Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/11/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Martin Špak, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, právne zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, Banská Bystrica, Komenského 3, IČO: 45 018 201, proti žalovanému: J. H., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. W. XXX/XX, J. R., Q. Č. T. D. XXX/XXD, XXX XX A., Č. S., o zaplatenie 827,96 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 186,- eur spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 31,- eur od 24.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 31,- eur od 25.06.2019 do zaplatenia, zo sumy 31,- eur od 24.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 31,- eur od 28.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 31,- eur od 24.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 31,- eur od 24.10.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 184,19 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

IV. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 457,76 eur z a s t a v u j e .

V. Žalovaná má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 10,57 %.

odôvodnenie:

1. Dňa 04.11.2021 postúpil Okresný súd Banská Bystrica tunajšiemu súdu žalobu, o ktorej rozhodoval v upomínacom konaní, pretože platobný rozkaz vydaný v predmetnej veci sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 827, 96 Eur spolu s príslušenstvom, a trovami konania. 2. Svoj návrh odôvodnil tým, že je postupníkom predmetnej pohľadávky, ktorá mu bola postúpená spoločnosťou Slovak Telekom a.s., Bratislava zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 03.12.2020. Jeho právny predchodca spoločnosť Slovak Telekom a.s., Bratislava so žalovaným uzavrel zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení dodatkov, na základe ktorých boli žalovanému sprístupnené verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených zmluvou, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Využívaním služieb žalovaným vznikla žalobcovi pohľadávka z titulu nezaplatených poplatkov za poskytnuté služby, ktoré mu boli fakturované: a. faktúrou zo dňa 08.05.2019 pod R. XXXXXXXXXXX vo výške 120, 04 Eur s lehotou splatnosti 23.05.2019 b. faktúrou zo dňa 08.06.2019 pod R. XXXXXXXXXX vo výške 51, 49 Eur s lehotou splatnosti 24.06.2019 c. faktúrou zo dňa 08.07.2019 pod R. XXXXXXXXXX vo výške 53, 48 Eur s lehotou splatnosti 23.07.2019

d. faktúrou zo dňa 08.08.2019 pod R. XXXXXXXXXX R.o výške 67,39 Eur s lehotou splatnosti 23.08.2019 e. faktúrou zo dňa 08.09.2019 pod R. XXXXXXXXXX vo výške 48, 49 Eur s lehotou splatnosti 23.09.2019 f. faktúrou zo dňa 08.10.2019 pod R. XXXXXXXXXX vo výške 31 Eur s lehotou splatnosti 23.10.2019 3. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. 4. Podaním právneho zástupcu žalobcu doručeným súdu dňa 01.12.2021 zobral právny zástupca žalobcu žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 185, 88 eur a v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 271, 88 eur spať a navrhol, aby súd v tejto časti konanie zastavil. 5. Žaloba s prílohami, procesné poučenie, potvrdenie o pridelení sudcu, čiastočné späťvzatie žaloby a výzva na vyjadrenie sa k žalobe bola žalovanému do vlastných rúk doručená na adresu súčasného bydliska žalovaného, a to na základe lustrácie pobytu žalovaného dňa 26.01.2022. 6. Žalovaný sa k žalobnému návrhu nijako písomne nevyjadril, nepoužil žiaden prostriedok procesnej obrany. 7. Po oboznámení sa s obsahom predložených listinných dôkazov súd zistil, že Spoločnosť Slovak Telekom a.s., Bratislava so žalovaným uzavreli dňa 01.04.2019 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej boli žalovanému sprístupnené verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených zmluvou, teda že žalovanému bol poskytnutý komplexný program služieb ÁNO L, mobilný telefón Huawei P Smart 2019 a SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Doba viazanosti bola dohodnutá na 24 mesiacov, pričom zároveň bola dohodnutá i počiatočná výška zmluvnej pokuty 240 Eur, ktorá korešponduje s výškou neakciovej kúpnej ceny za koncové zariadenie ( mobilný telefón ), ktorá bola žalovanému za zvýhodnenú cenu 1 eura predaná a ktorá bude plynutím viazanosti klesať. Žalovaný sa podľa ods. 1 písm. b) zmluvy o poskytovaní verejných služieb zaviazal uhrádzať dohodnutú cenu za poskytované služby. V konaní bolo preukázané, že žalovaný túto povinnosť neplnil, k úhrade ceny za poskytovanie služieb vyplývajúce faktúrou zo dňa 08.05.2019 pod VS XXXXXXXXXXX vo výške 120, 04 Eur s lehotou splatnosti 23.05.2019, faktúrou zo dňa 08.06.2019 pod VS XXXXXXXXXX vo výške 51, 49 Eur s lehotou splatnosti 24.06.2019, faktúrou zo dňa 08.07.2019 pod R. XXXXXXXXXX vo výške 53, 48 Eur s lehotou splatnosti 23.07.2019, faktúrou zo dňa 08.08.2019 pod R. XXXXXXXXXX vo výške 67,39 Eur s lehotou splatnosti 23.08.2019, faktúrou zo dňa 08.09.2019 pod R. XXXXXXXXXX vo výške 48, 49 Eur s lehotou splatnosti 23.09.2019, faktúrou zo dňa 08.10.2019 pod R. XXXXXXXXXX vo výške 31 Eur s lehotou splatnosti 23.10.2019. 8. Podľa o elektronických komunikáciách v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 9. Podľa o elektronických komunikáciách v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme. 10. Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. 11. Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. 12. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 13. Podľa ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. 14. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že sporové strany resp. právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb vrátane dodatku na základe ktorej boli žalovanému sprístupnené verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených

zmluvami, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Keďže žalovaný túto povinnosť neplnil, neuhradil žalobcovi faktúry za služby vyplývajúce zo zmluvy súd konštatuje, že nárok žalobcu je čo do uplatneného hovorného dôvodný. 15. Keďže žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas uhrádzať svoje peňažné záväzky, pričom zo žalobcom predložených faktúr je zrejmé, že k porušeniu záväzkov došlo vo veľmi krátkom čase po uzavretí zmluvy, súd dospel k záveru, že dôvodný je aj žalobcov nárok na zaplatenie alikvotnej čiastky zmluvnej pokuty vypočítanej zo základu pre výpočet zmluvnej pokuty ( neakciovej ceny za koncové zariadenie ) x celkový počet dní viazanosti. Z neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby mal súd preukázané, že žalovaný nehradil tieto služby v čase plynutia jeho viazanosti zmluvou, čím porušil svoje povinnosti zo zmluvy jej vyplývajúce. Žalobca podniká v oblasti telekomunikačných služieb, poskytuje svojim klientom určité benefity a následne od toho očakáva aj zisk. Žalovaný však svoje povinnosti neplnil, preto podľa názoru súdu má žalobca nárok na zmluvnú pokutu, s prihliadnutím na počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia povinnosti. Súd nevzhliadol žiadnu neprimeranosť v ustanoveniach o zmluvnej pokute ani čo do výšky, ani čo do dôvodu jej uplatnenia a mal za to, že je zachovaná aj rovnováha medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä s prihliadnutím benefitu v podobe zvýhodnenej ceny za koncové zariadenie, ktorý získal žalovaný za to, že na seba prevzal záväzok viazanosti. Súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že žalobca odpredal žalovanému koncové zariadenie za zvýhodnenú maloobchodnú cenu a výška zmluvnej pokuty sa iba odvíja od počtu dní viazanosti žalovaného u žalobcu. Žalobca si zmluvnou pokutou iba kompenzuje výšku maloobchodnej ceny, za ktorú sa koncové zariadenie bežne pri maloobchodnom predaji predávalo. Žalovaný však už nasledujúci mesiac po uzavretí zmluvy túto svoju povinnosť porušil, preto nevyvodenie žiadnej zodpovednosti za porušenie záväzkov u žalovaného by neprinieslo rovnováhu medzi zmluvnými stranami. Z uvedených dôvodov teda zaviazal žalovaného i na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 184, 19 Eur. 16. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 17. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 18. Podľa vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovanej ako dlžníka popri plnení úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, pričom výšku úroku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Týmto predpisom je . Tým, že sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením poplatkov za poskytnuté služby, vychádzajúc z návrhu, súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania z predmetných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku. 19. Súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol. Podaním právneho zástupcu žalobcu doručeným súdu dňa 01.12.2021 právny zástupca žalobcu navrhol, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť sumu 186, 01 eur s 5% ročným úrokom z omeškania. Z výroku č. I. tohto rozsudku vyplýva, že súd za prevyšujúcu časť považoval sumu 0,01 eur, ktorá vyplývala z faktúry č. XXXXXXXXXXX zo dňa 08.05.2019, vydanej pod VS XXXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 23.05.2019. Nakoľko časť faktúry pripadajúca na plnenia zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb ( hlasové služby ) z 01.04.2019 pripadá suma 31 eur, a nie 31,01 eur v zmysle procesného návrhu právneho zástupcu žalobcu, súd žalobu v časti 0,01 eur zamietol. 20. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 21. Súd svoj výrok o náhrade trov konania opiera o pomer úspechu a neúspechu jednotlivých strán sporu. Z podaného návrhu na vydanie platobného rozkazu na upomínací súd vyplynulo, že žalobca požadoval od žalovanej zaplatenie sumy 827,96 eur s prísl. Podaním právneho zástupcu žalobcu doručeného tunajšiemu súdu dňa 01.12.2021 vyplynulo, že žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 457,76 eur späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Z obsahu podania právneho zástupcu žalobcu nevyplýva, z akého právneho dôvodu zobral svoj žalobný návrh v tejto časti späť, resp. nevyplýva, že by muselo dôjsť k tejto procesnej aktivite na základe správania žalovanej. Z tohto dôvodu súd mal za to, že žalobca bol v konaní o zaplatenie sumy 457, 76 eur neúspešný. Žalobca mal v konaní úspech 44,71 % a neúspech 55,28 %. Súd od úspechu žalobcu odrátal jeho neúspech, na základe čoho priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 10,57 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach ( , ).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané ( a ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.