Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Csp-86-2016.pdf
PDF · 110.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-28Csp/86/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v spore žalobcu: T. A. A..P..U.., A. A. M. XX, K., T.: XX XXX XXX, O. J.. B.. B. Š., Q., A. A. M. XX, O.. U.. K. XXX, K., O. Ž.: G. U., G.. XX.XX.XXXX, K. M. XX, C., o zaplatenie 4.270,66 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 1.365,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.365,- eur od 16.11.2016 do zaplatenia, do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Konanie v časti o zaplatenie istiny 2.905,66 eur s prísl. z a s t a v u j e.
V prevyšujúcom rozsahu v úroku z omeškania žalobu z a m i e t a.
Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 36,08 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 22.12.2016, sa právny predchodca žalobcu - spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 4.270,66 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 4.270,66 eur od 16.11.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Všeobecná úverová banka a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 25.1.2011 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s., na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 39225549. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec 1.800,- eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 60,- eur. V zmysle dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky o obratoch, ktorá obsahuje aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. Deň splatnosti je deň, ktorý je uvedený vo výpise. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti a jeho platobnú disciplínu sa obnoviť nepodarilo. Pred odstúpením na vymáhanie bol vystavený ku dňu 16.11.2016 nový výpis bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.10.2016, obsahujúci súhrn debetných zložiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 4.270,66 eur. Nakoľko si žalovaný nesplnil povinnosť uhradiť svoj záväzok v lehote splatnosti, určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.10.2016, t. j. v lehote splatnosti do dňa 15.11.2016, právny predchodca žalobcu si uplatnil aj úrok z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 Občianskeho zákonníka, určenej nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t. j. od 16.11.2016 do zaplatenia.
2. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zák. č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (C.s.p.), ktorým došlo k zrušeniu zák. č. 99/1963 Zb. v znení účinnom do 30.6.2016, Občiansky súdny poriadok (O.s.p.). V súlade s ust. § 470 ods. 1 C.s.p. súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupoval podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. § 470 ods. 2 veta prvá C.s.p. a pri vylúčení uplatňovania ustanovení o popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii, nakoľko by boli v tomto prípade v neprospech strany žalovaného (§ 470 ods. 2 veta druhá C.s.p.).
3. Uznesením zo dňa 12.7.2017, č. k. 28Csp/86/2016 - 52 súd pripustil zmenu žalobcu, v zmysle ktorej pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. vystúpil z konania a na jeho miesto vstúpil do konania nový žalobca, ktorým je Intrum Slovakia s.r.o. (pred zmenou obchodného mena Intrum Justitia Slovakia s.r.o.).
4. Žalovanému bola žaloba spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach doručená zmysle ust. § 116 ods. 2 C.s.p. náhradným spôsobom dňa 7.3.2018.
5. Dňa 29.3.2018 doručil súdu právny zástupca žalobcu podanie, v ktorom uviedol, že žalovaný dňa 1.10.2011 vyplnil Žiadosť o vydanie Splátkovej karty D.. V zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. (ďalej len „banka“) v spolupráci so spoločnosťou R. Y. I., a.s. platných a účinných v čase podpisu Žiadosti, prijatím a schválením Žiadosti o vydanie Splátkovej karty D. zo strany banky došlo k uzavretiu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. Zo strany banky bola uvedená žiadosť schválená dňa 26.1.2011, o čom svedčí podpis na uvedenej Žiadosti. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1.800,- eur so zmluvným úrokom vo výške 22,80 % ročne, so štandardnou splátkou vo výške 60,- eur mesačne. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 23.2.2011, ako to vyplýva z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. V danej veci bola žalovanému poskytnutá kreditná karta, ktorá je formou revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním karty, s čím žalovaný súhlasil vyplnením a podpísaním žiadosti. Keďže sa jedná o revolvingový úver, nie je možné určiť výšku RPMN, pretože úver sa čerpá podľa vôle dlžníka. Listom zo dňa 2.1.2014 došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti celého dlžného zostatku. Žalovaná suma predstavuje istinu 1.750,95 eur, poplatky 208,94 eur, štandardný úrok 1.904,07 eur a sankčný úrok 406,70 eur. Zároveň uvedeným podaním zobral žalobu v časti o zaplatenie 615,64 eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania čiastočne späť a žiadal o zastavenie konania v tejto časti s príslušenstvom. Po čiastočnom späťvzatí žaloby sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 3.655,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 3.655,02 eur od 16.11.2016 do zaplatenia.
6. Na pojednávaní dňa 13.6.2018 žalovaný uviedol, že nárok uplatnený žalobou je premlčaný, lebo uplynula zákonná trojročná lehota, ktorá plynula odvtedy, odkedy bola vypovedaná zmluva. Tvrdil, že súčasťou podania právneho zástupcu žalobcu, doručeného dňa 29.3.2018, bolo aj vypovedanie zmluvy a vyhlásenie predčasnej splatnosti dlžného zostatku zo dňa 2.1.2014, a preto je podľa neho tento dlh premlčaný, lebo lehota plynula od 2.1.2014. Žalovaný tiež uviedol, že zmluva je neplatná, lebo z jeho strany bola zmluva podpísaná dňa 1.10.2011, pričom Všeobecná úverová banka, a.s. ju schválila už 25.1.2011, čo je o 9 mesiacov skôr, ako žalovaný požiadal o úver, a preto sa domnieva, že zmluvu podpísali nejaké iné osoby. Žalovaný nevedel uviesť, koľko zaplatil, tvrdil len, že najprv mal schválený úverový rámec 300,- eur, neskôr mu ho navýšili na 450,- eur, t. j. spolu 750,- eur a nakoniec vyplynulo, že žalovaný je dlžný 1.750 eur. Žalovaný požadoval preukázanie navyšovania úverového rámca, nakoľko v zmluve je uvedený úverový rámec 600,- eur , pričom v žalobe sa uvádza 1.800,- eur, avšak na začiatku mu bol poskytnutý úverový rámec vo výške 300,- eur.
7. Na pojednávaní dňa 26.9.2018 žalovaný uviedol, že Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky zhodnotilo jeho žiadosť o posúdenie platnosti zmluvy tak, že splátková karta je bez poplatkov, avšak žalobca nevzal žalobu v časti úrokov a poplatkov späť, keďže od neho naďalej vymáha ďalšie a ďalšie dlžoby. Súdu predložil k nahliadnutiu výzvy na zaplatenie žalovanej pohľadávky zo dňa 6.8.2018, ev. č. 5531696 a 5531603, pričom výzva bola na dlžnú sumu vo výške 615,23 eur, ktorú mal zaplatiť do 13.8.2018 a výzva na úhradu dlžnej sumy 5.505,71 eur k ev. č. 5531603. Žalovaný predložil na nahliadnutie aj výzvu zo dňa 18.9.2018, avšak súd tieto výzvy žalovanému vrátil s tým, že podľa VS nejde o predmet tohto konania. Žalovaný trval na tom, že zmluva je neplatná, nakoľko on zmluvu podpísal dňa 1.10.2011, avšak zmluva bola podpísaná zo strany veriteľa už dňa 25.1.2011. Trval tiež na tom, že jeho úverový rámec nebol vo výške 900,- eur. Žalovaný tiež predložil súdu odpoveď Ministerstva spravodlivosti SR zo dňa 2.8.2018 na jeho žiadosť o posúdenie úverovej zmluvy, v ktorej sa uvádza, že zmluva podľa názoru ministerstva neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, a preto možno úver považovať podľa § 11 zákona č. 129/2010 Z. z. za bezúročný a bez poplatkov. Ministerstvo vo svojom stanovisku žalovaného tiež upozornilo, že posúdenie, či úver je bezúročný a bez poplatkov, závisí výlučne od posúdenia a rozhodnutia súdu, a to najmä s poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 22.2.2018 č. k. 3 Cdo 146/2017, ďalej poukázalo na § 9 ods. 9 zákona č. 129/2010 Z. z. podľa ktorého veriteľ od spotrebiteľa nemôže požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere a tiež poukázalo na neprijateľné zmluvné podmienky.
8. Elektronickým podaním, doručeným súdu dňa 14.11.2018, žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že si žalobou uplatňuje rozdiel čerpaného úveru, t. j. 2.100,- eur a sumou, ktorú žalovaný uhradil, t. j. 735,- eur. Zároveň uvedeným podaním vzal žalobu v časti o zaplatenie 2.905,66 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a žiadal o zastavenie konania v tejto časti s príslušenstvom. Žalobca sa po čiastočnom späťvzatí žaloby domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1.365,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 1.365,- eur od 16.11.2016 do zaplatenia.
9. V späťvzatej časti súd konanie zastavil postupom podľa ust. § 145 ods. 2 C.s.p. Žalovaný síce so späťvzatím žaloby nesúhlasil, avšak neuviedol žiadne vážne dôvody. Nesúhlas žalovaného musí smerovať proti späťvzatiu žaloby po začatí predbežného prejednania sporu alebo pojednávania a musí byť realizovaný z vážnych dôvodov. Či na strane žalovaného ide o vážne dôvody pre nesúhlas so späťvzatím žaloby, posúdi súd ad hoc vždy podľa individuálnych okolností prípadu. Dôvod nesúhlasu so späťvzatím žaloby musí v konaní tvrdiť a preukázať žalovaný. Nakoľko súd nezistil, aby boli dané vážne dôvody na tento nesúhlas a žalovaný nepreukázal žiaden vážny dôvod k tomuto postoju, súd konanie v časti späťvzatia žaloby zo strany žalobcu ( z jeho vlastného rozhodnutia, nie pre správanie žalovaného) zastavil.
10. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 14.12.2018. Elektronickým podaním, doručeným súdu dňa 12.12.2018, právny zástupca žalobcu súdu oznámil, že súhlasí s tým, aby pojednávanie prebehlo v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti žalobcu a prípadne, aby bolo v ich neprítomnosti aj rozhodnuté, pričom svoju neprítomnosť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a nenavyšovania trov konania. Pojednávania sa nezúčastnil ani žalovaný, ktorý elektronickým podaním, doručeným dňa 19.11.2018, oznámil súdu, že mu nemusí posielať poštou nové vytýčenie pojednávania. Súd preto konal a rozhodol vo veci v zmysle ust. § 180 C.s.p. v neprítomnosti sporových strán.
11. Vykonaným dokazovaním, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to Žiadosťou o vydanie Splátkovej karty D., U.Ý. O. O. Z. Q. O. C. O. C. Z. Z. Ú. K., Q..A.. Z. A. A. A. R. Y. I., Q..A.., Ž. U. J. Ú.Z. P., Z. J. A. C. D., rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 23.1.2017, ako aj ostatným spisovým materiálom a výpoveďou žalovaného súd zistil podľa § 215 C.s.p. tento skutkový stav veci: Dňa 1.10.2011 žalovaný vyplnil a podpísal Žiadosť o vydanie Splátkovej karty D. (ďalej len „zmluva“), ktorá bola zo strany právneho predchodcu žalobcu podpísaná dňa 25.1.2011. Z čl. III zmluvy vyplýva, že žalovanému mal byť poskytnutý úverový rámec vo výške 900,- eur pri štandardnej mesačnej splátke po 30,- eur a úrokovej sadzbe 22,80 % ročne. Z čl. V. Vyhlásenia klienta, v bode 10, žalovaný vyhlásil, že pred podpisom sa oboznámil s Obchodnými podmienkami, ktoré sú súčasťou žiadosti, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať, s cenníkom, ktorý je prílohou tejto žiadosti, štandardnou úrokovou sadzbou a sankčnou úrokovou sadzbou a spôsobom ich určenia, zmluvnými podmienkami prostredníctvom formulára pre štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, ktorý mu bol písomne doručený a prevzal ho. V čl. V bod 3 je ďalej uvedený indikatívny výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov pri predpoklade, že klientovi bola schválená štandardná ročná úroková sadzba 22,80%, ktorá po celú dobu úveru zostáva nezmenená s tým, že vyčerpá spotrebiteľský úver platbou u obchodníka dňa 1.1.2010 s tým, že pri spotrebiteľskom úvere vo výške 900,- eur je počet splátok 50 a prvá až predposledná splátka je vo výške 30,- eur, posledná splátka je vo výške 13,75 eur. Celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, je 1.483,75 eur, celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom sú vo výške 583,75 eur, RPMN je 29,03 % a priemerná RPMN pre kreditné karty na Slovensku sa nezverejňuje. Deň splatnosti štandardnej mesačnej splátky je 45. deň od 1. dňa predchádzajúceho mesiaca. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1.800,- eur so zmluvným úrokom vo výške 22,80 % ročne so štandardnou splátkou vo výške 60,- eur mesačne. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 23.1.2011, ako to nepochybne vyplynulo z Výpisu zo splátkovej karty D., predloženého žalobcom. Žalovaný vyčerpal z úverového rámca sumu vo výške 2.100,- eur. Plnenie žalovaného v prospech kartového účtu predstavuje sumu 735,- eur. Listom zo dňa 2.1.2014 právny predchodca žalobcu pristúpil k vypovedaniu zmluvy č. 39225549 a k vyhláseniu okamžitej splatnosti celého dlžného zostatku vo výške 2.111,24 eur. Žalovaný bol vyzvaný na možnosť zaplatenia dlžnej sumy. Žalobca si po čiastočnom späťvzatí žaloby uplatnil rozdiel medzi čerpaným úverom a žalovaným uhradenou sumou (čerpaný úver vo výške 2.100,- eur a úhrady žalovaného vo výške 735,- eur), čo činí 1.365,- eur s príslušenstvom od 16.11.2016 do zaplatenia, kedy sa dostal žalovaný do omeškania so zaplatením peňažného záväzku, lebo ten neuhradil v lehote splatnosti do 15.11.2016.
12. Súd vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákonov:
13. Podľa ust. § 488 zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
14. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa ust. § 491 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
17. Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
18. Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný platiť dohodnuté úroky od doby poskytnutia peňažných prostriedkov.
19. Podľa ust. § 503 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
20. Podľa ust. § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa.
22. Podľa ust. § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z., účinného v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
23. Podľa ust. § 9 ods. 2 písm. f) a k) zákona č. 129/2010 Z. z., účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti, dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
24. Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z., účinného v čase uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
25. Podľa ust. § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
26. Podľa ust. § 526 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
27. Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným zmluvou označenou ako Žiadosť o vydanie Splátkovej karty D. vznikol právny vzťah, ktorý je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve. Na základe uzatvorenej zmluvy bol zo strany právneho predchodcu žalobcu poskytnutý žalovanému úverový rámec, t.j. určitá dojednaná výška peňažných prostriedkov, ktoré žalovaný čerpal prostredníctvom kreditnej karty. Súd danú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keď právny predchodca žalobcu mal pri uzatváraní , aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ - žalovaný ako fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka). Zmluva bola pripravená na formulári, ktorý bol zo strany právneho predchodcu žalobcu vopred pripravený bez možnosti žalovaného meniť obsah a text uvedenej zmluvy, pričom do textu zmluvy sa dopisovali iba konkrétne údaje, týkajúce sa žalovaného. Súd preto posudzoval právny vzťah medzi účastníkmi ako spotrebiteľský a aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka, upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl.) a zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný síce Žiadosť o vydanie Splátkovej karty Quatro podpísal až 1.10.2011, ale nepochybne úver čerpal skôr - od 23.2.2011, po podpísaní tejto Žiadosti VÚB, a.s. dňa 25.1.2011, čo je zrejmé z predloženého dôkazu žalobcom -Výpisu z kreditnej platobnej karty, pričom už 16.3.2011 vykonal aj prvú úhradu- kreditnú transakciu 10 eur. Po zohľadnení vyššie uvedených skutočností vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 1.365,- eur, t. j. pôvodne uplatnená suma vo výške 4.270,66 eur - suma späťvzatia žaloby v časti o 2.905,66 eur, pričom výsledná suma na zaplatenie predstavuje nesporne rozdiel medzi skutočne čerpaným úverom a sumou, ktorú žalovaný už uhradil, a to bez ohľadu na navyšovanie úverového rámca. Súd vzhľadom na celkovú výšku priznanej sumy považoval za dôvodné poskytnúť žalovanému (nezamestnaný) dlhšiu ako 3-dňovú zákonnú lehotu na plnenie peňažného dlhu. Súd po posúdení predmetnej zmluvy dospel k záveru, že zmluva neobsahuje náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona 129/2010 Z. z., preto daný úver sa môže považovať za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 cit. zákona. Z rovnakého dôvodu nemohol súd pri rozhodovaní o úroku z omeškania vychádzať zo žalobcom uplatnenej úrokovej sadzby 8 % ročne, a priznal žalobcovi z vymáhanej dlžnej sumy úveru 1.365 eur zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 16.11.2016 do zaplatenia a v prevyšujúcom rozsahu v úroku z omeškania žalobu zamietol.
30. Pokiaľ ide o žalovaným vznesenú námietku premlčania uplatneného nároku (podľa neho 3-ročná lehota uplynula, odkedy bola zmluva žalobcom vypovedaná), na ktorú súd musel prihliadať ex offo, súd ju považoval jednak za relevantne nezdôvodnenú a tiež za neopodstatnenú. Žalobca vypovedal zmluvu a vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku na kreditnej karte žalovaného dňa 2.1.2014. Žaloba na súd bola podaná dňa 22.12.2016, teda nesporne v 3-ročnej premlčacej lehote, plynúcej odo dňa, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz ( § 101 Občianskeho zákonníka).
31. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 2 C.s.p., podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Vzhľadom na rozhodnutie súdu je zrejmé, že úspech žalobcu predstavuje 31,96 % a neúspech 68,04% . Konečný úspech vo veci mal žalovaný, keď pomer jeho úspechu (68,04 %) a neúspechu (31,96 %) predstavuje mieru úspechu v spore 36,08 %. V uvedenom rozsahu tak súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 1 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.), ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 2, 3 C.s.p.). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).