Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1CoKR/2/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Košča a členov senátu JUDr. Viery Zoľákovej a JUDr. Milana Majerníka v právnej veci žalobcu: ILaS MARKET s.r.o., so sídlom Prof. Hlaváča 1885/9, 071 01 Michalovce, IČO: 43 867 651, právne zastúpený: JUDr. Miloš Kaščák, advokát, advokátska kancelária Kalinčiakova 10, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 35511028, proti žalovanému: HMG Recovery, k.s., so sídlom Tkáčska 2, 080 01 Prešov, IČO: 46 333 908, správca úpadcu SEXTETO s.r.o. v konkurze, so sídlom Strojárska 2740, 069 01 Snina, IČO: 36 462 012, o vylúčenie veci zo súpisu konkurznej podstaty, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 1Cbi/13/2016-159 zo dňa 13.11.2017 takto,

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie.

Žalovanému proti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozhodol tak, že:

„I. Súd žalobu z a m i e t a v celom rozsahu.

II. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom u k l a d á povinnosť zaplatiť trovy žalovanému žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady bude v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.“

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa podanou žalobou, doručenou súdu dňa 4.1.2016, domáhal, aby žalovaný ako správca konkurznej podstaty úpadcu SEXTETO, s.r.o., Strojárska 2740, 069 01 Snina, IČO: 36 462 012 vylúčil zo súpisu konkurznej podstaty v konaní vedenom na Okresnom súde Prešov pod č. k. 1K/24/2014 hnuteľné veci, ktoré v žalobe podrobne špecifikoval. Uviedol, že žalovaný ako predchádzajúci správca konkurznej podstaty úpadcu zaradil dňa 22.3.2015 do súpisu konkurznej podstaty majetok zistený v zmysle § 73 a nasledujúce zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácií (ďalej len „ZKR“), a to motorové vozidlá vyššie špecifikované, pričom tieto žalobca odkúpil od spoločnosti J. E., B..T..Y.., B. XXXX, XXX XX B., IČO: XX XXX XXX na základe kúpnej zmluvy zo dňa 30.5.2011. Predmetné motorové vozidlá žalobca odkúpil za podmienok zmluvne dojednaných v zmluve s tým, že podľa článku 6 bod 3 zmluvy sa stal ich vlastníkom prevzatím. Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 26.2.2016 pod č. k. 1K/24/2014-858 súd prvej inštancie uložil žalobcovi v lehote 30 dní od doručenia uznesenia podať voči žalovanému žalobu, ktorou sa bude domáhať vylúčenia majetku zo súpisu, a to vo vzťahu k hnuteľným veciam uvedeným v súpise zverejnenom v Obchodnom vestníku dňa 7.4.2015 pod č. 65/2015. Žalobca má za to, že sa stal vlastníkom hnuteľných vecí na základe kúpnej zmluvy zo dňa 30.5.2011.

3. V odôvodnení svojho rozhodnutia ďalej súd prvej inštancie uviedol, že sa stotožnil s názorom žalovaného. Vychádzajúc zo zoznamu vozidiel vystaveným Dopravným inšpektorátom OR PZ Vranov nad Topľou na predmetných motorových vozidlám boli zriadené exekučne blokácie, pričom motorové vozidlo Š. H. M.-XXXAT bolo zaťažené exekučnou blokádou už v čase uzavretia spornej zmluvy, o čom žalobca musel mať vedomosť. V súvislosti s ostatnými motorovými vozidlami bola predmetná kúpna zmluva uzavretá deň pred doručením upovedomenia a začatím exekúcie žalobcovi od exekútorského úradu Q.. V. M.. Pochybnosti o možnom antidatovaní kúpnej zmluvy preukazuje aj fakt, že v zmysle bodu 2 prílohy č. 2 ku kúpnej zmluve, mala byť kúpna cena zaplatená do 7 dní odo dňa zaevidovania zmeny vlastníka v osvedčení o evidencii. Žalobca preukázal zaplatenie kúpnej ceny vzájomným zápočtom na základe zmluvy o prevzatí dlhu zo dňa 20.8.2011 (sobota) a následne dohodou o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov zo dňa 30.9.2011. V tejto súvislosti súd poukázal aj na skutočnosť, že zmluva o prevzatí dlhu zo dňa 20.8.2011 bola uzatvorená spoločnosťou J. X., B..T..Y.., J.: XX XXX XXX, pričom v čase podpisu predmetnej zmluvy o prevzatí dlhu, t.j. 20.8.2011 bol názov úpadcu J.B. E., B..T..Y.., čiže uvádzaný subjekt s predmetným obchodným menom v tom čase ani neexistoval. Zároveň súd prvej inštancie poukázal na to, že k zápočtu došlo prevzatím dlhu, pričom žalobca nepredložil doklad o súhlase veriteľa Y. B., P..B.. s týmto prevzatím dlhu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti mal súd prvej inštancie za to, že dohoda o vzájomnom zápočte pohľadávok, ako aj zmluva o prevzatí dlhu je absolútne neplatná. Žalovaný ďalej tiež správne poukázal na fakt, že účtovný doklad žalobcu, ktorý žalobca predložil na podporu svojich tvrdení, je vystavený v mene spoločnosti J. V. B..T..Y.. pričom v čase podpisu spornej nehnuteľnosti bol kupujúcim spoločnosť C. C., B..T..Y.. a zároveň na predmetnom účtovnom doklade absentuje dátum jeho vystavenia, ktorý sa v prípade účtovného systému Helios Orange (používaný žalobcom) nachádza na spodnej strane účtovného dokladu. Na základe vyššie uvedených skutočností mal súd prvej inštancie za to, že možno dôvodne predpokladať, že predmetná zmluva bola antidatovaná a samotný právny úkon je neplatný a v rozpore s dobrými mravmi, a preto žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa ustanovení § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. Keďže žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá a žalovaný mal vo veci plný úspech, súd prvej inštancie mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

4. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal včas odvolanie žalobca. Uviedol, že nesúhlasí so závermi súdu po vykonanom dokazovaní. Nie je pravdivé ani tvrdenie súdu, že v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy zo dňa 30.5.2011 bolo jedno vozidlo Š. H. M.-XXXAT zaťažené exekučnou blokáciou a žalobca o tom musel mať vedomosť. Bola tam iná blokácia, a to V. Ú. M. K. a žalobca o tom v žiadnom prípade vedieť nemohol, nebol povinným a ako k takému záveru súd dospel nie je možné zistiť. Taktiež nie je možné zistiť na základe čoho súd zistil, že kúpna zmluva bola uzatvorená deň pred doručením upovedomenia o začatí exekúcie žalobcovi od Exekútorského úradu Q.. V. M., keď v spise sa nenachádzal žiadny dôkaz, ktorý by potvrdzoval doručenie upovedomenia o začatí exekúcie žalobcovi. Súd spochybnil aj zaplatenie kúpnej ceny zmluvou o prevzatí zo dňa 20.8.2011 a následne dohodou o vzájomnom započítaní pohľadávok zo dňa 30.9.2011 a to z dôvodu, že uvádzaný subjekt s predmetným obchodným menom v tom čase ani neexistoval. Uviedol, že súd pri zisťovaní týchto tvrdení vychádzal len z internetového informatívneho výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Prešov, ktorý nie je použiteľný na právne úkony. Poukázal, že rozhodnutím valného zhromaždenia zo dňa 8.8.2011 sa zmenilo obchodné meno z J. E., B..T..Y.. N. J. X., s.r.o. a následne dňa 22.8.2011 bol podaný návrh na zápis zmeny obchodného mena do Obchodného registra. Taktiež žalobca nesúhlasil ani s tvrdením súdu, že účtovný doklad žalobcu, ktorý žalobca predložil na podporu sporných tvrdení, je vystavený v mene spoločnosti J. V., B..T..Y.. pričom v čase podpisu spornej kúpnej zmluvy bola kupujúcim spoločnosť C. C., B..T..Y.. a na účtovnom doklade absentuje aj dátum jeho vystavenia. Toto podľa názoru žalobcu nie je ničím podložené. Taktiež k námietke súdu, že žalobca nepredložil doklad o súhlase veriteľa Orange Slovensko, a.s. s prevzatím dlhu, žalobca uznáva, že v mysle Občianskeho zákonníka súhlas veriteľa s prevzatím dlhu nemusí byť písomný, pre prejav veriteľa nestanovuje zákon nijaké formálne náležitosti. Má za to, že súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil, že predmetná kúpna zmluva zo dňa 30.5.2011 bola antidatovaná a rovnako nesprávne vyhodnotil, že zmluva o prevzatí dlhu zo dňa 20.8.2011 a dohoda o vzájomnom zápočte pohľadávok je absolútne neplatná, a preto žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vrátil vec prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

5. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný. Uviedol, že vychádzajúc zo zoznamu vozidiel vystaveného Dopravným inšpektorátom OR PZ Vranov nad Topľou na predmetných motorových vozidlách boli zriadené exekučne blokácie, pričom motorové vozidlo Š. H. M.-XXXAT bolo zaťažené exekučnou

blokáciou už v čase uzavretia spornej kúpnej zmluvy, o čom musel mať žalobca vedomosť, nakoľko exekučná blokácia bola zriadená odo dňa 3.11.2009. V súvislosti s ostatnými motorovými vozidlami bola predmetná kúpna zmluva uzavretá deň pred doručením upovedomenia o začatí exekúcie. Neobstoja tvrdenia žalobcu, že v tomto spise sa nenachádza žiaden dôkaz, nakoľko žalovaný predložil dôkazy do súdneho spisu počas súdneho konania, najmä doručenku k upovedomeniu o začatí exekúcie, z ktorej jasne vyplýva prevzatie upovedomenia o začatí exekúcie dňa 31.5.2011. Neobstojí ani tvrdenie žalobcu, že v exekučných konaniach nebol povinným, nakoľko je evidentné, že ako v osobe žalobcu, tak aj v osobe žalovaného sa vyskytujú rovnaké osoby. V súvislosti s účtovným dokladom, na ktorý sa žalobca vo svojom odvolaní odvoláva, žalovaný uviedol, že účtovný doklad žalobcu č. 6 z 31.5.2011, ktorý predložil žalobca na podporu svojich tvrdení je vystavený v mene spoločnosti J. V., B..T..Y.., pričom v čase podpisu spornej kúpnej zmluvy a v čase zaúčtovania účtovného prípadu bola kupujúcim spoločnosť C. C., B..T..Y.. a zároveň na predmetnom účtovom doklade absentuje dátum jeho vystavenia, ktorý sa v prípade účtovného systému používaného žalobcom nachádza na spodnej strane účtovného dokladu. Žalobca nepredložil žiaden doklad o súhlase veriteľa Y. B., P..B.. aj s týmto prevzatím dlhu a má žalovaný preto za to, že k udeleniu súhlasu zo strany veriteľa Y. B. P..B.. nedošlo. Vzhľadom na uvedené, je dohoda o vzájomnom zápočte pohľadávok, aj kúpna zmluva o prevzatí dlhu, absolútne neplatná respektíve neúčinná.

6. Vyjadrenie žalovaného k odvolaniu žalobcu bolo doručené žalobcovi ten sa k uvedenému vyjadreniu nevyjadril.

7. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovení § 34 (Civilný sporový poriadok, zákon č. 160/2015 Z. z., ďalej iba „CSP“, platný od 1.7.2016) preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa zásad uvedených v ustanovení § 379 a nasl. bez nariadenia pojednávania podľa § 385 (a contrario) a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne. Preto odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil v zmysle ust. § 387 ods. 1 CSP.

8. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd konštatuje, že sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a pre zdôraznenie správnosti dodáva nasledovné:

9. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

10. Uvedené ustanovenia § 470 ods. 1, 2 CSP, ktoré sú intertemporálnym ustanovením prijatým v súvislosti s nadobudnutím účinnosti CSP, treba aplikovať ako uvedenú normu aktuálne aj na konania, ktoré začali predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Každopádne však treba procesné účinky k realizovaným úkonom predo dňom účinnosti tohto zákona posudzovať aj v súvislosti s právnou úpravou, ktorá platila v čase ich realizácie. Uvedené má význam aj z pohľadu aplikácie tých ustanovení O.s.p. (Občiansky súdny poriadok, zákon platný do 30.6.2016), ktoré aplikoval súd prvej inštancie v súvislosti s realizáciou dokazovania a prijatými skutkovými závermi.

11. Odvolací súd poznamenáva, že právo na určitú kvalitu súdneho rozhodnutia, ktorého súčasťou je aj právo sporovej strany na dostatočné odôvodnenie súdneho rozhodnutia, je jedným z aspektov práva na spravodlivý proces. Právo na spravodlivé súdne konanie vyplýva totiž aj z povinnosti všeobecného súdu zaoberať sa účinne námietkami, argumentmi a dôkaznými návrhmi strán (avšak) s výhradou, že majú význam pre rozhodnutie (Európskeho súdu pre ľudské práva, Kraska proti Švajčiarsku z 29.4.1993, nález Ústavného súdu sp. zn. II.ÚS/410/06). Štruktúra práva na odôvodnenie je rámcom upravená ustanovením § 220 ods. 2 a táto norma sa uplatňuje aj v odvolacom konaní (§ 378 ods. 1 a § 393 ods. 2 . Odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní však nemá (nemusí) odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní, zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvoinštančného rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní (II.ÚS/78/05).

12. Právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia neznamená, že súd nemusí dať podrobnú odpoveď na každý argument sporovej strany. Z odôvodnenia rozhodnutia musia byť zrejmé všetky, pre rozhodnutie podstatné skutočnosti, objasňujúce skutkový a právny základ rozhodnutia (III.ÚS/76/07). Ustanovenie § 387 ods. 2 dáva odvolaciemu súdu možnosť vypracovania tzv. skráteného odôvodnenia rozhodnutia, a táto podmienka je stotožnením sa so skutkovými aj právnymi dôvodmi rozhodnutia prvoinštančného súdu v plnom rozsahu. V takomto prípade je postačujúce v odôvodnení skonštatovať správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti ďalšie dôvody.

13. Odvolací súd tak po preskúmaní napadnutého rozhodnutia i konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že súd prvej inštancie v preskúmavanej veci dostatočne zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností a na podklade vykonaného dokazovania dospel k správnym skutkovým zisteniam a návrh žalobcu aj správne právne posúdil.

14. Nakoľko i odôvodnenie písomného vyhotovenia rozsudku napadnutého odvolaním zodpovedá kritériám uvedeným v ustanovení § 220 CSP, odvolací súd konštatuje v zmysle ustanovení § 387 ods. 1, 2 správnosť týchto dôvodov a v podstatných bodoch na ne odkazuje.

15. Súčasne odvolací súd preskúmal i námietky vyjadrené v odvolaní žalobcom a po ich preskúmaní dospel k záveru, že tieto nie sú dôvodné, pretože v konečnom dôsledku nemôžu privodiť zmenu zisteného skutkového i právneho stavu.

16. Odvolací súd preto rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu potvrdil ako vecne správny a stotožnil sa aj s výrokom súdu prvej inštancie v časti o trovách konania. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s ustanovením § 255 ods.1 CSP. V odvolacom konaní žalobca úspešný nebol. Naopak, úspešný žalovaný si uplatnil nárok na náhradu trov odvolacieho konania, a preto odvolací súd vyslovil, že priznáva nárok na náhradu trov odvolaciemu konania žalovanému proti žalobcovi v rozsahu 100 %.

17. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ustanovení § 262 ods. 2 CSP.

18. Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 .