Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-71-2018.pdf
PDF · 99.99 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/71/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Almana a prísediacich JUDr. Alžbety Šporerovej a Ing. Ladislava Bartoša, v trestnej veci proti obžal. T. H. a spol. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. decembra 2018 takto
rozhodol:
Obžalovaní:
T. H., nar. XX.XX.XXXX v Lučenci, trvale bytom R. K. Č.. XX/X, Lučenec H., t.č. vo väzbe v ÚVV Bratislava od 20.03.2018,
F. M., nar. XX.XX.XXXX v Banskej Bystrici, trvale bytom C. H. XX/X, V., t.č. vo väzbe v ÚVV Bratislava od 20.03.2018,
P. H., nar. XX.XX.XXXX v Čiernom Balogu, trvale bytom R. K. Č.. XX/X, E. H., t.č. vo väzbe v ÚVV Bratislava od 20.03.2018,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h,
ž e
obžalované T. H. a F. M.Á.
1/ po vzájomnej dohode spolu s ďalšími doposiaľ nestotožnenými osobami spoločným konaním prestierali poškodenej Ľ. F. situáciu po fiktívnej dopravnej nehode brata poškodenej a to tak, že dňa 20. januára 2018 v čase o 08.36 hod. neznámy spolupáchateľ telefonicky kontaktoval z telefónneho čísla XXXX XXX XXX poškodenú Ľ. F. na adresu jej trvalého pobytu na B. Č.. X v Bratislave na telefónne číslo XX/XXXXXXXX, pričom jej nepravdivo uviedol, že je lekár O. z Kramárov a že jej brat mal pri parkovaní s autom nabúrať do vozidla pred ním, pričom mal spôsobiť ublíženie na zdraví malému dieťaťu, avšak jeho rodičia chcú vyriešiť finančným mimosúdnym vyrovnaním, kde je potrebné vložiť sumu 4.000,-€ na bankový účet, s čím poškodená súhlasila a následne dňa 20. januára 2018 v čase o 09.55 hod. v pobočke Tatra banky nachádzajúcej sa v obchodnom centre Carrefour Bratislava v Bratislave - Petržalke vložila na bankový účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX, vedený na meno F. M. sumu 4.000,-€, následne sa presunula domov na B. Č.. X v Bratislave, kde ju opätovne na jej pevnej linke kontaktoval doposiaľ nestotožnený spolupáchateľ, pričom jej uviedol, že sa dohodli na sume 8.000,-€ a teda treba poslať zvyšných 4.000,-€ na čo sa poškodená presunula do obchodného centra Avion v Bratislave - Trnávke, kde v pobočke Slovenskej pošty prostredníctvom služby Western Union v čase o 11.56 hod. poslala na meno T. H., Maďarsko, finančnú čiastku 4.000,-€, pričom následne prostredníctvom hovoru z mobilného telefónneho čísla XXXX XXX XXX nadiktovala číslo predmetnej transakcie F. a následne a presunula domov, kde ju opätovne kontaktoval doposiaľ nestotožnený spolupáchateľ vydávajúc sa za lekára, ktorý jej uviedol, že rodičia dieťaťa chcú ešte 4.000,-€ a že keď pošle tých 4.000,-€, tak on jej pošle naspäť 8.000,-€, čo však poškodená odmietla, pričom na základe identifikačného čísla F.3 došlo na pobočke Western Union miesto výberu R. X F. T. F. M. K., V. Q. XX, BUDAPEST, Maďarsko, osobou menom T. H.O. k výberu finančnej hotovosti vo výške 1.190.342,31 Forintov (3.849,75€), čím takýmto konaním bola poškodenej Ľ. F.j, trvale bytom B. X, Bratislava, spôsobená škoda vo výške 8.176,-€,
obžalovaný P. H.
2/ po vzájomnej dohode spolu s ďalšími doposiaľ nestotožnenými osobami spoločným konaním prestierali poškodenej T. Š. situáciu po fiktívnej dopravnej nehode syna poškodenej a to tak, že dňa 27. januára 2018 v čase o 16.14.56 hod. neznámy spolupáchateľ telefonicky kontaktoval z telefónneho čísla XXXX XXX XXX poškodenú T. Š. na adresu jej trvalého pobytu na R. XX v Bratislave na telefónnom čísle XX/XXXXXXXX, pričom jej nepravdivo uviedol, že je lekár z Kramárov a že jej syn mal autonehodu, pri ktorej mal spôsobiť ublíženie na zdraví malému dieťaťu, avšak jeho rodičia chcú vyriešiť finančným mimosúdnym vyrovnaním vo výške 4.000,-€, na čo poškodená uviedla, že toľko peňazí nemá, pričom neznámy páchateľ uviedol, že bude stačiť aj 3.000,-€, pričom poškodená následne išla do obchodného centra Centrál v Bratislave - Ružinove, kde v pobočke Slovenskej pošty prostredníctvom služby Western Union podľa telefonických inštrukcií doposiaľ nestotožneného spolupáchateľa poslala dňa 27. januára 2018 v čase o 17.49 hod. na meno P. H., Maďarsko finančnú hotovosť vo výške 3.000,-€ a následne zavolala na telefónne číslo XXXX XXX XXX, kde nadiktovala neznámemu páchateľovi vydávajúcemu sa za lekára číslo predmetnej transakcie F., pričom na základe identifikačného čísla F., došlo na pobočke Western Union Interchange, Vaci utca 10, Budapešľ, Maďarsko, osobou menom P. H. k výberu finančnej hotovosti vo výške 892.159.22 Forintov (2.879,79€), čím takýmto konaním bola poškodenej T. Š., trvale bytom R.D. XX, Bratislava, spôsobená škoda vo výške 3.127,-€,
3/ po vzájomnej dohode spolu s ďalšími doposiaľ nestotožnenými osobami spoločným konaním prestierali poškodenej A. Š. situáciu po fiktívnej dopravnej nehode syna poškodenej a to tak, že dňa 04.02.2018 v čase o 09.30 hod. neznámy spolupáchateľ telefonicky kontaktoval poškodenú A. Š. na adrese jej trvalého pobytu na Š. XXXX/XX v Nitre na telefónnom čísle XXX/XXXXXXX, pričom jej nepravdivo uviedol, že je MUDr. Hudecký z úrazovej ambulancie v Nemocnici v Nitre a že jej syn mal autonehodu, pri ktorej sa mal zraniť 5 ročný chlapec, avšak jeho rodičia chcú vyriešiť finančným mimosúdnym vyrovnaním vo výške 4.000,-€, s čím poškodená súhlasila a na pobočke Slovenskej pošty v Obchodnom centre Mlyny v Nitre prostredníctvom služby Western Union poslala dňa 04.02.2018 v čase o 10.27 hod. na meno prijímateľa P.Á. H., Maďarsko finančnú hotovosť vo výške 4.000,-€ a následne zavolala na telefónne číslo XXXX XXX XXX, nadiktovala číslo predmetnej transakcie F. XXXXXXXXXX, pričom na základe identifikačného čísla F. XXXXXXXXXX, došlo na pobočke Western Union, miesto výberu Interchange, Vorosmarty Sg 2, Budapešľ, 1051 Maďarsko, dňa 04.02.2018 v čase o 10.56 hod. osobou menom P. H. k výberu finančnej hotovosti vo výške 1.193.247,83 HUF (3.855,53€), čím takýmto konaním bola poškodenej A. Š., trvale bytom Š. XXXX/XX, Nitra, spôsobená škoda vo výške 4.176,-€,
4/ po vzájomnej dohode spolu s ďalšími doposiaľ nestotožnenými osobami spoločným konaním prestierali poškodenej I. A. situáciu po fiktívnej dopravnej nehode syna poškodenej a to tak, že dňa 11. februára 2018 v čase o 09.51 hod. neznámy spolupáchateľ telefonicky kontaktoval z telefónneho čísla 0944 484 530 poškodenú I. A. na adrese jej trvalého pobytu na X. O. XX v Bratislave na telefónnom čísle XX/XXXXXXXX, pričom jej uviedol, že je lekár Novotný z urgentného príjmu na Kramároch a že jej syn mal autonehodu, pri ktorej sa mal zraniť malý chlapec, avšak jeho rodičia sú ochotní sa dohodnúť na mimosúdnom finančnom vyrovnaní vo výške 3.000,-€, s čím poškodená súhlasila a v nákupnom centre Aupark v Bratislave-Petržalke v pobočke Slovenskej pošty prostredníctvom služby Western Union poslala dňa 11. februára.2018 v čase o 12.15 hod. na meno prijímateľa P. H., Maďarsko finančnú hotovosť vo výške 3.000,-€ a následne na telefónnom čísle XXXX XXX XXX, nadiktovala číslo predmetnej transakcie F., pričom na základe identifikačného čísla F. došlo na pobočke Western Union, Interchange, Vorosmarty Square 2, Budapešľ, 1051 Maďarsko, k výberu finančnej hotovosti vo výške 901.849,21 HUF (2.889,8€), čím takýmto konaním bola poškodenej I. A., trvale bytom X. O. XX, Bratislava, spôsobená škoda vo výške 3.127,-€,
5/ po vzájomnej dohode spolu s ďalšími doposiaľ nestotožnenými osobami spoločným konaním prestierali poškodenej M. Ž. situáciu po fiktívnej dopravnej nehode syna poškodenej a to tak, že dňa 12.02.2018 v čase o 09.45 hod. neznámy páchateľ telefonicky kontaktoval z telefónneho čísla XXXX XXX XXX poškodenú M. Ž. na adresu jej trvalého pobytu na F. XX v Bratislave na telefónnom čísle XX/XXXXXXXX, pričom jej uviedol, že je MUDr. Novotný z urgentného príjmu na Kramároch a že jej syn mal autonehodu s maďarskými občanmi, pri ktorej sa mal zraniť malý chlapec, avšak jeho rodičia sú ochotní sa dohodnúť na mimosúdnom finančnom vyrovnaní vo výške 4.000,-€, s čím poškodená súhlasila a v pobočke Slovenskej pošty na Záhradníckej ulici v Bratislave prostredníctvom služby Western Union poslala dňa 12.02.2018 v čase o 14.14 hod. na meno P. H., Maďarsko finančnú hotovosť 4.000,-€ a následne na telefónnom čísle XXXX XXX XXX, nadiktovala číslo predmetnej transakcie F. XXXXXXXXXX, pričom na základe identifikačného čísla F.: XXXXXXXXXX došlo na pobočke Western Union, Northline Kft., Petófi Sándor str. 12, Budapešť 1052 Maďarsko, k výberu finančnej hotovosti vo výške 1.202.465,62 HUF (3770,79€), čím takýmto konaním bola poškodenej M. Ž., trvale bytom F. XXX/ XX, Bratislava, spôsobená škoda vo výške 4.176,-€,
t e d a
obžalované T. H. a F. M. bode 1/ rozsudku spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu a spáchali uvedený čin na chránenej osobe - osobe vyššieho veku, pričom v časti sa pokúsili o konanie smerujúce k dokonaniu trestného činu,
obžalovaný P. H. v bode 2/ až 5/ rozsudku spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu a spáchal uvedený čin na chránenej osobe - osobe vyššieho veku, č í m s p á c h a l i obžalované T. H. a F. M. v bode 1/ rozsudku -zločin podvodu spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. d/ Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona, v časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,
obžalovaný P. H. v bode 2/ až 5/ rozsudku -pokračovací zločin podvodu spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. d/ Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obžalované T. H. a F. M.
Podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/, písm. n/, § 38 ods. 3, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e/ Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona im súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona im súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 51 ods. 4 písm. c/ Trestného zákona im súd ukladá primerané obmedzenie spočívajúce v povinnosti nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Obžalovaný P. H.
Podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/, písm. n/, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 1 ods. 2 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Trestného zákona mu súd ukladá primerané obmedzenie spočívajúce v povinnosti nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalované T. H. a F. M. k náhrade škody poškodenej: -Ľ. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Bratislava, B. X vo výške 4.206,-eur,
obžalovaného P. H. k náhrade škody poškodeným: -T. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Bratislava, R. XX vo výške 3.127,-eur, -A. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Nitra, Ď. XX vo výške 4.176,-eur, -I. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Bratislava, X..O. XX vo výške 3.127,-eur, -M. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom Bratislava, F. XX vo výške 4.000,-eur.
odôvodnenie:
V trestnej veci proti obžal. T. H. a spol. bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie výsluchom prítomných poškodených k nároku na náhradu škody, prečítaním uplatnených nárokov na náhradu škody neprítomných poškodených, výsluchom obžalovaných, oboznámením listinných dôkazov.
Poškodená T. Š. sa pripojila k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 3.127,-eur. Poškodená I. A. sa pripojila k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 3.127,-eur. Poškodená Ľ. F. sa pripojila k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 4.206,-eur. Poškodená A. Š. sa pripojila k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 4.176,-eur. Poškodená M. Ž. sa pripojila k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 4.000,-eur.
Obžalovaný P. H. po zákonnom poučení podľa § 257 Tr. por. urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným zo spáchania žalovaných skutkov v zmysle podanej obžaloby. Po zákonnom poučení odpovedal na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3, písm. c/,d/,f/,g/,h/ Tr. por., či c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno.
Obžalovaná T. H. po zákonnom poučení podľa § 257 Tr. por. urobila vyhlásenie, že sa cíti byť vinnou zo spáchania žalovaných skutkov v zmysle podanej obžaloby. Po zákonnom poučení odpovedala na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3, písm. c/,d/,f/,g/,h/ Tr. por., či c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpovedala: áno d/ bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpovedala: áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedala: áno g/ bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu, odpovedala: áno h/ sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedala: áno.
Obžalovaná F. M. po zákonnom poučení podľa § 257 Tr. por. urobila vyhlásenie, že sa cíti byť vinnou zo spáchania žalovaných skutkov v zmysle podanej obžaloby. Po zákonnom poučení odpovedala na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3, písm. c/,d/,f/,g/,h/ Tr. por., či c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpovedala: áno d/ bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpovedala: áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedala: áno g/ bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu, odpovedala: áno h/ sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedala: áno.
Prokurátor nemal k vyhláseniu obžalovaných o vine výhrady a navrhol toto vyhlásenie prijať. Súd prijal vyhlásenie obžalovaných o vine a vykonal dokazovanie ohľadne náhrady škody a trestu.
Z listinných dôkazov súd oboznámil protokol o vykonaní prehliadky iných priestorov z ktorého vyplýva, že u obžalovanej T. H. v bezpečnostnej schránke boli zaistené šperky zo žltého kovu, 17.000,-eur, 232.500,- HUF. Z registra trestov a posudkov na obžalovaných vyplýva, že obžalovaná T. H. ma v registri trestov dva záznamy ale hľadí sa na ňu akoby nebola odsúdená, v registri priestupkov má jeden záznam. Obžalovaná F. M.Á. nebola doposiaľ súdne trestaná, v registri priestupkov má sedem záznamov. Obžalovaný P. H.O. má v registri trestov desať záznamov, hľadí sa na neho akoby nebol odsúdený, v registri priestupkov má jeden záznam.
Súd v danej veci s poukazom na vyhlásenie obžalovaných uznal týchto vinnými zo spáchania žalovaných skutkov v zmysle podanej obžaloby s prijatím a akceptovaním aj právnej kvalifikácie žalovaných skutkov v zmysle podanej obžaloby.
Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu obžalovaným postupoval prísne individuálne pri zohľadnení ustanovení § 34 Tresného zákona. Súd pri žalovanej právnej kvalifikácii konania obžalovaných, teda pri zločine podvodu podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona mohol obžalovaným ukladať trest odňatia slobody vo výmere od troch do desať rokov.
Súd u obžalovanej T. H. zohľadnil ako poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j/, písm. l/, písm. n/ Trestného zákona to, že obžalovaná viedla pred spáchaním žalovaného skutku riadny život, priznala sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutovala, napomáhala pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Na druhej strane súd nezistil žiadne priťažujúce okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, ktoré by mali vplyv na ukladanie trestu obžalovanej. Pri prevahe poľahčujúcich okolností použil súd zmierňovacie ustanovenie § 38 ods. 3 Trestného zákona a znížil hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu a tak mohol, obžalovanej T.j ukladať trest odňatia slobody vo výmere od troch rokov do sedem rokov a osem mesiacov. Aj pri takto zmiernenej trestnej sadzbe dospel súd k záveru, že ukladanie trestu hoci na spodnej hranici trestnej sadzby vzhľadom na vek obžalovanej, k tomu, že obžalovaná spáchala len jeden čiastkový útok zo žalovanej trestnej činnosti obžalovaných, má prevahu poľahčujúcich okolností pri absencii priťažujúcej okolnosti, by bolo pre obžalovanú T. H. neprimerane prísne a preto použil mimoriadne zníženie trestu pod spodnú hranicu trestnej sadzby podľa § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e/ Trestného zákona a uložil jej podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky, výkon ktorého jej odložil na dlhšiu skúšobnú dobu v trvaní 4 roky, počas ktorej by mala obžalovaná preukázať, že to so svojou nápravou myslí vážne a nebude viac páchať trestnú činnosť. Súd zároveň uložil obžalovanej aj primerané obmedzenie, aby uhradila v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Súd u obžalovanej F. M. zohľadnil ako poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j/, písm. l/, písm. n/ Trestného zákona to, že obžalovaná viedla pred spáchaním žalovaného skutku riadny život, priznala sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutovala, napomáhala pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Na druhej strane súd nezistil žiadne priťažujúce okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, ktoré by mali vplyv na ukladanie trestu obžalovanej. Pri prevahe poľahčujúcich okolností použil súd zmierňovacie ustanovenie § 38 ods. 3 Trestného zákona a znížil hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu a tak mohol, obžalovanej F. M. ukladať trest odňatia slobody vo výmere od troch rokov do sedem rokov a osem mesiacov. Aj pri takto zmiernenej trestnej sadzbe dospel súd k záveru, že ukladanie trestu hoci na spodnej hranici trestnej sadzby vzhľadom k tomu, že obžalovaná spáchala len jeden čiastkový útok zo žalovanej trestnej činnosti obžalovaných, má prevahu poľahčujúcich okolností pri absencii priťažujúcej okolnosti, aj s prihliadnutím na to, že sa obžalovanej počas výkonu väzby narodilo dieťa a okrem toho má aj ďalšie maloleté dieťa, by bolo pre obžalovanú F. M. neprimerane prísne a preto použil mimoriadne zníženie trestu pod spodnú hranicu trestnej sadzby podľa § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e/ Trestného zákona a uložil jej podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky, výkon ktorého jej odložil na dlhšiu skúšobnú dobu v trvaní 4 roky, počas ktorej by mala obžalovaná preukázať, že to so svojou nápravou myslí vážne a nebude viac páchať trestnú činnosť. Súd zároveň uložil obžalovanej aj primerané obmedzenie, aby uhradila v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Súd u obžalovaného P. H. zohľadnil ako poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j/, písm. l/, písm. n/ Trestného zákona to, že obžalovaný viedol pred spáchaním žalovaného skutku riadny život (hľadí sa na neho akoby nebol odsúdený), priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval, napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Na druhej strane súd nezistil žiadne priťažujúce okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, ktoré by mali vplyv na ukladanie trestu obžalovanému. Pri prevahe poľahčujúcich okolností použil súd zmierňovacie ustanovenie § 38 ods. 3 Trestného zákona a znížil hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu a tak mohol, obžalovanému P. H. ukladať trest odňatia slobody vo výmere od troch rokov do sedem rokov a osem mesiacov. Pri takto zmiernenej trestnej sadzbe dospel súd k záveru, že vzhľadom na vek obžalovaného, jeho zdravotný stav (počas výkonu väzby musel byť operovaný), postačí obžalovanému ukladať trest na spodnej hranici trestnej sadzby s podmienečným odkladom jeho výkonu, ktorý mu však odložil na najvyššiu možnú skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní päť rokov, ktorej dĺžka by mala dostatočne zabezpečiť to, že obžalovaný sa viac nebude dopúšťať trestnej činnosti. Zároveň súd uložil obžalovanému aj primerané obmedzenie spočívajúce v povinnosti uhradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Súd si rozhodovanie o zaistených veciach obžalovanej T. H. vyhradil na osobitné konanie a rozhodnutie, nakoľko výsledky dokazovania na hlavnom pojednávaní neodôvodňovali vydanie rozhodnutia o prepadnutí týchto vecí, nakoľko nebolo preukázané, že by tieto pochádzali z trestnej činnosti. Takto uložené tresty obžalovaným sú plne v súladu s účelom trestu ako to má na mysli Trestný zákon.
Súd v rámci adhézneho konania rozhodoval o riadne a včas uplatnených nárokoch poškodených na náhradu spôsobenej škody. Nakoľko z dokazovania vypplýva, že škodu poškodeným spôsobili obžalovaní, výška škody bola preukázaná tak ako si ju poškodení uplatnili, súd priznal nároky poškodeným v zhode s ich uplatnením v trestnom konaní tak, ako ej to uvedené vo výrokovej časti rozsudku a zaviazal obžalovaných k náhrade spôsobenej škody.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Bratislava IV, na Krajský súd v Bratislave.