Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52C-50-2020.pdf
PDF · 82.33 KB
Case nature
Area
Subarea
52C/50/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II. v konaní pred samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou, v sporovej veci strán žalobcu : SPOKOJNÉ BÝVANIE, s. r. o., so sídlom Toplianska 5, Bratislava, IČO: 35 815 329, zast. : Mgr. Eva Bognárová, advokátka so sídlom Krížna 17, Bratislava, IČO : 36 069 264, proti žalovanej: A. Š., H.. X.X.XXXX, R. C. : E. XXXX/X, C., o zaplatenie 6.716,75 eur s príslušenstvom takto,
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 6 716,75 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 15.07.2020 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi proti žalovanej p r i z n á v a n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 19.06.2020 sa žalobca domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 6 716,75 eur spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania.
2. Žalobca svoj návrh na vydanie platobného rozkazu u odôvodnil tým, že je vlastníkom bytu č. XXX- C., nachádzajúcom sa na X. poschodí na ulici K.Q. XX v C., v Okrese C. P., Obec: C.a, mestská časť N., katastrálne územie: N., evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX, ako aj podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku o veľkosti XXXX/XXXXXX. Žalovaná bola v minulosti nájomníčkou bytov v správe žalobcu. Z dôvodu dlhodobých problémov s omeškávaním sa žalovanej s úhradami nájmu žalobca ponúkol ako konečné riešenie žalovanej možnosť poskytnutia nájmu vo vyššie opísanom byte vo vlastníctve žalobcu. Žalobca z dôvodu opatrnosti so žalovanou uzatvoril nájomnú zmluvu na dobu určitú a to jedného roka dňa 14.2.2008 do 14.2.2009. Takto uzatvorená nájomná zmluva mala zabezpečiť žalobcovi možnosť v prípade opakovaného omeškávania sa žalovanej s úhradou nájomného po uplynutí nájomnej doby nájom nepredĺžiť a žalovanú z bytu definitívne vypratať. Žalobca považuje žalovanú za sociálny prípad, preto roky k nej pristupuje s ohľadom na jej ťažký osud. Žalovanej sa počas dlhoročného bývania v nájme v bytoch pod správou žalobcu s pomocou žalobcu a jej rodinných príslušníkov podarilo vysoké dlžné čiastky na nájomnom uhradiť. Pri poslednej zmene nájmu (uzatvorenie nájomnej zmluvy dňa 14.2.2008) bola opätovne žalovaná presťahovaná do menšieho bytu za účelom vykrytia dlžôb a zabezpečenia bývania pre žalovanú spolu s jej dcérou. Žalovaná vo februári 2008 uzatvorila so žalobcom nájomnú zmluvu a od marca 2008 opäť prestala platiť nájom. Dňa 30.9.2008 prevzala osobne výpoveď z nájmu a na konci roka 2008 jej uplynula výpovedná lehota. Odo dňa 1.1.2009 žalovaná obýva byt XXX-C. bez zmluvného vzťahu. V roku 2017 žalobca podal na príslušný súd návrh na vypratanie nehnuteľnosti, súdny spor bol vedený pod sp. zn. 10C/57/2017. Súd vo veci rozhodol a dal súhlas s vyprataním nehnuteľnosti. V súčasnosti žalobca realizuje vypratanie žalovanej z nehnuteľnosti. So
žalovanou, tak súd, ako aj žalobca viedol množstvo rozhovorov o nutnosti pravidelnosti úhrad nákladov za bývanie. Žalovanú ako neplatiča riešila aj bytová komisia Miestnej časti Bratislava N., ale aj sociálny odbor Miestneho úradu. Žalobca dlhé roky prihliadal na sociálne, rodinné, zdravotné pomery žalovanej. Nie je však možné, aby vlastník bytu trvalo hradil náklady na bývanie žalovanej. Žalovaná ku koncu mesiaca máj 2020 mala celkový nedoplatok vo výške 11.877,69 eur. Žalobca osobitnými žalobami uplatnil pohľadávky za úhrady vyúčtovaní za roky 2014 až 2016 vo výške 3.825,54 eur, za nedoplatky za časť roku (do augusta) 2017. Žalobca si voči žalovanej uplatňuje pohľadávku titulom bezdôvodného obohatenia s odkazom na mesačný predpis platieb, ktoré žalobca stanovil ako predpis žalovanej, na základe realizovaných úhrad žalobcom správcovi bytového domu. Ku dňu 31.05.2020 eviduje žalobca voči žalovanej nedoplatok na predpísaných mesačných úhradách za rok 2017 zvyšok nedoplatku vo výške 470,15 eur, za rok 2018 12x 208,22 eur t.j. sumu 2.498,64 eur, za rok 2019 12 x 208,22 t.j. sumu 2.498,64 eur a za rok 2020 6 x 208,22 t.j. sumu 1.249,32 eur. Celkom žiada zaviazať žalovanú na úhradu sumy vo výške 6.716,75 eur. Zároveň si uplatňuje aj nárok na úroky z omeškania z jednotlivých dlžných súm v zákonnej výške 5,00%.
3. Súd vo veci rozhodol dňa 30.06.2020 platobným rozkazom, ktorý sa nepodarilo žalovanej doručiť, preto ho súd uznesením zo dňa 12.10.2020 zrušil. Žalovanú vyzval uznesením zo dňa 12.10.2020 na vyjadrenie k žalobe na adresu trvalého pobytu. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila, v spore bola nečinná.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby a listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
5. Z listu vlastníctva č. XXXX-čiastočný vyplýva, že žalobca je vlastníkom bytu č. XXX-C., nachádzajúcom sa na X. poschodí na ulici K. XX v C. v Okrese C. P.I, Obec: C., mestská časť N., katastrálne územie: N., evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX, ako aj podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku o veľkosti XXXX/ XXXXXX.
6. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2013 do 29.02.2020 vyplýva prehľad predpisov, platieb a nedoplatkov žalovanej za predmetný byt.
7. Zo zmluvy o nájme bytu uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 14.02.2008 vyplýva, že predmetom zmluvy je prenájom bytu P.. kategórie, č. XXX-C., nachádzajúcom sa na X. poschodí na ulici K. XX v C. vo vlastníctve žalobcu na dobu od 01.03.2008 do 28.02.2009, ako aj ďalšie podmienky nájmu bytu.
8. Z výpovede z nájmu bytu zo dňa 25.09.2008 vyplýva, že žalobca dal žalovanej výpoveď z nájmu bytu č. XXX-C., nachádzajúcom sa na X. poschodí na ulici K. XX v C., ktorý mala žalovaná prenajatý na základe uzatvorenej zmluvy o nájme bytu zo dňa 14.02.2008 z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu.
9. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
10. Podľa § 458 ods.1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
11. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
12. Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie má súd preukázané, že žalobca je vlastníkom bytu č. XXX-C., nachádzajúcom sa na X. poschodí na ulici K. XX v C., ktorý mala žalovaná prenajatý na základe uzatvorenej zmluvy o nájme bytu zo dňa 14.02.2008. Z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním predmetného bytu bola žalovanej daná žalobcom dňa 25.09.2008 výpoveď z nájmu bytu pre neplatenie nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu. Žalovaná predmetný byt užívala aj napriek tomu, že dôvod užívania nebol daný resp. odpadol. Preto je povinná zaplatiť žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške, ktorú by bola žalovaná povinná platiť v prípade, keby byt užívala na základe nájomného alebo obdobného vzťahu vo výške 470,15 eur za časť roka 2017, vo výške 2 498,64 eur za rok 2018, vo výške 2.498,64 eur za rok 2019 a vo výške 1.249,32 eur za časť roka 2020, celkom sumu bezdôvodného obohatenia vo výške 6.716,75 eur. Preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie predmetnej sumy žalobcovi titulom bezdôvodného obohatenia.
15. Žalobca si popri istine uplatnil voči žalovanej aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania za jednotlivé dlžné sumy. Súd však v tejto súvislosti uvádza, že žalobca sa od žalovanej domáha zaplatenia bezdôvodného obohatenia vo výške 6 716,75 eur, pričom súdu nepreukázal doručenie účinnej výzvy na zaplatenie bezdôvodného obohatenia v žalovanej výške žalovanej. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške 5% platnej k prvému dňu vzniku omeškania s plnením peňažného dlhu odo dňa 15.07.2020 t.j. odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanej dňa 14.07.2020. Vo zvyšku súd nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania zamietol.
16. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu priznal proti žalovanej plnú náhradu trov konania v rozsahu 100%.
20. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona.