Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-38Cb/168/2013

Uznesenie

Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu: Tepláreň Košice, a. s., sídlo: Teplárenská č. 3, Košice, IČO: 36 211 541, zastúpený advokátom: JUDr. Jaroslav Čollák, sídlo: Floriánska č.19, Košice, proti žalovanému: Košický golfový klub, sídlo: Alejová č. 11, Košice, IČO: 31 309 372, zastúpený advokátom: JUDr. Rudolf Bezák, sídlo: Krmanova č. 14, Košice, v konaní o zaplatenie 14.889,29 eura s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia prvoinštančného konania vo výške 3.447,20 eur a iné trovy prvoinštančného konania vo výške 893,- eur, a to do 10-tich dní od doručenia tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalobcu.

II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia odvolacieho konania vo výške 375,54 eur, a to do 10-tich dní od doručenia tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

1. Tretím výrokom rozsudku, č.k. 38Cb 168/2013-311 zo dňa 6.3.2018 súd prvej inštancie rozhodol, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.

2. Na základe odvolania žalovaného proti predmetnému rozsudku Krajský súd v Košiciach ako súd druhej inštancie druhým výrokom rozsudku, sp. zn. 2Cob 114/2018 zo dňa 31.8.2018 rozhodol o trovách konania tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

3. Predmetný rozsudok súdu druhej inštancie v spojení s rozsudkom prvej inštancie nadobudol právoplatnosť dňa 8.10.2018.

4. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku (ďalej iba „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

5. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

6. Podľa ust. § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

7. Podľa ust. § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

8. Podľa ust. § 238 ods. 3 veta prvá CSP, aj uznesenie ukladá povinnosť plniť, lehota na plnenie začína plynúť od doručenia uznesenia jej uplynutím je uznesenie vykonateľné.

9. Podľa ust. § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

10. Súd žalobcovi ako strane úspešnej v spore priznal trovy účelne vynaložené na uplatnenie jeho práva v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), d) vyhlášky platnej a účinnej v čase vykonania úkonu právnej služby celkovo za 10 úkonov právnej služby v sume 3.100,40 eur (z toho v sume 2.796,66 eur ide o výšku trov právneho zastúpenia prvoinštančného konania a v sume 303,74 eur ide o výšku trov odvolacieho konania) nasledovne: 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 9.11.2012 v sume 303,74 € (č.l. 5 spisu), 2. podanie týkajúce sa veci samej (žaloba) podané na súde dňa 12.11.2012 v sume 303,74 € (č.l. 1), 3. podanie týkajúce sa veci samej podané na súde dňa 21.1.2013 v sume 303,74 € (č.l. 43),4. podanie týkajúce sa veci samej podané na súde dňa 31.5.2013 v sume 303,74 € (č.l. 66), 5. zastupovanie na pojednávaní konanom na súde dňa 12.9.2017 v sume 303,74 € (č.l. 184), 6. vyjadrenie týkajúce sa veci samej podané na súde dňa 21.9.2017 v sume 303,74 € (č.l. 188), 7. zastupovanie na pojednávaní konanom na súde dňa 9.1.2018 v sume 303,74 € (č.l. 283), 8. vyjadrenie týkajúce sa veci samej podané na súde dňa 27.2.2018 v sume 303,74 € (č.l. 289), 9. zastupovanie na pojednávaní konanom na súde dňa 6.3.2018 v sume 303,74 € (č.l. 308) a 10. vyjadrenie týkajúce sa veci samej (vyjadrenie k odvolaniu žalovaného) podané na súde dňa 14.5.2018 v sume 303,74 eur (č.l. 332).

11. Súd vo vzťahu ku vyčísleniu trov konania žalobcom doručenom súdu dňa 17.10.2018 uvádza, že žalobcovi ním žiadanú odmenu za úkony - písomné podanie vo veci samej (návrh na zmenu žalovaného) podané na súde dňa 2.11.2015 (č.l. 108) a písomné podanie vo veci samej (odvolanie) zo dňa 2.11.2015 (č.l. 110) priznať nemohol. Návrh na zmenu strany sporu nesporne nemožno považovať za podanie vo veci samej v zmysle ust. § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky. Ide len o procesný návrh, za podanie ktorého vyhláška s odmenou advokáta nepočíta. Zároveň súd uzavrel, že ust. § 13a ods. 1, 2 vyhlášky nepočíta s úkonom, ktorého účel a povaha by boli takémuto podaniu čo i len blízke. V zmysle uvedeného záveru nemohol súd priznať žalobcovi ani odmenu za odvolanie proti uzneseniu, ktorým súd o návrhu žalobcu na pripustenie zmeny žalovaného rozhodol.

12. Pre úplnosť súd dodáva, že na rozdiel od žalobcu, pri určení tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby v odvolacom konaní vychádzal z hodnoty sporu 14.889,29 eur, nakoľko celá táto suma bola predmetom odvolania. Nie je zrejmé, prečo žalobca vo vyčíslení trov konania v časti odvolacieho konania žiadal priznať sumu 5.343,47 eur za jeden úkon právnej služby. Súd nevzhliadol dôvod, pre ktorý by mal žalobcovi odmenu v tejto výške priznať.

13. Ku všetkým úkonom právnej služby prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov (tzv. režijný paušál) v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške závislej od roku vykonania úkonu právnej služby, t.j. 2 x 7,63 € (rok 2012), 2 x 7,81 € (rok 2013), 2 x 8,84 € (rok 2017) a 4 x 9,21 € (rok 2018), teda spolu 85,22 € (z toho v sume 76,01 € ide o režijný paušál prvoinštančného konania a v sume 9,21 € ide o režijný paušál odvolacieho konania).

14. Odmena advokáta a náhrady sa v zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhlášky zvyšujú o 20%, t.j. o sumu 637,12 € (z toho DPH prislúchajúca ku prvoinštančnému konaniu je v sume 574,53 € a DPH prislúchajúca k odvolaciemu konaniu je v sume 62,59 €), keďže právny zástupca žalobcu je registrovaným platiteľom DPH.

15. Trovy právneho zastúpenia tak spolu vrátane paušálnej náhrady a DPH predstavujú sumu 3.822,74 €, z toho trovy právneho zastúpenia prvoinštančného konania predstavujú sumu 3.447,20 € a trovy právneho zastúpenia odvolacieho konania sumu 375,54 €.

16. Zo spisu vyplynuli ďalšie trovy prvoinštančného konania, na ktorých náhradu má žalobca nárok, a to suma 893,- eur (801,- € + 46,- € + 46,- €) predstavujúca spolu súdny poplatok uhradený žalobcom za podanie žaloby na súd v zmysle jej dvoch rozšírení.

17. Ďalšie trovy odvolacieho konania, na ktorých náhradu by mal v konaní úspešný žalobca nárok, zo spisu nevyplynuli.

18. V zmysle ust. § 263 ods. 1 je prijímateľom náhrady trov konania advokát, resp. advokátska kancelária žalobcu, JUDr. Jaroslav Čollák, č. účtu vo forme IBAN: SK03 3100 0000 0043 5004 0203.

19. Vzhľadom na výšku trov konania, ktoré majú byť žalobcovi nahradené, súd v zmysle ust. §232 ods. 3 vety druhej určil žalovanému 10-dňovú paričnú lehotu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je v zmysle ust. § 239 ods. 1 prípustná sťažnosť, ktorá sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Košice II (§ 242 . Podľa ust. §243 CSP, v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.