Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-32-2017.pdf
PDF · 88.12 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/32/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v spore žalobcu : Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia so sídlom Špitálska 22, Bratislava, IČO. 00 802 603 proti žalovanému: O. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, Bratislava, štátny občan SR, o zaplatenie 3.869,11 euro s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3 869,11 € s úrokom z omeškania vo výške
- 5,05 % ročne zo sumy 256,22 € od 01.03.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 256,22 € od 01.04.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 256,22 € od 01.05.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 256,22 € od 01.06.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 259,34 € od 01.07.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 259,34 € od 01.08.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 259,34 € od 01.09.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 259,34 € od 01.10.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 259,34 € od 01.11.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 259,34 € od 01.12.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 259,34 € od 01.01.2016 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 259,34 € od 01.02.2016 do zaplatenia,
- 5% ročne zo sumy 259,34 € od 01.03.2016 do zaplatenia,
- 5% ročne zo sumy 259,34 € od 01.04.2016 do zaplatenia,
- 5% ročne zo sumy 259,34 € od 01.05.2016 do zaplatenia,
- 5% ročne zo sumy 259,34 € od 01.06.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný žalobcovi nahradiť v plnom rozsahu trovy konania vo výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 28.02.2017 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 3.869,11 euro spolu s úrokmi z omeškania a náhrady trov konania, z titulu bezdôvodného obohatenia sa v zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, získaním majetkového prospechu bez právneho dôvodu, ktorý je podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinný vrátiť.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil žalobca tým, že na základe Rozhodnutia č. 65101008461619/2- VÚSZ/DO z 08.04.1999 poukazoval od 01.03.1999 vdovský výsluhový dôchodok pani M. O., nar. XX.XX.XXXX, a zomr. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, K.. Táto dávka bola následne pravidelne valorizovaná, pričom po poslednej valorizácii bola od 01.07.2016 vyplatená v sume 259,34 €/mesačne. Po smrti menovanej 11.02.2015 právny nárok na predmetnú dávku podľa § 106 ods. 4 zákona č. 328/2002 Z.z. zanikol
a to posledným dňom kalendárneho mesiaca v ktorom poberateľka zomrela, tzn. dňom 28.02.2015. Vzhľadom na oneskorené oznámenie úmrtia menovanej, žalobca vyplácal predmetnú dávku aj naďalej, na účet č. SK8809000000000177102280, vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., to aj v mesiacoch marec 2015 až jún 2015 vo výške 256 2,02 €/mesačne a v mesiacoch júl 2015 až jún 2016 vo výške 259,34 €/mesačne. Týmto vznikol na vdovskom výsluhovom dôchodku preplatok v celkovej výške 4.136,96 euro. Dňa 16.06.2016 bolo z Miestneho úradu Bratislava - Ružinov, Matričný úrad, na žiadosť žalobcu zaslané oznámenie o úmrtí menovanej dňa 11.02.2015. Žalobca následne požiadal banku o vrátenie neoprávnene poukázaných dôchodkových dávok, na čo banka odpovedala listom zo dňa 13.06.2016, v ktorom uviedla, že vzniknutý preplatok vo výške 4.136,96 euro nie je možné vrátiť v plnej výške z dôvodu nedostatočného finančného krytia na účte menovanej. Žalobca sa ďalej listom z 20.06.2016, pripojil k dedičskému konaniu, v rámci ktorého mu Okresný súd Bratislava II., doručil uznesenie z 05.05.2015, sp.zn. 46D/173/2015, ktorým bolo konanie o dedičstve zastavené. Z odôvodnenia tohto uznesenia vyplynulo, že na základe výsledkov predbežného vyšetrenia, listinných dôkazov a výsluchu bolo zistené, že poručiteľka nezanechala žiaden majetok a preto súd podľa § 175h ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku konanie zastavil. Žalobca opätovne požiadal banku o vrátenie neoprávnene poukázanej dôchodkovej dávky, pričom banka vrátila žalobcovi celú výšku kreditného zostatku na účte a to sumu 267,85 euro. Celková výška preplatku na vdovskom výsluhovom dôchodku, po odpočítaní sumy poukázanej bankou je potom žalovaná suma 3.869,11 euro. Žalobca následne listami z 26.08.2016 a 11.11.2016 vyzval známych dedičov, a to žalovaného O. O.,nar.XX.XX.XXXX a P. O.,nar.XX.XX.XXXX, na vrátenie neoprávnene poukázaných dôchodkových dávok, pričom doposiaľ sumu nevrátili. Žalobca dňa 13.09.2016 podal na OR PZ v Bratislave trestné oznámenie, ktoré bolo podľa § 197 Trestného poriadku odmietnuté uznesením OR PZ Bratislava II ČVS: ORP-1334/3-VYS-B2-2016 z 12.02.2017, pre nenaplnenie skutkovej podstaty úmyselného trestného činu, keďže žalovaný vychádzal z predpokladu, že sa jedna o peniaze jeho matky, na ktoré má ako jej syn nárok. Z odôvodnenia uznesenia vyplynulo, že žalovaný, syn menovanej vypočutý v trestnom konaní uviedol, že spolu s bratom P. boli jedinými dedičmi, pričom disponentom bankového účtu bol iba žalovaný, ktorý má podpisové právo k výberu hotovosti a pravidelne uskutočňoval z účtu výbery podľa vlastných potrieb aj napriek skutočnosti, že na vyplatené dôchodkové dávky menovanej nemal žiadny nárok. V rámci trestného vyšetrovania boli orgánom činným v trestnom konaní poskytnuté informácie bankou, z ktorých nepochybne vyplýva k akým pohybom na účte dochádzalo, ako, kto a kedy tieto výbery na účte vykonal, z čoho bolo nepochybné, že tak urobil práve žalovaný, ktorý disponoval z účtom menovanej aj po jej smrti a bolo zrejmé, že iba on vyberal v rozhodnom období z účtu finančnú hotovosť.
3. Právne odôvodnil žalobca žalovaný nárok ustanoveniami § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na § 106 ods.4 zákona 328/2002/ Z. z,. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
4. Podľa § 167 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP.“) ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk.
5. Podľa 167 ods. 2 CSP spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
6. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP ak nejde o dorucˇovanie do elektronickej schránky podlˇa osobitného predpisu, o dorucˇovanie v osobitných prípadoch podlˇa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na dorucˇovanie, dorucˇuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
7. Podľa § 116 ods. 1 CSP ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
8. Podľa § 116 ods. 2 CSP ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného
súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
9. Podľa § 137 písm. a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
10. Súd v rámci postupu po začatí konania ( § 156 a nasl., § 167 a nasl. CSP) zistil, že žalovaný sa nezdržiava na adrese evidovanej v registri obyvateľov SR, na základe čoho zisťoval jeho skutočný pobyt prostredníctvom príslušného OO PZ SR, telekomunikačných operátorov a Sociálnej poisťovne, avšak bezvýsledne. Na základe uvedeného súd postupom podľa § 116 ods. 2 CSP zverejnil dňa 31.07.2018 na úradnej tabuli a webovej stránke súdu žalobu s prílohami, poučením a uznesením podľa § 273 CSP, č.k.16C/32/2017-77 zo dňa 19.03.2018,ktoré sa po 15 dňoch od zverejnenia považujú za doručené aj keď sa adresát o tom nedozvie (fikcia doručenia).
11. Žalovaný sa k žalobe, napriek uloženej povinnosti v uznesení a poučeniu, nevyjadril.
12. Podľa § 273 CSP súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak (a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, (b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a (c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
13. Rozsudok pre zmeškania žalovaného (tzv. kontumačný rozsudok) predstavuje procesnú sankciu za pasivitu žalovaného spočívajúcu v nesplnení povinnosti tvrdiť a dôkaznej povinnosti. Rozsudok pre zmeškanie sa nevydáva po štandardnom vykonaní dokazovania ani po právnom posúdení veci, preto odôvodnenie tohto rozsudku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. Súd teda v odôvodnení uvedie čoho sa žalobca domáhal a splnenie predpokladov pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie. Predpoklady pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie podľa § 273 CSP sú (1) doručenie žaloby žalovanému do vlastných rúk, (2) doručenie uznesenia podľa § 273 CSP žalovanému do vlastných rúk a (3) nesplnenie si súdom uloženej povinnosti podľa § 273 CSP žalovaným v lehote stanovenej súdom a bez vážneho dôvodu.
14. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
15. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
16. Podľa § 2 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.
17. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
18. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
19. Podľa § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
20. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov
21. Podľa § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
22. Podľa § 458 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
23. Podľa § 458 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.
24. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 10.09.2014 do 15.03.2016 vo výške 0,05 % a od 16.03.2016 vo výške 0,00 % a preto vychádzajúc z uvedeného, je výška úrokov z omeškania, vždy k prvému dňu omeškania 5 % ročne al. 5,05% ročne, ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku.
28. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovanému bola žaloba spolu s prílohami, poučením a uznesením podľa § 273 CSP doručená procesným postupom do vlastných rúk, pričom sa v súdom stanovenej lehote k žalobe nevyjadril, boli podľa § 273 CSP, splnené predpoklady pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa § 273 CSP.
29. Súd preto podľa § 219 ods. 3 CSP dňa 14.11.2018 na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na dňa 13.12.2018 o 09:50 hod., č. dverí 15, tzn. v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku pre zmeškanie žalovaného podľa § 273 CSP, ktorým žalobe vyhovel.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 CSP tak, žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal podľa § 262 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 CSP samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b/ C.s.p.).
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu podanie vyjadrenia podľa ust. § 273 písm. a) Civilného sporového poriadku, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu
s vyjadrením v lehote do 15 dní, odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, tomuto návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať (ust. § 277 ods. 1 a 3 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.