Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7Csp-36-2021.pdf
PDF · 140.42 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/36/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Alenou Moravčíkovou, v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeného: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1.mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: I. F., D.. XX.XX.XXXX, N. H. X.. XX, XXX XX U., o zaplatenie 3.468,09 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou dňa 08.02.2021 Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz, ktorým súd zaviaže žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 3.468,09 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.204,51 eur od 30.12.2020 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 23.06.2017 zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky žalobcu. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 4.500,- eur a žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 84 pravidelných mesačných splátkach po 93,21 eur. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností a napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil. Na základe čoho žalobca v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom ukončenie zmluvy dňa 14.12.2020 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru. Žalobca poskytol žalovanému lehotu 15 dní na splnenie povinnosti a táto lehota uplynula žalovanému dňa 29.12.2020. Pred podaním žaloby žalobca listom zo dňa 30.12.2020 vyzval žalovaného k zaplateniu aktuálnej dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba. Žalovaný ku dňu podania uhradil celkovo sumu 3.355,93 eur a ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, žalobca voči žalovanému eviduje dlh vo výške 3.468,09 eur pozostávajúci z istiny vo výške 93,21 eur (predstavuje istinu 35.-38. splátky), úrok vo výške 263,95 eur (úrok splátky 35.-38.), zosplatnená istina vo výške 3.110,93 eur (len istina splátok po zosplatnení za splátky 39.-84)
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 17.02.2021 platobný rozkaz sp. zn.: 17Up/151/2021-, voči ktorému žalovaný podal odpor, v ktorom nárok namietal v celom rozsahu. Žalovaný uviedol, že uzavrel so žalobcom úverový právny úkon, ktorý sa stal právnym rámcom na poskytnutie finančných prostriedkov. Ide o formulárovú, predtlačenú, typovú zmluvu, ktorú mu žalobca predložil na podpis a bola koncipovaná tak, že nezabezpečuje rovnosť a vyváženosť účastníkov zmluvného vzťahu. Zmluva sa riadi zákonom č. 129/2010 Z.z a jej obsah nemohol ovplyvniť a musel ju podpísať vcelku ako mu bola predložená. Uviedol, že v zmluve absentujú povinné náležitosti zmluvy a tak podľa § 11 ods. 1
písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch sa považuje za bezúročný a bezpoplatkový. Ďalej uviedol, že ju možno považovať pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka za neplatnú. Ak pri nedbanlivosti veriteľa ide o vykorisťovanie spotrebiteľa, v takomto prípade je zmluva neplatná v celom rozsahu a požiadal ctihodný súd o kontrolu zmluvy z úradnej moci. Uviedol, že si požičal 4.500,- eur, uhradil 3.365,93 a tak nedoplatok na úvere je 1.134,07 eur. Namietal, že zmluva neobsahuje údaj o termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, nemôže sa z nej určiť ani termín splatnosti prvej splátky s poukazom na rozsudok C-42/15, kde je uvedené, že zmluva nemusí obsahovať uvedenie dátumu splatnosti všetkých splátok, pokiaľ údaj o výške, počte a frekvencii splátok je uvedený tak, že umožňuje spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy jednotlivých splátok, tak keďže nie je možné určiť termín splatnosti prvej splátky, vyššie uvedená podmienka nie je splnená, nakoľko nie je možné s istotou dátumy splátok identifikovať. Namietal aj skutočnosť, že v zmluve nie je jednoznačne uvedený dátum konečnej splatnosti, a tak sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Zároveň doložil výpis z účtu o úhrade 10,- eur so splatnosťou 22.02.2021. Žalobca na základe výzvy Okresného súdu Banská Bystrica navrhol podľa § 10 ods. 3, resp.§ 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní, pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetnú právnu vec tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému dňa 30.04.2021.
3. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaný len všeobecne poukazuje na bezpoplatkovosť úverovej zmluvy a neprijateľné zmluvné podmienky nekonkretizuje. Žalobca nesúhlasí s hmotroprávnym posúdením žalovaného a uviedol, že podľa neho je predmetná zmluva platná a účinná a obsahuje všetky zákonom predpísané obsahové náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, má písomnú formu, je prejavom slobodnej vôle zmluvných strán a neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky. Poukázal ďalej na 3. a 4. stranu úverovej zmluvy, kde sú uvedené dátumy splatnosti splátok.
4. Žalovaný vo svojom následnom vyjadrení, okrem iného namietal absenciu rozdelenia splátok, pričom uviedol, že splátkový kalendár, na ktorý poukazuje žalobca mu nebol odovzdaný a strana 4. nie je označená ako strana č.4. Poukázal na to, že rozhodnutie Súdneho dvora, ktoré rieši, či má zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať splátky v členení na splátky istiny, úrokov a splátky poplatkov alebo nie je pre tento prípad irelevantné, pretože v tomto prípade ide o vnútroštátne právo, ktoré ide nad rámec smernice a je s ňou v konflikte. Rovnako súdny dvor vyložil Smernicu tak, že článok 23 Smernice sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni tomu, aby členský štát vo svojej vnútroštátnej právnej úprave stanovil, že v prípade ak zmluva o úvere neobsahuje všetky náležitosti v článku 10 ods. 2 tejto smernice, táto zmluva sa bude považovať za zmluvu o úvere bez úrokov, pokiaľ ide o okolnosť, ktorej neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku. Avšak zákon je opäť v priamom rozpore s výkladom Smernice. Zároveň poukázal na viaceré rozhodnutia súdov, ktoré majú preukazovať, že zmluva musí toto rozdelenie obsahovať, inak je bez úrokov a bez poplatkov. Namietal aj výšku RPMN, kde uviedol, že v zmluve je RPMN 19,2 % a podľa kalkulačky MFSR je správne 18,44%. Namietal aj to, že s touto zmluvou bola súčasne uzatvorená aj zmluva o poskytnutí revolvingového úveru, t.j. bez osobitnej písomnej zmluvy so všetkými náležitosťami zmluvy, ktoré vyžaduje zákon, a teda nebola dodržaná predpísaná forma a preto je takýto úkon neplatný a požiadal o úhradu dlhu v splátkach. Vo svojom ďalšom vyjadrení namietal platné zosplatnenie poskytnutého úveru. Uviedol, že žalobca vystavil výzvu k splateniu celého úveru zo dňa 14.12.2020 a pripojil len podací hárok, ktorý nepreukazuje aký dokument bol poslaný, pričom doručenkou nedisponujú. Okrem toho uviedol, že z tejto výzvy ani nevyplýva k akému dňu došlo k zosplatneniu úveru a ani identifikácia splátky, pre ktorú veriteľ využil svoje právo na zosplatnenie. Zároveň namietal aj skúmanie bonity s odbornou starostlivosťou, čo zákon sankcionuje nemožnosťou vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie úveru a tak ani s ohľadom na to, nemohlo dôjsť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti, pričom konečná splatnosť nenastala.
5. Žalobca vo svojom následnom vyjadrení špecifikoval splátky úveru a ako sa tieto úhrady započítali na istinu a úroky a uviedol informácie ohľadne skúmania bonity, kde uviedol parametre úveru, špecifikáciu klienta, ako stav, druh bývania, počet detí a finančné údaje ako zdroj príjmu: dôchodok, jeho výška a splátky iným spoločnostiam. Uviedol aj registre, z ktorých overoval veriteľ bonitu a vyhodnotenie MLS klienta. Zároveň doložil doklad zo Sociálnej poisťovne o výške invalidného dôchodku žalovanej z 19.06.2017 a úverovú správu, z ktorej vyplývajú úvery žalovaného.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vec v zmysle § 180 CSP prejednal v neprítomnosti účastníkov konania a jeho právneho zástupcu, pričom právny zástupca žalobcu ich neúčasť ospravedlnil
a súhlasil s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Žalovanému bolo predvolanie riadne doručené, pojednávania sa nezúčastnil, svoju neúčasť neospravedlnil.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín predložených žalobcom a ďalšími listinami tvoriacimi obsah spisu a to najmä s predžalobnou výzvou zo dňa 30.12.2020, podacím hárkom Slovenskej pošty zo dňa 31.12.2020, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere - bezúčelový úver a revolvingový úver, Úverovými podmienkami (bezúčelový úver a revolvingový úver), výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 14.12.2020, podacím hárkom Slovenskej pošty zo dňa 16.12.2020, výpisom čerpania splátok a úhrad, odporom žalovaného, dokladom o úhrade, vyjadrením k odporu, vyjadrenie žalovaného zo dňa 26.05.2021, výsledkom interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN, priemernými úrokovými mierami z úverov v roku 2017, súhrnnými informáciami o údajoch poskytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a zahraničnými bankami za 1. štvrťrok 2017, súhrnnými informáciami o údajoch poskytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. štvrťrok 2017, vyjadrením žalovaného zo dňa 14.01.2022, dokladmi o príjmoch a výdavkoch žalovaného, vyjadrením žalobcu doručené súdu 14.02.2022, dokladom zo Sociálnej poisťovne zo dňa 19.06.2017 o výške invalidného dôchodku žalovanej, úverovou správou, sledovaním zásielok a zistil tento skutkový a právny stav:
8. Medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 23.06.2017 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere - bezúčelový úver a revolvingový úver č. XXXXXXXXXX, pričom predmetom úveru bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 4.500,- eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť peňažné prostriedky spolu s úrokom vo výške 17,70 % ročne, v 84 mesačných splátkach, výška mesačnej splátky 93,21 eur, RPMN 19,2 %, odplata 17,70 %, celková čiastka k zaplateniu 7.829,64 eur, priemerná RPMN 12,95 %, splatnosť splátky 20. deň v kalendárnom mesiaci, dátum prvej splátky 29.07.2017, termín konečnej splatnosti 15.06.2024. Žalovaný porušil svoju povinnosť platiť jednotlivé splátky riadne a včas a preto mal žalobca listom - "Výzva k splateniu celého úveru" zo dňa 14.12.2020 oznámiť žalovanému, že v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov ho vyzýva k splateniu celého úveru a vyzval ho zaplatiť dlžnú čiastku vo výške 3.623,09 eur najneskôr do 15 dní od spísania tejto výzvy na účet uvedený vo výzve. Túto výzvu podal žalovaný na poštovú prepravu dňa 16.12.2020. Oprávnene veriteľa žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky je zakotvené v Hlave 6, § 2 úverových podmienok.
9. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
10. Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
11. Podľa § 52 ods. 3 a 4 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
13. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
14. Podľa § 53 ods. 6 OZ, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí
peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
17. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
18. Podľa § 565 OZ , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
19. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
20. Podľa § 9 ods. 1 a 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch,zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru,
podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601.html> k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601.html> a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601.html>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601.html>, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
21. Podľa § 11 ods. 1 a 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo
platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20170601.html> a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601.html> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601.html> f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601.html> Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601.html> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20170601.html> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601.html> sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601.html>.
22. Podľa § 232 ods. 3 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
23. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
24. Na základe vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a. s. ako pôvodným veriteľom a žalovaným, došlo k uzatvoreniu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 479 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorá je súčasne spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaného je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Na právny vzťah založený touto zmluvou je tak potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka) a Zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Uvedená zmluva mala formulárových charakter, bola vopred pripravená právnym predchodcom žalobcu a žalovaný nemohol ovplyvniť jej obsah. V zmysle zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver v sume 4.500,- eur, ktorý mal splácať v pravidelných 84 mesačných splátkach v sume po 93,21 eur, v celkovej čiastke 7.829,64 eur, pričom žalovaný uhradil iba sumu 3.365,93 eur.
25. Žalovaný úver čerpal, riadne a včas ho nesplácal, a preto žalobca mal listom zo dňa 14.12.2020
- "Výzva k splateniu celého úveru", značka XXXXXXXXXX úver zosplatniť. Predmetná zásielku dal pôvodný veriteľ na poštovú prepravu dňa 16.12.2020. Ak ide o záväzok zo spotrebiteľského úveru, pristúpiť k predčasnému vyhláseniu splatnosti možno iba pri dodržaní zákonných podmienok zakotvených v § 53 ods. 9 OZ a § 565 OZ súčasne. Z ich obsahu vyplýva, že povinnosťou veriteľa je upozorniť dlžníka na možnosť zosplatnenia záväzku minimálne 15 dní predtým, ako k zosplatneniu dôjde. V prípade spotrebiteľských záväzkov ide teda o dva rôzne právne úkony veriteľa a to upozornenie na uplatnenie práva veriteľa podľa § 53 ods. 9 OZ a samotná žiadosť o zaplatenie celého dlhu pre omeškania so zaplatením splátky v zmysle § 565 OZ, pričom upozornením má zákonodarca na mysli adresovanú písomnosť, ktorá sa nevyhnutne musí dostať do sféry dispozície spotrebiteľa a z jej obsahu musí byť zrejmé splnenie zákonných podmienok uplatnenia režimu v zmysle § 53 ods. 9 OZ a jednak výslovné upozornenie spotrebiteľa na vykonanie práva veriteľa podľa § 565 OZ v súlade s § 53 odsek 9 OZ, pričom právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti môže veriteľ vykonať len za predpokladu, že je dlžník naďalej v omeškaní so splátkou viac ako 3 mesiace. V danom prípade žalobca
odvodzuje svoj nárok na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti od listu - "Výzva k splateniu celého úveru" zo dňa 14.12.2020. Nakoľko žalobca nepreukázal a ani netvrdil, že by pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti bol žalovaný upozornený na možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť, ak nedôjde k úhrade dlžných splátok, súd má za to, že žalobca nepreukázal platné zosplatnenie poskytnutého úveru, nakoľko nepreukázal predloženými listinnými dôkazmi platné a účinné zosplatnenie úveru v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka. Zároveň súdu z prehľadu splátok a úhrad vyplynulo, že bol žalovanému poskytnutý odklad splátok v období od apríla 2020 do júna 2020 a splatnosť jednotlivých splátok bola posunutá z 15. dňa v príslušnom mesiaci na 28.dňa v príslušnom mesiaci (od februára 2018). Keď súd skontroloval jednotlivé úhrady zaznamenané vo výpise čerpania splátok a úhrad doloženého žalobcom, z uvedeného vyplynulo, že v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bol žalovaný čiastočne v omeškaní so splátkou 36., splatnou dňa 28.09.2020, t.j. k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti mohlo dôjsť najskôr 28.12.2020, ( resp. ak by aj nedošlo k zmene dňa splatnosti
- najskôr 15.12.2020). Na základe uvedeného vyplýva, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti ani k dátumu 14.12.2020 nemohlo dôjsť.
26. Rovnako súd skúmal aj dodržanie postupu v súlade s § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch s ohľadom na dodržanie odbornej starostlivosti pri skúmaní schopnosti žalovaného splácať úver, nakoľko splnenie tejto povinnosti preukazuje dodávateľ. Posúdením bonity spotrebiteľa pred uzatvorením zmluvy o úvere sa zaoberal aj Súdny dvor EÚ v rozsudku zo dňa 5. marca 2020, v ktorom uviedol, že články 8 a 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES sa majú vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu ukladajú povinnosť preskúmať ex offo existenciu porušenia povinnosti v čl. 8 smernice, podľa ktorej veriteľ musí pred uzatvorením zmluvy posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa a vyvodiť dôsledky, ktoré z porušenia tejto povinnosti vyplývajú vo vnútroštátnom práve. Rovnako aj v rozsudok súdneho dvora EÚ zo dňa 18. decembra 2014, sp. zn. C-449/13 uvádza, že ustanovenia predmetnej smernice sa majú vykladať v tom zmysle, že jednak bránia vnútroštátnej úprave, podľa ktorej dôkazné bremeno nesplnenia povinností upravených v článkoch 5 a 8 tejto smernice zaťažuje spotrebiteľa a jednak bránia skutočnosti, aby sa súd z dôvodu štandardného ustanovenia musel domnievať, že spotrebiteľ uznal úplné a správne vykonanie veriteľom jeho predzmluvných povinností, pričom toto ustanovenie má aj za následok prenesenie dôkazného bremena o vykonaní uvedených povinností, ktoré môže narušiť účinnosť práv priznaných smernicou 2008/48. V zmysle dôvodovej správy k ustanoveniu § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch touto je ustanovená povinnosť veriteľa posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver na základe relevantných a aktuálnych informácií získaných jednak od spotrebiteľa a jednak, napr. v prípade banky, zo spoločného bankového registra. Toto ustanovenie má zabezpečiť záujem veriteľov správne odhadnúť schopnosť spotrebiteľ splácať a správať sa obozretne, a to jednak z pohľadu návratnosti úveru a jednak z pohľadu dôsledkov nezodpovedného požičiavania na strane spotrebiteľov. Zo zákonnej úpravy upravujúcej povinnosť skúmať bonitu a dôsledkov nedodržania tohto postupu možno vyvodiť zámer zákonodarcu o snahu efektívne zamedziť predlžovaniu spotrebiteľov. Z normatívneho textu vyplýva, že informácie pre rozhodnutie veriteľa ohľadne uzavretia zmluvy si má zabezpečiť veriteľ sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie o príjmoch a výdavkoch ďalej verifikovať, pričom za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplne, presné a pravdivé údaje, táto povinnosť však veriteľa neliberuje konať s odbornou starostlivosťou a teda je povinný si od spotrebiteľa vyžiadať potrebné informácie, ale zároveň aj aktívne zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a tieto riadne vyhodnotiť. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom a domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Žalobca do súdneho spisu doložil na výzvu súdu vyjadrenie ohľadne skúmania bonity žalovaného, vrátane neho doklad zo Sociálnej poisťovne o výške invalidného dôchodku žalovaného spred obdobia poskytnutia úveru a pokiaľ ide o výdavky úverovú správu, z ktorej vyplýva, že už jeden úver spláca a že mu boli poskytnuté viaceré úvery, pričom žalobca v tomto vyjadrení uviedol, cez aké registre mala byť bonita žalovaného overovaná, no bez predloženia akýchkoľvek podkladov a dôkazov potvrdzujúcich preverovanie cez Sociálnu poisťovňu a potvrdzujúcich všetky výdavky žalovaného, nakoľko z predložených dokladov vyplývajú iba úverové výdavky žalovaného, no z dokladov nevyplývajú žiadne výdavky na bežný život, pričom už v čase poskytnutia úveru bol invalidný dôchodca, bezdetný a bez partnera a tak výsledok o disponibilnej sume 9,79 eur, nemohol žalobca vyhodnotiť ako sumu prezentujúcu dostatok finančných prostriedkov, aby
dlžník mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v stanovenej výške. Uvedené potvrdzuje aj skutočnosť, že pri preukazovaní príjmov a výdavkov žalovaného vyplynulo, že žalovaný má viaceré dlhy a preto jeho konanie nemožno považovať za konanie s odbornou starostlivosťou. Ak veriteľ pri posudzovaní bonity nekoná s odbornou starostlivosťou, zákon o spotrebiteľských úveroch to sankcionuje nemožnosťou vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru a preto pôvodný veriteľ ani nemohol vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že nedošlo a ani nemohlo prísť k riadnemu vyhláseniu mimoriadnej splatnosti v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka.
27. Nakoľko nedošlo k riadnemu a účinnému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti, žalobca si mohol uplatniť iba úhradu jednotlivých splátok, pričom konečný termín splatnosti bol dohodnutý na deň 15.06.2024, z uvedeného vyplýva, že žaloba bola podaná v časti splátok, ktoré ešte neboli splatné predčasne. Úver bol dohodnutý tak, že žalovaný je povinný dlžnú sumu vrátiť v 84 mesačných splátkach a konečný termín splatnosti bol dohodnutý na deň 15.06.2024, t.j. splatné sú iba tie splátky, u ktorých nastala splatnosť do dátumu vyhlásenia rozsudku. Nakoľko došlo k dohode o odklade splátok - v zmysle prehľadu čerpania splátok a úhrad boli odložené splátky v mesiaci apríl 2020 až jún 2020 a zároveň bola od februára 2018 upravená splatnosť na 28. deň v mesiaci, splatné sú splátky do februára 2022, t.j. najneskôr splatná je splátka č. 53 a teda splátky 54.až 84. ešte nie sú splatné.
28. Súd následne pristúpil k preskúmaniu, či úverová zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti tak, ako to ukladá § 9 zákona č. 129/2010 Z. z., nakoľko je povinný náležitosti spotrebiteľskej zmluvy skúmať z úradnej povinnosti a žalovaný tvrdil, že obsahuje viaceré neprijateľné zmluvné podmienky a namietol aj neplatnosť zmluvy pre rozpor s dobrými mravmi. Na základe uvedeného súd konštatuje, že predmetom tohto konania je výlučne nárok zo spotrebiteľského úveru (nie zo spotrebiteľského revolvingového úveru), ustanovenia predmetného úveru sú oddeliteľné od časti týkajúcej sa revolvingu a po preskúmaní zmluvy súd nevzhliadol dôvody, ktoré by spôsobovali absolútnu neplatnosť zmluvy.
29.Pokiaľ ide o zákonné náležitosti tak, ako to ukladá § 9 zákona č. 129/2010 Z. z., súd má za preukázané, že súčasťou zmluvy je aj splátkový kalendár (strana 3. a 4.), z ktorého vyplýva ako sa jednotlivé splátky použijú na úhradu istiny a úrokov, rovnako z neho vyplýva aj deň splatnosti jednotlivých splátok, pričom skutočnosť, že súčasťou zmluvy je aj splátkový kalendár vyplýva z viacerých ustanovení zmluvy. Žalovaná síce uvedený obsah namietala, no nedoložila žiaden doklad, ktorý by jej tvrdenie potvrdil (napr. svoj exemplár zmluvy), a to, že strana 4 jediná neobsahuje číselné označenie automaticky neznamená neexistenciu takéhoto dojednania. V zmluve je správne uvedená priemerná RPMN vo výške 12,95 %. Odplata a ani RPMN dohodnutá v zmluve neprekračuje maximálne prípustnú výšku odplaty, ktorá bola podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úverov bankami a pobočkami zahraničných bánk za 1. štvrťrok 2017 v prípade ostatných spotrebiteľských úveroch so splatnosťou nad 5 do 10 rokov vrátane - 9,81 x2 t.j. 19,62% (odplata v zmluve bola vo výške 17,7 % a RPMN 19,2 %). Súd prepočet sadzby RPMN urobil aj prostredníctvom internetovej kalkulačky z internetovej stránky www. fininfo.sk, kde súd zadal vstupné údaje sumu pôžičky vo výške 4.500,- eur, ktorá mala byť splatená v 96 mesačných splátkach vo výške 93,21 eur a RPMN podľa tejto kalkulačky bola vo výške 17,48 %, resp. v prípade kalkulačky na stránke www.openiazoch.sk <../../Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/Microsoft/ Windows/Microsoft/Windows/Temporary Internet Files/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary Internet Files/Content.Outlook/225S6A38/www.openiazoch.sk> 18,95% t.j. v porovnaní so zmluvne dojednanou RPMN vo výške 19,2% je táto disproporcia minimálna, okrem toho výpočty internetových kalkulačiek nie sú záväzné a hlavne výška takto vypočítanej RPMN nie je vyššia ako zakotvuje zmluva a preto RPMN v zmluve nie je uvedená v neprospech spotrebiteľa a zároveň zmluvne dohodnutá RPMN ani neprevyšuje maximálnu výšku odplaty, ktorú stanovuje zákon a preto nie je dôvodom na vyhlásenie úveru za bezúročný a bezpoplatkový v zmysle § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Rovnako podľa údajov zverejnených na stránke Národnej banky Slovenska - priemerné úrokové miery z úverov za rok 2017, bola priemerná úroková sadzba nových spotrebiteľských úverov s dobou splatnosti nad 5 rokov v mesiaci jún roku 2018 vo výške 8,96% ročne, z čoho vyplýva, že výška úrokov nie je v rozpore s maximálnou výškou odplaty a teda je tiež v súlade so zákonom. Aj suma, ktorú má dlžník celkovo zaplatiť uvedená v zmluve sa zhoduje so sumou, ktorá sa dosiahne súčtom všetkých splátok a výšky jednotlivej splátky, t.j. 84x93,21 eur rovná sa 7.829,64 eur. Pokiaľ ide o termín splatnosti prvej splátky, ako aj termín konečnej splatnosti, uvedené údaje zmluva obsahuje (strana 2 zmluvy, bod 40.a 41.)
30. Nakoľko však, v zmysle vyššie uvedeného (bod 26. odôvodnenia) má súd za preukázané, že žalobca neskúmal schopnosť žalovaného s odbornou starostlivosťou, pričom podľa názoru súdu porušil povinnosti pri skúmaní bonity v zmysle § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch hrubým spôsobom, t.j. neskúmal všetky výdavky žalovaného, aj keď už v čase uzavierania úverovej zmluvy mal viaceré úvery a bol osamelou invalidnou osobou, pričom z predložených dokladov nevyplýva žiadne zisťovanie nákladov žalovaného na život a tak s ohľadom na uvedené má súd za to, že dojednaný úver je bezúročný, bezpoplatkový.
31. Z podkladov a vysvetlení doložených žalobcom vyplýva, že žalovaný uhradil celkovo 3.355,93 eur, avšak v kontexte s dokladmi predložených žalovaným vyplýva, že uhradil celkovo až 3.365,93 eur, k podanému odporu priložil výpis z účtu o úhrade sumy 10,- eur. Žalovaný dostal do omeškania s úhradou splátky 36. vo výške 64,63 eur, pričom vzhľadom k tomu, že nebola riadne vyhlásená mimoriadna splatnosť sa k dátumu vyhlásenia tohto rozsudku sa stali splatné iba splátky do čísla 53 (splatné do februára 2022), nakoľko v zmysle výpisu čerpania splátok a úhrad bol žalovanému udelený odklad splátok v mesiaci apríl až jún 2020 a po prepočte úhrad uvedených v tomto výpise vyplynulo, že je žalovaná v omeškaní s úhradou až od splátky č. 36. V zmysle uvedeného a nakoľko súd vyhlásil úver za bezúročný a bezpoplatkový, pričom istina úveru je vo výške 4.500,- eur a s ohľadom na úhrady žalovaného, zostatok istiny tak činí 1.134,07 eur. Avšak vzhľadom k tomu, že nebola riadne vyhlásená mimoriadna splatnosť a strany si dohodli úhradu dlžnej sumy v splátkach v počte 84 s termínom konečnej splatnosti 15.06.2024 z uvedeného vyplýva, že úver nie je ešte v celom rozsahu splatný, ale iba do splátky splatnej k dátumu vyhlásenia tohto rozsudku, t.j. do splátky splatnej dňa 28.02.2022. Nakoľko súd vyhlásil úver za bezúročný a bez poplatkov, výška splátky činí sumu 54,- eur, okrem poslednej splátky, ktorá je vo výške 18,- eur (vypočítaná tak, že suma úveru vo výške 4.500 eur bola vydelená počtom dohodnutých splátok v počte 84, t.j. jedna splátka činí 53,5714 eur). Keďže žalovaný k dnešnému dňu uhradil sumu 3.365,93 eur, t.j. uhradil 62 splátok po 54,- eur a 63. splátku vo výške 17,93 eur, pričom v zmysle výpisu čerpania splátok a úhrad bol žalovanému udelený odklad splátok v mesiaci apríl až jún 2020, t.j. do dnešného dňa sa stala splatná iba splátka č. 53 (splatná vo februári 2022). Keďže žalovaný uhradil sumu zodpovedajúcu 62 splátkam a čiastočne aj splátky č. 63, z uvedeného vyplýva, že žalovaný tak nie je v omeškaní so žiadnou splátkou, v dôsledku čoho je žaloba vo vzťahu k úhrade dlžnej sumy podaná predčasne a tak súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
32. Keďže žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti zaplatiť riadne a včas poskytnutú pôžičku, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho má žalobca právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.. Avšak vzhľadom na skutočnosť, že nedošlo k riadnemu zosplatneniu úveru a žalobca si uplatnil nárok na úroky z omeškania až potom, čo sa stal úver v celom rozsahu splatný, pričom konečný termín splatnosti je v zmluve dohodnutý až k dátumu 15.06.2024, t.j. ku konečnej splatnosti ešte nedošlo. Okrem toho, vzhľadom na vyhlásenie úroku za bezúročný a bezpoplatkový, žalovaný uhradil viac splátok, než sú aktuálne splatné, a tak sa do omeškania ani nedostal. Žalobca tak nemá nárok na úroky v uplatnenom rozsahu a preto súd aj nárok na úroky z omeškania zamietol.
33. Podľa § 255 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
34. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
36. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, pretože žalovaný aj keď bol úspešný v súdnom konaní v celom rozsahu, tak žiadne trovy konania mu nevznikli, a preto mu súd nepriznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Leviciach, dňa 04. marca 2022
JUDr. Alena Moravčíková s u d k y ň a