprostá krava. Ktoré hrubé správanie sa žalovanej potvrdila aj hliadka polície, ktorého konania sa žalovaná dopúšťala aj pred hliadkou polície, kde hliadka konštatovala, že žalovaná je pod vplyvom alkoholu. Nakoľko vykonanou dychovou skúškou jej bolo namerané 2,5 promile alkoholu a po hodine 1,8 promile. Pokiaľ žalovaná tvrdí, že uvedené rozhodnutie bolo zrušené, žiaden dôkaz o tom súdu nepredložila a ani nenavrhla vykonanie tohto dôkazu súdom. Okrem žalobkyne 2) , toto skutkové tvrdenie potvrdzujú aj svedkovia T. Č. H. G.X. Č.. Taktiež aj prerokovanie podania manželov Č. na problémové správanie sa žalovanej (č.l. 14) , kde žalovaná tvrdenia o vyššie uvedenom skutku nespochybnila.
57. Takéto správanie sa žalovanej voči svojej sestre súd vyhodnotil ako správanie v rozpore s dobrými mravmi.
58. Sutkové tvrdenie, že
(c) sa vulgárne a hrubo správa aj k svojim deťom, mal súd preukázané z vyjadrenia žalovanej 2) , svedeckých výpovedi T. Č., G. Č. a svedkyne H. Š.(ktorá so žalobcami, svedkami T. H. G. Č.) nežije v spoločnej domácnosti , ktorá uviedla, že keď išla navštíviť žalobkyňu 2) - svoju sestru počula ako syn žalovanej plače a kričí ,, mama , nebi ma ,,. Čo trvalo asi 5 minút. Taktiež súd vychádzal aj z listu, ktorý písala mal. O. (zrejme svojej druhej starej mame - otcovej matke) kde udáva, že chce babke povedať, že už nechce žiť s matkou, že jej bude lepšie u tatu a ona(matka) nech si robí s O. čo chce. Vie ako jej bude u nej dobre ( u babky) , že jej nadáva (matka) , že je krava jebnutá, že je špina smradľavá a ona to od nej nepotrebuje a ešte ju aj bije po pleci. Podľa názoru súdu takéto správanie sa žalovanej voči svojim deťom napĺňa znaky vulgarnosti a hrubého správania.
59. d) - o svoje deti sa riadne nestará ,
60. Uvedené skutkové tvrdenie mal súd vyvrátené správou ÚPSVaR Čadca. Zo správy (č.l. 136) vyplýva, že v rodine neboli zistené žiadne nedostatky ohľadom nedostatočnej starostlivosti matky o maloleté deti. Podľa vyjadrenia žalobkyne 2) -žalovaná varí deťom teplú stravu. Doprevádza maloleté deti do školy . Mal. O. navštevuje špeciálnu ZŠ P. Č.. Mal. O. chodí do školy čistý, nosí si desiate , nemá žiadne neospravedlnené vyučovacie hodiny. Matka sa o dieťa zaujíma , informuje sa o jeho prospechu. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná zabezpečuje maloletým deťom riadnu starostlivosť.
61. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalovaná, čo sa týka finančného zabezpečenia detí a vzdelávania , či zdravotnej starostlivosti, zabezpečuje maloletým deťom primeranú starostlivosť podľa svojich finančných možností, ale čo sa týka citovej stránky detí , ako matka zlyháva.
62. Skutkové tvrdenie, že každý deň navštevuje pohostinstvá a neustále chodí domov pod vplyvom alkoholu, ktorý spôsobuje jej agresivitu , pričom udáva, že sa tak bude správať dovtedy, kým to psychicky nevydržia a neodídu z domu súd v celom rozsahu preukázané nemal. Nemal v tomto konaní preukázané, že každý deň navštevuje pohostinstvá a ani to, že chodí denne domov pod vplyvom alkoholu . Avšak v tomto konaní mal súd preukázané, že žalovaná v zvýšenej miere požíva alkoholické nápoje a že tento na ňu negatívne vyplýva a zvyšuje jej agresivitu. O zvýšenej miere alkoholických nápojov okrem vyjadrenia žalobcov, svedkov manželov Č. H. Y. U. svedčí aj výpoveď svedkyne H. Š. (č.l. 48). Správa Obce U. čl. 54 z ktorej vyplýva, že žalovaná trávi väčšinu voľného času mimo domu v spoločnosti občanov, ktorí majú sklony vo zvýšenej miere požívať alkoholické nápoje. Z prerokovania podania manželov Č. Obcou U.- komisiou pre verejný poriadok čl. 14 na žalovanú vyplýva, že v písomnom zázname členovia komisie uviedli, že osobne videli žalovanú ako išla s priateľom a deťmi z Riek a bola opitá. Zo zápisnice o ústnom
podaní Obec U. zo dňa 5.3.2015 z ktorej vyplýva, že žalovaná dňa 3.3.2015 pod vplyvom alkoholu robila výtržnosti pričom privolaná policajná hliadka pri prvej dychovej skúške jej namerala 2,5 promile alkoholu a v druhej po hodine 1,8 % ( ktorú skutočnosť ani žalovaná nepoprela). Výška alkoholu , ktorá bola žalovanej nameraná svedčí o ťažkom stupni opitosti. V spoločnosti sa toleruje príležitostné požívanie alkoholických nápojov pri nejakých príležitostiach v primeranej miere, nie však požívanie alkoholických nápojov v takom množstve, ako to robí žalovaná, naviac niekedy aj v prítomnosti maloletých detí. Je zarážajúce, že matka dvoch maloletých detí, ktoré má v osobnej starostlivosti sa dokáže takto opiť. Pred pojednávaním dňa 9.11.2018 žalobkyňa súdu oznámila (č.l. 147) že žalovaná bola Mestskou políciou v Žiline postihnutá za priestupok , nakoľko dňa 10.8.2018 bola podnapitá a používala alkoholické nápoje na verejných priestranstvách. Žiadali o vykonanie dopytu na MP, ktorý dopyt pre krátkosť času do dňa pojednávania súd nestihol zrealizovať. Následne na pojednávaní žalobkyňa už na vykonaní uvedeného dôkazu netrvala. Vyššie uvedené konanie žalovanej napĺňa znaky zvýšeného požívania alkoholických nápojov zo strany žalovanej a tiež aj zvýšenú agresivitu v súvislosti s jeho požívaním. Vyjadrenia svedkov manželov Č. , žalobkyne 2), že žalovaná uviedla, že sa bude takto správať dovtedy, kým to rodičia nevydržia a neodídu z domu súd považuje za vysoko pravdepodobné.
63.Skutkové tvrdenie, že správanie žalovanej sa negatívne prejavilo na zdraví darcov mal súd preukázané čiastočne a to u žalobkyne 2). Z lekárskych správ č.l. 9, čl. 8 z ktorých vyplýva, že žalobkyňa 2) v dôsledku konfliktov, ktoré má so žalovanou a jej zvýšeným požívaním alkoholických nápojov bola nútená vyhľadať pomoc psychiatra u ktorého sa lieči doposiaľ.Viď. správy MUDr. Glamošovej psychiatričky(č.l. 148) zo dňa 24.9.2018,5.11.2018- kde žalobkyňa 2) udáva, že stále plače, je v strese, všetkého sa bojí. Nie je jej dobre, lebo má pojednávanie po manželovi. Dcéra pije, čo ona zle znáša. Potom ju bolí hlava, nespí . Ktoré správy preukazujú, že v dôsledku alkoholizmu žalovanej a potom následne jej nevhodného správania tento zdravotný stav žalobkyne 2) vyvolali. Pričom tento negatívny stres prežíva už dlhodobo. Pokiaľ ide o pôvodného žalobcu v rade 1) Y. U. u tohto súd nemal preukázané, že by jeho zdravotné problémy boli spôsobené správaním sa žalovanej. Z komplexného posudku čl. 152- 154 spisu síce vyplýva, že sa uňho jedná o osobu s ťažkým zdravotným postihnutím odkázanej na pomoc inej osoby pri kontakte so spoločenským prostredím (sprievod na lekárske vyšetrenia, vybavovanie úradných záležitostí) . Jedná sa o osobu s psychickou poruchou osobnosti so sklonom k podráždeniu pri nadmernom požívaní alkoholických nápojov, s miernou poruchou orientácie, ťažkou nahluchlosťou, onkologickým ochorením pažeráka s výraznou poruchou prehltávania. Uvedené diagnózy nenasvedčujú tomu, že by u pôvodného žalobcu nastali v súvislosti s požívaním alkoholu žalovanou a jej následným nevhodným správaním.
64. Skutkové tvrdenie , že g) - odmieta prispievať na údržbu rodinného domu a na tejto sa podieľajú výlučne svedkovia manželia T. H. G. Č. a pôvodný žalobca 1) a žalobkyňa 2) mal súd preukázané listinnými dôkazmi (čl. 149- platby za výmeru dverí- žalobkyňou 2) , čl. 151 - faktúra za výmenu okien, čl. 156- uhradené svedkom G. Č., o úhrade dane z nehnuteľností za roky 2009 až 2012- uhradené Y. U. , čl. 160-165 platobných dokladoch SIPO o úhrade platieb za elektrinu žalobkyňou 2), potvrdenie o platbe za TKO v roku 2013,2014-zaplatené Y. U. za dve osoby, potvrdenie čl. 170 o úhrade dane z nehnuteľnosti žalovanou, pokladničnými blokmi o zakúpení stavebného materiálu od 19.2016 do 3.7.2018. Z uvedených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaná odo dňa ako vlastnícke právo k nehnuteľnostiam , ktoré sú predmetom tohto konania nadobudla (t.j. 10.8.2006) žiadne údržby a ani opravy na nehnuteľnosti, ktorej je vlastníčkou nevykonávala a podieľali sa na nej výlučne jej rodičia, t.j. žalobcovia a sestra T. Č. s manželom. Že sa na údržbe nepodieľala a ani nepodieľa svedčí aj jej výpoveď na pojednávaní, kde uviedla, že na údržbu domu neprispieva z toho dôvodu, lebo sa na dome nič nerobí, čo však bolo vyššie uvedenými listinnými dôkazmi vyvrátené. Z uvedených listinných dôkazov taktiež vyplýva, že žalovaná si neplní ani svoju povinnosť a to zabezpečiť svojim rodičom bezplatné bývanie a užívanie rodinného domu . Preto súd mal aj vyššie uvedené skutkové tvrdenie na základe predložených listinných dôkazov za preukázané.
65. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovanej , že rodičia ju buzerujú, zakazujú, sledujú a kontrolujú súd udáva, že sa jedná len o tvrdenia a subjektívny pocit žalovanej. Súdu žiadnym spôsobom nepreukázala, že jej tvrdenie je pravdivé. Podľa názoru súdu upozornenie rodičov na jej nevhodné správanie a to požívanie alkoholických nápojov, neskoré príchody domov a upozornenia , aby svoje správanie zmenila, nemožno považovať za buzeráciu, kontrolu a zakazovanie , ale len o snahu rodičov upozorniť svoje dieťa na nevhodné správanie., najmä keď sa jedná o matku dvoch maloletých deti so zdravotným postihnutím. Uvedené tvrdenie súdu zo strany žalovanej preukázané nebolo .
66. Tvrdenie žalovanej, že dňa 3.3.2015 ju sestra T. Č. napadla taktiež nie je pravdivé, nakoľko z rozhodnutia OÚ Čadca, odboru všeobecnej vnútornej správy čl. 15 zo dňa 19.5.2015 vyplýva, že konanie voči T. Č. bolo zastavené a práve žalovaná bola uznaná za vinnú zo spáchania priestupku proti občianskemu spolužitiu, ktorého sa dopustila voči svojej sestre, ktorej nadávala , že je sviňa, šlapka, kurva, handra, že jej deti sú vagabundi, debili a že je sprostá krava. Ktoré hrubé správanie sa žalovanej potvrdila aj hliadka polície, ktorého konania sa žalovaná dopúšťala aj pred hliadkou polície, kde hliadka konštatovala, že žalovaná je pod vplyvom alkoholu. Nakoľko vykonanou dychovou skúškou jej bolo namerané 2,5 promile alkoholu a po hodine 1,8 promile. Pokiaľ žalovaná tvrdí, že uvedené rozhodnutie vo vzťahu k jej osobe bolo zrušené, žiaden dôkaz o tom súdu nepredložila a ani nenavrhla vykonanie tohto dôkazu súdom. Napriek tomu, že konanie o priestupku voči T. Č. bolo zastavené a takýmto rozhodnutím súd nie je viazaný, vzhľadom na značnú opitosť žalovanej a jej agresivitu v uvedený deň súd jej tvrdeniu, že ju T. Č. napadla neuveril. Ktorým rozhodnutím bolo vyvrátené tvrdenie žalovanej.
67. Tvrdenie žalovanej, že o deti je riadne postarané, súd preveril prostredníctvom ÚPSVaR Čadca. Zo správy (č.l. 136) vyplýva, že v rodine neboli zistené žiadne nedostatky ohľadom nedostatočnej starostlivosti matky o maloleté deti. Podľa vyjadrenia žalobkyne 2) -žalovaná varí deťom teplú stravu. Doprevádza maloleté deti do školy . Mal. O. navštevuje špeciálnu ZŠ v Čadci. Mal. O. chodí do školy čistý, nosí si desiate , nemá žiadne neospravedlnené vyučovacie hodiny. Matka sa o dieťa zaujíma , informuje sa o jeho prospechu. Z uvedeného je zrejmé, že matka sa o maloleté deti stará, čím bolo vyvrátené tvrdenie pôvodného žalobcu 1) a žalobkyne 2).
68.Tvrdenie, že rodičov z domu nikdy nevyháňala, že práve oni ju viackrát nevpustili domov, čo vedia dosvedčiť tí, u ktorých spala (O. W.- ktorého navrhla vypočuť ako svedka) u ktorého si zároveň perie aj svoje veci, lebo jej rodičia doma prať zakazujú. Okrem neho jej veci perú aj iní ľudia H. U.Á. alebo T. W.. Tieto svoje tvrdenia žalovaná súdu taktiež nepreukázala. Pokiaľ ide o O. W., ktorého navrhla predvolať ako svedka( a ktorý je jej priateľom) , súd žalovanú vyzval, aby účasť uvedeného svedka na pojednávaní dňa 14.11.2018 zabezpečila, k čomu však nedošlo, nakoľko podľa výpovede svedkov G. Č. H. Y. U. tento svedok minulý rok v zime pod vplyvom alkoholu zamrzol. Iných svedkov na preukázanie svojich tvrdení žalovaná súdu nenavrhla vypočuť. Uvedené tvrdenia nemá súd za preukázané.
69. Tvrdenie, že s rodičmi a so sestrou s jej manželom nekomunikuje mal súd preukázané z výpovedi svedkov T. Č., G. Č. H. Y. U..
70. Že matka z nej nie je chorá, pretože s ňou nekomunikuje súd poukazuje na to, že s počiatku ku komunikácií medzi žalobkyňou 2) a žalovanou dochádzalo. Následne, ako žalobkyňa 2) upozornila žalovanú na jej nevhodné správanie sa a to požívanie alkoholických nápojov v zvýšenej miere, neuhrádzanie nákladov na domácnosť, nevykonávanie údržby domu , žalovaná na to reagovala agresívne, krikom , pričom následne sa do hádky zapojila aj žalobkyňa 2) . Avšak vyvolávačom hádok bola práve žalovaná. Akékoľvek upozornenia na jej osobu sa jej neprimerane dotkli, neprejavila žiadnu sebareflexiu, snahu o riešenie problémov. Hádky medzi nimi sa spravidla ukončili tak, že sa žalobkyňa 2) rozplakala a odišla do svojej izby, prípadne jej bolo po týchto hádkach zle . ( Čo vyplýva z výpovedi svedkov T. Č. H. G. Č.) Ak aj v dôsledku začatia súdneho konania žalovaná zmenila svoje správanie tak, že prestala so svojimi rodičmi a so sestrou a jej rodinou komunikovať, súd považuje za zarážajúce takéto správanie najmä vo vzťahu ku žalobkyni 2) ktorá je jej matkou, s ktorou spoločne žije. Podľa vyjadrenia svedkov T. Č. H. G. Č. žalovaná sa ku svojej matke v súčasnosti správa tak, ako keby bola vzduch, keď sa spoločne stretnú napr. v spoločnej kuchyni prechádza okolo nej ako vzduch, ako by tam matka ani nebola a k rovnakému správaniu sa voči žalobkyni 2) ktorá je starou matkou jej detí vedie aj svoje deti. Súd poukazuje na to, že dôvodom na vrátenie daru nie je len fyzické násilie, ale aj dlhotrvajúce násilie psychické. O tom, že v dôsledku nevhodného správania sa žalovanej voči žalobkyni 2) došlo k zhoršeniu jej zdravotného stavu svedčia aj lekárske správy čl, 9, čl. 8, čl. 148- z ktorých vyplýva, že žalobkyňa 2) stále plače, je smutná, stále je v strese, všetkého sa bojí, dcéra jej pije a ona to zle znáša, bolí ju hlava a nespí. Súd má za to, že práve zvýšené požívanie alkoholických nápojov a nevhodné správanie sa žalovanej voči žalobkyni 2) zapríčinilo zhoršenie psychického stavu žalobkyne 2) a stým súvisiace ďalšie zdravotné problémy. Vyššie uvedené svedecké výpovede a lekárske správy vyvracajú tvrdenie žalovanej.
71. Že keď mal otec zlomenú nohu, nikomu nič nezakazovala , nakoľko je celé dni preč (čo môžu dosvedčiť jej deti) . Z výpovede svedkyne T. Č. vyplýva, že keď prišla navštíviť svojich rodičov, žalovaná ju z jej polovice domu vyhadzovala a zakazovala jej tam vstúpiť ( čo bolo ešte predtým, ako si otec zlomil nohu) . Nakoľko však žalovaná , ktorá žila s rodičmi v jednej domácnosti túto injekciu otcovi neaplikovala ( a zrejme ju ani otec potom, aké negatívne skúsenosti so žalovanou mal o to nepožiadal ), požiadal o to svoju dcéru T. Č., ktorá sa však vzhľadom na agresívne správanie sa žalovanej obávala do 1 domu, ktorú vlastnila jej sestra vstúpiť a pichala injekcie otcovi na schodoch. Bez ohľadu na to, či žalovaná doma bola alebo nebola (nakoľko nemala záruku, že sa žalovaná domov nevráti, ak by sa vrátila, pretože sa obávala , že by došlo by k ďalším slovným útokom na jej osobu. Je pravdou tvrdenie žalovanej, že keď mal otec zlomenú nohu nikomu nič nezakazovala, ale práve jej predchádzajúce správanie voči sestre T. malo za následok, že táto sa bála ísť k otcovi a injekciu mu pichnúť.
72. Že deťom zakázala od rodičov čokoľvek brať z tohto dôvodu, pretože jej potom rodičia vykrikujú, že deti chodia hladné.Zo správy OÚ U. čl. 54 vyplýva, že žalovaná doma nevarí, len kupuje l obed, ktorý rozdelí. Je zrejmé, že 1 obed pre dve deti v druhom stupni ZŠ je nedostatočný. Ako vyplýva z výpovedi svedkov T. Č.H. H. G. Č., či žalobkyne 2) , kedže mali vedomosť o tom, že žalovaná deťom kupuje len l obed , čo pre dve deti považovali za nedostatočné, dávali im nejaké jedlo. Keď žalovanej vytkli, že takéto množstvo jedla je pre deti nedostatočné, žalovaná zareagovala takým spôsobom, že zakázala maloletým deťom čokoľvek od nich brať. Účelom upozornenia svedkov či žalobkyne 2) nebolo nijakým spôsobom žalovanú uraziť, len ju na tento nedostatok upozorniť, čo však opätovne žalovaná vnímala ako útok na svoju osobu a reagovala neadekvátnym spôsobom do ktorého zatiahla aj svoje maloleté deti.
73. Že tiež má psychické problémy a traumu z rodičov, lebo sa stále s ňou vadia. Túto skutočnosť súdu nepreukázala.
74. Podľa § 628 ods. 1, 2 OZ
(1) Darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.
(2) Darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.
75. Podľa § 630 Občianskeho zákonníka darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo k členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.
76. Podmienkou úspešného uplatnenia práva na vrátenie daru je jednostranný právny úkon darcu na vrátenie daru a kvalifikované správanie sa obdarovaného. Domáhanie vrátenia sa daru je jednostranným právnym úkonom darcu, ktorý smeruje k tomu, aby obdarovaný dar vrátil. Pod hrubým porušením dobrých mravov má zákon na mysli porušenie dobrých mravov značnej intenzity alebo ich sústavne porušovanie. Darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa voči nemu a členom jeho rodiny tak, že hrubým spôsobom porušuje dobré mravy. Pojem dobré mravy (bonimores) je potrebné vykladať v nadväznosti na znenie ustanovenia § 3 ods.1 a § 39 Občianskeho zákonníka.
77. Právo darcu domáhať sa vrátenia daru nevzniká pri prostej nevďačnosti obdarovaného voči darcovi ani pri menej významnom porušení dobrých mravov zo strany obdarovaného. Hrubým porušením dobrých mravov obdarovaným nemusí byť naplnená skutková podstata trestného činu či priestupku. Podľa judikatúry však musí ísť o porušenie dobrých mravov značnej intenzity alebo o ich sústavné porušovanie, napríklad vo forme fyzického napadnutia, hrubých urážok, neposkytnutia potrebnej pomoci a atď. Pokiaľ ide o okruh osôb, voči ktorým sa obdarovaný dopustil hrubej nevďačnosti (neslušnosti) judikatúra pripúšťa širší výklad a rozširuje okruh dotknutých aj na osoby uvedené v ustanovení § 116 Občianskeho zákonníka. Za členov rodiny darcu je potrebné preto považovať najmä jeho manžela, rodičov a deti a spravidla tiež ostatných príbuzných v priamom rade ako aj súrodencov, výnimočne aj ďalšie osoby v rodinnom alebo obdobnom pomere, pokiaľ by darca ich ujmu dôvodne pociťoval ako vlastnú ujmu. Účinky darovacej zmluvy sa platným odvolaním daru nerušia od začiatku (ex tuns), nakoľko nejde o zrušenie zmluvy v zmysle ustanovenia § 48 ods.2 Občianskeho zákonníka, ale (ex nuns), to je až od okamihu, keď prejav vôle darcu bol doručený do sféry vplyvu obdarovaného.
78. Uplatnenie práva na vrátenie daru prebieha vo dvoch fázach. Na základe právom uznaného dôvodu darca jednostranným právnym úkonom odvolá poskytnutý dar a následne (alebo súčasne) žiada o vrátenie daru. Odôvodnené odvolanie daru má za následok zánik nadobudnutého vlastníckeho práva k daru. Obdarovaný je povinný vrátiť darcovi všetko, čo mu bolo darované. Pokiaľ ide o vydanie plodov a úžitkov darovanej veci je potrebné rozlišovať medzi dobou, keď obdarovaný bol vlastníkom veci a dobou, keď sa stal neoprávneným držiteľom. Do momentu zrušenia daru má obdarovaný právo na plody a úžitky veci (§ 130 ods.2 Občianskeho zákonníka). Po odvolaní daru darcom sa obdarovaný stane neoprávneným držiteľom a plody a úžitky darovanej veci je povinný vydať darcovi (§ 131 Obč. zák.).
79. Niet žiadnych pochybnosti o tom, že právny úkon pôvodného žalobocu 1) a žalobkyne 2) / týkajúci sa vrátenia daru je obsiahnutý v texte žaloby. Okamihom doručenia jednostranného právneho úkonu žalovanej, ktorý je obsiahnutý v texte žaloby, to je od okamihu, keď prejav vôle žalobcov - darcov bol doručený žalovanej (obdarovanej) dňa 25.5.2016 (doručením žaloby viď č.l. 31). Týmto momentom sa obnovilo vlastnícke právo darcov a obdarovaná sa týmto momentom stala neoprávnenou držiteľkou veci (§ 131 Občianskeho zákonníka). Na (č.l. 7) sa nachádza výzva adresovaná žalovanej o vrátenie daru. Súd však nemal preukázané, že táto výzva bola aj žalovanej doručená.
80. Vychádzajúc z vyššie uvedeného je nepochybné, že jednostranný právny úkon žalobcov 1,2 týkajúci sa vrátenia daru obsiahnutý v texte žaloby, je perfektný. Od okamihu, keď prejav vôle žalobcov v rade 1/, 2/ ako darcov bol doručený žalovanej ako obdarovanej, týmto momentom sa obnovilo vlastnícke právo darcov a obdarovaná sa týmto momentom stala neoprávneným držiteľom veci.
81. Podľa odôvodnenia rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 21. augusta 1997, sp.zn. 3Cdo 191/1996 z ustanovenia § 630 Obč. zákonníka vyplýva, že k zániku darovacieho vzťahu podľa cit. ustanovenia dochádza na základe dvoch po sebe nasledujúcich právnych skutočnostiach: a) hrubého porušenia dobrých mravov správaním sa obdarovaného voči darcovi alebo členom jeho rodiny b) jednostranného právneho úkonu darcu adresovaného obdarovanému. Dobré mravy (boni mores) patria k zásadám súkromného práva, bývajú užívané ako kritérium obmedzujúce subjektívne práva v ich obsahu alebo častejšie obmedzujúce výkon subjektívnych práv. Dobré mravy hoci sú zákonným pojmom, a teda majú funkciu normotvornú, nie sú zákonom definované. Ich obsah spočíva vo všeobecne platných normách morálky, pri ktorých je daný všeobecný záujem ich rešpektovania. Posúdenie konkrétneho obsahu pojmu dobré mravy patrí vždy od prípadu k prípadu sudcovi. Predpokladom úspešného uplatnenia práva darcu nie je akékoľvek nevhodné správanie obdarovaného alebo len jeho samotná nevďačnosť, ale také správanie sa, ktoré s ohľadom na všetky okolnosti konkrétneho prípadu možno kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov. Ide buď o porušenie značnej intenzity alebo porušovanie sústavné, alebo aj neposkytnutie potrebnej pomoci darcovi alebo iným osobám, ktorá povinnosť vyplýva buď z právnych noriem (napr. § 18 a nasl., § 30 a nasl. Zákona o rodine) alebo zo zmluvného vzťahu (lex contractus ), pričom tieto osoby patria k členom rodiny darcu.
82. Podľa odôvodnenia rozsudku Najvyššieho súdu SR z 24.11.1994, sp. zn. 3 Cdo 130/1994 negatívne správanie sa obdarovaného k darcovi, alebo jeho rodine, ktoré treba posudzovať ako správanie sa v rozpore s dobrými mravmi sa musí prejavovať objektívne. Právne vzťahy založené prevodom vlastníctva darovacou zmluvou zakladajú právny stav, ktorý má právnu istotu, požíva právnu ochranu s tým, že záväznosť z toho vyplývajúcu zmluvné strany na seba zobrali samy a dobrovoľne. K narušeniu tohto stavu už nemôže dôjsť zo svojvôle darcu. Účastníci zmluvy formou vecného bremena viazaného na osobu (darcov) dohodli pre darcov určité práva a pre obdarovaného povinnosti, obmedzujúceho jeho vlastníckej právo. Tento jeho záväzok je povinný v celom rozsahu plniť. Do akej miery darcovia svoje práva využívajú, v akom rozsahu budú využívať dohodnuté "právo doživotného bývania v rodinnom domčeku v ich izbe, užívania príslušenstva domu a celej záhrady" závisí od nich. Ich práva však nie sú vlastnícke, preto pri užívaní nehnuteľnosti nemôžu svoje práva zneužívať nad rozsah svojich oprávnení a nemôžu si počínať ako vlastníci. Je nad rámec ich oprávnení zasahovať do vlastníctva obdarovaného,napr. odstraňovať stromy bez jeho súhlasu apod. Zachovanie dobrých vzťahov je vecou vzájomnej tolerancie účastníkov. Ťažko považovať správania sa jedného účastníka k druhému zakonanie v rozpore s dobrými mravmi, keď tento druhý účastník svojím konaním priam provokuje. V takom prípade len všeobecne možno konštatovať, že ide o ich spôsob komunikácie.
83. Podľa odôvodnenia rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. augusta 1997, sp. zn. 2 Cdo 5/1997 z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že predpokladom úspešného uplatnenia
práva darcu na vrátenie daru nie je akékoľvek nevhodné správanie sa obdarovaného alebo len samotná jeho nevďačnosť, ale také správanie sa, ktoré s ohľadom na všetky okolnosti konkrétneho prípadu možno kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov. Pri posudzovaní, či určité konkrétne správanie sa obdarovaného možno považovať za hrubé porušenie dobrých mravov, treba pritom vychádzať z princípu vzájomnosti. To znamená, že treba brať do úvahy a hodnotiť aj správanie sa darcu, zistiť, či tento sám sa nespráva voči obdarovanému v rozpore s dobrými mravmi a či práve jeho správanie sa nieje príčinou nevhodného správania sa obdarovaného voči nemu alebo členom jeho rodiny. V kladnom prípade by sa totiž nemohol darca úspešne domáhať vrátenia daru, lebo reakciu obdarovaného i keby bola taktiež nevhodná, nebolo by možné kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov. Išlo by v takom prípade o spoločensky nežiadúcu vzájomnú komunikáciu medzi darcom a obdarovaným, ktorú by sotva bolo možné charakterizovať ako hrubé porušenie dobrých mravov zo strany obdarovaného. Výnimkou by bolo iba také správanie sa obdarovaného, ktoré by bolo v zrejmom nepomere k správaniu sa samotného darcu.
84. S poukazom na vyššie citované rozhodnutia súd skúmal i ,, princíp vzájomnosti,, t.j. hodnotil nielen správanie sa obdarovanej voči darcom ale aj správanie sa darcov voči obdarovanej. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že vzťahy medzi pôvodným žalobcom 1), žalobkyňou 2) a žalovanou sú značne narušené a títo spolu už ani nekomunikujú. Príčinou narušenia vzťahov medzi darcami a žalovanou ako vyplýva z vyjadrenia strán sporu a vypočutých svedkov (všetko rodinných príslušníkov) bolo zvýšené požívanie alkoholických nápojov zo strany žalovanej a nedostatočná starostlivosť o maloleté deti, taktiež tá skutočnosť, že žalovaná neprispievala na úhradu nákladov súvisiacich s opravami a údržbou rodinného domu. Keď jej darcovia tieto nedostatky vytkli a požadovali od nej nápravu , vzbudilo to u nej agresívne správanie , vyslovovala vulgárne nadávky na osoby darcov, , vyhadzovanie ich z nehnuteľnosti, ktorú jej j darovali. Jej nenávistné správanie sa obrátilo aj voči sestre T. Č., ktorá spoločne s manželom vlastni druhú polovicu rodinného domu, ktorú si na rozdiel od žalovanej spoločne s manželom od rodičov odkúpili a túto taktiež častovala vulgárnymi nadávkami v rozpore s dobrými mravmi. Ako vyplýva z výpovede vypočutých svedkov žalovaná reagovala na dobre mienené upozornenia zo strany darcov voči jej osobe veľmi negatívne a to zvýšeným hlasom a krikom s tým, že nikto do jej života zasahovať nebude a ona si môže robiť čo chce. Následne na ňu zvýšila hlas aj žalobkyňa 2), pôvodný žalobca 1) sa do hádok nezapájal. Uvedené hádky sa skončili tak, že žalobkyňa 2) sa rozplakala a odišla do svojej izby. Z čoho je zrejmé, že vyvolávačom hádok a konfliktov bola práve žalovaná. Žalovaná v konaní nepreukázala, že príčinou jej nevhodného správania sa bolo nevhodné správanie sa darcov voči nej rovnakej intenzity, ako sa žalovaná správala k ním. Súd má za to, že miera správania sa žalovanej prekročila mieru únosnosti a nedá sa považovať len za dôsledok vzájomných nezhôd medzi účastníkmi konania. V tomto konaní mal súd preukázané v celom rozsahu , že : a) žalovaná sa k darcom správa v rozpore s dobrými mravmi, vulgárne sa vyjadruje na ich osobu, vyháňa ich z darovanej nehnuteľnosti, čo sa opakuje sústavne, b) - vulgárne a hrubo správa taktiež k ich ďalšej dcére T. Č., c) - vulgárne a hrubo správa aj k svojim deťom, f) - uvedené správanie sa žalovanej sa negatívne prejavilo na zdraví darcov g) - odmieta prispievať na údržbu rodinného domu. Taktiež mal preukázané, že v zvýšenej miere požíva alkoholické nápoje a chodí domov pod vplyvom alkoholu, ktorý u nej vzbudzuje agresivitu . Nemal preukázané, že každý deň navštevuje pohostinstvá a domov pod vplyvom alkoholu chodí neustále. Taktiež nemal preukázané, že sa o svoje deti riadne nestará. Uvedené skutkové tvrdenia súd podrobne odôvodnil vyššie. Avšak tieto dve nepreukázané skutkové tvrdenia nemali vplyv na rozhodnutie súdu, nakoľko vo väčšine skutkových tvrdení bola žalobkyňa 2) úspešná. Preukázané skutkové tvrdenia zakladajú žalobkyni 2) nárok na vrátenie daru , nakoľko z nich vyplýva, že konanie žalovanej je v rozpore s dobrými mravmi, stále sa opakuje. Takýmto konaním žalovaná hrubým spôsobom porušuje dobré mravy . Ide o nevhodné správanie sa dcéry voči rodičom , sestre a k deťom, ktoré nemôže byť akceptovateľné. Preto súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.
85. Žalobkyňa má voči žalovanej podľa § 255 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania v plnej výške, vzhľadom na to, že bola v konaní v celom rozsahu úspešná a žalovaná bola v celom rozsahu neúspešná a neboli tu dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali úspešnej žalobkyni výnimočne náhradu trov konania nepriznať (§ 257 C.s.p.). O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods.2 C.s.p. súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).