Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/106/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a. s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému: Š. Y., A.. XX.XX.XXXX, S. W. P. X, XXX XX F., o zaplatenie 1.074,11 eura s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.056,11 eura s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 405,85 eura od 1.2.2016 do zaplatenia, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 78,53 eura od 31.3.2016 do zaplatenia a s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 571,73 eura od 7.4.2016 do zaplatenia.

II. V prevyšujúcej časti žalobu a z a m i e t a .

III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 96 %, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 28.4.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.074, 11 eura s 8,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 3 eur od 27.10.2015, zo sumy 405,85 eura od 1.2.2016, zo sumy 5 eur od 25.2.2016, s 8 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 78,53 eura od 31.3.2016, zo sumy 571,73 eura od 7.4.2016 a zo sumy 10 eur od 28.5.2016 do zaplatenia, pričom svoju žalobcu odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 1.12.1997 uzatvoril Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bolo poskytnutie dodávok a predaj plynu žalovanému v zmysle ustanovení zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. V zmysle Zmluvy sú nedeliteľnou časťou Zmluvy Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Podľa Obchodných podmienok sa pri vzťahoch, ktoré nie sú Zmluvou a obchodnými podmienkami výslovne upravené, primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Je nesporné, že na základe Zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovaným občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanému za podmienok stanovených v Zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle Zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom. Žalobca vystavil žalovanému nasledujúce vyúčtovacie faktúry: č. 3130102723 na sumu 3 eur so splatnosťou 26.10.2015, č. 7441225328 na sumu 405,85 eura so splatnosťou 31.1.2016,

č. 3120112828 na sumu 5 eur so splatnosťou 24.2.2016, č.. 4900114660 na sumu 78,53 eura so splatnosťou 30.3.2016, č.. 7416863634 na sumu 571,73 eura so splatnosťou 6.4.2016, č. 3150158650 na sumu 10 eur so splatnosťou 27.5.2016. Žalovaný neuhradil dlžnú čiastku, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka má veriteľ pri omeškaní s úhradou dlžnej sumy právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

2. Žalovaný sa k žalobe doručenej na základe zverejneného oznámenia na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 28.9.2017 nevyjadril a na pojednávanie dňa 13.12.2018 sa nedostavil.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to: prihláška na odber plynu z č.l. 3, Vyhláška ministerstva palív, energetiky č. 140/79 Zb., cenník externých výrobkov a služieb SPP a. s. platný od 1.4.2005, cenník plynu pre odberateľov kategórie domácnosť ev. č. D1/2015, príloha č. 1 k tomuto cenníku, faktúra č. 4900114660 na sumu 78,53 eura, podanie žalovaného zo dňa 21.12.2015, vyúčtovacia faktúra č. 7441225328, vyúčtovacia faktúra č. 7416863634 na sumu 571,73 eura, vyúčtovacia faktúra č. 7416863634, doklad č. 3150158650 o vyúčtovaní upomienky a náhrady vynaložených nákladov vo výške 10 eur, doklad č. 3130102723 na sumu 3 eur za vystavenie a zaslanie upomienky ako náhrada vynaložených nákladov, výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky z 12.10.2015, výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zo dňa 10.2.2016, doklad č. 3120112828 na sumu 5 eur za vystavenie a zaslanie upomienky, náhrada vynaložených nákladov, pokus o zmier zo dňa 1.12.2016 a zistil tento skutkový stav:

4. Medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom bola dňa 1.12.1997 uzatvorená Zmluva o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, na základe ktorej sa žalobca zaviazal zabezpečiť žalovanému do odberného miesta dodávku plynu a žalovaný sa zaviazal ako odberateľ zaplatiť dodávateľovi dohodnutú cenu za dodaný plyn.

Faktúrou č. 3130102723 so splatnosťou 26.10.2015 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 3 eur za vystavenie a zaslanie upomienky - náhradu vynaložených nákladov. Faktúrou č. 7441225328 s dátumom splatnosti 31.1.2016 vyúčtoval žalobca žalovanému nedoplatok na platbách za opakované dodávky zemného plynu vo výške 405,85 eura za fakturačné obdobie 19.12.2014

- 18.12.2015.

Faktúrou č. 312011828 so splatnosťou 24.2.2016 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 5 eur za vystavenie a zaslanie upomienky - náhradu vynaložených nákladov. Žalovaný neuhradil ani časť žalovanej sumy. Faktúrou č. 490114660 s dátumom splatnosti dňa 30.3.2016 vyúčtoval žalobca žalovanému za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy sumu 78,53 eura. Faktúrou č. 7416863634 s dátumom splatnosti 6.4.2016 vyúčtoval žalobca žalovanému nedoplatok na platbách za opakované dodávky zemného plynu vo výške 571,73 eura za fakturačné obdobie 19.12.2015

- 16.3.2016.

Faktúrou č. 3150158650 s dátumom splatnosti 27.5.2016 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 10 eur za vystavenie a zaslanie upomienky - náhradu vynaložených nákladov.

5. Žalobca vyzval žalovanému pokusom o zmier zo dňa 1.12.2016 o úhradu dlžnej sumy vo výške 1.074,11 eura najneskôr do 4.12.2016.

6. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

7. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie ceny za dodávky plynu a nesplnenie povinností žalovaného z uzavretej zmluvy o dodávke plynu, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka ( spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.

Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

8. Podľa § 53 ods.1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

9. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

10. Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

11. Podľa § 25 ods. 1, 3 zákona č. 70/1998 Z.z. o energetike a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/455/> o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov účinného v čase uzavretia zmluvy dodávateľ plynu je povinný dodávať plyn, ak odberateľ plynu a) má zriadené odberné plynové zariadenie v súlade s podmienkami pripojenia určenými dodávateľom plynu a v súlade s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a bezpečnosti technických zariadení, b) uzavrel zmluvu o dodávke plynu, c) má súhlas vlastníka dotknutej nehnuteľnosti, d) uhradil dohodnutý podiel na účelne vynaložených nákladoch dodávateľa plynu spojených s pripojením odberateľa plynu a zabezpečením ním požadovanej dodávky plynu. Dodávateľ plynu meria a účtuje odber plynu podľa údajov vlastného určeného meradla, ktoré odberateľovi plynu na svoje náklady osadí, zapojí, udržiava a pravidelne overuje správnosť merania podľa osobitných predpisov.

12. Podľa § 517 ods. 1 OZ, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

13. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Z predložených listinných dôkazov je nesporné, že žalobca so žalovaným uzavreli platne Zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej mal žalovaný povinnosť platiť za dodávky zemného plynu. Je nesporné, že v danom prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. OZ.

16. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v časti nároku na zaplatenie nedoplatku na platbách za opakované dodávky plynu vyúčtovaného faktúrami aj vo vzťahu k nákladom za faktúru č. 490114660 s dátumom splatnosti dňa 30.3.2016 a v tejto časti vyhovel žalobe a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1 056,11 eur. Ohľadom zamietnutých nárokov súd poukazuje na to, že zmluva o dodávke plynu neobsahuje zmluvné dojednanie, ktoré oprávňuje žalobcu účtovať si voči žalovanému poplatky za upomienky, súd preto žalobu zamietol v časti čo do žalobcom uplatnených poplatkov za upomienky vo výške 18 eur. Žalobca teda nepreukázal vznik záväzku žalovaného uhradiť mu účtované poplatky ako si ich uplatnil žalobným návrhom. Navyše, ak sa jedná o poplatky, tieto neboli individuálne dojednané zmluvnými stranami v spotrebiteľskej zmluve.

17. Pokiaľ súd v skoršej veci rozhodol o nákladoch za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy, tak že tieto zamietal, je potrebné priznať žalobcovi tento nárok, lebo neoprávnený odber plynu je závažným porušením povinností spotrebiteľa a musí znášať náklady spojené s jeho ukončením. Vzhľadom na žalobcom priznaný nárok súd v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Naradenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 405,85 eura od 1.2.2016 do zaplatenia, 8 % úrok z omeškania ročne zo sumy 78,53 eura od 31.3.2016 do zaplatenia a 8 % úrok z omeškania ročne zo sumy 571,73 eura od 7.4.2016 do zaplatenia.

18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP, podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

19. Keďže žalobca mal úspech v časti predstavujúcej 98 % a neúspech v časti predstavujúcej 2 %, patrí mu nárok na náhradu trov konania v percentuálnom vyjadrení 96 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 .