Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-191-2017.pdf
PDF · 108.97 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/191/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Dankou Laukovou v právnej veci strán sporu: žalobca AXA životní pojišťovna a.s., Lazarská 13/8, Praha 2, Česká republika, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel B, vložka 2831, vo veci organizačnej zložky AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom ul. Kolárska č. 6, Bratislava, IČO: 35 968 079, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., ul. Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, žalovaný W. D., nar. XX.X.XXXX, bytom E. J. č. XXX, o zaplatenie 220,41 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie sumy 220,41 eur, uplatňovanej titulom istiny a o zaplatenie sumy 2 eur, uplatňovanej titulom úrokov z omeškania z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 20,23 eur, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca žalobou zo dňa 4.12.2017 podanou prostredníctvom právneho zástupcu, domáhal sa proti žalovanému zaplatenia 220,41 eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 220,41 eur od 24.11.2015 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že ako poistiteľ uzavrel so žalovaným ako poistníkom poistenie pre prípad smrti, prostredníctvom návrhu na uzatvorenie zmluvy. Návrh akceptoval a na základe § 791 ods. 2 Občianskeho zákonníka, vydal žalovanému písomné potvrdenie o uzavretí Poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bola na jednej strane jeho povinnosť poskytnúť žalovanému poistenie pre prípad smrti, so začiatkom poistenia dňa 17.5.2014 a na strane druhej povinnosť žalovaného platiť mu poistné, s intervalom platenia 12 krát ročne po 52,07 eur. Žalovaný uhradil poistné ku dňu 16.7.2015. Následne ho vyzýval na uhradenie splatného poistného (po poslednej vykonanej úhrade). Nakoľko však k úhrade dlžného poistného nedošlo, zaslal žalovanému oznámenie o zániku poistnej zmluvy pre uplatnenie poistného s tým, že Poistná zmluva č. XXXXXXXXXX v súlade s ustanovením § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zanikla pre neplatenie poistného ku dňu 23.11.2015. V súlade s ustanovením § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má ako poistiteľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia vo výške 220,41 eur.
3. Okresný súd Prievidza vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 7Csp 191/2017-32 zo dňa 19.12.2017, proti ktorému podal odpor žalovaný.
4. Žalovaný odpor odôvodnil tým, že pri povinnostiach a starostiach, ktoré mal, žalovanú sumu zabudol zaplatiť a uhradil ju až dňa 18.9.2017 vo výške 111,- eur na účet D XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS XXXXXXXXX, pričom sumu 111,41 eur zaplatí dňa 18.1.2018. Úrok z omeškania, trovy konania, vrátane trov právneho zastúpenia odmieta zaplatiť, pretože spoločnosť, ktorá žalobcu zastupuje sa s ním telefonicky kontaktovala a žiadala ho o poskytnutie jeho osobných údajov. Z tohto dôvodu s ňou nekomunikoval.
5. Okresný súd Prievidza uznesením č. k. 7Csp 191/2017-54 zo dňa 26.3.2018, platobný rozkaz podľa § 267 ods. 3 Civilného sporového poriadku zrušil.
6. V priebehu konania žalovaný predložil (č. l. 40) listinný dôkaz o úhrade sumy 111,- eur (dňa 18.9.2017) a sumy 111,41 eur (dňa 25.1.2018).
7. Podaním zo dňa 5.2.2018 žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu oznámil, že žalobu berie späť v časti zaplatenej istiny vo výške 220,41 eur a úroku z omeškania vo výške 2,- eur. Navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu úroky z omeškania vo výške 20,23 eur a priznať právo na náhradu trov konania. Uviedol, že žalovaného vyzval na zaplatenie dlžného poistného upomienkou zo dňa 29.9.2015, ktorú si však v odbernej lehote neprevzal. Následne mu dňa 18.7.2017 zaslal ďalšiu výzvu prostredníctvom advokátskej kancelárie, ktorá ho v konaní zastupuje. Žalovaný pri úhrade sumy 111,- eur zo dňa 18.9.2017 zadal nesprávny variabilný symbol, a preto túto platbu nepriradil (žalobca) k zmluve. Úroky z omeškania 5,05% ročne zo sumy 220,41 eur za obdobie od 24.11.2015 do 18.9.2017 predstavujú 18,28 eur (20,28 eur mínus 2,- eur) a úroky z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 109,41 eur za obdobie od 19.9.2017 do 25.1.2018 predstavujú sumu 1,95 eur, celkovo 20,23 eur. Žalovaný sumou 222,41 eur uhradil istinu vo výške 220,41 eur a zvyšnú sumu 2,- eur si započítal (žalobca) na úrok z omeškania. Napriek uvedenému, má nárok na náhradu vzniknutých trov konania. Ak by žalovaný reagoval na jeho výzvy a zaplatil svoj dlh včas, nebol by nútený uplatňovať si svoj nárok súdnou cestou a tým by nevznikli výdavky s tým spojené. Žalovaný na svoj dlh bol upozorňovaný aj telefonickou formou. Má za to (žalobca), že musel vedieť v akej veci bol kontaktovaný a svojou nečinnosťou spôsobil navýšenie dlžnej sumy.
8. Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
10. Žalobca disponuje po začatí konania, subjektívnym právom vziať žalobu celkom alebo sčasti späť.
11. Žalobca účinne zobral späť žalobu o zaplatenie sumy 220,41 eur, uplatňovanej titulom istiny a o zaplatenie sumy 2,- eur, uplatňovanej titulom úrokov z omeškania, preto súd v zmysle § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, konanie v uvedenej časti zastavil.
12. V podaní zo dňa 24.4.2018 žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že úrok z omeškania si neuplatňuje od dňa nasledujúceho po splatnosti mesačného poistného, so zaplatením ktorého je žalovaný v omeškaní, ale si ho uplatňuje až od dňa nasledujúceho po dni zániku poistenia. Až na základe výzvy jeho právneho zástupcu, uhradil žalovaný svoj dlh čiastočne dňa 18.9.2017 vo výške 111,- eur a následne po podaní žaloby vo výške 111,41 eur. Keďže neuviedol správny variabilný symbol, nevedel priradiť prvú jeho úhradu zo dňa 18.9.2017. Žalovaný v odpore uviedol, že odmietal komunikovať s jeho právnym zástupcom, čoho dôsledkom potom bolo podanie žaloby. Podľa jeho názoru, ak by žalobu nepodal, zo strany žalovaného by k dobrovoľnému zaplateniu celej pohľadávky, nedošlo.
13. V podaní zo dňa 16.10.2018 žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu poukázal na to, že v odpore žalovaný síce tvrdil, že z akého dôvodu nekomunikoval s jeho právnym zástupcom, ale pritom nekontaktoval ani jeho (samotného žalobcu).
14. V podaní zo dňa 2.11.2018 žalobca (na základe výzvy súdu: postup podľa § 150 ods. 2 Civilného sporového poriadku), prostredníctvom právneho zástupcu vysvetlil rozdiel medzi variabilným symbolom č. XXXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX tak, že variabilný symbol č. XXXXXXXXXX (v zmysle žalovaným realizovanej úhrady) nebol správne uvedený, nakoľko podľa poistky, ktorú vystavil
(žalobca) mal správne uviesť XXXXXXXXXX (resp. XXXXXXXXXXX - prvá číslica X bola vygenerovaná pri zadaní elektronického prevodu v banke). Žalovaný zadal variabilný symbol XXXXXXXXXX (resp. XXXXXXXXX), a teda vynechal predposlednú číslicu 5. To bol hlavný dôvod, pre ktorý nevedel priradiť úhradu k Poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX. Variabilný symbol č. XXXXXXXXXX je symbol, ktorý bol určený (žalobcom) po zániku poistnej zmluvy. Počas trvania poistného vzťahu odo dňa 17.5.2014 do dňa zániku poistnej zmluvy dňa 23.11.2015, mal žalovaný uhrádzať pravidelné mesačné poistné na číslo účtu IBAN: D XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, BIC (SWIFT): UNCRSKBX s variabilným symbolom XXXXXXXXXX, tak ako to vyplýva z poistky. Po prevzatí právneho zastúpenia advokátskou kanceláriou určil iný bankový účet, na ktorý majú byť prípadne úhrady dlžníkov realizované, a to IBAN: D XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, BIC (SWIFT): UNCRSKBX s variabilným symbolom XXXXXXXXXX, tak ako to vyplýva zo žaloby. Po zániku poistnej zmluvy, však vie priradiť úhradu dlžníka, realizovanú na účet: IBAN: D XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ak táto obsahuje správny variabilný symbol, čo v tomto prípade nebolo splnené. Pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX eviduje 14 úhrad vo výške 52,07 eur, a pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXX (bez číslice 5) eviduje 2 úhrady, tak ako to uvádza žalovaný. Vzniknutú situáciu prešetril po tom, ako mu bol doručený odpor, v ktorom uviedol na aký účet zaslal úhrady, a pod akým variabilným symbolom. Dovtedy nemal vedomosť o úhradách žalovaného, nevedel ich priradiť, lebo tie priraďuje automaticky jeho (žalobcu) systém. Takéto (nesprávne) úhrady nie sú ojedinelé a až kým ho dlžník sám nekontaktuje s presnou identifikáciou, nie je schopný (žalobca) ich manuálne priradiť. Dlžník je povinný plniť si svoje povinnosti riadne a včas a subjektívne rozhodnutie o čase, kedy dlžnú sumu uhradí, nie je v jeho dispozícii. Veriteľ predsa nemôže čakať na dobrovoľné splnenie si povinnosti zo strany dlžníka, ak vôbec k nemu aj dôjde. V postavení veriteľa bol aktívny a žalovaného vyzýval na úhradu dlhu, či už sám alebo prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Žalovaný až skoro po dvoch rokoch od zániku poistnej zmluvy, uhradil dňa 18.9.2017 sumu 111,- eur a dňa 25.1.2018 sumu 111,41 eur. Ako veriteľ nie je povinný svojím dlžníkom neustále zasielať výzvy, až kým si ich neprevezmú. Upomienku zo dňa 29.9.2015 si mohol prevziať počas 18 dní, kedy bola uložená na pošte, a ak nepracuje v mieste svojho bydliska, mal možnosť splnomocniť inú osobu na preberanie zásielok.
15. Právny zástupca žalobcu neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil písomne a žalovaný telefonickou formou.
16. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa s návrhom zmluvy rizikového životného poistenia, s potvrdením o uzavretí poistnej zmluvy, s poistkou, so Všeobecnými poistnými podmienkami 0211SK, s oznámením o zániku poistnej zmluvy pre neplatenie poistného zo dňa 14.12.2015, s druhou upomienkou k poistnej zmluve zo dňa 29.9.2015, s neprevzatou zásielkou č. l. 20, s výzvou na úhradu zo dňa 18.7.2017, s prehľadom transakcií od 18,.9.2017 do 25.1.2018, s výpisom z účtu zmluvy č. XXXXXXXXXX.
17. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:
18. Dňa 16.5.2014 žalovaný adresoval žalobcovi návrh na uzatvorenie Zmluvy rizikového životného poistenia ActiveLife (číslo návrhu XXXXXXXXXX). Žalobca návrh akceptoval a dňa 10.6.2014 vydal žalovanému písomné potvrdenie (poistku) o uzavretí Zmluvy rizikového životného poistenia ActiveLife č. XXXXXXXXXX dňom 21.5.2014. Predmetom poistnej zmluvy, bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému hlavné poistenie (pre prípad smrti) a doplnkové poistenie (pre prípad trvalého telesného poškodenia následkom úrazu, poistenie dennej dávky pre prípad pracovnej neschopnosti, poistenie chirurgického zákroku, poistenie pre prípad invalidity) a záväzok žalovaného platiť poistné vo výške 52,07 eur v mesačných poistných obdobiach. V Poistke rizikového životného poistenia ActiveLife číslo zmluvy XXXXXXXXXX, je uvedené číslo účtu: XXXXXXXXXX a variabilný symbol: XXXXXXXXXX.
19. Z výpisu z účtu Zmluvy rizikového životného poistenia ActiveLife č. XXXXXXXXXX (č. l. 127) vyplýva, že žalobca pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX eviduje 14 úhrad (zo dňa: 20.5.2014, 25.6.2014, 29.9.2014, 10.10.2014, 27.10.2014, 25.11.2014, 29.12.2014, 26.1.2015, 25.2.2015, 25.3.2015, 27.4.2015, 30.6.2015, 27.7.2015, 31.8.2015).
20. Podaním zo dňa 29.9.2015 žalobca oznámil žalovanému, že k Poistnej zmluve číslo XXXXXXXXXX eviduje nedoplatok na poistnom, pričom ho upozornil, že ak dlžné poistné nebude zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy, poistenie zanikne v súlade s § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka
alebo dôjde k zmene poistnej ochrany, resp. k prevedeniu do splateného stavu v súlade s poistnými podmienkami.
21. Žalovaný si v odbernej lehote výzvu zo dňa 29.9.2015 na pošte neprevzal a žalobcovi bola vrátená.
22. Dňa 14.12.2015 žalobca oznámil žalovanému, že Poistná zmluva č. XXXXXXXXXX v súlade s § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka zanikla, pre neplatenie poistného ku dňu 23.11.2015.
23. Dňa 18.7.2017 žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 220,41 eur s príslušenstvom na účet: D XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, BIC (SWIFT), kód: UNCRSKBX, VS: XXXXXXXXXX.
24. Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
25. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
26. Platenie poistného patrí k základným povinnostiam poistníka. Ak poistník neplatí poistné včas a v dohodnutej výške, má to určité právne následky.
27. Dňa 21.5.2014 na základe zhodného prejavu vôle strán sporu, bola medzi nimi uzavretá Zmluva rizikového životného poistenia ActiveLife č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému hlavné poistenie (pre prípad smrti) a doplnkové poistenie (pre prípad trvalého telesného poškodenia následkom úrazu, poistenie dennej dávky pre prípad pracovnej neschopnosti, poistenie chirurgického zákroku, poistenie pre prípad invalidity), a záväzok žalovaného platiť poistné vo výške 52,07 eur v mesačných poistných obdobiach. Dňa 29.9.2015 žalobca oznámil žalovanému, že k Poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX eviduje nedoplatok na poistnom, pričom ho upozornil, že ak dlžné poistné nebude zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy, poistenie zanikne v súlade s § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaný v určenej lehote dlžné poistné nezaplatil a pre neplatenie poistného ku dňu 23.11.2015, poistná zmluva zanikla.
28. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
29. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že poistné za dobu do zániku poistenia predstavovalo sumu 220,41 eur. V tejto časti, ako to už bolo uvedené, žalobca žalobu pred otvorením prvého pojednávania zobral späť a súd konanie podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o zaplatenie sumy 220,41 eur, zastavil.
30. Po čiastočnom zastavení konania, jeho predmetom zostal nárok o zaplatenie úrokov z omeškania.
31. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
32. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
34. Podľa § 567 ods. 2 Občianskeho zákonníka, peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku, je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom
ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak.
35. Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
36. Podľa návrhu Zmluvy rizikového životného poistenia ActiveLife, ktorý návrh žalobca akceptoval, súčasťou návrhu sú i Všeobecné poistné podmienky 0211SK.
37. Podľa čl. 1.14., bod 2, bod 3 veta prvá a druhá Všeobecných poistných podmienok 0211SK, poisťovateľ doručuje účastníkom poistenia písomnosti spravidla prostredníctvom držiteľa poštovej licencie na adresu na doručovanie. Pokiaľ nebol adresát zastihnutý, doručovateľ poštovej licencie uloží písomnosť poisťovateľa v miestnej príslušnej prevádzkarni držiteľa poštovej licencie a vhodným spôsobom vyzve adresáta, aby si písomnosť vyzdvihol. Pokiaľ si adresát písomnosť od jej uloženia nevyzdvihne v stanovenej lehote, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení písomnosti nedozvedel.
38. Všeobecnou požiadavkou toho, aby bolo možné písomnosť považovať za doručenú je, aby adresát mal objektívnu možnosť sa s touto oboznámiť (nemusí byť aj adresátom prevzatá).
39. Dlžník sa dostane do omeškania vtedy, ak svoj dlh nesplní riadne (t. j. nesplní všetky náležitosti ustanovené o predmete, spôsobe, mieste splnenia toho, kto mal splniť alebo komu sa malo plniť), a ak dlh nesplní včas (t. j. v určenom čase).
40. Omeškanie dlžníka má zo zákona za následok zmenu práv veriteľa a povinnosti dlžníka, resp. ich doplnenie novými právami a povinnosťami.
41. Úroky z omeškania sa platia až do zániku pohľadávky splnením (§ 559 Občianskeho zákonníka).
42. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
43. Na pojednávaní dňa 30.4.2018 žalovaný uviedol, že v súvislosti s uzavretím predmetnej zmluvy mu žalobca určite odovzdal aj Všeobecné poistné podmienky. Pracuje mimo miesta bydliska a podľa jeho názoru, výzvu na zaplatenie dlžnej sumy, mu žalobca mohol opakovane zaslať. Žalovanú sumu zaplatil z vlastného podnetu a nie na základe výzvy žalobcu. Dôvodom toho, že ju nezaplatil včas bolo to, že na túto povinnosť zabudol. Je možné, že v realizovaných úhradách uviedol nesprávny variabilný symbol. Právny zástupca žalobcu ho kontaktoval telefonicky, touto formou s ním odmietol komunikovať.
44. V podaní zo dňa 29.9.2015 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžného poistného do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy. Ako to už bolo uvedené, žalovaný si v odbernej lehote na pošte písomnosť neprevzal, pričom vo Všeobecných poistných podmienkach 0211SK sa strany sporu dohodli, že ak si adresát písomnosť od jej uloženia nevyzdvihne v stanovenej lehote, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení písomnosti nedozvedel. Písomnosť zo dňa 29.9.2015 sa považuje za doručenú dňom 23.10.2015 (dňa 5.10.2015 bola uložená na pošte a žalovanému podľa poštového poriadku plynula lehota 18 dní za účelom jej prevzatia na pošte, pričom jej plynutie sa skončilo dňa 23.10.2015). K účinnému doručeniu neprítomnej osobe nie je nevyhnutné, aby sa adresát s obsahom písomnosti skutočne oboznámil, postačuje, že mal objektívnu možnosť tak vykonať (porovnaj rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. k. 5Cdo 129/2010).
45. Žalovanému lehota jedného mesiaca na zaplatenie dlžnej sumy začala plynúť od 24.10.2015 (odo dňa nasledujúceho po dátume 23.10.2015) a skončila sa dňa 23.11.2015. V uvedenej lehote dlžné poistné (uplatňované do zániku poistenia) nezaplatil a od 24.11.2015 sa začalo omeškanie.
46. Žalovaný dňa 18.9.2017 na účet žalobcu zaplatil sumu 111,- eur, pričom ako variabilný symbol uviedol číslo: XXXXXXXXXX.
47. Žalovaný dňa 25.1.2018 na účet žalobcu zaplatil sumu 111,41 eur, pričom ako variabilný symbol uviedol číslo: XXXXXXXXXX.
48. Žalovaný pri realizovaných úhradách uviedol nesprávny variabilný symbol. Správne číslo malo znieť: XXXXXXXXXXX (resp. XXXXXXXXXX), a teda vynechal predposlednú číslicu X alebo malo znieť: XXXXXXXXXX.
49. Úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 220,41 eur za obdobie od 24.11.2015 do 18.9.2017 predstavuje 20,28 eur, a úrok z omeškania 5,05% zo sumy 109,41 eur (220,41 eur mínus 111,- eur) za obdobie od 19.9.2017 do 25.1.2018 predstavuje 1,95 eur, celkovo 22,23 eur (výška úrokov z omeškania podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. k prvému dňu omeškania bola 5,05% ročne).
50. Na úhradu sumy 22,23 eur, žalobca započítal sumu 2,- eur (111 eur plus 111,41 eur mínus žalovaná istina 220,41 eur, t. j. 2,- eur).
51. Žalovaný nenamietal, že výška dlhu na úrokoch z omeškania za obdobie od 24.11.2015 do 25.1.2018 (z jednotlivých dlžných súm) predstavuje 20,23 eur celkovo (po započítaní úhrady 2,- eur). Nesúhlasil však, aby bol zaviazaný na jej zaplatenie z dôvodu, že dlžné poistné zaplatil z vlastného podnetu (a to po tom, ako zistil, že na splnenie tejto povinnosti zabudol).
52. V súvislosti s rozhodovaním o nároku žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 20,23 eur je rozhodujúce to, že v lehote jedného mesiaca po dátume 23.10.2015, t. j. do 23.11.2015 žalovaný sumu 220,41 eur riadne a včas nezaplatil, ale k úhrade došlo až dňa 18.9.2017 a dňa 25.1.2018. Žalobca nebol povinný žalovanému ako dlžníkovi zasielať výzvu neustále, až kým si ju v odbernej lehote neprevezme. Súd v tejto súvislosti opätovne poukazuje na to, že k účinnému doručeniu neprítomnej osobe nie je nevyhnutné, aby sa adresát s obsahom písomnosti skutočne oboznámil, postačuje, že mal objektívnu možnosť tak vykonať (bod 44. rozsudku). Žalobca výzvu zo dňa 29.9.2015 zasielal žalovanému na jeho adresu: E. J. č. XXX. Žalovanému, na základe oznámenia pošty bola daná objektívna možnosť prevziať si uloženú zásielku, obsahujúcu výzvu na zaplatenie dlžného poistného. Účinky začatia plynutia lehoty jedného mesiaca (na úhradu dlžného poistného) nastali v okamihu, kedy aj napriek uloženiu zásielky nevyužil objektívnu možnosť oboznámiť sa s jej obsahom. To, že žalovaný zaplatil žalovanú istinu po tom, ako si uvedomil, že na splnenie svojej povinnosti zabudol, je pri posudzovaní otázky začiatku omeškania a jeho skončenia, právne bezvýznamné. Nárok o zaplatenie sumy 20,23 eur, uplatňovanej titulom úrokov z omeškania, bol opodstatnený.
53. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
54. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
55. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo.
56. Podľa § 256 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
57. V uvedenom ustanovení sa rieši otázka náhrady trov konania pri zastavení konania. Súd zaviaže na náhradu trov konania protistrany tú stranu, ktorá procesne zavinila zastavenie konania. Ak sa pre správanie žalovaného vzala späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne, je žalovaný povinný nahradiť trovy konania.
58. Žalovaný sumu 111,- eur zaplatil dňa 18.9.2017, t. j. pred podaním žaloby.
59. Jednou z podmienok riadneho splnenia dlhu je, že bol splnený na určenom mieste.
60. V Poistke o rizikovom poistení AcitveLife č. XXXXXXXXXX žalobca poskytol žalovanému aj informácie k platbe poistného: spôsob platby, názov banky, názov účtu adresáta, číslo účtu, kód banky, konštantný symbol, variabilný symbol (XXXXXXXXXX), špecifický symbol.
61. Žalovaný poznal správne číslo variabilného symbolu, na ktoré mal poukazovať platby: XXXXXXXXXX, napriek tomu však pri realizovanej úhrade uviedol nesprávny variabilný symbol: XXXXXXXXXX (bez číslice X). Žalobca túto platbu, preto nevedel (až do podania odporu žalovaným) priradiť k zmluve. Je pritom na dlžníkovi, aby sledoval, či suma dlhu bola skutočne pripísaná na účet veriteľa a priradená k zmluve. S poukazom na uvedené skutočnosti, z procesného hľadiska zastavenie konania (o zaplatenie sumy 111,- eur) zavinil žalovaný. Ak by pri úhrade dňa 18.9.2017 uviedol správny variabilný symbol, žalobca by platbu 111,- eur vedel priradiť k Poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX a k podaniu žaloby o zaplatenie uvedenej sumy by nedošlo a neskôr ani k zastaveniu konania.
62. Sumu 111,41 eur žalovaný zaplatil dňa 25.1.2018. Žaloba o jej zaplatenie bola podaná dôvodne, pričom k jej späťvzatiu došlo pre správanie žalovaného.
63. V časti uplatňovaného úroku z omeškania vo výške 20,23 eur bol žalobca úspešný, a u sumy 2,- eur došlo k zastaveniu konania z dôvodu, že žalovaný ju uhradil po podaní žaloby.
64. S poukazom na uvedené skutočnosti, súd podľa § 255 a § 256 Civilného sporového poriadku priznal žalobcovi proti žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pretože bol v konaní úspešný, resp. žalovaný zavinil jeho čiastočné zastavenie.
65. Po právoplatnosti rozhodnutia, osobitné uznesenie o výške náhrady trov konania vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prievidza, písomne, v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie ďalej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.