Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-6-2017.pdf
PDF · 74.08 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/6/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava 1 v právnej veci žalobcu: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Hlboká cesta 1,833 36 Bratislava 37 IČO: 00 699 021, proti žalovanej: C. G., narodená XX.XX.XXXX, trvalý pobyt G. XXX/XX, XXX XX P., Slovenská O., o zaplatenie 54.- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 54,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 54,- eur od 10.12.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznáva
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresnom súde Bratislava I dňa 30.01.2017 domáhal sa žalobca proti žalovanej zaplatenia sumy 54.- eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná na základe žiadosti zo dňa 20.11.2014 požiadala žalobcu o zabezpečenie, apostily - overenia úmrtného listu (ďalej len „apostil“) jej nebohého manžela I. G., ktorý zomrel dňa 02.09.2014. Žalovaná zároveň prehlásila, že uhradí všetky výdavky, ktoré žalobcovi v súvislosti s vydaním apostily vzniknú. Toto vyhlásenie potvrdila čestným prehlásením zo dňa 19.11.2014. Na základe vyššie uvedenej žiadosti žalobca uskutočnil kroky potrebné k vydaniu apostily. Apostila úmrtného listu I. G. bola vydaná dňa 08.12.2014. Poplatok za vydanie apostily bol uhradený Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Londýne. Listom zo dňa 05.01.2015 zaslalo Slovenské veľvyslanectvo v Londýne žalobcovi apostilu spolu so špecifikáciou pohľadávky, ktorú bola povinná žalovaná, za vydanie dokumentov, zaplatiť. Žalovaná bola listom zo dňa 07.11.2016 a následne listom zo dňa 28.11.2016, pod podmienkou nevydania apostily, vyzvaná na zaplatenie poplatku pozostávajúceho zo sumy: 36 GRP (náklady súvisiace s vydaním úmrtného listu) a 6,40 GBP (poštovné) teda 54 € - prepočítané kurzom konzulárnych poplatkov na mesiac november 2014 platných pre Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne. Žalovaná poplatok nezaplatila.
2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 21.02.2017 pod číslom konania 9C/6/2017-19 tak, že zaviazal žalovanú povinnosťou do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 54 -eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 54.- eur od 10.12.2016 do zaplatenia na účet žalobcu alebo v tej istej lehote podať na tomto súde odpor, s vecným odôvodnením. Uznesením zo dňa 13.06.2017 č.k. 9C 6/2017-28 súd platobný rozkaz zrušil podľa § 266 ods. 3/ CSP z dôvodu, že žalovanej sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 297 zákona č. 160/2015 Z.z. (ďalej len „CSP“). Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to organizačným poriadkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky č. 90/2015 zo dňa 9. novembra 2015, žiadosťou žalovanej o apostil zo dňa 19.11.2014, čestným prehlásením žalovanej zo dňa 19.11.2014 fotokópiou apostily, listom žalobcu zo dňa 09.12.2014, výzvou
na úhradu poplatku za zabezpečenie apostilu zo dňa 07.11.2016 a zistil skutkový stav zhodne so skutkovými tvrdeniami žalobcu .
4. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca na základe žiadosti žalovanej zo dňa 20.11.2014 uskutočnil kroky na vydanie apostily v zmysle § 14f, ods. 1, písm. d). Zák. č. 151/2010 Z. z. o zahraničnej službe. Žalovaná sa dňa 19.11.2014 zviazala uhradiť všetky náklady spojené s overením zasielaného dokumentu, napriek tom, vzniknuté náklade neuhradil ani napriek opakovanej výzve žalobcu.
5. podľa § 563 Zák. č. 40/1964 Zb. (Občianskeho zákonníka) Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
6. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
7. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania k dátumu, ku ktorému si ich žalobca uplatňuje, dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. V danom prípade mal súd listinnými dôkazmi preukázané, že žalobca na žiadosť žalovanej zo dňa 20.11.2014 uskutočnil kroky na vydanie apostily v zmysle § 14f, ods. 1, písm. d). Zák. č151/2010 Z. z. o zahraničnej službe. Žalovaná sa dňa 19.11.2014 zviazala uhradiť všetky náklady spojené s overením zasielaného dokumentu, napriek tom, vzniknuté náklade neuhradil ani napriek opakovanej výzve žalobcu. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal zo skutočností tvrdených žalobcom, tieto mal pasivitou žalovanej v zmysle § 151 ods. 1 CSP za nesporné a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
9. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1, § 262 CSP v zmysle zásady úspechu strany vo veci . Žalobca mal v konaní mal plný úspech, žiadne trovy mu nevznikli, súd mu preto náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať súdu návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.