Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-108-2017.pdf
PDF · 83.99 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/108/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD. v právnej veci sporu žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., IČO: 50 361 368, Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, proti žalovanej: X. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, o zaplatenie X 257,91 eur, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 24.04.2017, doručenou súdu dňa 10.05.2017, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie mu sumy 1 257,91 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 257,91 eura odo dňa 12.09.2008 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 25.07.2007 bola medzi ním ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver, a to vo výške podľa zmluvy. Žalovaná sa podľa zmluvy zaviazala vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach s lehotou splatnosti tej-ktorej splátky dohodnutou v zmluve. V dobe od uzatvorenia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine „Aktuálny stav úveru“. Žalobca poukazoval na to, že uvedená listina je vyhotovená z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v platnom znení. V zmysle Obchodných podmienok pre úver, ak sa žalovaná dostala do omeškania s platením splátok, veriteľovi vznikol nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Veriteľ si právo požadovať predčasné splatenie istiny úveru v súlade s Obchodnými podmienkami uplatnil, a to na základe výzvy na úhradu dlžnej sumy adresovanej žalovanej, následkom čoho sa stal celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatným. Žalovaná ani napriek zaslanej výzve nezaplatila dlžnú pohľadávku. V súlade s Obchodnými podmienkami vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver úroky. Takto určená úroková sadzba je v zmluve dojednaná vo výške 23% ročne, pričom výška úrokovej sadzby je špecifikovaná aj v listine „Aktuálny stav úveru“. V zmysle Obchodných podmienok, v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, žalobca je ďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve. Pôvodný žalobca si uplatňoval voči žalovanej aj príslušné zákonné úroky z omeškania.
3. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje výlučne istinu nesplateného úveru a zákonné úroky z omeškania odo dňa predčasnej splatnosti úveru 12. 9. 2008, ktorým dňom sa stala splatnou celá nesplatená istina úveru. Pohľadávka voči Žalovanému so všetkými právami s ňou spojenými bola postúpená nasledovnými zmluvami: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 18.05.2009 uzavretá medzi spoločnosťou Poštová banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. ako postupníkom. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014 uzavretá medzi spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS,s.r.o ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION a.s. ako postupníkom.. Aktuálnym veriteľom pohľadávky je Žalobca. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené. Pohľadávka bola súdne uplatňovaná, a to na rozhodcovskom súde, ktorý žalobe vyhovel v celom rozsahu a vo veci rozhodol rozhodcovským rozsudkom zo dňa 7. 10.2011, sp. zn. WHB01110337, právoplatným dňa 23. 11. 2011, vykonateľným dňa 27. 11.2011. Dňa 16. 12. 2011 bol podaný návrh na vykonanie exekúcie, žiadosť o vydanie poverenia bola zamietnutá (ako je zrejmé zo spisu Okresný súd Trnava, sp. zn. 10Er/l 157/2011). Po právoplatnosti uznesenia o zamietnutí poverenia na vykonanie exekúcie, Okresný súd Trnava zastavil exekučné konanie. Legislatívne zmeny spôsobili, že veriteľ dostal sa do situácie, v ktorej sú popreté jeho legitímne očakávania, že exekučný titul bude možné vykonať. Dátum vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru nastal dňa 12. 9. 2008, žaloba na rozhodcovský súd bola podaná vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe a do času podania žaloby na rozhodcovský súd trojročná premlčacia doba v celej svojej dĺžke trvania neuplynula. Podaním žaloby na rozhodcovský súd prestala premlčacia doba plynúť, a to počas vedeného rozhodcovského konania a následne v období keď veriteľ - oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie až do času, keď z dôvodu posúdenia neprijateľnosti a neplatnosti rozhodcovskej doložky exekučným súdom, došlo k zastaveniu exekučného konania. Veriteľovi nemožno odopierať súdnu ochranu a nepriznanie jeho nároku v konaní na štátnom súde, ktoré bude viesť po zastavení exekučného konania len z toho dôvodu, že nedošlo k zrušeniu rozhodcovského rozsudku, ktoré na rozdiel od zastavenia exekučného konania výslovne v zákone dáva veriteľovi možnosť pokračovania v konaní o zaplatenie po jeho zrušení rozhodcovského rozsudku, ktorého iniciovanie je závislé výlučne na vôli dlžníka. Premlčacia doba v prípade žalovanej pohľadávky ešte neuplynula (spočívala od podania žaloby na rozhodcovskom súde po zastavenie exekučného konania) a po zastavení exekučného konania opätovne začala plynúť nasledujúci deň po právoplatnosti uznesenia o zastavení exekučného konania, kedy si veriteľ mohol opätovne uplatniť svoje právo voči dlžníkovi na súde.
4. Súd výzvou č.k. 22Csp/108/2017-23 zo dňa 03.08.2017 vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní preukázal zmluvou o postúpení postúpenie z BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. na BENCONT COLLECTION a.s., priložil zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, priložil aktuálny stav úveru, nakoľko nebol predložený. Na výzvu súdu žalobca nereagoval a požadované listiny nepredložil.
5. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená, k tejto sa písomne nevyjadrila, na pojednávaní uviedla, že absolútne nevie, čo by to mohlo byť, jediná vec, ktorá ju napadá, je že brala úver z Poštovej banky vo výške 40.000 Sk, mohlo to byť v roku 2006-2007, nie je si istá, alebo teda druhá možnosť, keď bola vydatá s manželom, mohlo ísť o nejaký úver manžela. Po rozvode sa dozvedela, že bol dlžný rôznym spoločnostiam, potom prišli iba exekúcie na plat. Keby vedela presne o čo ide, nevedela, zdalo sa jej to veľmi malá suma na to, koľko je to rokov.
6. Ako dôkazy žalobca predložil: zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 18.05.2009, všeobecné obchodné podmienky, č. l. 12, príloha č. 1 k obchodným podmienkam pre úver, uznesenie KS ZA zo dňa 29.03.2016.
7. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom, výsluchom žalovanej a výsledkom lustrácie žalovanej v Sociálnej poisťovni (§ 295 CSP), keď na pojednávaní predchádzajúcom vyhláseniu rozsudku pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal.
8. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
9. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „OBZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „ZoSÚ“) (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
11. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
12. Podľa § 133 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
13. Žalobca sa svojho nároku domáhal zo zmluvnej povinnosti žalovaného vrátiť peňažné prostriedky zo zmluvy o úvere. Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že žalobe žalobcu nie je možné vyhovieť. Dôvodom zamietnutia návrhu je skutočnosť, že žalobca v danej veci neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie oprávnenosti uplatneného nároku na zaplatenie sumy 1 257,91 eur, keď tvrdil, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 25.09.2007 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX bez toho, aby súdu poskytol dôkaz o jej existencii a existencii konkrétneho záväzku, vyplatení plnenia v prospech žalovanej, bez uvedenia rozhodujúcich skutkových tvrdení ohľadom výšky úveru, náležitostí zmluvy, mesačných splátkach, dôkaz o tom, že úverová pohľadávka sa stala predčasne splatnou v celom rozsahu a vyzval ju na úhradu dlžnej sumy, nepredložil dôkaz o tom, koľko žalovaná na predmetný úver zaplatila, ani aktuálny stav úveru. Žalobca na preukázanie uplatneného nároku predložil len zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 18.05.2009, všeobecné obchodné podmienky, č. l. 12, príloha č. 1 k obchodným podmienkam pre úver, uznesenie KS ZA zo dňa 29.03.2016. Súd poukazuje na skutočnosť, že v sporovom konaní, ktoré je ovládané dispozičnou zásadou platí, že súd je viazaný návrhom a uplatnený nárok je charakterizovaný opísaním skutkových okolností, ktorými žalobca svoj nárok zdôvodňuje, keď skutkovým základom opísaným v návrhu v spojitosti s petitom je potom vymedzený základ nároku uplatneného žalobcom, ktorý je predmetom konania. Z obsahu žaloby a pripojených príloh nie je vzhľadom na vyššie uvedené zrejmé, o aký nárok ide, tento nárok je preto nepreskúmateľný, súd preto ani nemôže posúdiť jeho dôvodnosť. Žalobca je povinný uviesť presné údaje o tom, čoho sa domáha a pripojiť dôkazy (§ 132 ods. 3 CSP) na preukázanie svojich skutkových tvrdení a to aj bez výzvy súdu, najmä ak je kvalifikovane zastúpený. V sporovom konaní má strana sporu jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jej tvrdenia, a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jej neprospech. Ak žaloba neobsahuje tvrdenie skutočností, z ktorých možno odvodiť, aký je predmet konania, ani listiny, z ktorých by bolo možné preskúmať jeho dôvodnosť, procesnou sankciou za nesplnenie povinnosti tvrdenia, i za nesplnenie dôkaznej povinnosti už v žalobe je jej zamietnutie. Žalobca v spore neuniesol bremeno tvrdenia, pretože svoju peňažnú pohľadávku uplatnenú v konkrétnej sume riadne nepreukázal. Vzhľadom na uvedené súd návrh v celom rozsahu zamietol.
14. Súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle ustanovenia § 256 Civilného sporového poriadku a contrario i za použitia analógie podľa čl. 4 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalovanej vzniklo právo na náhradu trov konania, ktorej však súd nepriznal náhradu trov konania, nakoľko možnosť priznania náhrady vylučovalo to, že jej v tomto konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. októbra 2016, sp. zn. 6 Cdo 544/2015).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava /§ 365 ods. 1 CSP/. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a to ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania /§ 127 ods. 1 a 2 CSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).