Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Csp-43-2021.pdf
PDF · 94.14 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/43/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, zast. JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom v Banskej Bystrici, Komenského 3, proti žalovanému: I. M., T.. XX.X.XXXX, U. H. I. C., o zaplatenie 919,74 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 919,74 eur a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 60,02 eur od 28.5.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 74,33 eur od 28.6.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 91,09 eur od 30.7.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 76,50 eur od 28.8.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 63,80 eur od 28.9.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 554,- eur od 29.10.2019 do zaplatenia, na bankový účet žalobcu G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, D.: XXXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd priznáva žalobcovi 100 %nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1 . Návrhom na upomínacie konanie podľa osobitného predpisu, podaným na Okresný súd Banská Bystrica, postúpeným dňa 22.6.2021 tun. súdu na konanie z dôvodu nedoručiteľnosti platobného rozkazu žalovanému, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 919,74 eur a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 60,02 eur od 28.5.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 74,33 eur od 28.6.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 91,09 eur od 30.7.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 76,50 eur od 28.8.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 63,80 eur od 28.9.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 554,- eur od 29.10.2019 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že so žalovaným jeho právny predchodca spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. /postupca/ uzavrel zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb. Spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. a žalovaný sa dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka. Spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. podľa uzavretej zmluvy poskytovala žalovanému služby, ktoré vyúčtovala nasledovnými faktúrami:
- faktúra zo dňa 8.5.2019, VS č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 27.5.2019, vo výške 60,02 eur,
- faktúra zo dňa 8.6.2019, VS č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 27.6.2019, vo výške 74,33 eur,
- faktúra zo dňa 8.7.2019, VS č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 29.7.2019, vo výške 91,09 eur,
- faktúra zo dňa 8.8.2019, VS č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 27.8.2019, vo výške 76,50 eur,
- faktúra zo dňa 8.9.2019, VS č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 27.9.2019, vo výške 63,80 eur a
- faktúra zo dňa 8.10.219, VS č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 28.10.2019, vo výške 554,- eur. Žalovaný zmluvne dohodnuté záväzky neplnil, napriek opakovaným upomienkam a to ani ku dňu podania žaloby. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní, preto sa domáha zaplatenia aj úrokov z omeškania z dlžnej
čiastky odo dňa, nasledujúceho po splatnosti vystavených faktúr. Pohľadávka spoločnosti O2 Slovakia s.r.o. voči žalovanému bola na žalobcu postúpená dňa 9.9.2020. 3. Žalobca k návrhu na upomínacie konanie ako prostriedky procesného útoku pripojil: zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 3.9.2015, kúpne zmluvy zo dňa 23.5.2018 a zo dňa 6.11.2018, upomienka za neuhradené faktúry zo dňa 8.8.2019, pokus o zmier zo dňa 30.8.2019, odstúpenie od zmluvy zo dňa 2.9.2019, oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 11.9.2020, predžalobná výzva zo dňa 14.10.2020, podací hárok z 22.10.2020, 6 x faktúry. 4. V rámci prípravy veci na jej prejednanie žalobca na výzvu súdu v súlade s ust. § 150 ods. 2 C.s.p. dňa 18.7.2021 doručil doplnenie skutkového odôvodnenia žaloby čo do špecifikácie požadovanej sumy s upresnením, že z jednotlivých vyúčtovacích faktúr sa domáha zaplatenia ceny iba: mesačných poplatkov, hlasových a nehlasových služieb, 6 x neuhradených mesačných platieb za zariadenia á 51,- eur a nesplatenej časti kúpnej ceny za dodané elektronické zariadenia na základe kúpnych zmlúv č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX v súlade s čl. 8 spoločných ustanovení, bod 7, podľa ktorého v prípade ukončenia poslednej zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi kupujúcom a predávajúcim, je spoločnosť O2 Slovakia oprávnená požiadať kupujúceho o predčasné splatenie všetkých zostávajúcich platieb do poslednej O2 faktúry. V prípade pochybnosti o doručení faktúr žalovanému navrhol výsluch žalovaného. Na preukázanie aktívnej vecnej legitimácie žalobca súčasne k podaniu pripojil ďalšie prostriedky procesného útoku: zmluvu o postúpení pohľadávok č. 4942 zo dňa 7.9.2020 s prílohou, identifikujúcou postúpenú pohľadávku voči žalovanému vo výške 919,74 eur pod referenčným číslom XXXXXXXX a poradovým číslom 1585. 5. Žalovaný sa k žalobe s prílohami a jej doplneniu s prílohami, doručenej mu dňa 4.11.2021 do vlastných rúk napriek výzve súdu v súlade s ust. § 167 ods. 2 C.s.p. nevyjadril. 6. Na pojednávaní dňa 3.3.2022 súd rozhodol podľa § 180 C.s.p., o konaní v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu, ktorý neúčasť ospravedlnil a za účasti žalovaného, ktorý sa k žalobe vyjadril len v tom zmysle, že to neplatil, lebo nemal robotu, až po 2 rokoch sa zamestnal, je ochotný a chcel by to splatiť v splátkach, vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov žalobcu, ako ich pripojil k žalobe a jej doplneniu. 7. Z listinných dôkazov žalobcu mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. bol poskytovateľom služby alebo siete podľa Zák. NR SR č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách platného v čase uzavretia zmluvy, podnikom, oprávneným poskytovať sieť, službu alebo sieť a službu v oblasti elektronických komunikácií; žalovaný mal postavenie koncového užívateľa. Písomnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 3.9.2015, ktorú právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným, fyzickou osobou - nepodnikateľom na formulárovom tlačive poskytovateľa služieb, sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať SIM kartu dňom podpisu zmluvy a prostredníctvom nej umožniť žalovanému prístup k verejným elektronickým komunikačným službám s programom služieb O2 Paušál s tel. číslom +XXXXXXXXXXXX. V bode 4 zmluvy žalovaný označil spôsob platby poštovou poukážkou. Písomnými kúpnymi zmluvami č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.5.2018 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.11.2018, ktoré právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným, fyzickou osobou - nepodnikateľom na formulárových tlačivách poskytovateľa služieb, sa právny predchodca žalobcu zaviazal dodať žalovanému telekomunikačné zariadenia: TM Huawei Mate 10 pro modrý Sk za kúpnu cenu 770,- eur, splatnú v časti kúpnej ceny 2,- eurá v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnej časti vo forme 24 mesačných splátok po 32,- eur, od 28.7.2018 do 28.6.2020, prostredníctvom O2 faktúry a Samsung Galaxy A8 /218/ zlatý za kúpnu cenu 458,- eur, splatnú v časti kúpnej ceny 2,- eurá v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnej časti vo forme 24 mesačných splátok po 19,- eur, od 28.12.2018 do 28.11.2020, prostredníctvom O2 faktúry. V bodoch 6. a 7. kúpnych zmlúv si zmluvné strany dojednali podmienky, za splnenia ktorých bol predávajúci oprávnený požiadať kupujúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce platby do poslednej O2 faktúry /napr. v prípade oneskorenia s platením aspoň 3 splátok alebo jednej splátky viac ako 3 mesiace, v prípade ukončenia poslednej zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi kupujúcim a predávajúcim/. Podľa skutkových tvrdení žalobcu v žalobe a doplnení žaloby, ktoré žalovaný, hoci mal tú procesnú možnosť, nepoprel, žalovaný neuhradil právnym predchodcom žalobcu vystavené faktúry /cenu poskytovaných el. služieb a dohodnuté splátky kúpnych cien/, identifikované v žalobe, za vyúčtovacie obdobia od 8.4.2019 do 7.9.2019, ani faktúru č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 14.10.2019 na sumu 554,- eur /vyúčtovanie platieb za zariadenie. Listom zo dňa 30.8.2019 poskytovateľ služieb vyzýval žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej sumy vo výške 317,94 eur s upozornením na právo poskytovateľa ukončiť zmluvný vzťah. Tejto výzve predchádzala písomná upomienka zo dňa 8.8.2019 na úhradu dlžnej sumy vo výške 241,44 eur za vyúčtovacie obdobie 8.6.2019 - 7.7.2019. Listom zo dňa 2.9.2019 poskytovateľ služieb vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu vo výške 317,94 eur v lehote do 25.9.2019, inak odstúpi ku dňu 2.10.2019 od zmluvy o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb. Písomnou zmluvou o
postúpení pohľadávok č. 4942 zo dňa 7.9.2020 postupca - O2 Slovakia s.r.o. postúpil na postupcu - žalobcu v tomto konaní, pohľadávky voči dlžníkom, uvedené v Prílohe č. 1 k tejto zmluve, vrátane príslušenstva a práv s nimi spojených, podľa stavu ku dňu 3.9.2020. Pohľadávka voči žalovanému bola v Prílohe č. 1 postúpená v sume 919,74 eur istiny pod referenčným číslom XXXXXXXX a poradovým číslom 1585. Žalobca v žalobe netvrdil oznamovanie ani preukázanie postúpenia pohľadávky žalovanému. Prílohou žaloby bolo písomné oznámenie spoločnosti O2 Slovakia s.r.o. zo dňa 11.9.2020 o postúpení pohľadávky voči žalovanému v sume 919,74 eur na žalobcu, adresované žalovanému s oznámením nového veriteľa, avšak jeho účinné doručenie žalovanému nebolo súčasťou skutkových tvrdení žalobcu a za také nemožno považovať samotný podací hárok zo dňa 22.10.2020. 8. Na zistený skutkový stav súd aplikoval nasl. zákonné ustanovenia: 9. Podľa § 1 ods. 2 Obč. zák., Občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občiansko- právne vzťahy neupravujú iné zákony. 10. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. 11. Podľa § 565 Obč. zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. 12. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka /ďalej len „Obč. zák.“/, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 13. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Obč. zák., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 14. Podľa § 563 Obč. zák. ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 15. Podľa § 517 ods. 1, 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 16. Podľa § 1 ods. 1 písm. a/,d/ Zák. NR SR č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení úč. v čase uzavretia zmluvy, /ďalej len osobit. zákona“/, tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, práva a povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb. 17. Podľa § 43 ods. 2 písm. a/ osobit. zákona, podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c/. 18. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ osobit. zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu 19. Podľa § 43 ods. 12 písm. a/,b/ osobit. zákona, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb a platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 20. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v plat. znení, s použ. prech. ustanovení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 21. Na základe vykonaných dôkazov, pri procesnej pasivite žalovaného, ktorý žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu nepoprel, súd mal žalobcom za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu / spoločnosťou O2 Slovakia s.r.o./ a žalovaným došlo k vzniku platného záväzkovo-právneho vzťahu zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa vyššie cit. osobitného predpisu /Zák. NR SR č. 351/2011 Z.z./ a z písomných kúpnych zmlúv, ako aj nesplnenie povinností žalovaného platiť riadne a včas za verejné elektronické komunikačné služby, poskytované mu právnym predchodcom žalobcu v zmysle
zmluvy o poskytovaní verejných služieb a nesplnenie povinností riadne a včas splácať kúpnu cenu mobilných zariadení dohodnutým spôsobom /v pravidelných mesačných splátkach podľa splátkového kalendáru, dohodnutého v zmluvách/, v rozsahu, vyúčtovanom faktúrami, ako sú uvedené vyššie. Hoci v danom prípade ide o spor, v ktorom žalovaný vystupuje ako „slabšia“ strana sporu /spotrebiteľ/, na ktoré konanie sa vzťahujú aj osobitné ustanovenia Civilného sporového poriadku /čl. 6 ods. 1 základných princípov a §§ 290 - 300/, súd, vzhľadom na fikciu nespornosti skutkových tvrdení žalobcu o omeškaní žalovaného /bez procesnej aktivity žalovaného/ nebol oprávnený spochybniť existenciu dohody o splatnosti jednotlivých vyúčtovaní /faktúru v danom prípade možno považovať za výzvu veriteľa dlžníkovi na splnenie dlhu; viď rozsudok NS SR sp. zn. 1MObdoV/2/2009 zo dňa 28.4.2011/, z ktorých faktúr žalovaný mal/musel mať jednak vedomosť o výške vyúčtovaných spotrebovaných v tom ktorom vyúčtovacom období služieb, ako aj podklad pre dohodnutý spôsob úhrad splátok kúpnej ceny za mobilné zariadenia. Vzhľadom na právnym predchodcom realizované odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, vznikol za dohodnutých podmienok aj nárok na doplatenie zvyšku kúpnej ceny jednorazovo. 22. Súd preto žalovaného, ktorý skutkové tvrdenia žalobcu účinne nepoprel, zaviazal na zaplatenie dlžnej ceny spotrebovaného plnenia a doplatenia zvyšku kúpnej ceny, spolu v sume 919,74 eur s požadovaným zákonným úrokom z omeškania z tej ktorej vyúčtovanej sumy odo dňa, nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry a to právnemu nástupcovi pôvodného veriteľa, ktorý, pri absencii preukázania účinného doručenia oznámenia postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky novému veriteľovi, svoju aktívnu vecnú legitimáciu v tomto konaní zhojil skutkovým tvrdením o postúpení pohľadávky v žalobe, v spojení s preukázaním zmluvy o postúpení pohľadávky a Prílohy zmluvy o postúpení pohľadávok, identifikujúcej pohľadávku voči žalovanému. Doručením žaloby žalovanému súdom v tomto konaní dňa 4.11.2021 bolo oznámené /preukázané/ postúpenie pohľadávky žalovanému, ako dlžníkovi / viď uznesenie NS SR sp. zn. 1MCdo/11/2012/. 23. Podľa § 232 ods. 2,3,4 C.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 24. „Zákonom stanovená lehota na plnenie je zásadne trojdňová. Len v odôvodnených prípadoch môže súd určiť lehotu dlhšiu, prípadne určiť, že plnenie možno vykonať v splátkach, ktorá výroková časť však musí byť podložená zistením všetkých potrebných skutočností, ktoré by presvedčivo zdôvodnili záver súdu, že vzhľadom na povahu prejednávanej veci, na povinný nárok a osobné pomery strán je vhodné určiť na splnenie lehotu dlhšiu než tri dni od právoplatnosti rozsudku alebo určiť, že peňažné plnenie možno uskutočniť v splátkach.“ /R 78/1966/ . 25. Pokiaľ žalovaný požadoval umožniť mu plnenie dlhu v splátkach, opäť za situácie jeho procesnej nečinnosti, keď neuviedol všetky potrebné skutočnosti a nepodložil ich príslušnými prostriedkami procesnej obrany, nemal súd dostatočný podklad na posúdenie všetkých potrebných skutočností, ktoré by presvedčivo zdôvodnili záver súdu, že vzhľadom na povahu prejednávanej veci, na povinný nárok a osobné pomery strán je vhodné určiť na splnenie lehotu dlhšiu než tri dni od právoplatnosti rozsudku, alebo určiť, že peňažné plnenie možno uskutočniť v splátkach. 26. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., vzhľadom na plný /100%/ úspech žalobcu v konaní. 27. O výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia o veci samej /§ 262 ods. 1,2 C.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné žalobcom podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie, podané žalovaným, nie je účinné, nakoľko sa žalovaný práva na odvolanie vzdal do zápisnice súdu o pojednávaní, na ktorom bol tento rozsudok vyhlásený, odôvodnený a bolo mu dané poučenie o opravnom prostriedku. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.