Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Dopĺňací_rozsudok_6C-171-2009.pdf
PDF · 84.8 KB
Case nature
Subarea
6C/171/2009
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom v právnej veci žalobcu N. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Š. XXX, XXX XX F. G., občana SR, zast. JUDr. Radkom Petruňom, advokátom Advokátska kancelária ABELOVSKÝ - PETRUŇO, so sídlom Tehelná 189, 960 01 Zvolen, proti žalovaným I.) Z. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C., občanovi SR, II.) V.. N. Š., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom S. XX/X, XXX XX F. G., občanovi SR, III.) I. Š., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom S. XX/X, XXX XX F. G., občianke SR - žalovaní II.) a III.) zst. JUDr. Jiřím Machalom, advokátom AK Zvolen, so sídlom J. Kozáčeka 328/3, 960 01 Zvolen, IV.) Slovenskej sporiteľni, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37, Bratislava, IČO: 00 151 653, zast. Advokátskou kanceláriou Mária Grochová a partneri s.r.o., so sídlom Bočná 10, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 863 017, a V.) UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika, IČO: 64 948 242, konajúca prostredníctvom UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336, o určenie vlastníctva „in eventum" o uloženie povinnosti zaplatiť sumu vo výške 36.513,31 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu ktorou sa žalobca domáhal
- určenia, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, nachádzajúcich sa v katastrálnom území F. G., obci F. G., okres F., vedených Okresným úradom Zvolen, katastrálny odbor, a to: · pozemku: parc. registra „C“, parc. č. XXX, druh pozemku: záhrady, o výmere 747 m2, · pozemku: parc. registra „C“, parc. č. XXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, o výmere 576 m2, · stavby: súp. číslo: XXX, popis stavby: rodinný dom, druh stavby: rodinný dom, postavený na pozemku parc. registra „C“, parc. č. XXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, o výmere 576 m2,
- určenia, že na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXX, nachádzajúcich sa v katastrálnom území F. G., obci F. G., okres F., vedených Okresným úradom Zvolen, katastrálny odbor, a to: · pozemku: parc. registra „C“, parc. č. XXX, druh pozemku: záhrady, o výmere 747 m2, · pozemku: parc. registra „C“, parc. č. XXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, o výmere 576 m2, · stavby: súp. číslo XXX, popis stavby: rodinný dom, druh stavby: rodinný dom, postavený na pozemku parc. registra „C“, parc. č. XXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, o výmere 576 m2, sa nezriadilo a ani nevzniklo záložné právo v prospech žalovaného IV., a to na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 24. 08. 2005, uzavretej medzi žalovaným IV. a žalovaným I.; a určenia, že na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXX, nachádzajúcich sa v katastrálnom území F. G., obci F. G., okres F., vedených Okresným úradom Zvolen, katastrálny odbor, a to: · pozemku: parc. registra „C“, parc. č. XXX, druh pozemku: záhrady, o výmere 747 m2, · pozemku: parc. registra „C“, parc. č. XXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, o výmere 576 m2, · stavby: súp. číslo XXX, popis stavby: rodinný dom, druh stavby: rodinný dom, postavený na pozemku parc. registra „C“, parc. č. XXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, o výmere 576 m2, neviazne (nie je) záložné právo v prospech spoločnosti UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., sídlo: Praha 4 - Michle, Želetavská 1525/1, PSČ 14092, Česká republika, IČO: 64 948 242, evidovaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou: B 3608, z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Súd vo veci meritórne rozhodol dňa 27. 09. 2018, kde konanie voči žalovanému V. UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., pobočka zahraničnej banky zastavil a zároveň uložil povinnosť žalovanému I. zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 36.513,31 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z uvedenej sumy od 09. 11. 2010 do zaplatenia a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v SLSP, a. s., číslo účtu IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, H.:K., D.: XXXX; žalovanému I.) zároveň uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi titulom vyčísleného úroku z omeškania za obdobie od 13. 10. 2007 do 13. 10. 2010 sumu vo výške 6.584,30 Eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v SLSP, a. s., číslo účtu IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, H.:K., D.: XXXX. Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému I.) vo výške 100 % splatných do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.
2. Proti rozsudku žalobca v zastúpení svojho právneho zástupcu podal dňa 19. 11. 2018 odvolanie, kde o.i. v závere uvádza, že ním naposledy procesným spôsobom formulovaný žalobný petit je petit eventuálny, čo súd druhej inštancie skonštatoval vo svojom zrušujúcom rozhodnutí (str. 6 a 7 uznesenia odvolacieho súdu sp. zn. 16Co/713/2013 zo dňa 27. 03. 2013). S poukazom na uvedené mal súd prvej inštancie prvý petit (petit primárny) zamietnuť, pretože ak by súd rozhodol podľa prvého primárneho petitu, o druhom petite už nerozhoduje, pričom odvolateľ poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 4Cdo/113/2010 zo dňa 28. 09. 2011, podľa ktorého podstatou eventuálneho petitu je návrh na prisúdenie jedného nároku a ak by toto vydanie nebolo možné, návrh na relutárnu náhradu
- čo však podľa názoru konajúceho súdu absolútne nemožno aplikovať na prejednávanú vec a to vzhľadom na obsah a gramatický výklad žalobcom navrhovaného petitu.
3. Podľa § 212 ods. 1 Civilného sporového poriadku („CSP“), rozsudkom rozhoduje súd vo veci samej.
4. Podľa § 212 ods. 2 CSP, rozsudkom sa rozhoduje o celej prejednávanej veci. Ak je to účelné, súd môže rozsudkom rozhodnúť najskôr len o jej časti alebo len o jej základe, alebo dôvode.
5. Podľa § 225 ods. 1 CSP, ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
6. Podľa § 225 ods. 2 CSP, doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne.
7. S poukazom na zhora citované zákonné ustanovenie, uvádzané skutočnosti, ako aj vyslovený názor súdom druhej inštancie, prvoinštančný súd dopĺňacím rozsudkom rozhodol tak, ako to vyplýva z jeho výrokovej časti.
8. Súd už bližšie neodôvodňoval obsah predmetného dopĺňacieho rozsudku, vzhľadom k tomu že svoje rozhodnutie podrobne obsahovo-gramatickým výkladom odôvodnil v rozsudku, ktorého sa dopĺňací rozsudok týka (6C/171/2009-703 zo dňa 27. 09. 2018).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v 6 vyhotoveniach (§ 355 ods.1 CSP a § 362 ods.1 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 CSP nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 360 ods.1 CSP) V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 CSP (§ 360 ods.2 CSP). Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi (§ 360 ods.3 CSP). Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods.1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods.2 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa ods. 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia (§ 362 ods.3 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania (§ 362 ods.4 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods.1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods.2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods.3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd (§ 367 ods.1 CSP). Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu (§ 367 ods.2 CSP). Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 ods.3 CSP).
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia (§ 368 CSP). Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova (§ 369 ods.1 CSP). Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania (§ 369 ods.2 CSP). Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví (§ 369 ods.3 CSP). Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 ods.4 CSP). Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia (§ 370 ods.1 CSP). Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví (§ 370 ods.2 CSP). Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 ods.3 CSP). Žalobu nie je možné v odvolacom konaní meniť (§ 371 CSP). V odvolacom konaní nie je možné uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok (§ 220 ods.1 CSP).