Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cob/83/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Nemravovej, členov senátu JUDr. Ivany Nemčekovej a JUDr. Róberta Bebčáka, v sporovej právnej veci žalobcu: VELM, spol. s r.o., so sídlom 023 05 Nová Bystrica 878, IČO: 31 616 607, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Cisarík s.r.o., so sídlom Potočná 2835/1 A, 022 01 Čadca, IČO: 36 866 849, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpenému JUDr. Félixom Neupauerom, advokátom so sídlom M. H. X/A, XXX XX C. - K. Z., v konaní o náhradu škody vo výške 93.979,55 Eur, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Čadca č.k. 10Cb/2/2013-304 zo dňa 28. novembra 2017, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Čadca č.k. 10Cb/2/2013-304 zo dňa 28. novembra 2017 v časti výroku I. o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 92.942,97 Eur spolu s príslušenstvom p o t v r d z u j e .

Rozsudok Okresného súdu Čadca č.k. 10Cb/2/2013-304 zo dňa 28. novembra 2017 vo zvyšnej časti výroku I., vo výroku III. o náhrade trov konania a výroku IV., ktorým bol znaleckej organizácii ZNALCI, s.r.o., IČO: 44 378 955 voči žalovanému priznaný nárok na znaleckú odmenu a náhradu hotových výdavkov z r u š u j e a v r a c i a vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie (ďalej aj len „okresný súd“) rozhodol tak, že: „I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 93 807,82 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 93 807,22 € od 31. 3. 2013 do zaplatenia v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšku žalobu žalobcu zamieta. III. Žalobcovi voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. IV. Znaleckej organizácii ZNALCI, s. r. o., IČO: 44 378 955 priznáva voči žalovanému nárok na znaleckú odmenu v rozsahu 100% a nárok na náhradu hotových výdavkov v rozsahu 100%, o výške ktorej odmeny a náhrady hotových výdavkov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku“.

2. S poukazom na vykonané dokazovanie a právnu úpravu v § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka zák. č. 40/1964 Zb. (ďalej aj len „Občiansky zákonník“), § 790 písm. a) Občianskeho zákonníka, § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 797 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 806 Občianskeho zákonníka, § 810 Občianskeho zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, okresný súd žalobe čiastočne vyhovel. V odôvodnení napadnutého rozsudku okresný súd uviedol, že medzitýmnym rozsudkom, č.k. 10Cb 2/2013-188 zo dňa 21.5.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.11.2015 okresný súd rozhodol, že základ nároku je daný. Žalobca a žalovaný podľa predloženej poistnej zmluvy číslo návrhu 0100007065 s účinnosťou od 10.7.2008 uzavreli poistnú zmluvu na poistenie majetku a zodpovednosti za škodu. Neoddeliteľnou súčasťou tejto poistnej zmluvy sú Všeobecné poistné podmienky pre poistenie majetku a zodpovednosti za škodu (ďalej aj len „Všeobecné podmienky“). Predmetom poistenia okrem iného majetku bola aj budova nachádzajúca sa na parcele č. 11492/3 a poistná suma bola dojednaná na vtedy platnú menu 2.800.000,- Sk. Dňa 9.7.2008 bol uzatvorený dodatok k poistnej zmluve č. 0100007065. Na základe tohto dodatku odchýlne od Všeobecných poistných podmienok, zvláštnej časti - Poistenie pre prípad poškodenia alebo zničenia veci živelnou udalosťou alebo poškodenia a zničenia vodou z vodovodných zariadení - si žalobca a žalovaný dojednali pripoistenie rizík ťarcha snehu a atmosférické zrážky. Právo na plnenie z uvedených pripoistených rizík vznikne za predpokladu, že zaťaženie vlastnou nadmerne zvýšenou hmotnosťou napadnutého snehu pôsobí poškodzujúco na nosnú konštrukciu strechy a následne na strešnú krytinu, pričom zaťaženie snehom prekročí určené limity podľa STN 730035 - zaťaženie stavebných konštrukcií. Potvrdenie o prekročení vydá príslušné pracovisko SHMÚ. Podľa čl. 10 bod 1.2 písm. a) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie majetku a zodpovednosti za škodu, ak bola poistená vec zničená, ukradnutá alebo stratená, vzniká poistenému právo, pokiaľ nie je ďalej ustanovené inak, aby mu poisťovňa vyplatila z poistenia novú hodnotu, hodnotu zodpovedajúcu primeraným nákladom na znovuzriadenie alebo znovunadobudnutie novej veci alebo veci porovnateľných vlastností v čase bezprostredne pred poistnou udalosťou, zníženú o hodnotu použiteľných zvyškov.

3. Podľa záverov znaleckého posudku znaleckej organizácie ZNALCI, s.r.o. číslo 862017 predstavuje hodnota primeraných nákladov, ktoré bude potrebné vynaložiť na opravu spadnutej nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na parcele číslo 111492/3 vo Vychylovke, sumu vo výške 122.496,95 Eur. Hodnota zodpovedajúca primeraným nákladom potrebným na znovuzriadenie spadnutej nehnuteľnosti na parcele číslo 111492/3 vo Vychylovke, porovnateľných vlastností existujúcich v čase bezprostredne pred vznikom poistnej udalosti je vo výške 122.110,64 Eur. Hodnota použiteľných zvyškov spadnutej nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na parcele číslo 111492/3 vo Vychylovke je vo výške 1.258,- Eur. Faktúrou č. 20121082 žalobca vyfakturoval obchodnej spoločnosti Sloval Invest, a.s. za dodávku kovového šrotu sumu vo výške 1.258,- Eur s dátumom splatnosti faktúry dňa 9.7.2012. Obchodná spoločnosť Sloval Invest, a.s. uhradila sumu 1.258,- Eur fakturovanú uvedenou faktúrou dňa 12.8.2012. Faktúrou č. 2122200230 Slovenský hydrometeorologický ústav vyúčtoval žalobcovi za poskytnutie údajov o zaťažení snehom sumu vo výške 206,08 Eur s dátumom splatnosti faktúry dňa 27.11.2012. Predmetná faktúra bola v plnej výške 206,08 Eur uhradená dňa 19.11.2012. Faktúrou č. 201261250 vyúčtovali Technické služby mesta Námestovo žalobcovi za uloženie, zneškodnenie odpadu a finančnú rezervu na skládke TKO sumu vo výške 97,65 Eur, DPH vo výške 16,64 Eur a sumu s DPH spolu vo výške 114,29 Eur s dátumom splatnosti faktúry dňa 17.7.2012. Žalobca predmetnú faktúru uhradil v plnej výške 114,29 Eur dňa 16.7.2012. Faktúrou č. 2012/081 vyúčtovala obchodná spoločnosť FB Mont, s. r. o. žalobcovi za odvoz odpadu zo spadnutého skladu Nová Bystrica - Vychylovka sumu vo výške 105 Eur, DPH 21 Eur a sumu spolu s DPH vo výške 126 Eur s dátumom splatnosti faktúry dňa 2.7.2012. Žalobca predmetnú faktúru v plnej výške 126 Eur uhradil dňa 20.6.2012. Faktúrou č. 2012/072 obchodná spoločnosť FB Mont, s.r.o. vyúčtovala žalobcovi za odstraňovanie zrúteného skladu Nová Bystrica - Vychylovka sumu vo výške 1 710,20 Eur DPH vo výške 342,04 Eur, spolu sumu s DPH vo výške 2 052,24 Eur s dátumom splatnosti faktúry dňa 30.5.2012. Žalobca predmetnú faktúru v plnej výške 2 052,24 Eur uhradil dňa 11. 6.2012. Faktúrou číslo 5011200018 obchodná spoločnosť DRR, s.r.o. vyúčtovala žalobcovi za odborné vyjadrenie - statiku sumu 210 Eur DPH vo výške 42 Eur, sumu spolu s DPH vo výške 252 Eur s dátumom splatnosti faktúry dňa 12.12.2012. Žalobca podľa predloženého príjmového pokladničného dokladu číslo 22011200005 a výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 12.12.2012 uvedenú faktúru v plnej výške 252,- Eur uhradil dňa 12.12.2012.

4. Okresný súd medzitýmnym rozsudkom, č.k. 10Cb 2/2013-188 zo dňa 21.5.2015 s právoplatnosťou dňa 11.11.2015 rozhodol, že základ nároku žalobcu je daný. Citovaným rozsudkom tak bolo s konečnou platnosťou ustálené, že dňa 18.2.2012 zrútením budovy nachádzajúcej sa na parcele číslo 11492/3 vo Vychylovke v dôsledku zaťaženia vlastnou nadmerne zvýšenou hmotnosťou napadnutého snehu pôsobiaceho poškodzujúco na nosnú konštrukciu strechy a následne na strešnú krytinu, ktoré zaťaženie snehom prekročilo určené limity podľa STN 73 00 35 - zaťaženie stavebných konštrukcií o 4,7%, nastala poistná udalosť popísaná v poistnej zmluve číslo návrhu 0100007065 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v znení jej dodatkov. Na základe tejto poistnej udalosti žalobcovi vzniklo právo požadovať od žalovaného poistné plnenie a žalovanému vznikla povinnosť žalobcovi poistné plnenie poskytnúť. V ďalšom konaní medzi žalobcom a žalovaným bola spornou výška poistného plnenia. Z poistnej zmluvy číslo 0100007065 mal okresný súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola vo vzťahu k budove nachádzajúcej sa na parcele číslo 11492/3 dojednaná poistná suma na v tom čase platnú menu vo výške 2.800.000,- Sk (92.942,97 Eur), ktorú si žalobca žalobou uplatnil. Žalovaný sa voči takto žalobcom uplatnenému nároku bránil. Na svoju obranu uvádzal, že takto dojednaná poistná suma predstavuje maximálne možné poistné plnenie, nie automaticky poistné plnenie, na ktoré by mal žalobca bez ďalšieho nárok. Tvrdil, že žalobca má nárok na poskytnutie poistného plnenia predstavujúceho primerané náklady na znovuzriadenie v čase ku dňu vzniku poistnej udalosti s odpočítaním použiteľných zvyškov. Vo vzťahu k tejto obrane žalovaného okresný súd poukázal na výsledky v konaní vykonaného znaleckého dokazovania. „Ako vyplynulo zo znaleckého posudku znaleckej organizácie Znalci, s.r.o. číslo 862017, hodnota primeraných nákladov nevyhnutných na opravu spadnutej nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na parcele číslo 11492/3 vo Vychylovke je vo výške 122 496,95 € a hodnota primeraných nákladov potrebných na znovuzriadenie spadnutej budovy je vo výške 122 110,64 €. Uvedeným znaleckým posudkom, ktorého závery žiadna zo strán v konaní nespochybnila, mal súd nesporne preukázané, že hodnota nákladov na opravu, resp. znovuzriadenie budovy na parcele číslo 11492/3 prevyšuje medzi žalobcom a žalovaným dojednanú maximálnu poistnú sumu. Vykonaným dokazovaním, a to závermi znaleckého posudku číslo 862017 mal súd tiež preukázané, že hodnota použiteľných zvyškov spadnutej budovy nachádzajúcej sa na parcele číslo 11492/3 bola vo výške 1 258,-- €. Hodnota použiteľných zvyškov vyčíslená súdnym znalcom nebola v konaní žiadnou zo strán rozporovaná. Preto súd vzal za nesporné, že hodnota použiteľných zvyškov z budovy nachádzajúcej sa na parcele číslo 11492/3 je vo výške 1 258,-- €. Preto s prihliadnutím k čl. 10 ods. 2 písm. a/ Všeobecných poistných podmienok tvoriacich neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy číslo 0100007065 je nárok žalobcu na zaplatenie dojednanej poistnej sumy po prepočte na platnú menu vo výške 92 942,97 a odčítaní hodnoty použiteľných zvyškov vo výške 1 258,-- € dôvodný.“

5. Žalobca si voči žalovanému tiež v súvislosti s uvedenou poistnou udalosťou zo dňa 18.2.2012 uplatnil aj nárok na náhradu nákladov na likvidáciu odpadu vo výške 97,65 Eur, nákladov za odvoz odpadu a likvidáciu vo výške 105,- Eur, nákladov za odstránenie zrútenej haly vo výške 1.710,20 Eur a nákladov na odborný posudok statika vo výške 210,- Eur. Vykonaným dokazovaním, a to faktúrou č. 2012 6 1250 mal okresný súd preukázané, že uvedenou faktúrou obchodná spoločnosť Technické služby mesta Námestovo vyfakturovala žalobcovi za uloženie, zneškodnenie odpadu a finančnú rezervu na skládke TKO sumu vo výške 97,65 Eur bez DPH, DPH vo výške 16,64 Eur a spolu sumu s DPH vo výške 114,29 Eur s dátumom splatnosti faktúry dňa 17.7.2012. „Výpisom z účtu žalobcu mal súd preukázané, že žalobca uvedenú sumu s DPH vo výške 114,29 € uhradil dňa 16. 7. 2012 v plnej výške. Faktúrou číslo 2012/081 mal súd preukázané, že uvedenou faktúrou obchodná spoločnosť FB MONT, s. r. o. vyúčtovala žalobcovi za odvoz odpadu zo spadnutého skladu Nová Bystrica - Vychylovka sumu vo výške 105,-- € bez DPH, DPH vo výške 21,-- € a spolu s DPH sumu vo výške 126,-- € so splatnosťou faktúry dňa 2. 7. 2012. Uvedenú faktúru žalobca uhradil v plnej výške 126,-- € podľa predloženého výpisu z účtu dňa 20. 6. 2012. Faktúrou číslo 2012/072 obchodná spoločnosť FB MONT, s. r. o. vyúčtovala žalobcovi za odstraňovanie zrúteného skladu na Novej Bystrici - Vychylovke sumu vo výške 1 710,20 € bez DPH, DPH vo výške 342,04 € a sumu spolu s DPH vo výške 2 052,24 € s dátumom splatnosti faktúry dňa 30. 5. 2012. Uvedenú sumu vo výške 2 052,24 € žalobca podľa ním v konaní predloženého výpisu z účtu uhradil v plnej výške dňa 11. 6. 2012. Faktúrou číslo 5011200018 obchodná spoločnosť DRR, s. r. o. vyúčtovala žalobcovi za odborné vyjadrenie - statiku sumu vo výške 210,-- € bez DPH, DPH vo výške 42,-- € a sumu s DPH vo výške 252,-- € s dátumom splatnosti faktúry dňa 12. 12. 2012. Žalobca uvedenú sumu vo výške spolu 252,-- € podľa predloženého príjmového pokladničného dokladu číslo 22011200005 a výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 12. 12. 2012 uhradil dňa 12. 12. 2012 v plnej výške. Predmetnými faktúrami číslo 2012 6 1250, číslo 2012/081, číslo 2012/072, číslo 5011200018, výpismi z účtu žalobcu a príjmovým pokladničným dokladom číslo 22011200005 a výdavkovým pokladničným dokladom zo dňa 12. 12. 2012 mal súd nesporne preukázané, že žalobca uvedené náklady vynaložil a tieto náklady vynaložil v súvislosti so vzniknutou poistnou udalosťou zo dňa 18. 2. 2012, kedy v dôsledku nadmerného zaťaženia snehom na budovu nachádzajúcu sa na parcele číslo 11492/3 došlo k jej zrúteniu.“ Všetky uvedené náklady okresný súd považoval za náklady účelne vynaložené na zmiernenie následkov poistnej udalosti tak, aby v dôsledku tejto poistnej udalosti nedošlo k vzniku prípadných ďalších škôd, či už na životnom prostredí, zdraví alebo i živote, ak by sa nezistilo, v akom stave je statika budovy a následne nebola budova odstránená, ale by bola ponechaná v stave, v akom sa nachádzala v dôsledku poistnej udalosti. Preto z týchto dôvodov sa okresný súd nestotožnil s obranou žalovaného, že žalobca má nárok na poistné plnenie maximálne do výšky dohodnutého poistného plnenia. Uvedené náklady, ako už okresný súd uviedol „vyhodnotil ako náklady účelne vynaložené na zmiernenie následkov vzniknutej poistnej udalosti, na ktoré má žalobca nárok popri dojednanom poistnom plnení. Preto súd i uvedený žalobcom uplatnený nárok na náhradu nákladov vynaložených na likvidáciu odpadu, odvoz odpadu a jeho likvidáciu, odstránenie zrútenej haly a odborný posudok statika vyhodnotil v nadväznosti na vyššie citovaný § 810 Občianskeho zákonníka ako v celom rozsahu dôvodný.“ „Preto zo všetkých uvedených dôvodov súd žalovaného zaviazal v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu vo výške 93 807,82 € ((dojednaná poistná suma 92 942,97 € mínus hodnota použiteľných zvyškov 1 258,-- €) + (náklady na likvidáciu odpadu 97,65 € + náklady na odvoz odpadu a likvidáciu 105,-- € + náklady na odstránenie zrútenej haly 1 710,20 € + náklady na odborné vyjadrenie - statika 210,-- €)).“

6. V odôvodnení napadnutého rozsudku okresný súd uviedol, že žalobca si uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy celkom vo výške 93.979,55 Eur, avšak bol mu priznaný nárok vo výške 93.807,82 Eur, čo do rozdielu medzi uplatneným nárokom a priznaným nárokom, t.j. čo do sumy 171,73 Eur, vo vzťahu ku ktorej sume žalobca žiadnym spôsobom v podanej žalobe nešpecifikoval, z akého právneho titulu si uvedený nárok vo výške 171,73 Eur uplatnil, okresný súd žalobu žalobcu zamietol. V zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka bolo povinnosťou žalovaného vykonať šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti plniť bez zbytočného odkladu. Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, poistná udalosť sa stala dňa 18.2.2012. Ku dňu, od ktorého si žalobca voči žalovanému uplatňuje nárok na úrok z omeškania, t.j. k 31.1.2013, uplynulo 11 mesiacov, čo je podľa okresného súdu dostatočne dlhý čas na riadne vyšetrenie poistnej udalosti žalovaným. Preto okresný súd v nadväznosti na § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka ustálil, že žalovaný ku dňu 31.1.2013, od ktorého dňa si žalobca voči žalovanému nárok na úrok z omeškania uplatnil, už bol s plnením svojej povinnosti voči žalobcovi v omeškaní. Preto okresný súd žalovaného v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaviazal aj k povinnosti uhradiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 93.807,82 Eur od 31.1.2013 do zaplatenia. Žalobca bol v konaní neúspešný iba v nepatrnej časti, keď okresný súd ním podanej žalobe vyhovel čo do sumy vo výške 93.807,82 Eur a žalobu zamietol iba do sumy 171,73 Eur. Preto mu okresný súd v súlade s § 255 ods. 1 priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. „V konaní bolo vykonané znalecké dokazovanie. Za podaný znalecký posudok si znalecká organizácia Znalci, s. r. o. vyúčtovala faktúrou číslo 2017090 znaleckú odmenu a náhradu hotových výdavkov vo výške 861,01 €. O tejto odmene a náhrade hotových výdavkov súdneho znalca doposiaľ nebolo rozhodnuté. Preto, keďže súdny znalec má za podaný znalecký posudok nárok na odmenu, ako aj má nárok na náhradu hotových výdavkov pri vypracovaní posudku vynaložených, súd znaleckej organizácii Znalci, s. r. o. priznal nárok na znaleckú odmenu v rozsahu 100%, ako aj nárok na náhradu hotových výdavkov v rozsahu 100% a tento nárok na odmenu a náhradu hotových výdavkov súd znaleckej organizácii Znalci, s. r. o. priznal voči žalovanému, ktorý uvedený dôkaz navrhol vykonať a zároveň bol v konaní neúspešný. O výške tejto znaleckej odmeny a náhrady hotových výdavkov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.“

7. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný v zmysle § 355 do výroku I., III. a IV., z dôvodov, že podľa neho rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h) , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 365 ods. 1 písm. d) . Žalobou zo dňa 31.01.2013 (ďalej aj len „žaloba“) sa žalobca domáhal zaplatenia sumy vo výške 93.979,55 Eur s príslušenstvom (ďalej aj len „žalovaná suma“), z titulu nároku na poskytnutie poistného plnenia z poistnej zmluvy č. 0100007065 (ďalej aj len „poistná zmluva“), a to na základe škodovej udalosti zo dňa 18.02.2012, kedy došlo v dôsledku ťarchy snehu k poškodeniu nehnuteľnosti poistenej PZ (ďalej len „škodová udalosť“), a to konkrétne nehnuteľnosti na parcele číslo 11492/3 (ďalej aj len „nehnuteľnosť“). Nehnuteľnosť bola poistnou zmluvou poistená na poistnú sumu vo výške 2.800.000,- SKK/92.942,97 Eur (ďalej aj len „poistná suma“), čo medzi stranami sporu nebolo nikdy sporné. Po škodovej udalosti bola hodnota použiteľných zvyškov nehnuteľnosti stanovená vo výške 1.258,- Eur. Žalobca sa zároveň domáhal náhrady nákladov súvisiacich so škodovou udalosťou vo výške 2.294,58 Eur. Žalovaná suma potom predstavovala poistnú sumu - hodnota použiteľných zvyškov + náhrada nákladov. Po ustálení, že právny základ nároku žalobcu je daný, ostala predmetom sporu výlučne výška škody. Rozsudkom okresný súd rozhodol tak, že žalobe vyhovel v časti 93.807,82 Eur, ku ktorej dospel tak, že od poistnej sumy odpočítal hodnotu použiteľných zvyškov nehnuteľnosti a žalobcovi priznal náhradu nákladov v časti 2.122,85 Eur, pričom v časti náhrady nákladov vo výške 171,73 Eur žalobu zamietol, keďže tieto žalobca nešpecifikoval a nepreukázal.

8. V odvolaní žalovaný uviedol, že rozsudok okresného súdu je založený na nesprávnom právnom posúdení veci, a to vo viacerých smeroch a je tiež zaťažený vadou zmätočnosti a nepreskúmateľnosti, keďže z neho nie je zrejmé, akými úvahami sa okresný súd riadil a ako dospel k záverom, že v dôsledku škodovej udalosti má žalobca nárok na poskytnutie poistného plnenia v rozsahu prevyšujúcom poistnú sumu. V zmysle § 788 ods. 2 písm. a) Občianskeho zákonníka predstavuje poistná suma podstatnú náležitosť poistnej zmluvy. Poistná suma potom predstavuje maximálne plnenie žalovaného dohodnuté v poistnej sume vzťahujúce sa na nehnuteľnosť a škodovú udalosť. V prípade poistenia majetku teda poistnej sumy predstavuje maximálne možné plnenie žalovaného bez ohľadu na vzniknutú škodu, t.j. v prípade tzv. totálnej škody, čo bol aj prípad škodovej udalosti, aj v prípade teoretického účelného vynaloženia nákladov na zmiernenie následkov škodovej udalosti (k tomu viď ďalej), žalobca nemôže z poistnej zmluvy dostať plnenie prevyšujúce poistnú sumu nehnuteľnosti. Vzhľadom na nedostatočnosť odôvodnenia rozsudku vo vzťahu k uvedenému, považoval žalovaný napadnutý rozsudok za arbitrárny a nepreskúmateľný. Ak pri škodovej udalosti došlo k totálnemu zničeniu nehnuteľnosti, potom podľa žalovaného neobstojí konštatovanie okresného súdu o tom, že náklady vo výške 2.122,85 Eur je možné považovať zo strany žalobcu za účelne vynaložené, pretože mali viesť k zmierneniu následkov škodovej udalosti. Keďže došlo k totálnemu zničeniu nehnuteľnosti, akékoľvek náklady vynaložené zo strany žalobcu nemohli viesť k zmierneniu následkov škodovej udalosti. Uvedené by teoretický bolo možné akceptovať v prípade, ak by napr. došlo len k čiastočnému poškodeniu nehnuteľnosti vo všeobecnosti, s objektívnou možnosťou zabrániť zvýšeniu následkov poistnej udalosti účelným vynaložením nákladov napr. na zabezpečenie proti celkovému zrúteniu, zatekaniu a pod. Aj v takomto prípade by však poistné plnenie zo strany žalovaného nikdy nemohlo prevýšiť poistnú sumu. „Pri akceptovaní výkladu OS in absurdum by potom mohla byť poistná suma, resp. poistné plnenie, na ktoré má poistený nárok v prípade poistnej udalosti, de facto do výšky neobmedzené, a to najmä v prípade čiastočnej škody. Samotná škoda na nehnuteľnosti by síce bola nižšia ako maximálna poistná suma, ale náklady účelne vynaložené v zmysle § 810 by mohli mnohonásobne prekračovať celkovú poistnú sumu ako takú, čo je právne neakceptovateľné a už len z logiky veci neudržateľné. Aj pokiaľ by teda platilo, že Žalobca by vynaložil náklady na zmiernenie následkov ŠU účelne, vo výsledku by aj tak mal nárok výlučne na plnenie do výšky dohodnutej PS, na základe ktorej je koniec koncov určovaná aj výška poistného.“

9. Žalovaný v odvolaní zdôraznil, že náklady tvrdené žalobcom a priznané zo strany okresného súdu vo výške 2.122,85 Eur, nemožno žiadnym spôsobom bez ďalšieho považovať za účelné vo vzťahu k prípadnému zmierneniu následkov škodovej udalosti, ale len vynaložené pri odstraňovaní už následkov škodovej udalosti ako takej, čo okresný súd opäť nesprávne právne posúdil, resp. sa s uvedeným dostatočne nevysporiadal. Bez ďalšieho mal potom žalovaný za to, že žalobcovi nevznikol nárok tak, resp. v takej výške, ako ho okresný súd priznal rozsudkom. Aj pri teoretickom akceptovaní premisy, že náklady zo strany žalobcu boli vo vzťahu k škodovej udalosti vynaložené účelne, t.j. boli objektívne spôsobilé zmierniť následky škodovej udalosti, celkové poistné plnenie za žiadnych okolností nemôže predstavovať sumu vyššiu, akou je poistná suma. Opačný záver okresného súdu nemá pritom žiadnu oporu ani v Občianskom zákonníku, ani v poistnej zmluve, preto je rozsudok okresného súdu arbitrárny a je z toho dôvodu zaťažený vadou nepreskúmateľnosti. Žiadal, aby súd odvolací, v zmysle § 389 CSP, rozsudok okresného súdu v napádanom rozsahu zrušil a vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.

10. K doručenému odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca, ktorý považoval odvolanie žalovaného za zavádzajúce a skutočnosti v ňom uvedené za nepravdivé a podľa žalobcu je len klasickým naťahovaním sporu zo strany poisťovne. Žalovaný namietal, že nakoľko došlo k totálnemu zničeniu nehnuteľnosti, akékoľvek náklady vynaložené zo strany žalobcu nemohli viesť k zmierneniu následkov škodovej udalosti. Takýto výklad zákonných ustanovení je v rozpore s gramatickým i logickým výkladom vzhľadom na to, že škodová udalosť zanechala po sebe také následky, ktoré bolo treba neodkladne odstrániť a citoval § 806 Občianskeho zákonníka a § 810 Občianskeho zákonníka. Zmiernením poistnej udalosti sa v tomto prípade i predpokladá odstránenie sutín po poistnej udalosti, ktoré je dôležité pre poisteného z toho dôvodu, že nemohol túto plochu pre tieto sutiny užívať, ale i z toho dôvodu, že takéto odstránenie mu prikazuje i iný právny predpis, resp. všeobecné záväzné nariadenie obce, aby takéto následky po poistnej udalosti nehyzdili priestranstvo. Preto tieto náklady, ktoré na odvoz týchto sutín vznikli, boli jednoznačne v dôsledku poistnej udalosti a okresný súd ich logicky i priznal v rozsahu, v akom boli preukázané. „Odvolanie považujeme za účelové, nakoľko k znaleckému posudku nebolo v tomto smere produkované žiadne vyjadrenie zo strany a tento znalecký posudok ani nebol namietaný. Ide teda o účelové tvrdenia v snahe predĺžiť spor a uhradiť vzniknutú škodu čím neskôr. Keďže odvolanie nie je relevantné a rozsudok okresného súdu je vecne správny žiadame, aby rozsudok okresného súdu bol v zmysle § 387 potvrdený ako vecne správny a boli priznané i trovy odvolacieho konania.“

11. Postupom okresného súdu, a to podaním zo dňa 27.04.2018 (č.l. 324 spisu) bolo vyššie uvedené vyjadrenie žalobcu doručené žalovanému prostredníctvom právneho zástupcu s možnosťou vyjadrenia sa k nemu v lehote 10 dní, ktorú možnosť žalobca nevyužil (doručenka č.l. 324 rub spisu).

12. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 prejednal vec v medziach podľa § 379 CSP, § 380 ods. 1 na základe odvolania podaného žalovaným postupom bez nariadenia pojednávania a verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom za rešpektovania § 219 ods. 1, 3 bol rozsudok okresného súdu potvrdený v časti napadnutého výroku I., ktorým bolo žalobe vyhovené v sume 92.942,97 Eur spolu s príslušenstvom ako vecne správne rozhodnutie podľa § 387 ods. 1, 2 CSP. Rozsudok okresného súdu vo zvyšnej časti výroku I., vo výroku III. o náhrade trov konania a výroku IV., bol zrušený postupom podľa § 389 ods. 1 písm. b) a podľa § 391 ods. 1 písm. c) bola v týchto dotknutých častiach vec vrátená súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Rozhodnutie bolo odvolacím súdom prijaté hlasovaním v senáte pomerom hlasov 3:0.

13. Podľa § 379 v spojení s § 380 ods. 1 CSP, odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.

14. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia pojednávania sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 14Cob/83/2018-330 zo dňa 4.12.2018, ktorým bolo oznámené miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli Krajského súdu v Žiline a na webovej stránke Krajského súdu v Žiline, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku krajským súdom.

15. Podľa § 379 CSP, odvolací súd je rozsahom odvolania viazaný okrem prípadov, ak a) od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol dotknutý, b) ide o nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 a odvolanie podal len niektorý zo subjektov, c) určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

16. Podľa § 380 ods. 1 CSP, odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný.

17. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

18. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

19. Krajský súd uvádza, že základom jeho potvrdzujúceho rozhodnutia o nároku žalobcu v sume 92.942,97 Eur spolu s príslušenstvom, bola vyššie citovaná právna úprava. Prejednaním veci v tejto časti nároku žalobcu, ktorému bolo rozsudkom okresného súdu vyhovené v 92.942,97 Eur spolu s príslušenstvom len v rámci a z tých dôvodov, ktoré žalovaný vymedzil v odvolaní a ktoré mali väzbu na zistený uzavretý skutkový stav veci podľa výsledkov dokazovania v prvoinštančnom konaní (§ 379 CSP, § 380 ods. 1 , krajský súd nezistil opodstatnenosť podaného odvolania žalovaného vo výroku, ktorým bolo žalobe vyhovené v sume 92.942,97 Eur spolu s príslušenstvom. Okresný súd vykonal v intenciách návrhov sporových strán vo veci samej, v časti, ktorej bolo žalobe vyhovené v sume 92.942,97 Eur spolu s príslušenstvom dostatočné dokazovanie, z neho vyvodil správne skutkové zistenia a rovnako správne ju právne posúdil. Vzhľadom na konštatovanie vecnej správnosti napadnutého meritórneho výroku rozsudku okresného súdu, ktorým bolo žalobe vyhovené v sume 92.942,97 Eur spolu s príslušenstvom a za stotožnenia sa s dôvodmi uvedenými v písomnom vyhotovení rozsudku okresným súdom v tejto časti, krajský súd za aplikácie § 387 ods. 2 odkazuje na zodpovedajúce odôvodnenie tejto časti napadnutého rozsudku okresného súdu. Z titulu aplikácie § 387 ods. 2 v spojení s uznesením Ústavného súdu Slovenskej republiky sp.zn. IV. ÚS 350/09 a rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 2 Cdo 170/2005, pri potvrdení rozhodnutia okresného súdu nie je potrebné, aby krajský súd v odôvodnení svojho rozsudku zopakoval tie závery napadnutého rozsudku okresného súdu, s ktorými sa stotožňuje, pretože odôvodnenia a rozhodnutia prvostupňového súdu a odvolacieho súdu tvoria jeden celok (II. ÚS 78/05, III. ÚS 264/08, IV. ÚS 372/08), a tým je postačujúce len odkázať cez § 387 ods. 2 (do 30.06.2016 cez § 219 ods. 2 OSP) na zodpovedajúce odôvodnenie obsiahnuté v napadnutom rozsudku okresného súdu. V zásade sa odvolací súd môže obmedziť len na prevzatie odôvodnenia nižšieho súdu.

20. Vo vzťahu k odvolaniu žalovaného do časti nároku žalobcu v sume 92.942,97 Eur spolu s príslušenstvom, odvolací súd uvádza, že zmyslom práva na súdnu ochranu je umožniť každému reálny prístup k súdu a tomu zodpovedajúcu povinnosť súdu o veci konať. Ak osoba (právnická alebo fyzická) splní predpoklady ustanovené zákonom, súd jej musí umožniť stať sa účastníkom konania so všetkými procesným oprávneniami, ale aj povinnosťami, ktoré z tohto postavenia vyplývajú (viď Nálezy Ústavného súdu Slovenskej republiky z 23. augusta 2001 sp.zn. II. ÚS 14/2001, z 13. novembra 2002 sp.zn. II. ÚS 132/02, sp.zn. III. ÚS 171/2006 z 5. apríla 2007).

21. Po vykonaní odvolacieho prieskumu, vo vzťahu k odvolacím dôvodom žalovaného sa primárne uvádza, že napadnutý rozsudok okresného súdu v zodpovedajúcej časti napadnutej odvolaním žalovaného v sume 92.942,97 Eur spolu s príslušenstvom, v rovine odôvodnenia je koherentný so zákonnou úpravou a je z neho zrejmé, že okresný súd poskytol odpoveď na všetky kľúčové otázky sporu, a preto nebol priestor pre krajský súd na iný záver, ktorý bol samozrejme limitovaný rozsahom a dôvodmi odvolania žalovaného, než aby rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku, ktorým bolo žalobe vyhovené v sume 92.942,97 Eur spolu s príslušenstvom, napriek odvolacím námietkam žalovaného, potvrdil podľa § 387 ods. 1, 2 CSP. „Všeobecný súd však nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia. Odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu (prvostupňového, ale aj odvolacieho), ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces (pozri napr. III. ÚS 209/04). Aj Európsky súd pre ľudské práva (ďalej len „ESĽP“) vo svojej judikatúre zdôrazňuje, že čl. 6 ods. 1 dohovoru zaväzuje súdy odôvodniť svoje rozhodnutia, ale nemožno ho chápať tak, že vyžaduje, aby na každý argument strany bola daná podrobná odpoveď. Rozsah tejto povinnosti sa môže meniť podľa povahy rozhodnutia. Otázku, či súd splnil svoju povinnosť odôvodniť rozhodnutie vyplývajúcu z čl. 6 ods. 1 dohovoru, možno posúdiť len so zreteľom na okolnosti daného prípadu. Judikatúra ESĽP teda nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s. 12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998) (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č.k. IV. ÚS 345/2012-30 zo dňa 26.11.2012).

21. Prejednaním veci len v rámci a z tých dôvodov, ktoré žalovaný vymedzil v písomne podanom odvolaní a ktoré mali väzbu na zistený uzavretý skutkový stav veci a podľa výsledkov dokazovania v prvoinštančnom konaní, odvolací súd teda dospel, tak ako už vyššie konštatoval, k záveru o neopodstatnenosti podaného odvolania žalovaným v časti v sume 92.942,97 Eur spolu s príslušenstvom, ktorej bolo okresným súdom vo veci samej rozsudkom vyhovené, ktorá zodpovedá dojednanej poistnej sume v poistnej zmluve, pričom i odvolateľ v konečnom dôsledku v odvolaní konštatoval, že „Aj v takomto prípade by však poistné plnenie zo strany Žalovaného nikdy nemohlo prevýšiť PS.“(čl. 311 spisu),“ „...Ako sme už uviedli skôr, aj pri teoretickom akceptovaní premisy, že náklady zo strany Žalobcu boli vo vzťahu k ŠU vynaložené účelne, t.j. boli objektívne spôsobilé zmierniť následky ŠU, celkové poistné plnenie za žiadnych okolností nemôže predstavovať sumu vyššiu, akou je PS.“ (č.l. 311 spisu). Odvolací súd s poukazom na odôvodnenie napadnutého rozsudku okresného súdu v časti zodpovedajúcej výroku, ktorým bolo žalobe vyhovené v 92.942,97 Eur spolu s príslušenstvom, na ktoré odôvodnenie odvolací súd cez úpravu v § 387 ods. 1, 2 odkazuje a s dôrazom na skutočnosť, že i odvolateľ argumentoval výškou poistnej sumy v poistnej zmluve a tiež na závery znaleckého dokazovania, ktoré neboli odvolateľom osobitne spochybnené a ani namietané, nevidel priestor pre vyhovenie odvolaniu žalovaného v časti 92.942,97 Eur spolu s príslušenstvom. V časti žaloby, ktorej bolo rozsudkom okresného súdu vyhovené v sume 92.942,97 Eur spolu s príslušenstvom, bolo rozhodnutie krajským súdom potvrdené ako vo výroku vecne správne rozhodnutie podľa § 387 ods. 1, 2 CSP, keďže neboli splnené podmienky ani pre zmenu rozhodnutia súdu prvej inštancie, ani pre jeho zrušenie a vrátenie veci v tejto časti na ďalšie konanie, odvolací súd sa teda nestotožnil so žalovaným, že by konanie v tejto časti malo inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie a tiež nezistil, že by napadnuté rozhodnutie trpelo nedostatočným odôvodnením, a nesprávnym právnym posúdením v časti napadnutej odvolaním žalovaného do sumy žalobou uplatneného nároku 92.942,97 Eur spolu s príslušenstvom.

22. Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie žalovaný do celého výroku I., III., IV. Odvolací súd odvolanie žalovaného v časti výroku I. v sume v 92.942,97 Eur spolu s príslušenstvom vyhodnotil ako nedôvodné vzhľadom na skutočnosti uvedené vyššie. Vo zvyšnej časti výroku I. napadnutého rozsudku okresného súdu, po vykonaní odvolacieho prieskumu odvolací súd konštatuje, že nebol priestor pre iný záver než ten, že z odôvodnenia napadnutého rozsudku, v tejto žalovaným namietanej časti, nie je možné prijať nepochybný záver o dôvodoch rozhodnutia okresného súdu, pre ktoré žalobe nad sumu v 92.942,97 Eur spolu s príslušenstvom vyhovel. V súvislosti s týmito námietkami žalovaného považuje krajský súd za podstatné uviesť, že odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie taký závadný procesný postup súdu, ktorým sa účastníkovi znemožní realizácia tých jeho procesných práv, ktoré mu Civilný sporový poriadok priznáva za účelom ochrany jeho práv a právom chránených záujmov. Odňatiu možnosti konať pred súdom sú vlastné tri pojmové znaky: 1/ odňatie možnosti konať pred súdom, 2/ to, že k odňatiu možnosti konať došlo v dôsledku postupu súdu, 3/ možnosť konať pred súdom sa odňala účastníkovi konania. Vzhľadom k tej skutočnosti, že zákon bližšie v žiadnom zo svojich ustanovení pojem odňatie možnosti konať pred súdom nešpecifikuje, pod odňatím možnosti konať pred súdom je potrebné vo všeobecnosti rozumieť taký postup súdu, ktorý znemožňuje účastníkovi konania realizáciu procesných práv a právom chránených záujmov, priznaných mu na zabezpečenie svojich práv a oprávnených záujmov. Podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „Dohovor“), každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom, ktorý rozhodne o jeho občianskych právach alebo záväzkoch alebo o oprávnenosti akéhokoľvek trestného obvinenia proti nemu. Základné právo na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „ústavy“) zaručuje, že každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky (obdobne uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo 6. decembra 2011, sp.zn. 5 Cdo 215/2011).

23. Dodržiavanie povinnosti odôvodniť rozhodnutie má zaručiť transparentnosť a kontrolovateľnosť rozhodovania súdov a vylúčiť ľubovôľu, lebo len vecne správne (zákonu celkom zodpovedajúce) rozhodnutia a náležité, t.j. zákonom vyžadovaným spôsobom odôvodnené rozhodnutie napĺňa - ako neoddeliteľná súčasť „stanoveného postupu" - ústavné kritériá vyplývajúce preň z Ústavy Slovenskej republiky a Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. V zmysle tohto citovaného Nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky obsah základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky nespočíva iba v oprávnení každého domáhať sa ochrany svojich práv na súde. Zahŕňa aj právo na určitú kvalitu súdneho konania definovanú procesnými garanciami spravodlivého súdneho konania, ako sú požiadavky rešpektovania zásad kontradiktórnosti alebo rovnosť zbraní, či právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, ktorá má byť v konkrétnom prípade poskytnutá. Zásada spravodlivosti obsiahnutá v práve na spravodlivé súdne konanie, ktoré vyplýva z čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, totiž vyžaduje, aby súdy založili svoje rozhodnutia na dostatočných a právne relevantných dôvodoch zodpovedajúcich konkrétnym okolnostiam prerokúvanej veci.

24. Podľa aktuálneho znenia Civilného sporového poriadku nepreskúmateľnosť súdneho rozhodnutia nie je odvolacím dôvodom a nie je ani výslovným dôvodom pre zrušenie rozhodnutia súdu prvej inštancie (§ 389 ods. 1 . Uvedené však neznamená, že súd prvej inštancie nemusí rešpektovať § 220 ods. 2 o náležitostiach rozhodnutia súdu v časti odôvodnenia a vôbec, resp. dostatočne neodôvodniť záver svojho rozhodnutia.

25. Nadväzne možno konštatovať, že pokiaľ súd neodôvodní svoje rozhodnutie s náležitosťami podľa § 220 ods. 2 CSP, odníme strane právo konať pred súdom. Právo podať odvolanie môže strana vo svojej veci uplatniť len v takom prípade, pokiaľ rozhodnutie, ktoré odvolaním napáda, obsahuje určité, zrozumiteľné a jasné dôvody, prečo súd vo veci tak rozhodol. Pokiaľ v rozhodnutí súdu nie sú dodržané náležitosti obsahu súdneho rozhodnutia, a to najmä z hľadiska odôvodnenia rozhodnutia súdu, nemá účastník konania možnosť, aby uplatnil svoje procesné právo podať odvolanie, a preto platí, že postupom súdu (nedostatok dôvodov rozhodnutia) mu bola odňatá možnosť konať pred súdom. Odňatie možnosti konať pred súdom je odvolacím dôvodom podľa § 365 ods. 1 písm. b) a dôvodom, pre ktorý odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP. Pokiaľ by totiž odvolací súd podrobil odvolaciemu prieskumu ničím neodôvodnený, resp. nedostatočne odôvodnený záver súdu prvej inštancie, namiesto, aby rozhodnutie súdu prvej inštancie založené na tomto závere ako nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov zrušil a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie, porušil by tým nielen zásadu dvojinštančnosti konania ale v konečnom dôsledku i rovnosť sporových strán.

26. Z vyššie uvedeného, v nadväznosti na podané odvolanie žalovaným do časti výroku I. napadnutého rozsudku okresného súdu, ktorou bolo rozhodnuté nad poistnú sumu 92.942,97 Eur spolu s príslušenstvom, krajský súd teda primárne skúmal, či má spôsobilý predmet odvolacieho konania, a to súdne rozhodnutie súdu prvej inštancie s náležitosťami podľa § 220 ods. 2 CSP. Krajský súd však konštatuje, že predmetné rozhodnutie okresného súdu v časti odôvodnenia výroku I. nad poistnú sumu 92.942,97 Eur spolu s príslušenstvom nemá všetky atribúty vyplývajúce z § 220 ods. 2 CSP. Má za to odvolací súd, že odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu v zodpovedajúcej časti výroku I., ktorým bolo vyhovené nad poistnú sumu dohodnutú v poistnej zmluve, je nedostatočné, pretože nie je možné z neho určiť dôvody rozhodnutia, keďže okresný súd uviedol „Všetky uvedené náklady súd považoval za náklady účelne vynaložené na zmiernenie následkov poistnej udalosti tak, aby v dôsledku tejto poistnej udalosti nedošlo k vzniku prípadných ďalších škôd, či už na životnom prostredí, zdraví alebo i živote, ak by sa nezistilo, v akom stave je statika budovy a následne nebola budova odstránená, ale by bola ponechaná v stave, v akom sa nachádzala v dôsledku poistnej udalosti. Preto z týchto dôvodov sa súd nestotožnil s obranou žalovaného, že žalobca má nárok na poistné plnenie maximálne do výšky dohodnutého poistného plnenia. Uvedené náklady, ako už súd uviedol, súd vyhodnotil ako náklady účelne vynaložené na zmiernenie následkov vzniknutej poistnej udalosti, na ktoré má žalobca nárok popri dojednanom poistnom plnení. Preto súd i uvedený žalobcom uplatnený nárok na náhradu nákladov vynaložených na likvidáciu odpadu, odvoz odpadu a jeho likvidáciu, odstránenie zrútenej haly a odborný posudok statika vyhodnotil v nadväznosti na vyššie citovaný § 810 Občianskeho zákonníka ako v celom rozsahu dôvodný.“ Uvedené závery okresného súdu však nedávajú odpoveď na kľúčovú otázku sporu, ktorou žalovaný argumentoval už v prvoinštančnom konaní, keď zdôrazňoval dohodnutú poistnú sumu v poistnej zmluve, jej význam a vplyv na plnenie povinností žalovaným, ktoré mu vyplývajú z poistného vzťahu. Ak sa okresný súd nestotožnil s obranou žalovaného, ktorá bola založená na argumentácii o maximálnej výške poistného plnenia, tak potom bolo povinnosťou okresného súdu primárne definovať funkciu poistnej sumy uvedenej v poistnej zmluve, jej dopad na celý zmluvný vzťah a až následne potom posudzovať (ne)aplikáciu § 810 Občianskeho zákonníka. Ak okresný súd síce citoval § 810 vo svojom rozhodnutí a následne naň i poukázal, tak nie je zrejmé, z odôvodnenia napadnutého rozsudku, aký konkrétny vplyv má dohodnutá poistná suma na jeho aplikáciu tak v skutkovej ako i právnej rovine. Odvolací súd len pripomína v tomto smere, vymedzenie zmluvného vzťahu, ktorý sa opiera o zmluvu ako hmotno-právny základ. Ak okresný súd uvedené skutočnosti nevyhodnocoval, tak v tomto smere sa odvolací súd stotožnil s odvolateľom o nedostatočnom skutkovom a právnom vyhodnotení veci pre meritórne rozhodnutie v časti nad dohodnutú sumu poistného plnenia a tiež o nedostatočnom, predčasnom právnom posúdení veci, čo v konečnom dôsledku spôsobuje nepreskúmateľnosť rozsudku okresného súdu v časti odôvodnenia zodpovedajúceho výroku I., v ktorej bol odvolacím súdom zrušený .

27. Odvolací súd už uviedol v tomto rozhodnutí, že judikatúra nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (napr. Ruiz Torija c/a Španielsko z 9. decembra 1944, séria A Č.303-A, Hiro Balani c/a Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B, Georgiadis c/a Grécko z 29. mája 1997, Higgins c/ a Francúzsko z 19. februára 1998). Ak teda okresný súd vyššie špecifikované skutočnosti vo vzťahu k obrane žalovaného dostatočne nevyhodnocoval, neozrejmil svoje myšlienkové pochody v tejto rovine, ktoré skutočnosti nepochybne predstavovali základ rozhodnutia okresného súdu v tejto časti, tak nebol vytvorený krajskému súdu, ako už uviedol vyššie, priestor pre vykonanie odvolacieho prieskumu v tejto rovine, pričom absenciu postupu okresného súdu nebolo možné preklenúť doplnením odôvodnenia, prípadne doplnením dokazovania v tomto smere v odvolacom konaní.

28. Vzhľadom na uvedené, podľa krajského súdu nebolo preto zrejmé, z akých východísk okresný súd v rozsahu časti výroku I. v sume nad tou stanovenou poistnou zmluvou v rozsudku vychádzal, v dôsledku ktorej skutočnosti nebolo potom možné, aby absenciu náležitého odôvodnenia v tejto časti napadnutého rozhodnutia okresného súdu doplnil odvolací súd až v rámci odvolacieho konania.

V tejto spojitosti odvolací súd uvádza, že odôvodnenie písomného vyhotovenia rozhodnutia musí obsahovať výklad opodstatnenosti, pravdivosti, zákonnosti a spravodlivosti výroku rozhodnutia. Súd sa v odôvodnení svojho rozhodnutia musí vysporiadať so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami a jeho myšlienkový postup musí byť v odôvodnení dostatočne vysvetlený nielen s poukazom na všetky skutočnosti zistené vykonaným dokazovaním, ale tiež s poukazom na právne závery, ktoré prijal. Niet v ňom miesta pre dohady a domnienky. Zákonom požadované riadne a presvedčivé odôvodnenie písomnej formy rozhodnutia súdu je nielen formálnou požiadavkou, ktorou sa má zamedziť vydaniu obsahovo nezdôvodnených, nepresvedčivých alebo nezrozumiteľných rozhodnutí, ale má byť v prvom rade prameňom poznania úvah súdu tak v otázke zisťovania skutkového stavu veci ako aj v právnom posúdení veci. Inak povedané, účelom odôvodnenia rozhodnutia je predovšetkým preukázať jeho správnosť a odôvodnenie, súčasne musí byť i prostriedkom kontroly správnosti postupu súdu pri vydávaní rozhodnutí, t.j. musí byť preskúmateľné. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok okresného súdu zvyšnej časti výroku I. a v závislých výrokoch, teda vo výroku III. o náhrade trov konania a výroku IV., ktorým bol znaleckej organizácii ZNALCI, s.r.o., IČO: 44 378 955 voči žalovanému priznaný nárok na znaleckú odmenu a náhradu hotových výdavkov zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie podľa § 389 ods. 1 písm. b) a podľa § 391 ods. 1 písm. c) .

29. Podľa § 391 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a vráti mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je povinný v odôvodnení rozhodnutia uviesť aj to, ako má súd prvej inštancie vo veci ďalej postupovať.

30. V ďalšom konaní súd prvej inštancie opätovne posúdi a rozhodne nárok žalobcu uplatnený žalobou, v rozsahu zodpovedajúcom zrušujúcemu výroku v zmysle tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, za dôsledného dodržania postupu zmysle 220 ods. 2 CSP, pričom sa bude zaoberať tvrdeniami sporových strán v priebehu konania, včítanie tej použitej v odvolacom konaní v podanom odvolaní žalovaným a vo vyjadrení žalobcu k odvolaniu žalovaného.

31. Podľa § 391 ods. 2 CSP, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

32. Podľa § 396 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa ust. § 428 v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa ust. § 429 ods. 1 dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa ust. § 429 ods. 2 povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Podľa ust. § 430 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. § 420 dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. § 431 dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa ust. § 421 dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. § 432 dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa ust. § 433 dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa ust. § 434 dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. § 435 v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.