Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/21/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci žalobcu ČSOB stavebnej sporiteľni, a.s. so sídlom v Bratislave, Žižkova 11, IČO: 35 799 200, zast. Malata, Pružinský, Hegeduš & Partners s. r. o. so sídlom v Bratislave, Prievozská 4/B, IČO: 47 239 921 proti žalovanému T. V., nar. X.X.XXXX, bytom L., X. XXX/XX, o zaplatenie sumy 15.909,06 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 15.909,06 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 14.013,99 eur od 15.11.2017 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet č. SK10 8170 0000 0000 0005 9109, variabilný symbol 33714114.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania vo výške 100 %, ktoré je p o v i n n ý zaplatiť mu žalovaný s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 15.909,06 eur s príslušenstvom, ktorá predstavovala nesplatený úver poskytnutý mu na základe zmluvy o mimoriadnom spotrebiteľskom medziúvere a spotrebiteľskom stavebnom úvere č. 33714114/864308504 zo dňa 22.12.2015.

2. Na trovách konania žalobca uplatnil zaplatený súdny poplatok zo žaloby v sume 477,- eur a trovy právneho zastúpenia.

3. Žalovaný zostal v súdnom konaní nečinný. Na svoju obranu nepredložil a neoznačil žiadne dôkazy. Nevyužil prostriedky procesnej obrany podľa § 149 CSP.

4. Strany sporu sa na pojednávanie neustanovili. Žalobca neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadal. Žalovaný predvolanie na pojednávanie v mieste bydliska uvedenom v REGOB v odbernej lehote neprevzal. Súd pri doručovaní žaloby a ostatných súdnych písomností žalovanému postupoval podľa § 116 ods. 1, 2, 3 a § 106 ods. 1 písm. a/ CSP. Žalovaný neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil a z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadal. Súd v súlade s ust. § 180 vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti strán, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o mimoriadnom spotrebiteľskom medziúvere a spotrebiteľskom stavebnom úvere č. 33714114/864308504 zo dňa 22.12.2015, Úverových podmienok žalobcu pre spotrebiteľské úvery z čl. 19 až 27 spisu, špecifikácie výšky mimoriadneho medziúveru ku dňu 31.12.2015 a dokladu o čerpaní úveru, výpisu z úverového účtu žalovaného ku dňu 31.12.2016, predžalobnej výzvy zo dňa 5.12.2016, fotokópie doručenky od žalovaného zo dňa 28.12.2016, vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru zo dňa 3.1.2017, fotokópie doručenky od žalovaného zo dňa 9.1.2017, ostatných listinných dôkazov v spise založených a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Dňa 22.12.2015 bola medzi stranami uzavretá Zmluva o mimoriadnom spotrebiteľskom medziúvere a spotrebiteľskom stavebnom úvere č. 33714114/864308504, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý medziúver v sume 17.000,- eur na modernizáciu a obnovu bytu alebo udržiavacie práce na ňom. Zmluvný úrok predstavoval 11% ročne. RPMN predstavovala 12,27%. Priemerná RPMN predstavovala 10,09%. Od mesiaca nasledujúceho po prvom čerpaní medziúveru do pridelenia cieľovej sumy sa žalovaný zaviazal splácať úroky, poplatky z medziúveru v mesačných splátkach po 158,21 eur vždy od 1. do 16. dňa príslušného mesiaca. Počet úverových splátok až do pridelenia cieľovej sumy predstavoval 50. Konečná splatnosť medziúveru bola dojednaná dňa 29.2.2020.

7. Vzhľadom k tomu, že žalovaný poskytnutý medziúver riadne a včas nesplácal, dňa 5.12.2016 ho žalobca upozornil, že výška jeho dlhu ku dňu 5.12.2016 predstavuje sumu 961,35 eur. Súčasne ho vyzval k zaplatenie dlžného úveru do 31.12.2016. Upozornil ho na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. žalovaný výzvu žalobcu prevzal dňa 28.12.2016 a žiadnym spôsobom na ňu nereagoval. Dňa 3.1.2017 žalobca oznámil žalovanému predčasné zosplatnenie úveru ku dňu 31.12.2016 vyzval ho k zaplateniu zostatku úveru v sume 14.212,64 eur. Žalovaný oznámenie o predčasnom zosplatnení úveru prevzal dňa 9.1.2017. žalovanú pohľadávku doposiaľ nezaplatil.

8. Žalobca žalovanú pohľadávku zo zmluvy o mimoriadnom spotrebiteľskom medziúvere a spotrebiteľskom stavebnom úvere č. 33714114/864308504 zo dňa 22.12.2015 vyčíslil sumou 15.909,06 eur, ktorá predstavovala nesplatenú úverovú istinu v sume 13.253,52 eur, zmluvné úroky v sume 760,47 eur vyčíslené ku dňu 14.11.2017 a úroky z omeškania vyčíslené ku dňu 14.11.2017 sumou 1.895,07 eur. Súčasne voči žalovanému uplatnil úroky z omeškania v zákonnej výške od 15.11.2017 do zaplatenia nesplatenej časti poskytnutého medziúveru a zmluvného úroku.

9. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa § 1 ods. 3 písm. d/ Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení platnom ku dňu 22.12.2015, kedy bola uzavretá zmluva o mimoriadnom spotrebiteľskom medziúvere a spotrebiteľskom stavebnom úvere č. 33714114/864308504, spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.

11. Podľa § 2 písm. d/, g/, h/ Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení platnom ku dňu 22.12.2015, kedy bola uzavretá zmluva o mimoriadnom spotrebiteľskom medziúvere a spotrebiteľskom stavebnom úvere č. 33714114/864308504, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok,

celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.

12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určite sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Zhodnotením skutkového stavu súd dospel k právnemu názoru, že žaloba žalobcu je dôvodná.

14. Spotrebiteľskú zmluvu do Občianskeho zákonníka zaviedla jeho novela Zákonom č. 150/2004 Z.z., ktorou bola implementovaná Smernica č. 93/13/EHS o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Neskôr túto úpravu zmenil Zákon č. 568/2007 Z.z. o spotrebiteľskej zmluve. Všeobecnú úpravu ochrany spotrebiteľa upravuje Zákon č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. V širšom ponímaní bude spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva uzavieraná medzi spotrebiteľom a dodávateľom bez ohľadu na to, či spotrebiteľ mal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy. V užšom ponímaní pôjde o tie spotrebiteľské zmluvy, pri ktorých spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť ich obsah a ktorých podmienky sú všeobecne upravené v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.

15. Zmluva o mimoriadnom spotrebiteľskom medziúvere a spotrebiteľskom stavebnom úvere č. 33714114/864308504 zo dňa 22.12.2015, ktorá bola medzi zmluvnými stranami uzavretá, je spotrebiteľskou zmluvou, na ktorú sa okrem ustanovení Obchodného zákonníka, vzťahujú aj ustanovenia § 52 a nasledovných Občianskeho zákonníka. Smernica č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách za spotrebiteľskú zmluvu považuje iba takú zmluvu, pri ktorej spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť jej obsah. Ustanovenia § 52 a nasl. sa vzťahujú práve na tento druh zmlúv. Ide o osobitnú ochranu v rámci ochrany spotrebiteľa. Ide o osobitný spôsob ochrany spotrebiteľa pri uzavieraní tých zmlúv, pri ktorých sa zmluvné podmienky pripravujú vopred a pri ktorých spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť ich obsah.

16. V § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka (účinný od 1.5.2014)je zakotvená absolútna neplatnosť takých dojednaní alebo dohôd, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie ustanovení o spotrebiteľských zmluvách. Podľa § 53 ods. 5 absolútnu neplatnosť spôsobujú aj neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách. Do odseku 2 tohto ustanovenia bola doplnená novelou Občianskeho zákonníka, vykonanou Zákonom č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, veta, podľa ktorej „Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva“. Ide o prelom v pôsobnosti Občianskeho zákonníka vo vzťahu k Obchodnému zákonníku. Podľa tejto úpravy bude potrebné pre zmluvy uzatvárané spotrebiteľmi, t. j. spotrebiteľské aj obchodné zmluvy, použiť ustanovenia Občianskeho zákonníka a nie Obchodného zákonníka. Znamená to, že ak si zmluvné strany písomne dohodli v zmysle § 262 OBZ, že sa ich vzťah bude riadiť Obchodným zákonníkom, pre spotrebiteľské zmluvy to bude inak. Rovnako to bude platiť aj pre tzv. absolútne obchody, upravené v § 261 ods. 6 OBZ. Ak sa uzavrie spotrebiteľská zmluva podľa Obchodného zákonníka, keďže v Občianskom zákonníku upravená nie je, tak okrem vymedzenia zmluvného typu a jeho podstatných náležitostí sa na všetko ostatné bude vzťahovať Občiansky zákonník. Ak sa podľa § 262 dohodne uzavretie spotrebiteľskej zmluvy takého typu, aký upravuje Občiansky zákonník, tak rovnako okrem pojmového vymedzenia a podstatných náležitostí sa bude spravovať Občianskym zákonníkom.

17. S poukazom na cit. ust. § 1 ods. 3 písm. d/ Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy o mimoriadnom spotrebiteľskom medziúvere a spotrebiteľskom stavebnom úvere č. 33714114/864308504 zo dňa 22.12.2015, je zmluvný vzťah vylúčený spod aplikácie Zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko účelom poskytnutia úveru bola modernizácia a obnova bytu alebo udržiavacie práce na ňom. Potom je potrebné hlavný zmluvný vzťah medzi veriteľom a dlžníkom posúdiť podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka, a to podľa § 497 a nasledovných, ktorý upravuje práva a povinnosti strán z úverovej zmluvy. Zmluva o poskytnutí úveru zo dňa 22.12.2015 má však i naďalej spotrebiteľský charakter podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, avšak s poukazom na vyššie uvedené, Obchodným zákonníkom sa v tomto prípade spravuje len vymedzenie zmluvného typu spotrebiteľskej zmluvy a jej podstatných náležitostí a na všetko ostatné, vrátane vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, omeškanie dlžníka, sa bude vzťahovať Občiansky zákonník, čo je v súlade s princípmi ochrany spotrebiteľa, že v prípade duplicitnej právnej úpravy rovnakých inštitútov súkromného práva je dôvodné aplikovať právnu úpravu o občianskych právach a nie podnikateľské právo. S účinnosťou Zákona č. 150/2004 Z.z. od 1.4.2004 došlo k zásadnej zmene spotrebiteľského práva. Nevýhodnejšie zmluvné klauzuly oproti zneniu Občianskeho zákonníka sa dostali do rozporu s ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Použitie nevýhodnejšieho podnikateľského práva a nie občianskeho práva na spotrebiteľský právny vzťah vrátane premlčania predstavuje takéto zhoršenie postavenia spotrebiteľa. Predmetná zmluva zo dňa 22.12.2015 by sa mala podľa klasického chápania spravovať výlučne len Obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu strán. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností, súd dospel k záveru, že na vzťah medzi stranami sporu je potrebné aplikovať ustanovenia spotrebiteľského práva. Jednoznačne z obsahu zmluvy nevyplýva, že žalovaný pri jej uzatváraní konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Vzhľadom k tomu, že žalovaný poskytnutý úver riadne nesplácal, čo žalobca preukázal listinnými dôkazmi v spise založenými, je povinný v súlade s cit. ust. § 497 Obchodného zákonníka zaplatiť žalobcovi nesplatenú úverovú istinu v sume 13.253,52 eur, zmluvný úrok vyčíslený do 14.11.2017 v sume 760,47 eur a v súlade s ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 14.013,99 eur (hodnota nesplatenej úverovej istiny a zmluvného úroku) od 15.11.2017 (deň nasledujúci vyčíslení dlhu pevnou sumou) do zaplatenia.

19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol vo veci úspešný, preto mu patrí nárok na náhradu trov konania v plnej výške, 100%. Neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania nevznikol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.