Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-32Cb/53/2011

Uznesenie

Okresný súd Košice II v právnom spore žalobcu: Československá obchodní banka, a. s., Radlická 333/150, 15057 Praha 5, Česká republika, IČO: 00 001 350, právne zastúpený: Mgr. Peter Olejár, usadený euroadvokát, Mikulášska 29, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: P. P., nar. XX.X.XXXX, C. XXXX/X, XXX XX T., v konaní o zaplatenie 76.573,55 Kč s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 288,66 eura a ostatné trovy vo výške 92,94 eura, všetko do pätnástich dní od doručenia tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

1. Uznesením č. k. 32Cb/53/2011 - 191 zo 17.9.2018 súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 42,44 %. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 17.10.2018. 2. Písomným podaním zo 6.12.2016 žalobca vyčíslil trovy konania celkovo (vrátane náhrady za zaplatený súdny poplatok) vo výške 932,14 eura (č. l. 166). 3. Podľa ustanovenia § 251 trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 4. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 5. Podľa ustanovenia § 234 ods. 1 súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. 6. Podľa ustanovenia § 396 ods. 1 ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. 7. Súd považoval žalobcom vyčíslené trovy za účelne vynaložené na uplatnenie jeho práva v rozsahu všetkých ním uplatnených úkonov právnej služby, a to:

- príprava a prevzatie zastúpenia dňa 29.4.2009 usadeným euroadvokátom Mgr. Ambrožom - § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb platnej a účinnej v rozhodnom období, t.j. v čase vykonania úkonu právnej služby - ďalej ako „vyhláška“, písomné podanie vo veci samej (39,84 eura)

- žaloba doručená súdu 31.3.2011 - § 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky,

- účasť na pojednávaní 4.11.2014 - § 13a ods. 1 písm. d/ vyhlášky,

- odvolanie proti rozsudku doručené súdu 22.12.2014 - § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky

- odvolanie proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na opravu doručené súdu 25.2.2015, ktoré bolo zároveň návrhom na doplnenie rozsudku - § 13a ods. 1 psím. c/ vyhlášky

- účasť na pojednávaní 6.12.2016 - § 13a ods. 1 písm. d/ vyhlášky. 8. Výška základnej sadzby tarifnej odmeny bola určená podľa ustanovenia § 10 ods. 1 a 2 vyhlášky z predmetu konania 76.573,55 Kč, čo predstavuje 2.962,80 eura. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby uplatnená žalobcom (č. l. 166 - vyčíslenie) vo výške 71,37 eura neprevyšovala sumu, na ktorej náhradu má žalobca nárok podľa vyhlášky, preto z nej súd pri stanovení výšky trov právneho zastúpenia vychádzal.

9. Súd považoval všetky úkony (odsek 7. tohto odôvodnenia) za účelné, pričom aj odvolanie proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na opravu z 18.12.2014 považoval za písomné podanie vo veci samej, a to vzhľadom na jeho obsah, ktorý smeroval súd k doplneniu a nie k oprave vydaného rozsudku. 10. Ku každému úkonu právnej služby prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov (tzv. režijný paušál) v zmysle ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,41 eura (rok 2011), 8,04 eura (rok 2014), 8,39 eura (rok 2015) a 8,58 eura (rok 2016), t.j. spolu náhrada vo výške 47,87 eura. 11. Žalobcovi patrí aj náhrada zaplatených súdnych poplatkov za žalobu vo výške 188,50 eura dňa 14.5.2013 a za odvolanie vo výške 30,50 eura dňa 2.7.2015 eura. 12. Súd priznal žalobcovi náhradu za stratu času za 3 začaté polhodiny strávené na ceste z Prešova (sídlo substitučného právneho zástupcu žalobcu) do Košíc (miesto konania pojednávaní) a späť podľa ustanovenia § 17 ods. 1 vyhlášky vo výške 40,20 eura, resp. 42,90 eura a nie 53,60 eura, resp. 57,20 eura, ako žalobca vyčíslil, keď sám uviedol, že cesta právneho zástupcu na pojednávanie na danej trase je v trvaní 35 min (t.j. spolu 70 minút strávených cestou na jedno pojednávanie, čo je hodina a 10 minút, t.j. 3 začaté polhodiny). Náhrada za stratu času na pojednávania 4.11.2014 a 6.12.2016 tak dosahuje výšku 83,10 eura. 13. Žalobcovi patrí náhrada cestovného vo výške sumy zodpovedajúcej cene lístka vlakom na trase Prešov - Košice podľa elektronicky dostupného cenníka ZSSK (Železničná spoločnosť Slovensko a.s.) platného a účinného v čase vykonania cesty na pojednávanie pre obyčajné cestovné, 2. vozňová trieda, t.j. vo výške 1,90 eura a cesta, t.j. spolu 3,80 eura a za dve pojednávania 7,60 eura. 14. Odmena a náhrady sa v zmysle ustanovenia § 18 ods. 3 vyhlášky zvyšujú o 20 %, t. j. o 113,36 eura, keďže advokát žalobcu je platiteľom DPH (č. l. 166). 15. Podľa rozhodnutia súdu (uznesenie č. k. 32Cb/53/2011 - 191 zo 17.9.2018) má žalobca nárok na 42,44 % z celkovej sumy jemu vzniknutých trov, t.j. na náhradu sumy 288,66 eura (trovy právneho zastúpenia) a 92,94 eura (náhrada súdnych poplatkov). 16. V zmysle ustanovenia § 263 ods. 1 je prijímateľom náhrady trov konania advokát žalobcu - Mgr. Peter Olejár.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je v zmysle § 239 ods. 1 Civilného sporového poriadku prípustná sťažnosť, ktorá sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Košice II (§ 242 Civilného sporového poriadku). Podľa § 243 Civilného sporového poriadku, v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.