Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/174/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Tomášovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanej: J. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. X, XXX XX Q., o zaplatenie sumy 142,43 eur s prísl. , takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 36,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3,- eur od 29.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 3,- eur od 25.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 5,- eur od 28.01.2016 do zaplatenia, zo sumy 10,- eur od 29.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 3,- eur od 27.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 3,- eur od 25.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 3,- eur od 26.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 3,- eur od 25.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 3,- eur od 25.06.2015 do zaplatenia, zastavuje.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 78,53 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 78,53 eur od 30.03.2016 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi vo vzťahu k žalovanej priznáva náhradu trov konania v rozsahu 50 % s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 21.12.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 142,43 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 78,53 eur 30.03.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3,- eurá od 29.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 3,- eurá od 25.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 5,- eur od 28.01.2016 do zaplatenia, zo sumy 24,66 eur od 20.05.2016 do zaplatenia, zo sumy 10,- eur od 29.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 3,- eurá od 27.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 3,- eurá od 25.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 3,- eurá od 26.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 3,- eurá od 25.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 3,- eurá od 25.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 3,24 eur od 08.05.2015 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Podanie žaloby odôvodnil tým, že so žalovanou ako odberateľom uzatvoril zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn a povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaná neuhradila riadne a včas a to napriek jeho písomným výzvam. Z faktúry č. 4900114053 zostáva k úhrade suma 78,53 eur, z faktúry č. 3190146188 suma 3,- eurá, z faktúry č. 3150141064 suma 3,- eurá, z faktúry č. 3130107041 suma 5,- eur, z faktúry č. 7416870818 suma 24,66 eur, z faktúry č. 3170139185 suma 10,- eur, z faktúry č. 3140154480 suma 3,- eurá, z faktúry č. 3150145115 suma 3,- eurá, z faktúry č. 3102095288 suma 3,- eurá, z faktúry č. 3120106636 suma 3,- eurá, za faktúry č. 3160164524 suma 3,- eurá a z faktúry č. 7448185565 suma 3,24 eur. Žalovanej bola zaslaná predžalobná výzva, pričom bolo žalovanej v prípade úplnej úhrady dlhu do stanoveného času prisľúbené odpustenie úrokov z omeškania. Žalovaná napriek tomu, dlžnú sumu neuhradila.

2. Žalovaná sa vo veci nevyjadrila.

3. Tunajší súd rozsudkom zo dňa 24.01.2018 zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 27,90 eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,24 eur od 08.05.2015 do zaplatenia a zo sumy 24,66 eur od 20.05.2016 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol a žalovanej náhradu trov konania nepriznal. Vychádzal zo zistenia, že strany sporu dňa 20.02.2015 uzatvorili zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberné miesto: ul. N., č. X, súp. č. XXX, č. bytu XX Q. v predmete povinnosti žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn a povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Faktúrami č. 7448185565 a 7416670818 vyúčtoval žalovanej ceny dodávky zemného plynu v celkovej výške 27,90 eur, faktúrou číslo 4900114053 poplatok za prerušenie obmedzenia dodávky plynu vo výške 78,53 eur a ďalšími faktúrami vyúčtoval poplatky za vystavenie a odoslanie upomienky a to 7 x 3 eurá, 1 x 5 eur a 1 x 10 eur v celkovej výške 36 eur. Súd prvej inštancie vyhovel žalobe v časti o zaplatenie ceny za odber zemného plynu a v prevyšujúcej časti žalobu v rozsahu poplatkov za upomienky a za prerušenie dodávky plynu zamietol. Konštatoval, že zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou je zmluvou spotrebiteľskou. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto individuálne ovplyvniť. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná. Na základe uvedeného preto dospel k záveru, že nárok žalobcu na základe vyššie uvedených poplatkov dôvodný nie je, nakoľko nejde o individuálne dojednané zmluvné podmienky. Žalobca poplatky so žalovanou ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, keďže tieto sú súčasťou cenníka. Nepopiera, že žalobcovi v prípade neplnenia povinnosti zo strany žalovanej v zmysle zmluvných dojednaní, ak mu vzniknú s takýmto konaním náklady, vznikne nárok na ich náhradu. Výšku týchto nákladov však žalobca musí preukázať. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že počas konania neboli preukázané jeho tvrdenia, a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jeho neprospech. Pokiaľ sa jedná o uplatnený nárok na zaplatenie vyššie uvedených poplatkov, zo strany žalobcu nedošlo k uneseniu dôkazného bremena, nakoľko nebola preukázaná výška nákladov, ktoré žalobcovi v súvislosti s realizovanými úkonmi vznikli.

4. Proti uvedenému rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca. Odvolanie odôvodnil tým, že neboli splnené procesné podmienky a súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, rozhodnutie súdu prvej inštancie je nepreskúmateľné a má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia. Poukázal na to, že Úrad pre reguláciu sieťových odvetví je jediný zákonom určený štátny orgán, ktorý má vo svojej kompetencii schválenie a určenie obsahu obchodných podmienok žalobcu v dôsledku čoho sú tieto podmienky regulovanými ustanoveniami vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok Súdneho dvora Európskej únie z 10.09.2014 vo veci C-34/13 Y. V. proti SMART Capital, a.s., ktorý sa týka regulovaných ustanovení vo vzťahu k smernici rady č. 93/13/ EHS jej aplikácie a výkladu.

Poukázal na to, že Úrad pre reguláciu sieťových odvetví je jediný zákonom určený štátny orgán, ktorý má vo svojej kompetencii schválenie a určenie obsahu obchodných podmienok žalobcu v dôsledku čoho sú tieto podmienky regulovanými ustanoveniami vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok Súdneho dvora Európskej únie z 10.09.2014 vo veci C-34/13 Y. V. proti SMART Capital, a.s., ktorý sa týka regulovaných ustanovení vo vzťahu k smernici rady č. 93/13/EHS jej aplikácie a výkladu. Obchodné podmienky žalobcu s účinnosťou od 01.01.2014 boli schválené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví pod č. XXXX/XXXX/P-OP z 29.11.2013, s účinnosťou od 01.09.2015 rozhodnutím pod č. XXXX/XXXX/P-OP z 31.07.2015 a s účinnosťou od 01.01.2016 rozhodnutím pod č. XXXX/XXXX/P-OP z 02.12.2015. Z týchto obchodných podmienok vyplýva aké právne predpisy sa aplikujú na vzťah žalobcu a žalovanej, ďalej že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy so spotrebiteľom sú obchodné podmienky schválené ÚRSO, ktoré podrobnejšie upravujú vzájomné vzťahy medzi dodávateľom a odberateľom a cenník dodávateľa v platnom znení, ktoré sú zverejnené na webovom sídle dodávateľa s uvedením, že obchodné podmienky žalobcu boli schválené a tým aj určené národným regulátorom.

Ak súd považoval žalobu v časti týkajúcich sa predmetných poplatkov za neúplnú alebo zjavne nedôvodnú, mal postupovať podľa § 138 a vyzvať žalobcu na späťvzatie žaloby alebo podľa § 129 ods. 1 a vyzvať ho na doplnenie, alebo opravu žaloby, čo sa však nestalo, a tak nemal možnosť reagovať na doteraz nevyslovenú úvahu súdu o tom, ako posudzuje nárok na zaplatenie neskôr zamietnutého nároku.

Vzhľadom na osobitnú charakteristiku regulovaného trhu s energetikou, kde za účelom ochrany spotrebiteľa národný regulátor vykonáva vecnú reguláciu podľa Smernice 93/13/EHS, regulované ustanovenia nepodliehajú preskúmaniu, pričom ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, osobitne ustanovenie § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka sú aproximáciou Smernice rady č. 93/13/EHS. Ustanovenia § 53 a 54 Občianskeho zákonníka možno vykladať iba v spojení s uvedenou smernicou č. 93/13/EHS, ako aj v spojení so smernicou Európskeho parlamentu a rady č. 2005/29/ES. Spojitosť slovenskej zákonnej úpravy neprijateľných zmluvných podmienok s uvedenými smernicami potvrdzuje aj rozsudok súdneho dvora Európskej únie vo veci C-34/13. Z tejto judikatúry súdneho dvora vyplýva, že čl. 1 ods. 2 Smernice č. 93/13/EHS sa má vykladať v tom zmysle, že zmluvná podmienka obsiahnutá v zmluve, ktorú uzavrel predajca alebo dodávateľ so spotrebiteľom je vylúčená z pôsobnosti tejto smernice len vtedy, ak uvedená zmluvná podmienka odráža obsah záväzného zákonného alebo regulačného ustanovenia čo prináleží overiť vnútroštátnemu súdu. Súd prvej inštancie nemohol urobiť záver o nepriznaní časti nároku s možným poukazom na neprijateľnosť zmluvnej podmienky v zmluvnej dokumentácii žalobcu, nakoľko táto odráža obsah regulačných ustanovení.

Z § 17 ods. 3 zákona č. 251/2012 Z.z. vyplýva, že žalobca je zo zákona povinný odberateľa, teda žalovanú upomínať, čo aj v danom prípade urobil. Zo žiadneho ustanovenia právneho poriadku nevyplýva, že by bol žalobca povinný znášať s tým spojené náklady, a to osobitne v situácii, kedy táto činnosť vyplývala z porušenia povinnosti odberateľa plynu. Náklady na upomienky neboli súčasťou inej zložky alebo položky platenej žalovanou žalobcovi. V danom prípade nemožno prijať záver o tom, že sa jednalo o úkon v záujme dodávateľa, a že úkon upomínania nemá pre žalovanú žiaden prínos. Má za to, že je to práve opačne, kedy zákon o energetike ukladá povinnosť dodávateľovi odberateľa upomínať. Dôvodom tohto upomínania je i tá skutočnosť, že podľa § 82 ods. 1 písm. g) zákona o energetike neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky. V zmysle uvedeného zákonného ustanovenia je potom odberateľ, ktoré neoprávnene plyn odoberal povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravné a distribučnej siete vzniknutú škodu ak vznikla, spolu s ušlým ziskom. Žalobca, teda odberateľov upomína preto, lebo mu to zákon ukladá a zároveň pokiaľ dôjde k neoprávnenému odberu distribúcia plynu sa preruší. Z ustanovenia § 17 ods. 13 zákona o energetike nesporne vyplýva, že žalobca musí sledovať úhrady žalovanej, neplnenie platobných povinností zistiť a na tieto ju upozorniť a to všetko v rámci ochrany odberateľa plynu. Za toto mu následne patrí náhrada nákladov, ktorú mu priznáva Úrad pre reguláciu sieťových odvetví. V tomto konkrétnom prípade z napadnutého rozsudku však vyplýva, že súd prvej inštancie sa ustanoveniami uvedených predpisov vôbec nezaoberal.

Ďalej z predložených rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví vyplýva, že odplata za prerušenie dodávky zemného plynu nie je súčasťou bežnej odplaty platenej odberateľom a ani nie je uvedená vo vydaných cenových rozhodnutiach. Tieto podklady, teda obchodné podmienky žalobcu, ako aj prevádzkový poriadok prevádzkovateľa distribučnej siete nie sú týmto spoločnosťami určované jednostranne, ale tieto sú naopak schvaľované a určované národným regulátorom. V tejto súvislosti poukázal i na to, že národný regulátor na základe splnomocnenia daného zákonom (§ 45 ods. 6 zákona o regulácii sieťových odvetví) vydal, a tým i určil taký mechanizmus zmeny obchodných podmienok, ktorá vždy podlieha schváleniu národného regulátora. Z napadnutého rozsudku nevyplýva, že by sa súd zaoberal problematikou nerovnováhy, t.j. stupňa nerovnováhy v právnom vzťahu sporových strán a konštatoval značnú nerovnováhu spôsobenú danými zmluvnými podmienkami.

Ďalej sa dôsledne nezaoberal ustanovením § 53 ods. 12 Občianskeho zákonníka, z ktorého vyplýva, že neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe jej uzatvorenia a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí. S poukazom na toto ustanovenie by však súd zmluvné podmienky žalobcu ako neprijateľné určiť nemal. Keďže ide o spotrebiteľskú vec, mohol súd aj bez návrhu zadovážiť si rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví ako aj vzorové podmienky. Tieto sú zverejnené aj na webovom sídle tohto úradu.

5. Odvolací súd uznesením č.k. 2Co/44/2018-323 zo dňa 11.07.2018 prvoinštančný rozsudok v napadnutej časti a vo výroku o trovách konania zrušil a vec tunajšiemu súdu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že zásada predvídateľnosti súdneho rozhodnutia nesporne vyplýva z ust. § 181 ods. 2 CSP, ktorým sa ukladá súdu prvej inštancie určiť, ktoré skutkové tvrdenia medzi stranami sporu považuje za sporné a ktoré za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré nie, vrátane uvedenia predbežného právneho posúdenia veci. V danom prípade súd prvej inštancie bližšie neskúmal obsah predmetných obchodných podmienok, prípadne cenníkov žalobcu napriek tomu, že tento dôkaz si mohol zabezpečiť aj bez návrhu s poukazom na ustanovenie § 295 CSP, z ktorého vyplýva povinnosť súdu v spotrebiteľských sporoch z úradnej moci zabezpečiť dôkazy, ktoré sú nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Až po oboznámení sa s obchodnými podmienkami a právnej úpravy zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, konkrétne ustanovenia § 17 a 82 upravujúcich proces upomínania a tzv. neoprávnený odber, bude možné urobiť právny záver, či uplatnené poplatky za upomienky a prerušenie dodávky plynu možno vyhodnotiť za neprimeranú sankciu (v ich výške, resp. rozsahu) k porušovanej povinnosti spotrebiteľa (odberateľa).

Podľa názoru odvolacieho súdu, ak súd prvej inštancie mienil zamietnuť žalobu v časti nároku uplatneného z neprijateľných zmluvných podmienok, mal vo veci nariadiť pojednávanie a oboznámiť sa so stanoviskom a argumentáciou žalobcu, prípadne tohto upozorniť pred rozhodnutím vo veci samej na uvedené predbežné právne posúdenie.

V ďalšom uviedol, že úlohou súdu prvej inštancie dôsledne sa oboznámiť s dôkazmi navrhnutými žalobcom najmä obchodnými podmienkami a cenníkmi, overiť mechanizmus ich vzniku a z hľadiska ich obsahu posúdiť, či skutočne tieto poplatky spôsobujú značnú nerovnováhu vo vzťahu medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako spotrebiteľom ukladaním excesívnych opatrení finančného charakteru, a to v takom rozsahu, že by mohli spôsobovať neoprávnený majetkový prospech na strane žalobcu. Taktiež bude nevyhnutné vyporiadať sa so všetkou argumentáciou žalobcu z pohľadu výkladu vnútroštátneho právneho poriadku Slovenskej republiky vo svetle vyššie uvedených smerníc EÚ. V neposlednom rade z pohľadu povinnosti súdu z úradnej moci prihliadať na prípadnú absolútnu neplatnosť právneho úkonu, bude úlohou súde prvej inštancie sa dôsledne oboznámiť aj s obsahom zmluvy o združenej dodávke plynu.

6. Žalobca následne dňa 12.11.2018 zobral žalobcu čiastočne späť pokiaľ sa jedná o nárok zaplatenie poplatkov za upomienky vo výške 36,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3,- eur od 29.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 3,- eur od 25.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 5,- eur od 28.01.2016 do zaplatenia, zo sumy 10,- eur od 29.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 3,- eur od 27.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 3,- eur od 25.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 3,- eur od 26.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 3,- eur od 25.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 3,- eur od 25.06.2015 do zaplatenia a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.

Podľa § 145 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

V danej právnej veci žalobca zobral žalobu čiastočne späť čo do uplatneného nároku na zaplatenie sumy 36,- eur s príl., súd preto v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení konanie čiastočne zastavil.

7. Prvoinštančný súd riadiac sa pokynmi odvolacieho súdu vec opätovne prejednal.

8. Súd sa oboznámil so žalobou a jej prílohami a to zmluvou o združenej dodávke plynu, faktúrou č. 4900114053, cenníkom služieb žalobcu a jeho obchodnými podmienkami, písomným vyjadrením žalobcu a zistil nasledujúci skutkový stav:

9. Strany sporu uzatvorili dňa 25.02.2015 Zmluvu o združenej dodávke plynu na odberné miesto: ul. N., č. orientačné X, č. súp. XXX, č. bytu XX, Q.é. Namiesto žalovanej za ňu uzatvoril zmluvu splnomocnenec a to R.. U. Y.. Predmetom zmluvy bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn a povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu.

10. Faktúrou č. 4900114053 splatnou dňa 29.03.2016 žalobca žalovanej vyúčtoval v zmysle cenníka poplatok za prerušenie obmedzenia dodávky plynu vo výške 78,53 eur.

11. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 12.11.2018 uviedol, že jeho obchodné podmienky - Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť schvaľuje a tým určuje národný regulátor - Úrad pre reguláciu sieťových odvetví. Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, s účinnosťou od 1. januára 2014, nadobudli účinnosť 30. deň po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ktorým Úrad pre reguláciu sieťových odvetví tieto obchodné podmienky žalobcu schválil. Tieto obchodné podmienky žalobcu boli vypracované v zmysle Rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. XXXX/XXXX/P-I. z 29. novembra 2013.

Podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. XXXX/XXXX/P-I. z 29. novembra 2013, Úrad pre reguláciu sieťových odvetví rozhodol podľa § 13 ods. 2 písm. m) zákona č. 250/2012 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach tak, že regulovanému subjektu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO 35 815 256 schvaľuje obchodné podmienky dodávateľa plynu, ktorý poskytuje univerzálnu službu v pripojenom znení.

Dňom 30.08.2013 sa začalo podľa § 18 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní () v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) správne konanie vo veci schválenia predmetného návrhu obchodných podmienok. S prihliadnutím na rozsah agendy a zložitosť správneho konania, v zmysle § 49 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní () v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) úrad listom č. XXXXX/XXXX/BA zo dňa 25.09.2013 oznámil účastníkovi konania, že vo veci schválenia obchodných podmienok rozhodne najneskôr do 60 dní od začatia konania. Úrad predložený návrh obchodných podmienok preskúmal, posúdil ich súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi, a dospel k záveru, že navrhované znenie obchodných podmienok má nedostatky a nie je dostatočným podkladom na vydanie rozhodnutia o schválení obchodných podmienok, nakoľko nie je vypracovaný v súlade s § 45 ods. 6 druhá veta zákona č. 250/2012 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „zákon o regulácii“), podľa ktorej dodávateľ plynu, ktorý poskytuje univerzálnu službu zapracuje osobitné podmienky svojej dodávky plynu do vzorových obchodných podmienok a predloží ich na schválenie úradu najneskôr do 31. augusta 2013.

Na základe uvedeného úrad listom č. XXXXX/XXXX/BA zo dňa 25. 10. 2013 vyzval účastníka konania, aby v lehote 30 dní odo dňa doručenia výzvy odstránil nedostatky podania a súčasne ho poučil o možnosti zastavenia konania. Úrad zároveň rozhodnutím č. XXXX/XXXX/P-T. zo dňa 25.10.2013 správne konanie prerušil. Úradu bol dňa 26.11.2013 doručený list účastníka konania, zaevidovaný pod podacím číslom úradu XXXXX/XXXX/BA, ktorým odstránil nedostatky podania. Úrad vykonal všetky procesné úkony vyplývajúce zo správneho poriadku. Predložený návrh obchodných podmienok a jeho doplnenie preskúmal a v priebehu správneho konania priebežne prerokovával s účastníkom konania všetky tie pripomienky, ktoré k návrhu uplatnil. Následne boli všetky pripomienky do predloženého návrhu zapracované. Úrad ďalej posúdil súlad predložených obchodných podmienok so všeobecne záväznými právnymi predpismi, osobitne so zákonom o regulácii a zákonom č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov a dospel k záveru, že navrhované znenie obchodných podmienok spĺňa požiadavky na ich schválenie a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Podľa výroku rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. XXXX/XXXX/P-I. z 29.11.2013, Úrad pre reguláciu sieťových odvetví osobitne schválil i nasledovnú časť obchodných podmienok žalobcu:

„Dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu, a ktoré si odberateľ objednal, alebo ich svojim konaním, nekonaním alebo omeškaním voči dodávateľovi vyvolal, a to podľa Cenníka externých služieb a výkonov, vydaného dodávateľom a zverejneného na svojom webovom sídle www.spp.sk. Odberateľ podpisom zmluvy potvrdzuje, že sa s platným cenníkom služieb dodávateľa plynu oboznámil.“ (článok IV. bod 4). „Odberateľ je povinný zaplatiť dodávateľovi spolu s cenou za združenú dodávku plynu podľa týchto OP, cenníka a zmluvy aj ďalšie s predmetom zmluvy súvisiace platby (i) ak svojím odberom plynu alebo iným konaním, resp. nekonaním spôsobil vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa alebo PDS, a tieto sú spoplatňované podľa príslušného cenníka, resp. prevádzkového poriadku, alebo (ii) ak vznikne dodávateľovi povinnosť takéto platby uhrádzať voči PDS.“ (článok IV. bod 5). „OP sa vždy vydávajú v písomnej podobe3), pričom dodávateľ ich zverejní na svojom webovom sídle www.spp.sk. OP sú formulované jasne a zrozumiteľne a sú k dispozícii v slovenskom jazyku. OP a každú ich zmenu dodávateľ zverejňuje na svojom webovom sídle najmenej 30 dní pred účinnosťou tejto zmeny.“ (článok III. bod 5). „Náklady spojené s prerušením, prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinností odberateľa je odberateľ povinný nahradiť dodávateľovi v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov platného v čase prerušenia alebo obnovenia dodávky“ (článok VII. bod 5).

Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, s účinnosťou od 1. septembra 2015, nadobudli účinnosť 30. deň po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ktorým Úrad pre reguláciu sieťových odvetví tieto obchodné podmienky žalobcu schválil. Tieto obchodné podmienky žalobcu boli vypracované v zmysle Rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. XXXX/XXXX/P-OP zo dňa 31. júla 2015.

Podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. XXXX/XXXX/P-I. z 31.7.2015, Úrad pre reguláciu sieťových odvetví, odbor regulácie plynárenstva, ako orgán príslušný na konanie podľa § 9 ods. 1 písm. b) druhého bodu a § 9 ods. 1 písm. c) prvého bodu v spojení s § 15 ods. 4 zákona č. 250/2012 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach vo veci zmeny rozhodnutia č. XXXX/XXXX/P-I. zo dňa 29.11.2013, ktorým úrad schválil obchodné podmienky dodávateľa univerzálnej služby pre dodávky plynu pre domácnosti pre regulovaný subjekt Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/ a, 825 11 Bratislava, IČO 35 815 256 rozhodol podľa § 13 ods. 2 písm. m) v spojení s § 17 ods. 2 písm. g) zákona č. 250/2012 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach tak, že pre regulovaný subjekt Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO 35 815 256 m e n í rozhodnutie č. XXXX/XXXX/P-I. zo dňa 29.11.2013 o schválení obchodných podmienok dodávateľa univerzálnej služby pre dodávky plynu pre domácnosti. Podľa tohto rozhodnutia: „Dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu, a ktoré si odberateľ objednal, alebo ich svojim konaním, nekonaním alebo omeškaním voči dodávateľovi vyvolal, a to podľa Cenníka externých služieb a výkonov, vydaného dodávateľom a zverejneného na svojom webovom sídle www.spp.sk. Odberateľ podpisom zmluvy potvrdzuje, že sa s platným cenníkom služieb dodávateľa plynu oboznámil.“ (článok IV. bod 4) „Odberateľ je povinný zaplatiť dodávateľovi spolu s cenou za združenú dodávku plynu podľa týchto OP, cenníka a zmluvy aj ďalšie s predmetom zmluvy súvisiace platby (i) ak svojím odberom plynu alebo iným konaním, resp. nekonaním spôsobil vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa alebo PDS, a tieto sú spoplatňované podľa príslušného cenníka, resp. prevádzkového poriadku, alebo (ii) ak vznikne dodávateľovi povinnosť takéto platby uhrádzať voči PDS.“ (článok IV. bod 5). „Náklady spojené s prerušením, prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinností odberateľa je odberateľ povinný nahradiť dodávateľovi v zmysle cenníka externých služieb a výkonov platného v čase prerušenia alebo obnovenia dodávky. Odberateľ je povinný nahradiť dodávateľovi všetky náklady spojené s prerušením a obnovením distribúcie a dodávky plynu, vrátane nákladov spojených s administratívnym prerušením resp. administratívnym obnovením distribúcie a dodávky plynu v zmysle cenníka externých služieb a výkonov aj v prípade, ak odberateľ omeškaním s úhradou splatných záväzkov vyvolal na strane dodávateľa úkony súvisiace s prerušením a obnovením distribúcie a dodávky plynu, dodávateľ výkon prerušenia podľa pravidiel PDS objednal a následne PDS uvedený výkon dodávateľovi fakturuje, hoci v čase prerušenia, resp. administratívneho prerušenia už boli záväzky zo strany odberateľa uhradené.“ (článok VII. bod 5).

Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, účinnosťou od 1. januára 2016, nadobudli účinnosť 30. deň po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ktorým Úrad pre reguláciu sieťových odvetví tieto obchodné podmienky žalobcu schválil. Tieto obchodné podmienky žalobcu boli vypracované v zmysle Rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. XXXX/XXXX/P-I. z 2. decembra 2015. Podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. XXXX/XXXX/P-I. z 2. decembra 2015, Úrad pre reguláciu sieťových odvetví rozhodol podľa § 13 ods. 2 písm. m) zákona č. 250/2012 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach tak, že regulovanému subjektu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO 35 815 256 schvaľuje obchodné podmienky dodávateľa plynu, ktorý poskytuje univerzálnu službu v pripojenom znení.

Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, účinnosťou od 1. januára 2016, nadobudli účinnosť 30. deň po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ktorým Úrad pre reguláciu sieťových odvetví tieto obchodné podmienky žalobcu schválil. Tieto obchodné podmienky žalobcu boli vypracované v zmysle Rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. XXXX/XXXX/P-I. z 2. decembra 2015. Podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. XXXX/XXXX/P-I. z 2. decembra 2015, Úrad pre reguláciu sieťových odvetví rozhodol podľa § 13 ods. 2 písm. m) zákona č. 250/2012 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach tak, že regulovanému subjektu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO 35 815 256 schvaľuje obchodné podmienky dodávateľa plynu, ktorý poskytuje univerzálnu službu v pripojenom znení. Podľa tohto rozhodnutia: „Dodávateľ je oprávnený účtovať Odberateľovi cenu za združenú dodávku plynu pri dodržaní princípov ocenenia dodávky plynu uvedených v Cenníku Dodávateľa a Cenníku externých služieb a výkonov. Dodávateľ je oprávnený účtovať Odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu, ale súvisia s dodávkou plynu, a ktoré si Odberateľ objednal, alebo ich svojim konaním, nekonaním alebo omeškaním voči Dodávateľovi vyvolal, a to podľa Cenníka externých služieb a výkonov. Dodávateľ uplatňuje príslušnú fixnú mesačnú sadzbu v zmysle Cenníka Dodávateľa odo dňa vykonania pripojenia OPZ do distribučnej siete.“ (článok IV. bod 4). „Odberateľ je povinný uhradiť Dodávateľovi okrem ceny za združenú dodávku plynu aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu a súvisia s dodávkou plynu, a ktoré si Odberateľ objednal alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolal vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany Dodávateľa a tieto sú spoplatňované podľa Cenníka Dodávateľa, Cenníka externých služieb a výkonov a/alebo cenníka služieb príslušných PDS alebo Prevádzkového poriadku PDS a Dodávateľovi vznikne povinnosť takéto platby uhrádzať voči PDS.“ (článok IV. bod 5). „OP sa vydávajú v písomnej podobe, pričom Dodávateľ ich zverejní na Webovom sídle Dodávateľa. OP sa poskytujú Odberateľovi v písomnej podobe na vyžiadanie. OP sú formulované jasne a zrozumiteľne a sú k dispozícii v slovenskom jazyku. OP a každú ich zmenu Dodávateľ zverejňuje na Webovom sídle Dodávateľa najmenej 30 dní pred účinnosťou tejto zmeny.“ (článok III. bod 4). „Náklady spojené s prerušením, prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinností Odberateľa je Odberateľ povinný nahradiť Dodávateľovi v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov platného v čase prerušenia alebo obnovenia dodávky 9/21 plynu. Odberateľ je povinný nahradiť Dodávateľovi všetky náklady spojené s prerušením a obnovením distribúcie a dodávky plynu, vrátane nákladov spojených s Administratívnym prerušením, resp. Administratívnym obnovením distribúcie a dodávky plynu v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov aj v prípade, ak Odberateľ omeškaním s úhradou splatných záväzkov vyvolal na strane Dodávateľa úkony súvisiace s prerušením a obnovením distribúcie a dodávky plynu, Dodávateľ výkon prerušenia podľa pravidiel PDS objednal a následne PDS uvedený výkon Dodávateľovi fakturuje, hoci v čase prerušenia, resp. Administratívneho prerušenia už boli záväzky zo strany Odberateľa uhradené.“ (článok VII. bod 7).

Osobitne poukázal na to, že vzhľadom na osobitnú charakteristiku regulovaného trhu s energetikou, kde za účelom i ochrany spotrebiteľa národný regulátor vykonáva vecnú reguláciu, podľa Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských 15/21 zmluvách regulované ustanovenia nepodliehajú preskúmavaniu, kedy ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, osobitne ustanovenie § 53 odsek 1 Občianskeho zákonníka sú aproximáciou Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

Ako vyplýva z rozhodnutí, ktoré národný regulátor vydáva v rámci cenovej regulácie, odplata za prerušenie dodávky zemného plynu nie je súčasťou bežnej odplaty platenej odberateľom (v rámci ceny zemného plynu a distribučných poplatkov), ani nie je uvedená vo vydaných cenových rozhodnutiach.

Žalobca zároveň nie je oprávnený na to, aby sám prerušil dodávku zemného plynu (meradlo mu nepatrí) a túto následne obnovil. Toto môže vykonávať len tretia osoba, prevádzkovateľ 18/21 distribučnej siete. Dodávateľov zemného plynu je viacero, prevádzkovateľ distribučnej siete je však iba jeden. Táto osoba - prevádzkovateľ distribučnej siete - tieto svoje úkony spoplatňuje, čo vychádza prevádzkového poriadku schváleného/určeného národným regulátorom a obchodných podmienok žalobcu tiež schválených/ určených národným regulátorom. Pokiaľ žalobca požaduje od žalovaného odplatu za prerušenie dodávky zemného plynu, toto súvisí s tým, že tieto úkony v zmysle platného právneho poriadku a ostatných predpisov vykonáva prevádzkovateľ distribučnej siete - plynárenský podnik oprávnený na distribúciu plynu, ktorým je osoba odlišná od žalobcu a to obchodná spoločnosť SPP - distribúcia , a.s., Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO 35 910 739. Opakovane uvádzame a zdôrazňujeme, že spoločnosť SPP - distribúcia, a.s. najskôr vykoná pokus o fyzické prerušenie dodávky zemného plynu, v prípade že to nie je možné, následne v zmysle právnych a technických a prevádzkových predpisov následne k tzv. účtovnému/ administratívnemu prerušeniu dodávky zemného plynu (ako i v tomto prípade). Zo spotreby zemného plynu, jej vyúčtovania, distribúcie zemného plynu a zo súdu už predloženej vyúčtovacej faktúry číslo 7448185565 vyplýva povinnosť žalovaného doplatiť žalobcovi nedoplatok. Súdu už predložil jednotlivé upomienky, ktoré žalobca žalovanému zaslal (tieto si v tomto konaní ďalej neuplatňuje). Nakoľko bol žalovaný i následne stále s plnením svojich povinností stále v omeškaní, na odbernom mieste žalovaného došlo zo strany obchodnej spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. k pokusu o prerušenie dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa. Toto nebolo možné. Zápis k tomuto úkonu súdu predkladáme. V takýchto prípadoch dochádza v zmysle platného právneho poriadku a ostatných predpisov k tzv. administratívnemu/účtovnému prerušeniu dodávky zemného plynu. K tomuto bol žalobcom vystavený doklad číslo XXXXXXXXXX (už súdu predložený). Toto súvisí s tým, že na to oprávnená obchodná spoločnosť SPP - distribúcia, a.s., ktorá v zmysle platného právneho poriadku, osobitne zákona o energetike vykonáva príslušné úkony (prerušenie dodávky) požaduje odplatu od žalobcu. Spoločnosť SPP - distribúcia, a.s. na tento úkon žalobcovi vystavila doklad XXXXXXXXXX, ktorým mu účtovala tzv. administratívne/účtovné prerušenie dodávky zemného plynu. Žalobca tejto spoločnosti odplatu za jej úkon riadne zaplatil.

K uzatvoreniu zmluvy uviedol, že táto bola uzavretá žalovaným zastúpeným jeho splnomocneným zástupcom, advokátom. Toto vyplýva z uzavretej zmluvy a zo žalovaným predloženého splnomocnenia.

12. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.03.2016, splatnou dňa 10.04.2016 spol. SPP - distribúcia, a.s. žalobcovi táto spoločnosť vyúčtovala za obnovenie, prerušenie distribúcie plynu celkovo sumu 93 745,39 eur s DPH a podľa pripojenej prílohy, súčasťou tohto vyúčtovania bla aj poplatok za odpojenie zákazníka J. N..

13. V Zmysle Cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu ev. č. ESaV 1/2016 spol. SPP, bod. 2.4., v prípade, ak je Koncový Odberateľ v omeškaní s úhradou splatných záväzkov voči Dodávateľovi, je povinný nahradiť Dodávateľovi všetky náklady spojené s prerušením a obnovením distribúcie a dodávky plynu v zmysle Cenníka, vrátane nákladov spojených s Administratívnym prerušením, resp. Administratívnym obnovením distribúcie plynu v zmysle Cenníka aj v prípade, ak Odberateľ omeškaním úhrady splatných záväzkov vyvolal na strane Dodávateľa úkony súvisiace s prerušením a obnovením distribúcie a dodávky plynu, Dodávateľ výkon prerušenia podľa pravidiel PDS objednal a následne PDS uvedený výkon Dodávateľovi fakturuje, hoci v čase prerušenia, resp. Administratívneho prerušenia, resp. Administratívneho obnovenia distribúcie plynu už boli záväzky zo strany Odberateľa uhradené.

Podľa tabuľky 1. uvedeného cenníka, výška poplatku za zabezpečenie fyzického prerušenia / obmedzenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy pre Koncového Odberateľa z titulu Neoprávneného odberu je 78,53 eur.

14. Podľa Článok VII. bod 7. Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, účinnosťou od 1. januára 2016, náklady spojené s prerušením, prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinností Odberateľa je Odberateľ povinný nahradiť Dodávateľovi v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov platného v čase prerušenia alebo obnovenia dodávky 9/21 plynu. Odberateľ je povinný nahradiť Dodávateľovi všetky náklady spojené s prerušením a obnovením distribúcie a dodávky plynu, vrátane nákladov spojených s Administratívnym prerušením, resp. Administratívnym obnovením distribúcie a dodávky plynu v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov aj v prípade, ak Odberateľ omeškaním s úhradou splatných záväzkov vyvolal na strane Dodávateľa úkony súvisiace s prerušením a obnovením distribúcie a dodávky plynu, Dodávateľ výkon prerušenia podľa pravidiel PDS objednal a následne PDS uvedený výkon Dodávateľovi fakturuje, hoci v čase prerušenia, resp. Administratívneho prerušenia už boli záväzky zo strany Odberateľa uhradené.

15. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,Občiansky zákonník“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonník, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa § 31 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.

Podľa § 32 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak splnomocnenec koná v mene splnomocniteľa v medziach oprávnenia zastupovať, vzniknú tým práva a povinnosti priamo splnomocniteľovi. Pokyny dané splnomocnencovi, ktoré nevyplývajú z plnomocenstva, nemajú vplyv na právne účinky konania, ibaže by boli známe osobám, voči ktorým splnomocnenec konal.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

16. Podľa § 47 ods. 1 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len ,,Zákon“), zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

Podľa § 82 odsek 1 Zákona, Neoprávneným odberom plynu je odber

a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu,

b) nemeraného plynu,

c) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu,

d) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete,

e) ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu,

f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete,

g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky,

h) ak odberateľ opakovane bez vážneho dôvodu neumožnil prístup k meradlu, aj keď bol na to prevádzkovateľom distribučnej siete vopred vyzvaný písomnou výzvou, ktorej doručenie odberateľ potvrdil.

Podľa § 82 odsek 2 Zákona, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

18. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Zákon o ochrane spotrebiteľa“), každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

19. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení..

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Po čiastočnom späťvzatí žaloby ostal predmetom konania nárok žalobcu na zaplatenie poplatku za prerušenie dodávky plynu vo výške 78,53 eur.

21. Súd v súlade s pokynmi odvolacieho súdu sa v prvom rade zaoberal otázkou, či zmluva o združenej dodávke je platným právnym úkonom a to z dôvodu, že na strane odberateľa, teda žalovanej, je podpísaná za ňu splnomocnencom a to JUDr. Vierou Melkovou. Toto splnomocnenie bolo žalobcovi predložené pred podpisom samotnej zmluvy ako sám uviedol.

Podstatou priameho zmluvného zastúpenia je to, že splnomocnenec koná v mene splnomocniteľa a súčasne i na jeho účet. V takom prípade sa právne následky konania splnomocnenca prejavia priamo v právnom postavení splnomocniteľa; konanie splnomocnenca zaväzuje priamo splnomocniteľa a tretiu osobu. To, pravda, platí za podmienky, že nejde o exces splnomocnenca. Teda ak splnomocnenec koná v medziach a v rámci dohody o plnomocenstve, práva a povinnosti z konania splnomocnenca s treťou osobou vznikajú priamo splnomocniteľovi.

Ak fyzická osoba podpísala zmluvu ako osoba konajúca za zmluvnú stranu, nie je pre riešenie otázky platnosti tejto zmluvy dôležité, či v nej bolo výslovne uvedené, že tak koná na základe hmotnoprávneho plnomocenstva (Rc 49/2008).

V danej právnej veci namiesto žalovanej R.. U. Y. ako osoba písomne splnomocnená uzatvorila za žalovanú zmluvu o združenej dodávke plynu, teda konala tak v zmysle dohody o plnomocenstve. Súd preto tento právny úkon posúdil ako platný, pričom z uvedenej zmluvy práva a povinnosti následne vznikli a zaväzovali osobu splnomocniteľa, teda žalovanú.

22. Súd je tiež toho názoru, že zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou je tiež zmluvou spotrebiteľskou. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.

23. Súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie vyššie uvedeného poplatku za prerušenie distribúcie plynu vo výške 78,53 eur je dôvodný. Z vykonaného dokazovanie jednoznačne vyplýva, že žalovaná riadne a včas neuhrádzala cenu za dodávky plynu. Žalobca preto žalovanú upozornil na danú skutočnosť a zároveň bola uzrozumená o tom, že ak ani v dodatočnej lehote nedoplatok neuhradí, bude dodávka plynu prerušená. Žalovaná na výzvy žalobcu nereagovala a nedoplatok neuhradila. Následne došlo k prerušeniu dodávky plynu a zo strany spol. SPP distribúcia, a.s. bola žalobcovi vyúčtovaná cena za daný úkon, ktorú žalobca aj uhradil.

Aj v zmysle Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť žalobcu, bola žalovaná v prípade vzniku vyššie uvedených nákladov v súvislosti s prerušením dodávky plynu povinná tieto náklady žalobcovi uhradiť. Žalobca jej aj cenu týchto nákladov následne vyúčtoval faktúrou, ktorú predložil v tomto konaní.

Žalobcovi v prípade neplnenia povinností zo strany žalovanej v zmysle zmluvných dojednaní, ak mu vzniknú s takýmto konaním náklady, teda vznikol nárok na ich náhradu. Výšku týchto nákladov žalobca preukázal a preto súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 78,53 eur.

24. Tým, že žalovaná neuhradila dlžnú sumu riadne a včas, t.j. v lehote splatnosti faktúry vystavenej zo strany žalobcu, dňom nasledujúcim po tomto dni sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu a žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Súd vzhľadom na uvedené považoval žalobu za dôvodnú aj v tejto časti a žalovanú zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne zo sumy 78,53 eur od 30.03.2016 do zaplatenia.

25. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len ,,CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa § 256 ods. 1 zákona CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 142,43 eur s príslušenstvom. Žalobca v priebehu konania zobral žalobu čiastočne späť čo do sumy 36,- eur s príslušenstvom a v tejto časti z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania. Vo zvyšnej časti súd žalobe vyhovel.

Úspech žalobcu v konaní tak predstavuje 75 % a úspech žalovanej predstavuje 25 %.

Vzhľadom na pomer úspechu v konaní preto súd žalobcovi priznal nárok na pomernú náhradu trov konania v rozsahu 50 %. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.