Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Csp/235/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Jozefom Šulekom v právnej veci žalobcu: C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. D. XX, XXX XX J., proti žalovanému: STAVMIKO s.r.o., IČO: 47 027 215, so sídlom Trnavská 587/12, 919 51 Špačince, o bezplatné odstránenie vady diela, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný bezplatne odstrániť v byte žalobkyne na Ulici A. D. XX, XXX XX J.:

- vadu poškodenej fólie prechodových dverí z obývacej miestnosti do kuchyne

- vadu neštandardne vysoko osadenej toalety

- vadu fľaku na stene v kúpeľni

- vadu krivej omietky v obývacej miestnosti a to všetko v lehote 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku

II. Žalobkyni, ktorá má právo na náhradu trov konania, sa náhrada trov konania nepriznáva.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania, o ktorých výške rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným rozhodnutím

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 22.06.2018 domáhala odstránenia vád diela vykonaným žalovaným s odkazom na reklamáciu zo dňa 17.12.2015. V priebehu konania vyšpecifikovala vady tak, že sa domáha odstránenia nasledovných vád:

- vadu poškodenej fólie prechodových dverí z obývacej miestnosti do kuchyne

- vadu neštandardne vysoko osadenej toalety tak, že bude znížená o 10 cm

- vadu fľaku na stene v kúpeľni, ktorý sa nachádza na protiľahlej strane oproti dverám, ktorým sa vstupuje do kúpeľne

- vadu krivej omietky v obývacej miestnosti, ktorá sa nachádza na stene kde sú dvere do obývačky napravo od dverí - t.j. za dverami.

2. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že žalovaný sa zmluvou zo dňa 10.08.2015 zaviazal uskutočniť rekonštrukčné práce v byte žalobcu spočívajúce v prerobení bytového jadra, výkone murárskych, vodoinštalačných, elektroinštalačných prác a maľovania. Práce boli dokončené 24.08.2015. Žalobkyňa z dôvodu nedostatkov prostredníctvom písomnej reklamácia vyzvala dňa 17.12.2015 zhotoviteľa na bezplatné odstránenie vád. Žalobkyňa podala návrh na alternatívne riešenie sporu, keďže žalovaný nereagoval na výzvu. Na základe výzvy Slovenskej obchodnej inšpekcie sa dostavil žalovaný do bytu žalobcu na vykonanie dodatočných opráv. Zhotoviteľ odmietol opravu všetkých žalobcom vytýkaných vád, pričom svoju činnosť obmedzil na opravu nerovností v kúpeľni a nerovného prechodu z chodby do obývacej izby. Zvyšné reklamované vady odmietol odstrániť. Žalobkyňa dňa 06.12.2016 vyzvala žalovaného na odstránenie zvyšných vád diela.

3. Žalobkyňa pripojila k žalobe: zmluvu o dielo č.l. 4-9, reklamáciu č.l. 10, návrh č.l. 11-12, súpis odstránených a neodstránených vád č.l.13, reklamácia č.l. 14, stanovisko Slovenskej obchodnej inšpekcie č.l. 15-17, fotodokumentácia č.l. 18-27.

4. Súd vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobnému návrhu uznesením č.k. 32Csp/235/2017-31 zo dňa 03.01.2018. Žalovanému bolo uznesenie spolu s výzvou, žalobou a prílohami doručené na adresu sídla dňa 12.01.2018. Žalovaný sa v stanovenej lehote vyjadril, pričom uviedol, že vady ktoré žalobkyňa reklamuje nie sú opodstatnené. Ďalej žalovaný uviedol, že sa nemohol so žalobkyňou spojiť, pričom keď sa so žalobkyňou spojili, táto mimosúdnu dohodu odmietla a obrátila sa na súd. Ďalej žalovaný uviedol, že k fotkám sa vyjadrí na pojednávaní.

5. Súd zaslal vyjadrenie žalobkyni, ktorá v písomnom vyjadrení podanom na súde dňa 30.01.2018 uviedla, že tvrdenia žalovaného nie sú pravdivé, pričom poukázala na odôvodnené stanovisko Slovenskej obchodnej inšpekcie, ktoré potvrdzuje jej tvrdenia. Ďalej poprela tvrdenie žalovaného o neochote sa mimosúdne dohodnúť a naopak poukázala na to, že opakovane sa pokúšala o mimosúdne riešenie, pričom žalovaný to odmietol. Poprela, že by ju žalovaný v decembri telefonicky kontaktoval. Kontaktoval ju až v januári 2018, pričom odmietol opravu zle osadenej toalety. Žalobkyňa vyjadrila presvedčenie, že žalovaný sa svojím procesným postupom snaží oddialiť rozhodnutia a vyhnúť sa odstráneniu vád diela.

6. Žalovaný reagoval na vyjadrenie žalobkyne skutkovými tvrdeniami tak, že žalobkyňu pri montáži WC upozornil na to, že bude osadené vyššie, nakoľko sú tak umiestnené stupačky, vo zvyšku tvrdil, že vady boli odstránené.

7. Žalobkyňa vo vyjadrení zo dňa 24.04.2018 poprela skutkové tvrdenia žalovaného o odstránení vád, pričom poukázala na to, že pri odstraňovaní vád jej vznikla ďalšia škoda. Podaním doručeným súdu 31.10.2018 žalobkyňa uviedla, že žalovaného viackrát kontaktovala avšak bezúspešne.

8. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavila žalobkyňa, žalovaný sa bez ospravedlnenia nedostavil. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že popiera skutkové tvrdenia žalovaného o dohode o výške WC, pričom k veci uvádza, že žalovaný ju postavil pred hotovú vec v čase, kedy preberala byt. Chodila do bytu občas sa pozrieť. Nikdy jej nepovedali, že bude WC osadené vyššie. Dopytovala inštalatéra, ktorý nahliadol stupačky a tento sa vyjadril, že WC sa dá osadiť nižšie. Keďže sa jej telefonicky p. A. (žalovaný) sa vyjadril, že štandard je 50 cm, avšak uvedené si overovala u iných staviteľov, ktorí sa vyjadrili, že štandardné osadenie toalety je 40 cm, 50 cm je pre invalidov. Žalobkyňa záverom uviedla, že bola by rada kedy by boli vady odstránené, nakoľko do rekonštrukcie investovala 7.000 eur, pričom táto nebola vykonaná zo strany žalovaného riadne, a teda dielo bolo zrealizované vadne.

9. Súd vykonal dokazovanie žalobou č.l. 1-2, zmluvou o dielo č.l. 4-9, reklamáciou č.l. 10, návrhom na alternatívne riešenie sporu č.l. 11-13, žiadosťou č.l. 14, odôvodneným stanoviskom č.l. 15-16, fotodokumentáciou č.l. 18-27, vyjadrením žalovaného č.l. 32, stanoviskom žalobkyne č.l. 34-35, vyjadrením č.l. 37, doplnením žaloby č.l. 46.

10. Súd konštatuje, že v konaní bolo nesporné, že medzi žalobkyňou a žalovaným bola uzatvorená zmluva o dielo dňa 10.08.2015, ako ani to, že žalovaný ako zhotoviteľ vyhotovil pre žalovanú dielo

- prerábku bytu, bytového jadra - murárske práce, vodoinštalatérske práce, elektrikárske práce, stierkovanie a maľovanie. Sporným nebolo ani zaplatenie ceny diela. Sporným v konaní bolo, či dielo bolo vyhotovené riadne bez vád, alebo s vadami, ktoré žalobkyňa vytýkala žalovanému v reklamácii.

11. V zmluve bolo v č.l. VIII bod. 1 dohodnuté, že zmluvu možno meniť len písomným dodatkom. V zmluve bola dohodnutá záruka v trvaní 24 mesiacov.

12. Súd vec posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov.

13. Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

14. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

15. Podľa. § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

16. Podľa. § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.knúť len medzi manželmi.

17. Podľa. § 537 ods. 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

18. Podľa § 550 Obchodného zákonníka, objednávateľ je oprávnený kontrolovať vykonávanie diela. Ak objednávateľ zistí, že zhotoviteľ vykonáva dielo v rozpore so svojimi povinnosťami, je objednávateľ oprávnený dožadovať sa toho, aby zhotoviteľ odstránil vady vzniknuté vadným vykonávaním a dielo vykonával riadnym spôsobom. Ak tak zhotoviteľ diela neurobí ani v primeranej lehote mu na to poskytnutej a postup zhotoviteľa by viedol nepochybne k podstatnému porušeniu zmluvy ( § 345), je objednávateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy..

19. Podľa § 551 ods. 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ je povinný upozorniť objednávateľa bez zbytočného odkladu na nevhodnú povahu vecí prevzatých od objednávateľa alebo pokynov daných mu objednávateľom na vykonanie diela, ak zhotoviteľ mohol túto nevhodnosť zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti. Ak nevhodné veci alebo pokyny prekážajú v riadnom vykonávaní diela, je zhotoviteľ povinný jeho vykonávanie v nevyhnutnom rozsahu prerušiť do doby výmeny vecí alebo zmeny pokynov objednávateľa alebo písomného oznámenia, že objednávateľ trvá na vykonávaní diela s použitím odovzdaných vecí a daných pokynov. O dobu, po ktorú bolo potrebné vykonávanie diela prerušiť, sa predlžuje lehota určená na jeho dokončenie. Zhotoviteľ má takisto nárok na úhradu nákladov spojených s prerušením vykonávania diela alebo s použitím nevhodných vecí do doby, keď sa ich nevhodnosť mohla zistiť.

20. Podľa § 551 ods. 2 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ, ktorý splnil povinnosť uvedenú v odseku 1, nezodpovedá za nemožnosť dokončenia diela alebo za vady dokončeného diela spôsobené nevhodnými vecami alebo pokynmi, ak objednávateľ na ich použití pri vykonávaní diela písomne trval. Pri nedokončení diela má zhotoviteľ nárok na cenu zníženú o to, čo ušetril tým, že nevykonal dielo v plnom rozsahu.

21. Podľa § 551 ods. 3 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ, ktorý nesplnil povinnosť uvedenú v odseku 1, zodpovedá za vady diela spôsobené použitím nevhodných vecí odovzdaných objednávateľom alebo pokynov daných mu objednávateľom.

22. Podľa § 552 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak zhotoviteľ zistí pri vykonávaní diela skryté prekážky týkajúce sa veci, na ktorej sa má vykonať oprava alebo úprava, alebo miesta, kde sa má dielo vykonať, a tieto prekážky znemožňujú vykonanie diela dohodnutým spôsobom, je zhotoviteľ povinný oznámiť to bez zbytočného odkladu objednávateľovi a navrhnúť mu zmenu diela. Do dosiahnutia dohody o zmene diela je zhotoviteľ oprávnený vykonávanie diela prerušiť. Ak sa strany v primeranej lehote nedohodnú na zmene zmluvy, môže ktorákoľvek zo strán od zmluvy odstúpiť.

23. Podľa § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka, dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

24. Podľa § 560 ods. 2 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania ( § 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.

25. Podľa § 560 ods. 3 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností.

26. Podľa § 562 ods. 2 písm. c) Obchodného zákonníka, súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.

27. Podľa § 563 ods. 1 Obchodného zákonníka, záručná doba týkajúca sa diela začína plynúť odovzdaním diela.

28. Podľa § 564 Obchodného zákonníka, pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.

29. Podľa § 646 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záručná doba je 24 mesiacov.

30. Podľa § 646 ods. 3 Občianskeho zákonníka, pri zhotovení stavby je záručná doba tri roky. Vykonávací predpis môže ustanoviť, že pri niektorých častiach stavieb môže byť záručná doba kratšia, najmenej však osemnásť mesiacov.

31. Podľa 647 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záručná doba začína plynúť odo dňa prevzatia veci. Ak objednávateľ prevzal vec až po dni, do ktorého mal povinnosť ju prevziať, plynie záručná doba už odo dňa, keď mal túto povinnosť.

32. Podľa § 649 Občianskeho zákonníka, práva zo zodpovednosti za vady sa musia uplatniť u zhotoviteľa v záručnej dobe; inak práva zaniknú. Čas od uplatnenia práva zo záruky až do vykonania opravy sa do záručnej doby nepočíta. Zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi potvrdenie o tom, kedy právo uplatnil, ako aj o vykonaní opravy a čase jej trvania.

33. Podľa § 437 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.

34. Podľa 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

35. Podľa 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

36 Podľa 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

37. Podľa 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

38 Podľa 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

39. Podľa Slovenskej technickej normy STN 73 4108 je odporúčaná výška závesného WC vo výške 40 cm pri jeho hornej hrane.

40. Súd konštatuje, že medzi žalobkyňou a žalovaným ide o spotrebiteľský vzťah, kde žalovaný bol dodávateľom (zhotoviteľom), ktorý konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti pri zhotovení diela pre žalobkyňu a žalobkyňa ako spotrebiteľ zaplatila cenu diela. Tak ako už súd uviedol, v konaní bolo sporným či dielo má vady, či ich žalovaný odstránil alebo nie (ktoré sú predmetom konania), a či výška osadenia toalety je správna, či bola dohodnutá, alebo nie. Súd konštatuje, že žalobkyňa preukázala svoje skutkové tvrdenia jednak predloženou zmluvou, ako aj písomnými reklamáciami č.l.10,14 (kde jasne vymedzila vytýkané vady, ktoré žiadala odstrániť), stanoviskom Slovenskej obchodnej inšpekcie, ako aj samotnými vyjadreniami žalovaného, ktorý nerozporoval skutkové tvrdenia žalovanej v časti uplatnených reklamácii. Žalobkyňa si súčasne v súlade so zákonom vybrala formu odstránenia vád diela, a to ich opravou Súd teda mal preukázané, že žalobkyňa riadne reklamovala v zákonom určenej dobe ňou tvrdené vady diela, ktorých existencie riadne preukázala fotodokumentáciou predloženou v konaní, ako aj skutkovými tvrdeniami, ktoré žalovaný nerozporoval. Žalovaného tvrdenie o existencii dohody o vyhotovení WC vo vyššej výške, resp. o upozornení na to, že bude vyhotovené vo výške súd vyhodnotil ako účelové, nakoľko žalovaný nepredložil žiaden dôkaz o tom, že by tak konal okrem svojho tvrdenia. Súd súčasne uvádza, že zhotoviteľ bol povinný vykonať dielo v súlade s platnými technickými normami, ako osoba s odbornou spôsobilosťou, pričom ak sa tak dielo nedalo zrealizovať mal postupovať tak, že o tomto písomne upovedomil žalobkyňu, ktorá ak by trvala na vykonaní diela niesla by za to zodpovednosť sama. Ak tak však nevykonal, tak nesie zodpovednosť za vady diela sám žalovaný, nakoľko nepostupoval podľa § 551 a 552 Obchodného zákonníka. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná, a preto jej vyhovel a žalovaného v súlade s podanou žalobou zaviazal na odstránenie vád diela tak, ako si ich odstránenie uplatnila žalobkyňa ako aj v lehote, ktorú navrhla žalobkyňa.

41. Podľa § 232 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

42. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)

43. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

44. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

45. Podľa ČL. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

46. Podľa ČL. 4 ods. 2 CSP, ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.

47. Podľa ČL. 17 CSP, Súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

48. O náhrade trov konania by mal rozhodnúť súd podľa vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení tak, že nárok na ich náhradu má žalobkyňa ako účastník plne úspešnýí v konaní. Avšak žalobkyni v konaní trovy nevznikli (trovy konania a trovy právneho zastúpenia), a preto súd v súlade so zásadou hospodárnosti a účelnosti rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).