Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-54-2021.pdf
PDF · 73.98 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/54/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: Česká spořitelna, a.s., so sídlom Olbrachtova 1929/62, 14000 Praha 4, Česká republika, IČ: 45244782, zastúpený JUDr. Pavlom Novákom usadeným euroadvokátom so sídlom v Bratislave, ul. Mostová 2, proti žalovanému: B. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. nad Z., ul. O. I. 1358, o zaplatenie 2.688,86 CZK s príslušenstvom, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému súd náhradu trov konania proti žalobcovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Dňa 10.08.2021 bola Okresnému súdu Trenčín doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2.688,86 CZK spolu s úrokom z omeškania. Žalobu odôvodnil tým, poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 2.438,74 CZK v zmysle Zmluvy o účte č. XXXXXXXXXX uzatvorenej so žalovaným dňa 22.03.2018. Vzhľadom k tomu, že žalovaný povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy porušil, vznikol mu voči žalobcovi dlh, ktorého výška ku dňu 09.08.2021 predstavuje sumu vo výške 2.688,86 CZK (istina vo výške 2 438,74 CZK, úrok z omeškania vo výške 250,12 CZK). Dlžná suma sa ďalej úročí v zmysle Zmluvy a to až do úplného zaplatenia pohľadávky.
2. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená do vlastných rúk v zmysle § 116 ods.2 Civilného sporového poriadku. Žalovaný sa k doručenej žalobe sa nevyjadril.
3. Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur a podľa názoru súdu je hospodárnejšie rozhodnúť spor bez nariadenia pojednávania. Súd sa oboznámil so žalobou a listinnými dôkazmi a to: č.l. 3 Rámcová zmluva o finančných službách, č.l. 4 výzva zo dňa 23.09.2020, č.l. 5 až 22 výpisy z účtu, č.l. 27 až 39 Všeobecné obchodné podmienky, č.l. 40 výpis pohľadávky pre súdne konanie, č.l. 42 predžalobná výzva. Po takto vykonanom dokazovaní súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, ktorý následne právne posúdil podľa nižšie citovaných ustanovení zákonov.
4. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva predovšetkým to, že sporové strany uzatvorili dňa 22.03.2018 Rámcovú zmluvu o finančných službách, v ktorej texte je ako podstatné uvedené, že na základe nej povedie žalobca pre žalovaného ku dňu 22.03.2018 účet číslo 3119474143/0800 v českých korunách. Z výpisov z účtu č. 3119474143/0800 vedeného u žalobcu v prospech žalovaného za obdobie od 22.03.2018 do 01.01.2020 vyplýva, že žalovaný mal k 31.01.2020 kladný konečný zostatok na účte v sume 7.312,63 CZK. Na účte nebol vykázaný žiadny dlh. Iné listinné dôkazy, z ktorých by vyplýval
peňažný dlh žalovanému voči žalobcovi nebol súdu predložený. Za takýto nemožno považovať listinný dôkaz na č.l. 40, označený ako „podklady pre súdne konanie“. Súdu nebola predložená ani žiadna úverová zmluva, alebo obdobná zmluva.
5.1 Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
5.2 Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
6. Žalobca svoje právo na žalovanú sumu voči žalovanému odôvodňuje veľmi stručne len tým, že žalovanému poskytol finančné prostriedky vo výške 2.438,74 CZK v zmysle Zmluvy o účte č. 4322752043 uzatvorenej so žalovaným dňa 22.03.2018. Vzhľadom k tomu, že žalovaný povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy porušil, vznikol mu voči žalobcovi dlh, ktorého výška ku dňu 09.08.2021 predstavuje sumu vo výške 2 688,86 CZK.
7. Ako základný dôvod pre rozhodnutie súdu je potrebné uviesť, že žalobca súdu nepredložil žiadny listinný dôkaz, z ktorého by vyplynul nesplnený peňažný dlh žalovanému voči žalobcovi. Z listinných dôkazov takisto nevyplýva žiadna zmluva o úvere, alebo o pôžičke, uzatvorená medzi sporovými stranami, na základe ktorej by bolo preukázané tvrdenie žalobcu, že žalovanému poskytol finančné prostriedky vo výške 2.438,74 CZK. Vyplýva z nich, že žalobca viedol v prospech žalovaného bankový účet (číslo sa nezhoduje so žalobcom uvádzaným číslom zmluvy), ktorého kladný zostatok bol k 31.01.2020 v sume 7.312,63 CZK. Žiadny dlh žalovaného k 09.08.2021 zo žalobcom predložených dôkazov nevyplýva. Preto žaloba žalobcu je v celom rozsahu nedôvodná. Súd zároveň podotýka, že na základe odôvodnenia žaloby je možné uzavrieť, že žalobca si nesplnil ani svoju základnú sporovú povinnosť žalobcu, a to povinnosť tvrdenia rozhodujúcich skutkových okolností (tzv. bremeno tvrdenia). Žaloba žalobcu je tak stručná, že z nej nie je možné vyvodiť ani právny titul uplatneného nároku. Tobôž identifikovať porušenie právnej, resp. presnejšie konkrétnej zmluvnej povinnosti žalovaného.
8. Podľa § 255 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
9. Podľa § 262 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 257 Civilného sporového poriadku. Aj napriek tomu, že žalovaný bol v konaní plne úspešný, v dôsledku čoho by mu patrilo právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, súd vzal do úvahy to, že žalovanému v priebehu konania nevznikli žiadne trovy, nakoľko žalovaný bol v konaní úplne pasívny. To je dôvodom hodným osobitného zreteľa, a preto mu súd náhradu trov konania v zmysle § 257 Civilného sporového poriadku nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.