Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_9Csp-53-2018.pdf
PDF · 70.36 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/53/2018
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Petrou Priečinskou, v sporovej veci žalobcu: P. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Y. L. XX, zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Pavlovič, s.r.o. , so sídlom v Bratislave, Námestie SNP 19, IČO: 47 238 526, proti žalovanému: Travel Service, a.s., so sídlom K Letišti 1068/30, Praha, Česká republika, IČO: 25 663 135, o zaplatenie 400,- € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 400 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 400 € od 01.07.2017 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou na vzorovom tlačive A doručeným súdu dňa 03.05.2018 sa žalobkyňa domáhala, aby súd vydal európsky platobný rozkaz, ktorým žalovanému uloží povinnosť, aby žalobkyni zaplatil istinu vo výške 400,- € s príslušenstvom titulom peňažného odškodného.
2. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 01.07.2017 došlo k meškaniu letu č. 6184 spoločnosti Travel Service, a.s. smerujúce z letiska M.R. Štefánika v Bratislave do Antalya v Turecku a to v trvaní viac ako tri hodiny, ktorého účastníčkou bola aj žalobkyňa. Meškaním sa podľa Nariadenia EC 261/2004 v čl. 6 ods. 1 písm. a) rozumie : „Keď prevádzkujúci letecký dopravca odôvodnene očakáva, že let bude mať meškanie voči plánovanému času odletu a) dve hodiny alebo viac v prípade letov do vzdialenosti 1500km alebo menej„. Meškaním leteckého prepravcu o viac ako tri hodiny vzniklo žalobkyni právo na náhradu škody vo výške 400 €, v zmysle čl. 7 bod 1 písm. b) Nariadenia EC 261/2004. Výzvou zo dňa 23.08.2017 žalovaná vyzvala žalovaného prostredníctvom spoločnosti APRA na predmetné plnenie, žalovaný však do podania žaloby ostal nečinný. Nakoľko sa žalovaný dostal s plnením do omeškania, žalobkyňa si uplatňuje od žalovanej aj úroky z omeškania z dlžnej sumy.
3. Dňa 15.05.2018 tunajší súd vydal európsky platobný rozkaz č.k. 9Csp/53/2018-58, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 400,- € s príslušenstvom, ako aj trovy konania, alebo podať v lehote do 30 dní odo dňa doručenia európskeho platobného rozkazu odpor.
4. Žalovaný podal proti predmetnému európskemu platobnému rozkazu dňa 25.06.2018 odpor, v ktorom uviedol, že žiada žalobu zamietnuť.
5. Podľa článku 16 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006 z 12.12.2006, odporca môže na súd pôvodu podať odpor proti európskemu platobnému rozkazu prostredníctvom
vzorového tlačiva F, ako je uvedené v prílohe VI, ktoré sa mu zašle spolu s európskym platobným rozkazom. Keďže žalovaný podal proti európskemu platobnému rozkazu včas odpor a podľa článku 17 ods. 1 nariadenia, ak sa odpor podá v lehote ustanovenej v článku 16 ods. 2, konanie pokračuje na príslušnom súde členského štátu pôvodu v súlade s pravidlami riadneho občianskeho súdneho konania, súd v zmysle nariadenia postupoval v súlade s príslušnými ustanoveniami Civilného sporového poriadku a európsky platobný rozkaz č.k. 9Csp/53/2018-58 vydaný Okresným súdom Bratislava II v Bratislave zrušil v celom rozsahu.
6. Podľa § 274 zák. č. 160/12015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
7. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
8. Na pojednávanie vytýčené na deň 13.12.2018 bol žalovaný písomne predvolaný, ktoré predvolanie mu bolo doručené a si ho i riadne prevzal dňa 15.11.2018, v predvolaní bol poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami. Na pojednávaní právny zástupca žalobkyne navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, ak sú splnené podmienky uvedené v § 274 CSP.
9. Predmetom tohto sporového konania bol nárok žalobkyne na zaplatenie peňažného odškodného (náhrady škody) , ktoré jej vzniklo titulom meškania leteckého prepravcu o viac ako tri hodiny, v zmysle článku 7 Nariadenia EC 261/2004.
10. Nakoľko predmetom konania bolo splnenie povinnosti zaplatiť žalovanú sumu a právny vzťah medzi sporovými stranami spadá do režimu spotrebiteľských vzťahov, keď tento rozsudok nie je vydaný v neprospech spotrebiteľa ( § 299 CSP), s prihliadnutím na splnenie všetkých zákonných predpokladov, súd postupoval v zmysle § 274 Civilného sporového poriadku a rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovaného.
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Nakoľko žalobca bol v konaní plne úspešnou sporovou stranou, súd vo výroku tohto súdneho rozhodnutia rozhodol o jeho nároku na náhradu trov konania voči žalovanému tak, že tento je daný v plnom rozsahu. O výške trov konania súd v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach a to len z dôvodu podľa § 356 písm. b) Civilného sporového poriadku.
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( § 356 písm. b) Civilného sporového poriadku).
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh podľa odseku 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí ( § 277 ods. 2 a 3 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) ( § 363 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodutia, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.