Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-39-2021.pdf
PDF · 103.08 KB
Case nature
Area
Subarea
42C/39/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou v spore žalobcu: 1. C.. P. O. U., O.. XX.X.XXXX, V. XX, XXX XX M., X. R. O. - U.Í., O.. XX.XX.XXXX, V. F. XX, XXX XX Y. F., obidvaja zastúpení JUDr. Tomášom Čverčkom, advokátom, so sídlom Čajakova 5, 040 01 Košice, IČO: 35 553 944, proti žalovanému: L. U., O.. X.X.XXXX, V. R.É. XX, XXX XX M., zastúpený JUDr. Michaelom Medviďom, advokátom, so sídlom Wurmova 4, 040 23 Košice, o zaplatenie 592,20 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý z a p l a t i ť žalobcovi v 1. rade sumu 345,45 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 345,45 EUR od 11.9.2021 do zaplatenia a žalobkyni v 2. rade istinu vo výške 246,75 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 246,75 EUR od 11.9.2021 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcom v l. a 2. rade voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v l. a v 2. rade Návrhom na vydanie platobného rozkazu v rámci upomínacieho konania doručenom Okresnému súdu Banská Bystrica pod sp.zn. 14Up/879/2021 dňa 3.6.2021 žiadali vydať platobný rozkaz, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcom istinu vo výške 345,45 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 345,45 EUR od 3.6.2021 do zaplatenia a istinu vo výške 246,75 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 246,75 EUR od 3.6.2021 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. Na Okresnom súde Banská Bystrica bola žaloba vedená pod sp.zn. 14Up/879/2021.
2. Z návrhu na vydanie platobného rozkazu doručeného Okresnému súdu Banská Bystrica nie je zrejmé, na základe akého skutkového stavu sa žalobcovia voči žalovanému domáhajú uplatneného nároku.
3. Ďalším podaním označeným ako Upomínacie konanie - Oprava návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 3.5.2021 žalobcovia doplnili skutkový stav, na základe ktorého sa domáhajú uplatneného nároku.
4. Po skutkovej stránke podanie žaloby zdôvodnili tým, že žalobcovia sú podielovými spoluvlastníkmi pozemkov parc. č. XXXX/X o výmere 18 m2 a parc č. XXXX/X o výmere 66 m2, zapísaných na LV č. XXXXX v kat. území Z. , M. - K., X. O. M.G. Ú. M., F. M. M. a to vo veľkosti 10/24-in, 10/24-in a 1/6 z
celku. Pozemky majú žalobcovia vo vlastníctve od roku 1992 a 2016 a 2019 na základe dedenia a kúpnej zmluvy. Tieto pozemky užíva žalovaný, nakoľko sa na nich nachádza murovaná chatka súp. č. XXXX na pozemku XXXX/X, zapísaná na LV č. XXXXX, pričom parcela č. XXXX/X o výmere 18 m2, zapísaná na LV č. XXXXX. Žalovaný užíva aj priľahlý pozemok parc. č. XXXX/X o výmere 66 m2 ako záhradkár. K uzavretiu dohody upravujúcej bližšie podmienky náhrady za užívanie pozemku, ktorý je vo vlastníctve žalobcov, a ktorého je žalovaný užívateľom, nedošlo z dôvodu odmietavého postoja žalovaného. Vzhľadom na to, že žalovaný užíva pozemky žalobcu o výmere 84 m2, zapísaných na LV č. XXXXX, M..Ú.. K. bez akejkoľvek náhrady, došlo k protiprávnemu obmedzeniu vlastníckeho práva žalobcu a zároveň k bezdôvodnému obohateniu sa žalovaného, ktorý tak získal plnenie bez právneho dôvodu. Žalobca je preto nútený domáhať sa súdnou cestou vydania bezdôvodného obohatenia žalovaného na jeho úkor žalovaným. Žalobca sa v tomto konaní domáha vydania bezdôvodného obohatenia v rozsahu 84 m2, pri náhrade vo výške 3,659 EUR ročne/ m2 za obdobie od 27.6.2019 do 3.6.2021. Táto suma predstavuje majetkový prospech získaný bezdôvodným obohatením sa žalovaného na úkor žalobcu za obdobie od 27.6.2019 do 3.6.2021, celkovo vo výške 592,20 EUR. Žalobca taktiež požaduje úroky z omeškania počnúc 3.6.2021, t.j. od podania žaloby.
5. V predmetnej veci Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 30.7.2021 Platobný rozkaz č. 14Up/879/2021, voči ktorému podal v zákonnej lehote odpor žalovaný.
6. V odpore žalovaný nárok žalobcov neuznal, nakoľko z doručených písomností nevyplýva, čo je predmetom žaloby. Z návrhu na vydanie platobného rozkazu na str. 5 opis skutočností, z ktorých vyplýva uplatňovaný peňažný nárok žalobcovia uvádzajú, že podľa prílohy. Prílohami návrhu sú však len plná moc od Agnesy Novotnej, plná moc od Pavla Novotného, doklad o tom, že právny zástupca žalobcu je platiteľom DPH, G. Č.. XXXXX, G. Č.. XXXXX a Znalecký posudok záhradky. Absentuje akékoľvek zdôvodnenie skutočností, z ktorých vyplýva žalovaný nárok. Uvedené ani z príloh nevyplýva a ani žalovanému nebolo doručené žiadne zdôvodnenie žaloby, na ktoré sa žalobcovia odvolávajú. Žalovaný nevie, o čo konkrétne žalobcovia opierajú svoj nárok a ako bol vypočítaný. Zrejme sa jedná o spor v súvislosti s chatkou súpisného čísla XXXX, ktorú vlastní žalovaný na parc.č. XXXX/X X. M..Ú.. Z., pri ktorej je parcela č. 4122/5. V minulosti boli podielovými spoluvlastníkmi parciel 4122/4 a 4122/5 s určitou časťou spoluvlastníckeho podielu žalobcovia, avšak od konca júna 2021 je vlastníkom parciel spoločnosť MTAC s.r.o. Oštepova 6, Košice, o čom v prílohe predkladá dôkazy. Žalobcovia nemajú ani aktívnu vecnú legitimáciu. Žalovaný navrhuje, aby súd žalobcu v celom rozsahu zamietol.
7. K podanému odporu žalobcovia doručili súdu Vyjadrenie v podaní zo dňa 14.10.2021. Žalobcovia uviedli, že žalovaný pozemky užíval až do septembra 2021, čím de iure obmedzil žalobcov v jeho vlastníckom práve. Vzhľadom na to, že žalovaný užíva pozemky (obmedzuje vlastnícke právo vlastníka) žalobcu o výmere 84,2, zapísaných na LV č. XXXXX, M..Ú.. Z. bez akejkoľvek náhrady, došlo k protiprávnemu obmedzeniu vlastníckeho práva žalobcu a zároveň k bezdôvodnému obohateniu sa žalovaného, ktorý tak získal plnenie bez právneho dôvodu. K aktívnej legitimácii uviedli, že žaloba bola podaná 3.6.2021, spoločnosť MTAC s.r.o. je vlastníkom parciel od 16.6.2021. Aktívna legitimácia je zachovaná.
8. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu (Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Výpisom z LV č. XXXXX M..Ú.. Z., Výpisom z LV č. XXXXX M..Ú.. Z., Znaleckým posudkom č. 9 znalca Ing. Mateja Špaka, PhD. zo dňa 23.2.2021, Platobným rozkazom, Odporom, Výpis z LV č. XXXXX kat. územia Terasa, Odpoveďou žalovaného zo dňa 29.3.2016 vo veci „Odpoveď na výzvu na vypratanie pozemku s parc. č. XXXX/X R. XXXX/X“, Doručenkou, Čestným prehlásením zo dňa 23.9.2021, Výstup z aplikácie Mapový list ZBGIS parc.č. XXXX/X, Menným zoznam členov ZO SZZ Košice Terasa), ostatným spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:
9. Návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní bol doručený Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 3.6.2021.
10. Predmetnou žalobou sa žalobcovia voči žalovanému domáhajú vydania bezdôvodného obohatenia získaného bez právneho dôvodu za užívanie pozemkov parc. č. XXXX/X- zast. plocha a nádvorie o výmere 18 m2 a parc. č. XXXX/X - záhrada o výmere 66 m2 v kat. území Terasa vo vlastníctve žalobcu v l. rade a žalobkyne v 2. rade žalovaným v období od 27.6.2019 do 3.6.2021.
11. V odpore žalovaný namietal aktívnu legitimáciu žalobcov spore z dôvodu, že od konca júna 2021 je vlastníkom parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/X spoločnosť MTAC s.r.o., Oštepova 6, Košice.
12. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa domáhajú vydania bezdôvodného obohatenia za čas, keď boli podielovými spoluvlastníkmi sporných nehnuteľností. I v čase podania návrhu na vydanie platobného rozkazu žalobca v 1. rade bol podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností, zapísaných na LV č. XXXXX kat. územia Z., obec M. - K., D. M. C. ako pozemok parc. č. XXXX/X - zast. plocha a nádvorie o výmere 18 m2 a pozemok parc. č. XXXX/X - záhrada o výmere 66 m2, v podiele 10/24 a 1/6 v pomere k celku. V čase podania žaloby žalobkyňa v 2. rade bola podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností, zapísaných na LV č. XXXXX kat. územia Z., D. M. - K., okres M. C. ako pozemok parc. č. XXXX/X - zast. plocha a nádvorie o výmere 18 m2 a pozemok parc. č. XXXX/X - záhrada o výmere 66 m2, v podiele XX/XX k pomere k celku.
13. Podľa čiastočného výpisu z Listu vlastníctva č. XXXXX kat. územie Z., obec M. - K., D. M. C., na základe Rozhodnutia o povolení vkladu kúpnej zmluvy X.-XXXX/XXXX zo dňa 16.6.2021 vlastníkom nehnuteľnosti, pozemku parc. č. XXXX/X -zast. plocha a nádvorie o výmere 18 m2 a pozemku parc. č. XXXX/X - záhrada o výmere 66 m2 sa stala spoločnosť MTAC s.r.o v podiele 1/1.
14. Vychádzajúc zo skutkových okolností uvedených pod bodom 12, 13 tohto rozhodnutia, súd konštatuje, že pokiaľ ide o namietavú aktívnu legitimáciu žalobcov, žalobcovia v 1. a 2. rade sa domáhajú vydania bezdôvodného obohatenia za čas, keď boli podielovými spoluvlastníkmi sporných nehnuteľností, spoločnosť MTAC s.r.o. je vlastníkom parcely č. XXXX/X a parc. č. XXXX/X od 16.6.2021, aktívna legitimácia žalobcov v 1. a 2. rade je zachovaná.
15. Žalobcovia v žalobe tvrdia, že pozemky parc. č. XXXX/X R. XXXX/X kat. územie Terasa užíva žalovaný, na pozemku parc. č. XXXX/X sa nachádza murovaná chatka súp. č. XXXX, zapísaná na LV č. XXXXX kat. územie Z.E.R. ako vlastníctvo žalovaného C.. L. U.. Skutočnosť, že na parc. č. XXXX/X - zast. plocha a nádvorie o výmere 18 m2 sa nachádza záhradná chatka nebola sporná. Zároveň uvedené vyplýva aj z aplikácie Úradu geodézie a kartografie a katastra Slovenskej republiky Mapový klient ZBGIS, ako aj listu vlastníctva č. XXXXX kat. územia Z., podľa ktorého je žalovaný výlučným vlastníkom chaty súp. č. XXXX na parc. č. XXXX/X na základe Rozhodnutia o povolení vkladu darovacej zmluvy V- XXXX/XXXX z 27.6.2019-2588/2019.
16. Medzi stranami sporu bolo sporné užívanie parc. č. XXXX/X - záhrada o výmere 66 m2, oplotenie pozemku a či pozemok parc. č. XXXX/X je priľahlým pozemkom k parc. č. XXXX/X, na ktorej je postavená záhradná chatka.
17. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 4.3.2022 čiastočne uznal nárok žalobcov, pokiaľ ide o parc. č. XXXX/X o výmere 18 m2, avšak vo zvyšku, teda čo sa týka parc. č. XXXX/X nárok žalobcov popieral. Uviedol, že žalovaný získal chatu darom od otca ku dňu 24.6.2019. Právny zástupca žalovaného predložil súdu listinný dôkaz označený ako „Odpoveď na výzvu na vypratanie pozemku s parc. č. XXXX/X a č. XXXX/X“, podľa ktorého otec žalovaného mal žalobcom odovzdať pozemok parc. č. XXXX/X do konca apríla 2016. Právny predchodca žalovaného uviedol, že sa odomkla bránička a v roku 2019 žalovaný zvesil bráničku. Plot na parcele č. XXXX/X bol iba vpredu, bočné ploty nikdy neboli. Podľa žalovaného sú to rozhodujúce skutočnosti, že chcel pozemok odovzdať, že nebránil žalobcom v užívaní daného pozemku.
18. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný užíva chatku parc. XXXX/X a nakoniec, v priebehu pojednávania sa stalo nesporné, že plot medzi záhradkami bol odstránený k septembru 2021. Právny zástupca žalobcov tvrdil, že to bolo 2.9.2021. Spornou ostala otázka užívanie pozemku parc. č. XXXX/ X v rozhodnom období a tiež kedy bola bránička odstránená. Žalobca tvrdil odstránenie v septembri 2021 a žalovaný v roku 2019.
19. Z Čestného prehlásenia svedkyne p. U. L. zo dňa 23.9.2021 vyplýva, že pán U. v mesiaci september 2021 odstránil plot, ktorý oplocuje jeho záhradku na Terase - Západ.
20. Z výzvy C.. L. U., adresovanej advokátskej kancelárii U. T. a partneri, s.r.o. vyplýva oznámenie dohody, že klientom odovzdá k 30.4.2016 pozemok parc. č. XXXX/X a je ochotný v prípade záujmu odpredať chatku zapísanú na LV č. XXXXX.
21. Z fotodokumentácie predloženej na pojednávaní je zrejmé odstránené oplotenie.
22. Žalobcovia požadovali náhradu vo výške 3,659 EUR/ m2/rok. Výšku náhradu preukazovali Znaleckým posudkom č. 9/2021 C.. U. Š., znalca z odboru stavebníctvo, odvetvie: odhad hodnoty nehnuteľnosti.
23. Súd sa stotožnil s celkovou výškou uplatneného nároku vo výške 592,20 EUR a výpočtom nasledovne: Vydanie bezdôvodného obohatenia je uplatňované za obdobie od 27.6.2019 do 3.8.201, t. j. 1 rok a 340 dní, spolu 365 + 340 = 705 dní. Žalobcami uplatnená náhrada je vo výške 3,659 EUR ročne/ m2. Celkový výmera : 84 m2 (18 m2 + 66 m2). Denná náhrada za 1 m2 = 3,659 : 365 = 0,01 EUR/deň/ m2. Pri 84 m2 denná náhrada činí 0,84 EUR. Pri 705 dňoch náhrada činí 592,20 EUR(t. j. 0,84 x 705). Žalobca v l. rade je podielovým spoluvlastníkom v podiele 10/24 + 1/6 (t.j. spolu 10/24 + 4/24 = 14/24) v pomere k celku. Náhrada pre žalobcu v l. rade v rozsahu podielu 14/24 zo sumy 592,20 EUR činí 345,45 EUR (592,2 : 24 x 14). Žalobkyňa v 2. rade je podielovou spoluvlastníčkou v podiele 10/24-in v pomere k celku. Náhrada pre žalobkyňu 2. rade v rozsahu podielu 10/24 zo sumy 592,20 EUR činí 246,75 EUR (592,2 : 24 x 10).
24. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení :
25. Podľa ust. § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva mať v držbe, užívať ho, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
26. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah , z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
27. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikanú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
28. Podľa ust. § 451 ods. l Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
29. Podľa ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech z nepoctivých zdrojov.
30. Podľa ust. § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
31. Na základe zisteného skutkového stavu a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd uzavrel, že žaloba je podaná dôvodne.
32. Žalobca v l. rade a žalobkyňa v 2. rade tvrdili a preukázali, že žalovaný v rozhodnom období od 27.6.2019 do 3.6.2021 (t.j. po dobu 705 dní) užíval pozemok parc. č. 4122/4-zast. plocha a nádvorie o výmere 18 m2 a pozemok parc. č. 4122/5 - záhrada o výmere 66 m2, zapísané na liste vlastníctva č. XXXXX v kat. území Z., vo vlastníctve žalobcu v l. a žalobkyne v 2. rade, bez právneho dôvodu. Žalovaný nerozporoval užívanie chatky na pozemku parc. č. XXXX/X. V konaní žalovaný nepreukázal titul užívania (nájomná zmluva alebo iný vzťah), na základe ktorého žalovaný užíval predmetné pozemky parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/X vo vlastníctve žalobcov, a ani existenciu titulu užívania netvrdil. Medzi stranami nebolo sporné užívanie pozemku parc. č. XXXX/X - zast. plocha a nádvorie o výmere 18 m2, na ktorom pozemku sa nachádza záhradná chata vo vlastníctve žalovaného. Preto žalovaný v tejto časti uznal žalobcom uplatnený nárok. Vo zvyšnej časti uplatneného nároku, čo sa týka pozemku parc. č. XXXX/X - záhrada o výmere 66 m2 (na ktorom je postavená záhradná chata žalovaného), v tejto časti žalovaný neuznal uplatnený nárok z dôvodu neužívania pozemku žalovaným a v tejto súvislosti predložil žalovaný listinný dôkaz, podľa ktorého právny predchodca žalovaného (otec žalovaného) mal vyzvať
žalobcov k prevzatiu pozemku par. č. 4122/5 ešte v roku 2016. Sporné medzi stranami bolo oplotenie pozemku parc. č. 4122/5, odstránenie oplotenia na predmetnom pozemku žalovaným a odstránenie bráničky, ako i samotné užívanie pozemku parc. č. XXXX/X stranami. Podľa žalobcov tento pozemok bol v spornom období oplotený a v tejto súvislosti poukázal na predloženú fotodokumentáciu. Žalobcovia taktiež predložili čestné prehlásenie svedkyne p. U. L. O.. XXXX, podľa ktorej p. U. odstránil plot v mesiaci september 2021. Z predloženej fotodokumentácie je zrejmé, že pozemok bol oplotený (stĺpiky). Zároveň sa medzi stranami v priebehu konania stalo nesporným, že plot bol odstránený v septembri 2021 (uvedené žalobcovia preukázali i čestným prehlásením svedkyne p. L.). Podľa názoru súdu nie je podstatné, kedy bola odstránená bránička a ani či žalovaný umožnil či neumožnil žalobcom užívanie pozemku. Rozhodnou skutočnosťou bolo, že žalovaný sporné pozemky užíval. Na pozemku parc. č. XXXX/X mal postavenú chatku, teda užíval pozemok parc. č. XXXX/X, nepoprieral užívanie chatky. Zastavaná pozemok je užívaný už tým, že je na ňom stavba postavená, a je preto bez významu akým spôsobom je vlastnícke právo k stavbe vykonávané. Ak žalovaný užíval chatku, užíval aj pozemok parc. č. XXXX/X, ktorý súd považoval vzhľadom na rozlohu 64 m2 a tvar pozemku približne 8m x 8m za priľahlý pozemok k chatke. Podľa názoru súdu tým, že žalovaný užíval chatku, nepochybne užíval i priľahlý pozemok, a nie je rozhodujúce či bráničku odstránil za účelom otvorenia pozemku či umožnenia užívania žalovaným či tretím osobám. Odovzdanie pozemku žalobcom k 30.4.2016 žalovaný nepreukázal. Žalovaný taktiež nepreukázal užívanie spornej parcely žalobcami. Vychádzajúc zo zistených skutkových okolností súd uzavrel, že žalovaný sa na úkor žalobcov bezdôvodne obohatil, keď v rozhodnom období od 27.6.2019 do 3.6.2021 užíval pozemky parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/ X bez uzavretej nájomnej zmluvy, teda bez právneho dôvodu. Keďže výška náhrady za 1 m2 v sume 3,659 EUR ročne/ m2 uplatnená žalobcami v návrhu na vydanie platobného rozkazu nebola žalovaným popretá, súd považoval výšku náhradu za nespornú. Preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi v 1. rade titulom vydania bezdôvodného obohatenia 345,45 EUR a žalobkyni v 2. rade titulom vydania bezdôvodného obohatenia 246,75 EUR, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Súd dodáva, že výška náhrady žalobcovi v l. rade a žalobkyni v 2. rade zodpovedá výške spoluvlastníckych podielov žalobcu v 1. rade na predmetných nehnuteľnostiach (t.j. 10/24-in a 1/6 v pomere k celku ) a u žalobkyne v 2. rade (t.j. 10/24-in v pomere k celku).
33. Podľa ust. § 517 ods. l prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Podľa ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z., účinnom od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Žalovaný nesplnil svoj dlh riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Preto žalobca v l. rade a žalobkyňa v 2. rade majú právo i na úroky z omeškania. Dôvodný je žalobcami uplatnený nárok i na zaplatenie úrokov z omeškania v percentuálnej výške 5% ročne zodpovedajúcej základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania zvýšenej o 5 percentuálnych bodov (0,00 + 5), a to v súlade s nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013. V návrhu na vydanie platobného rozkazu žiadali žalobcovia priznať úroky z omeškania od 3.6.2021 (v návrhu pravdepodobne omylom uviedli i 18.2.2018) do zaplatenia. Na pojednávaná právny zástupca žalobcov žiadal priznať úroky z omeškania od podania žaloby (t.j. od 3.6.2021). Z dôvodu nepreukázania doručenia výzvy na vydanie bezdôvodného obohatenia žalobcami žalovanému, súd priznal žalobcom v 1. a 2. rade úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dní doručenia žaloby žalovanému, keďže až doručením žaloby žalobcovia kvalifikovane vyzvali žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia. Doručenie výzvy na vydanie bezdôvodného obohatenia skôr, žalobcovia nepreukázali. Keďže žalovanému bol návrh na vydanie platobného rozkazu doručený 10.9.2021, súd priznal žalobcom úroky z omeškania od 11.9.2021 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania súd žalobu zamietol. 36. Na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom súd určil žalovanému lehotu troch dní v súlade s § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni.
37. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 v spojení
s § 255 ods. l CSP tak, že žalobcom v 1. a 2. rade voči žalovanému súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko boli žalobcovia v konaní v celom rozsahu úspešní. Súd v konaní nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa.
38. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v 2 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. l) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k neprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť alebo dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 356 CSP)
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.