Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/148/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Tagajom, v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., IČO: 31320155, Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, zast. Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., IČO: 36715352, Jilemnického 4012/3, 036 01 Martin, proti žalovanej: B. I., C.. XX.XX.XXXX, O. XXX, XXX XX O., občianka SR, o zaplatenie 496,03 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi sumu 438,98 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 438,98 Eur od 01.09.2015 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalovaná je povinná n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania v rozsahu 77 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 14.06.2018 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 496,03 Eur spolu s úrokom z omeškania v miere 5,05 % ročne od 01.09.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia a to na tom skutkovom a právnom základe, že jeho predchodca, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130 (ďalej aj len ako „Consumer FH“) uzatvorila so žalovanou dňa 28.12.2014 zmluvu o pôžičke ev. č. XXXXXXXX (ďalej len ako „Úverová zmluva“), na základe ktorej poskytol Consumer FH žalovanej pôžičku vo výške 432,89 Eur na kúpu spotrebného tovaru, ktorú sa žalovaná zaviazala splácať formou 18 mesačných splátok vo výške 34,49 Eur, pričom žalovaná nezaplatila žalobcovi do podania žaloby žiadnu sumu. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, Consumer FH dňa 19.08.2015 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 26.08.2015. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 496,03 Eur. Zmluvnú pokutu ani náklady s vymáhaním pohľadávky si žalobca neuplatnil.

2. K žalobe boli priložené Notárska zápisnica NZ 54215/2017 z 11.12.2017, Plná moc, Úverová zmluva, Predžalobná upomienka zo dňa 27.06.2015 (s doručenkou), Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 26.08.2015 (bez dokladu o odoslaní alebo doručení žalovanej) a Prehľad splátok a úhrad (ďalej len ako „Listinné dôkazy žalobcu“).

3. Žalovaná zásielku súdu, ktorá obsahovala žalobu s prílohami, poučeniami o procesných právach a povinnostiach a uznesenie súdu, ktorým jej bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, prevzala dňa 13.10.2018, napriek tomu sa v určenej lehote k žalobe nevyjadrila.

4. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení zákona č. 87/2017 Z.z. (ďalej len ako „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

5. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak (a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, (b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.

6. Podľa § 219 ods. 3 vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Nakoľko na to v zmysle vyššie citovaných ustanovení boli splnené všetky podmienky, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, pričom oznam v zmysle § 219 ods. 3 bol zverejnený dňa 22.11.2018.

8. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ako „Obč. Z. alebo ako „Občiansky zákonník“) v znení neskorších predpisov ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

9. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Nariadenie Vlády SR), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu..

10. Podľa § 52 Obč. Z. v znení účinnom do 31.03.2015, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa § 39 Obč. Z. v znení neskorších predpisov, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

12. Podľa § 801 Ods. 1 Obč. Z. v znení účinnom do 30.09.2018, poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.

13. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ak „Zákon o spotrebiteľských úveroch“) v znení účinnom do 31.03.20115, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak: a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

14. Podľa § 295 CSP, súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.

15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. Súd vykonal dokazovanie Listinnými dôkazmi žalobcu a listinným dôkazom - Priemernými úrokovými mierami z úverov, poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny, stav nové obchody za obdobie 12/2014 podľa webovej stránky Národnej banky Slovenska.

20. Vzhľadom na účinné nepopretie skutkových tvrdení žalobcu zo strany žalovanej mal súd v súlade s ust. 151 ods. 1 za nesporné medzi stranami sporu, že predchodca žalobcu, spol. Consumer FH poskytol žalovanej peňažné prostriedky v sume 432,89 Eur na kúpu spotrebného tovaru, pričom žalovaná z týchto poskytnutých finančných prostriedkov žalobcovi nevrátila nič. Z listinných dôkazov a v dôsledku nepopretia skutkových tvrdení žalobcu žalovanou mal súd tiež za medzi stranami nesporné, že žalovanej bola doručená výzva na zaplatenie dlžných splátok s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru, ako jej bolo doručené aj oznámenie o zosplatnení úveru tak, ako to uvádza žalobca a že sa žalovaná dostala do omeškania ku dňu, ako to uvádza žalobca. Vzhľadom na jej spotrebiteľský charakter, kedy Consumer FH vystupoval ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, súd posudzoval predloženú Úverovú zmluvu v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka, ako aj pokiaľ ide o dodržanie zákonných náležitosti spotrebiteľských úverových zmlúv podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný len v časti sumy 438,98 Eur (istina úveru 432,89 Eur plus 6,09 Eur za 3 splátky poistného vo výške 2,03 Eur do zániku poistenia v zmysle § 801 Obč. Z.) a úrokov z omeškania z tejto sumy v zákonnej výške, na zaplatenie ktorých súm súd preto žalovanú zaviazal (výrok I.)

21. Za neplatnú považoval súd časť Úverovej zmluvy o úrokoch v zmysle § 39 Obč. Z. pre rozpor s dobrými mravmi, nakoľko súd v súlade s ust. § 295 dokazovaním zistil, v čase uzavretia Úverovej zmluvy bola pri spotrebiteľských úveroch splatných od 1 do 5 rokov výška priemernej úrokovej miery 8,91 % a teda v Úverovej zmluve dojednaná výška úrokov 21,94 % predstavovala takmer 250 % obvyklej výšky úrokov na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v danom čase a teda dojednaná výška úrokov v Úverovej zmluve je v rozpore s dobrými mravmi, čo spôsobuje neplatnosť takéhoto dojednania Úverovej zmluvy a faktickú bezúročnosť úveru. Zvyšnú časť uplatneného nároku preto považoval súd za nedôvodnú a preto v tejto časti (57,05 Eur) súd žalobu zamietol (výrok II.) V tejto súvislosti súd uvádza, že zo žaloby nebolo zrejmé, či uplatnená suma pozostáva aj z neuhradeného poistného a prípadne akého obdobia sa neuhradené poistné týka. Podľa § 801 ods. 1 Obč. Z. však poistenie zaniklo pre neuhradenie poistného a preto súd priznal poistné len za prvé tri mesiace trvania poistného vzťahu v zmysle § 801 ods. 1 Obč. Z., celkom v sume 6,09 Eur.

22. Pri rozhodovaní o povinnosti nahradiť trovy konania súd vychádzal v zmysle § 255 z pomeru úspechov sporových strán, kedy mal žalobca úspech v spore 88,50 % a žalovaná 11,50 % a rozdiel medzi úspechmi sporových strán bol v prospech žalobcu miere 77 % a preto súd v tejto miere zaviazal žalovanú na náhradu trov konania žalobcovi, pričom o konkrétnej výške náhrad trov konanie rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (výrok III.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Zvolen, písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 362 odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Banskej Bystrici.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.