Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Pc-15-2019.pdf
PDF · 71.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4Pc/15/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v konaní o rozvod manželstva navrhovateľa - manžela: S. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. F. XXX, štátny občan SR, právne zastúpený Mgr. Julianou Sumkovou - advokátkou, so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Weisseho 16A a manželky: E. F. E., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX D., O. XX, W. XXX, J., štátny občan Ukrajiny, takto
rozhodol:
I. Manželstvo S. E., nar. XX.XX.XXXX a E. F. E., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v meste D. na J., ktoré bolo zapísané D. mestským oddelením štátnej registrácie aktov občianskeho stavu M. územného justičného úradu vo Q. oblasti pod aktovým číslom XXX, sa r o z v á d z a .
II. Žiadnemu z účastníkov sa náhrada trov n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným dňa 05.09.2019, sa navrhovateľ domáhal rozvodu manželstva uzatvoreného medzi účastníkmi dňa XX.XX.XXXX na J., v meste D. pred D. mestským oddelením štátnej registrácie aktov občianskeho stavu M. územného justičného úradu vo Q. oblasti, kde je zapísané pod aktovým zápisom č. XXX.
2. Uviedol, že s manželkou sa spoznali v práci v D.. Manželka sa však v decembri 2017 vrátila na J. a zostali len v telefonickom kontakte, preto jej navrhol uzatvorenie manželstva, s čím ona súhlasila. Za účelom uzatvorenia manželstva za ňou vycestoval na J., kde dňa XX.XX.XXXX uzatvorili manželstvo. Po jeho uzatvorení bol navrhovateľ cca 4 x za manželkou na J., ona však nemala záujem prísť trvalo žiť na Slovensko. Tento stav postupne viedol ku konfliktom a vážnemu narušeniu vzťahov medzi manželmi. Od marca 2019 spolu viac-menej nekomunikujú, pričom manželka nejaví žiadnu snahu o kontakt s manželom. Z uvedeného dôvodu považoval ich manželstvo za trvalo rozvrátené bez možnosti obnovy manželského spolužitia.
3. Manželka v písomnom vyjadrení zo dňa 24.06.2021 k podanému návrhu uviedla, že súhlasí s rozvodom manželstva. Požiadala o vykonanie pojednávania bez jej osobnej prítomnosti, nakoľko nemá možnosť pricestovať na Slovensko.
4. Súd vykonal dokazovanie najmä výsluchom navrhovateľa, oboznámením písomného vyjadrenia manželky, sobášnym listom, výsledkami lustrácií v súdu dostupných registroch, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný stav veci:
5. Manželstvo účastníkov bolo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX na J. a je zapísané D. mestským oddelením štátnej registrácie aktov občianskeho stavu M. územného justičného úradu vo Q. oblasti pod aktovým číslom XXX. Manžel je štátny občan Slovenskej republiky, manželka štátnym občanom Ukrajiny. U manžela išlo o manželstvo druhé, u manželky o manželstvo tretie. Z manželstva nepochádzajú maloleté deti.
6. Z výpovede manžela vyplynulo, že manželstvo bolo od počiatku nefunkčné a neskôr aj konfliktné. Vzťah prerušili v roku 2018, odkedy spolu nežijú a sú len v telefonickom kontakte. Nevidí žiadnu nádej na obnovenie manželského spolužitia. V súčasnej dobe má už nový, perspektívny vzťah.
7. Podľa § 22 zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
8. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
9. Podľa § 52 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Právomoc tunajšieho súdu na konanie vyplýva z čl. 27 ods. 2 Zmluvy medzi ČSSR a ZSSR o právnej pomoci a právnych vzťahoch, ktorá bola vyhlásená v Zbierke zákonov pod. č. 95/1983 Zb.
11. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že vzájomný vzťah manželov je trvalo a vážne narušený a rozvrátený do takej miery, že nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželstvo účastníkov bolo po celú dobu fakticky len formálnym zväzkom, nespôsobilým napĺňať účel manželstva predpokladaný zákonom. Súd preto manželstvo účastníkov rozviedol.
12. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov sa náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
Odvolanie nemôžu podať tí účastníci, ktorí sa práva podať odvolanie vzdali po vyhlásení tohto rozsudku (§ 368 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 ods.1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie. Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 38 zákona č. 233/1995 Z. z.).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti tohto rozsudku oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.