Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-5Csp/2/2018

Rozhodnutie

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v právnej veci žalobcu Č. Y., G.. Y.., Z.K.: XXXXXXXX, K. XXXX/XX, XXX XX R. X, právne zastúpená H.. R. Q., usadeným advokátom, so sídlom A. X, XXX XX U., proti žalovanej P. R.X., nar. XX.XX.XXXX, bytom: J. XXXX/XX, XXX XX Č., o zaplatenie 163.234,85,- KČ s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 163 234,85,-KČ spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 60 850,-KČ od 30.11.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100%

odôvodnenie:

1. Žalobca svojim návrhom podaným na súd dňa 24.01.2018 žiadal súd, aby zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 163.234,85,- KČ spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 60 850,- KČ od 30.11.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a zároveň mu priznal náhradu trov konania.

2. Žalobca k žalobe uviedol, že spolu so žalovanou uzatvorili dňa 08.02.2006 Zmluvu o hypotekárnom úvere č. XXX XX XX XXX (ďalej len ,,Zmluva“). Žalobca sa zaviazal žalovanej poskytnúť sumu 1 700 000,- KČ na základe článku fínska 2, ods. 2 Zmluvy o úvere po splnení podmienok ustanovených v článku III. ods. 2 Zmluvy o úvere, najneskôr do 28.02.2006. Účelom úveru bola kúpa nehnuteľnosti a úhrada všetkých súvisiacich nákladov. Súčasťou zmluvy sú aj všeobecné obchodné podmienky žalobcu a sadzobník žalobcu. Žalovaná sa v zmluve zaviazala žalobcovi splatiť úver v dohodnutom čase, platiť úroky, poplatky, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom, dodržiavať dohodnuté podmienky. Žalovaná sa zaviazala splácať predmetný úver v pravidelných mesačných splátkach 12 104,- KČ vždy k poslednému dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná v 3. mesiaci 2006, posledná 08.02.2021. Dňa 23.02.2006 uzatvorili žalobca so žalovaných dodatok č. 1 k Zmluve o úvere, v zmysle ktorého bola splatnosť 1. splátky dohodnutá na 05. mesiac 2006 a konečný dátum splatnosti úveru na 30.04.2021. Dňa 28.04.2006 uzatvorili žalobca so žalovanou Dodatok č. 2 k Zmluve o úvere, kde bola splatnosť 1. splátky dohodnutá na 06. mesiac 2006, konečná splatnosť 31.05.2021. Úroková sadzba bola dohodnutá na 3,39 % ročne. Žalobca si splnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Žalovaný ich porušil, dohodnuté splátky nehradil. Napriek opakovaným výzvam žalobcu zo dňa 07.02.2015 a 07.03.2015. Keďže si žalovaný svoje povinnosti nesplnil úver bol vyhlásený za okamžite splatný ku dňu 31.03.2015. Pre úplnosť žalobca uvádza, že Zmluvu o úvere uzatvoril spolu so žalovanou aj H.. H. R. ako solidárny dlžník. Na majetok dlžníka bol dňa 23.04.2015 vyhlásený konkurz v Českej republike, pod spisovou značkou X. XX Z. XXXXX/XXXX. Na základe speňaženia majetku dlžníka bola v prospech pohľadávky zo Zmluvy o úvere dňa 29.11.2016 uhradená suma vo výške 915 845,03,- KČ. Vzhľadom na vyššie uvedené predstavuje pohľadávka žalobcu sumu vo výške 163 234,85,- KČ, ktorá pozostáva z úrokov z dlžnej istiny za obdobie od nasledujúceho dňa po úpadku dlžníka až do dňa zaplatenia istiny, t. j. do 29.11.2016 a to:

- suma vo výške 60 850,- KČ - vyčíslený zmluvný úrok vo výške 4,19 % ročne z dlžnej istiny 893 703,15,- KČ od 24.04.2015 do 29.11.2016

- suma 102 384,85,- KČ - vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 7,05 % ročne z dlžnej istiny 893 703,15,- KČ od 24.04.2015 do 29.11.2016 Žalovaná bola k úhrade tejto pohľadávky opakovane písomne vyzvaná výzvou zo dňa 30.11.2016, 06.02.2017 ako aj predžalobnou výzvou právneho zástupcu zo dňa 09.11.2017. Napriek tomu žalobkyňa dlh nerozporovala, prejavila ochotu dlžnú sumu zaplatiť. Do dňa podania žalobu neuhradila pohľadávku ani čiastočne, preto žiada návrhu vyhovieť.

3. Žalovaná vo svojom vyjadrení sa k žalobe uviedla, že dňa 17.04.2015 podal jej manžel návrh na začatie insolvenčného konania s návrhom na vyhlásenie konkurzu, ktorý bol aj Krajským súdom v Ostrave vyhlásený. Do konkurznej podstaty bol zaradený dom, z výťažku ktorého mal byť žalobca uspokojený. Uznesením Krajského súdu v Ostrave zo dňa 25.10.2016 bolo rozhodnuté uspokojenie žalobcu z výťažku z predaja, čo bolo realizované dňa 09.11.2016. Ona vzhľadom na svoj vek 76 rokov nemá a už nikdy nebude mať príjem. Okrem dôchodku nemá nehnuteľný ani hnuteľný majetok, peniaze v hotovosti ani úspory. Je teda len na žalobcovi, či bude ďalej trvať na žalobe, zvyšovať tým svoje náklady, pretože aj exekúcia bude vzhľadom na vyššie uvedené už neúspešná.

4. Žalobca k žalobe pripojil tieto dôkazy:

- Zmluvu o úvere č. XXX XX XX XXX

- Dodatok č. 12 k Zmluve o úvere

- Doklad o čerpaní úveru

- VOP

- Zoznam splátok úveru

- Prehľad úrokov, poplatkov

- Výzva k Zmluve o úvere zo dňa 07.02.2015

- Výzva k Zmluve o úvere zo dňa 07.03.2015

- Rozhodnutie o okamžitej splatnosti celkového úveru

- Uznesenie o vyhlásení konkurzu č. k. X. XX Z. XXXXX/XXXX - A4 zo dňa XX.XX.XXXX

- Uznesenie o uspokojení z výťažku

- Výzvy zo dňa 30.11.2016

- Výzvy zo dňa 06.02.2017

- Komunikáciu so žalovanou

5. Podľa § 497 Obchodního zákonníka účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy: Smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

6. Na základe vykonaného dokazovania má súd jednoznačne preukázané, že návrh je dôvodný v celom rozsahu. Žalobca spolu so žalovanou uzatvorili dňa 08.02.2006 Zmluvu o hypotekárnom úvere na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 1 700 000,- KČ za účelom kúpi nehnuteľnosti. Zmluva bola doplnená dvoma dodatkami, kde boli posunuté len splatnosť 1. splátky a konečná splatnosť úveru. Žalovaná sa zaviazala úver splácať v mesačných splátkach 12 104,- KČ od mesiaca 06/2006, konečná splatnosť úveru 31.05.2016, dohodnutý úrok 3,39 % ročne. Žalobca si splnil všetky svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o úvere. Žalovaná si tieto svoje povinnosti nesplnila. Z uvedeného dôvodu bol ku dňu 31.03.2015 vyhlásený úver za okamžite splatný. Na majetok žalobkyne bol dňa 23.04.2015 vyhlásený konkurz v ČR pod sp. značkou: X. XX Z. XXXXX/XXXX, kedy bola v prospech pohľadávky zo Zmluvy o úvere dňa 29.11.2016 na základe speňaženia majetku dlžníka uhradená suma vo výške 915 845,03,- KČ. Z tohto dôvodu zostatok pohľadávky žalobcu predstavoval sumu vo výške 163 234,85,- KČ. Žalovaná vo svojom vyjadrení sa k žalobe nijakým spôsobom dlžnú sumu nerozporovala, uviedla že bol na jej majetok vyhlásený konkurz. Žalobca bol uspokojený z výťažku predajom nehnuteľnosti. Ona vzhľadom na svoj vek 76 rokov nemá žiadny príjem okrem dôchodku, nevlastní žiaden ani hnuteľný ani nehnuteľný majetok, nemá žiadne úspory, z tohto dôvodu je len žalobcovi, či bude naďalej trvať na podanej žalobe a navyšovať trovy konania, keďže akákoľvek ďalšia exekúcia by bola neúspešná pre nedostatok majetku.

7. Z uvedeného dôvodu nakoľko samotná žalovaná žiadnym spôsobom nerozporovala dlžnú sumu žalobcu, uviedla, že len nie je možné od nej už nič vymôcť ani exekúciou, keďže nevlastní žiaden hnuteľný ani nehnuteľný majetok, nemá úspory, jej jediným príjmom je len starobný dôchodok. Súd ju zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 163 234,85,- KČ spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne a to zo sumy 60 850,- KČ od 30.11.2016 až do celkového zaplatenia, to všetko do 3. dní od právoplatnosti rozsudku.

8. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania podľa § 255 ods. 1 Csp. Výšku trov konania vyčísli vyššia súdna úradníčka samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Čadca písomne dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.